DK175907B1 - Biologisk minirensningsanlæg og fremgangsmåde til brug af dette - Google Patents

Description

i DK 175907 B1

Opfindelsen angår et biologisk minirensningsanlæg til aktivslamrensning af spildevand og af den art, der omfatter et reaktionskammer til nedsænkning i en spildevandopsamlings-beholder, der har et indløb til råspildevand og et udløb til 5 renset spildevand, hvor reaktionskammeret har form af en beholder med en ydervæg og én i hver fald delvis åben øvre ende og en i hvert fald delvis åben bund, én ved reaktionskammerets bund anbragt belufter, og mindst en skillevæg til opdeling af reaktionskammeret i et antal delkamre, 10

Opfindelsen angår tillige en fremgangsmåde til rensning af spildevand.

Det første trin i spildevandsrensningsprocessen er sædvanligvis en mekanisk rensning, der har til formål at 15 fjerne, ved f.eks. tilbageholde og opsamle de sedimenterbare stoffer og f lydestof fer, såsom f.eks. fedt og olie. Den mekaniske rensning kan f.eks. foretages ved hjælp, riste, sier, sand- og fedtfang og/eller bundfældningstanke.

20 Formålet med dette indledende rensningstrin er dels at reducere omfanget af den efterfølgende rensningsproces, ved simpelt at reducere indholdet af organisk og uorganisk materiale, der efterfølgende kræver bortskaffelse, nedbrydning eller rensning, og dels at sikre at evt. efterfølgende 25 behandlingsanlæg ikke stopper til.

Imidlertid kan det indledningsvis fjernede organiske og/eller uorganiske materiale være både voluminøst og ildelugtende. Deponering kræver bl. a. forudgående stabilisering, at 30 deponeringsarealer er til rådighed, og at disse arealer er beliggende i et område, hvor lugtgenerne bemærkes mindst muligt. Deponeringsmaterialet kan også afbrændes for dels at reducere affaldsmængden og dels for at forhindre lugtgener, men dette er både kostbart og ressourcekrævende.

35

2 DK 175907 B1 I

Et aktiv-slamanlæg er et biologisk rensningsanlæg i hvilket I

slammets egen biologiske aktivitet udnyttes til at fjerne I

organisk materiale. Der kendes i dag et stort antal forskellige

udformninger af aktiv-slamanlæg, men fælles for disse er, at de I

5 alle forudsætter en indledende forklaring, f.eks. ved hjælp af I

sedimentation. I

Det konventionelle aktiv-slamanlæg består af en I

beluftningstank og en sedimentationstank, der evt. kan været I

bygget sammen til én tank. I sedimentationstanken behandles I

10 spildevandet, således at slammet ved gravitation separeres i I

en slamfase og en slamvandsfase. I luftningstanken blandes det I

rensede spildevand fra slamvandfasen med en kultur af I

mikroorganismer under en kraftig beluftning. Mikroorganismerne I

udnytter slamvandfasens indhold af organisk materiale som I

15 kulstofnæringskilde og omdanner det til kuldioxid og slam. I

Slammet separeres i slam og vand i enten en efterfølgende I

sedimentationstank eller i den integrerede sedimentationstank. I

En del af det bundfældede slam ledes evt. som returslam I

tilbage til beluftningstanken og blandes med nyt I

20 tilløbsspildevand. Overskudsslammet, som udgør den ikke- I

recirkulerede del af slammet, føres til efterbehandling, I

f.eks. afvanding, stabilisering, tørring og slutdeponering. I

Det rensede spildevand kan udledes til diverse recipienter, I

såsom direkte til vandløb eller nedsivning. I

25 Et effektivt virkende aktiv-slamanlæg forudsætter, at der er I

tilstrækkelig turbulens til, at slammet holdes suspenderet, og I

at slammet kontinuerligt er i kontakt med tilledt I

råspildevand. Turbulens kan f.eks. ske helt eller delvist som I

følge af den beluftning, der er nødvendig for at sikre, at I

30 oxygenkoncentrationen er tilstrækkelig høj til at tillade den I

biologiske omsætning af biomassen. I

Spildevand kan have varierende indhold af nitrogen og I

sædvanligvis fjernes nitrogen i en alternerende to- I

trinsproces, hvor spildevandet først nitrificeres, dvs. hvor I

3 DK 175907 B1 | ammonium omdannes til nitrat i tilstedeværelse af oxygen.

Dernæst denitrificeres nitrat under iltfattige men kulstofholdige forhold til frit kvælstof, der afgives til atmosfæren. Kulstofkilden kan enten være det organiske 5 materiale i råspildevandet eller en ekstern kulstofkilde i form af f.eks. melasse eller eddikesyre.

Fra Dansk brugsmodelansøgning nr. DK 1999 0121 kendes et minirensningsanlæg til indbygning i en eksisterende septiktank. Dette kendte rensningsanlæg omfatter et kar med et 10 trekantet grundrids. Karret er med skilleplader opdelt i tre delkamre, henholdsvis to mindre hjørnekamre og et større midterkammer, der er udstyret med en lamelseparator. Karret har et slamudtag ved bunden. Belufteren er lokaliseret i et rør, der benyttes til oppumpning af spildevand fra 15 septiktanken til karret. Denne shot-gun beluftning sikrer ikke en optimal iltfordeling i spildevandet, og der vil derfor dannes en betydelig mængde slam. De skråtstillede slamseparatorplader tjener til at lede disse betydelige slammængder mod kammerets og septiktankens bund, hvor slammet 20 efterfølgende må pumpes til separat slamopsamlingstank for ikke at tilstoppe minirensningsanlægget.

Kammerets trekantede grundrids betyder, at kammeret har et forholdsvist lille volumen, der ikke tillader større belastning. Anvendelsen af dette kendte biologiske 25 minirensningsanlæg forudsætter derfor, at så meget slam som muligt fjernes i en forklaringsproces.

Slam, der udskilles ved bundfældning af spildevandet i en forklaringstank vil i det følgende blive refereret til som 30 primær slam. Biologisk slam, der har passeret gennem et aktivt slamanlæg betegnes ofte sekundær slam. Disse betegnelser vil være kendt af fagmanden.

Et første aspekt ifølge den foreliggende opfindelser er at 35 anvise et biologisk minirensningsanlæg med hvilket det er

4 DK 175907 B1 I

muligt at rense råspildevand uden en forudgående I

klaringsproces. I

Et andet aspekt ifølge den foreliggende opfindelse er at anvise I

5 en fremgangsmåde til at rense spildevand med hvilken det er muligt at reducere den slammængde, der efterfølgende skal

bortskaffes, til et minimum. I

Et tredje aspekt ifølge den foreliggende opfindelser er at I

10 anvise et biologisk minirensningsanlæg, der kan installeres i I

eksisterende septiktank. I

Et fjerde aspekt ifølge den foreliggende opfindelse er at

anvise et biologisk minirensningsanlæg, der er mindre sårbart I

15 overfor råspildevandets indhold af kemikalier og I

rengøringsmidler end hidtil kendt. I

Et femte aspekt ifølge den foreliggende opfindelse er at anvise I

et biologisk minirensningsanlæg fra hvilket større emner og I

20 partikulært materiale, der ikke opløses eller nedbrydes i

vandfasen, kan udtages i en renset tilstand. I

Et sjette aspekt ifølge den foreliggende opfindelser er at I

anvise et minirensningsanlæg og en fremgangsmåde til brug af I

25 dette anlæg, hvor det overskydende slam er stabilt slam. I

Det nye og særegne ifølge opfindelsen, hvorved dette opnås, I

består i, at reaktionskammerets bund er udformet med et spjæld I

til at justere størrelsen af bundens frie åbning. I

30 - I

Når størrelsen af reaktionskammerets bundåbning kan ændres kan I

holdetiden i reaktionskammeret tilpasses den enkelte husstands I

rensningsbehov. Gennemstrømningen af vand fra råspiIdevands- I

opsamlingsbeholderen og af luft fra belufteren gennem I

35 reaktionskammeret kan ved at gøre bundåbningen større eller I

mindre kontrolleres og styres og tilpasses den enkelte I

5 DK 175907 B1 husstands individuelle råspildevandssammensætning og mængde.

Herved opnås en optimal biologisk omsætning og en mindre overskudsslamproduktion end hidtil kendt.

5 Når spjældet er en klap, der er svingbart forbundet med reaktionskammerets bund, kan klappens vinkel i forhold til reaktionskammerets væg nemt ændres, og dermed størrelse af bundåbningen. Ved f.eks. større permanente ændringer i husstandens spildevandsammensætning har opfinderens 10 eksperimenter vist, at ændring af denne vinkel kan fremme den biologiske omsætning.

Vinkelændringen kan særlig nemt foretages, når klappen er forbundet til en stang, der ved den ene ende er fastgjort til 15 klappen og fra denne ende strækker sig til en fri ende, der kan manipuleres fra reaktionskammerets øvre åbne ende. Justering af klappens vinkling kan således på simpel måde foretages, uden at reaktionskammeret skal tages op af opsamlingsbeholderen, og dermed uden at tage rensningsanlægget ud af drift.

20 I en første udførelsesform er reaktionskammerets opdelt i et første delkammer og et andet delkammer. De to delkamre har en fælles væg, i form af én i reaktionskammeret ophængt skillevæg.

For at tvangsstyre og opretholde vandcirkulationen og 25 vandudvekslingen mellem reaktionskammeret og spiIdevandsopsamlingsbeholderen er det første delkammer bragt i fluid kommunikation med spiIdevandsopsamlingsbeholderen ved hjælp af mindst et rør, der strækker sig gennem det andet delkammer mellem spiIdevandsopsamlingsbeholderen ydervæg og skillevæggen.

30

En del af spildevandet i spildevandsopsamlingsbeholderen vil af belufteren tvinges opad i spildevandsopsamlingsbeholderen, og en del af spildevandet med dets indhold af biologisk nedbrydeligt materiale vil afledes gennem det mindst ene rør.

35 Dette recirkulerede spildevands holdetid i minirensnings-

6 DK 175907 B1 I

anlægget forlænges derved og muliggør øget biologisk I

omsætningstid.

I en foretrukken udførelsesform for den foreliggende opfindelse I

5 har i det mindste reaktionskammerets øvre ende ét tværsnit i I

form af en polygon med mindst tre kanter. Reaktionskammerets I

inderside kan fungere som styreflade eller sliske for

partikulært materiale, der skal recirkuleres til fornyet I

omsætning, og reaktionskammerets yderside kan fungere som I

10 styreflade for det spildevand, som af belufteren tvinges i I

cirkulation. Jo større massefylde spildevandet har, desto I

kortere afstand kan en belufter, der afgiver luft med konstant hastighed, tvinge spildevandet opad. Vandet i reaktionskammeret

og spiIdevandsopsamlingsbeholderen har således forskellige I

15 massefylder i forskellige væskeniveauer. Efterhånden som I

spildevandets indhold af fremmedstoffer reduceres, så reduceres I

spildevandets massefylde også. Når massefylden nærmer sig rent I

vands, lokaliseres dette rensede vand naturligt øverst i I

minirensningsanlægget, og det vil af sig selv strømme til I

20 minirensningsanlæggets udløb. I

Foretrukket reduceres arealet af reaktionskammerets tværsnit I

imod reaktionskammerets bund, for at fremme reaktionskammerets I

indersides funktion som styreflade. I

25 I

En hensigtsmæssig polygon er en pentagon med to modstående i I

hovedsagen parallelle sider. Pentagonen vil oftest bestå af to I

symmetriske, i hovedsagen geometrisk identiske halvparter, idet I

et sådant reaktionskammer tilbyder omfattende frihedsgrad ved

30 installation i forskellige spildevandsopsamlingsbeholdere. I

Den ophængte skillevæg kan fordelagtigt opdele reaktions- I

kammeret i et første delkammer med et i hovedsagen trekantet I

tværsnit. Dette første delkammer omfatter skillevæggen og de to I

35 indbyrdes forbundne ikke-parallelle pentagonsider. Den I

resterende del af reaktionskammeret vil udgøre det andet I

7 DK 175907 B1 delkammer. Formen på det andet delkammers tværsnit afhænger af skillevæggens placering i reaktionskammeret, men vil ofte have én i hovedsagen firkantet eller sekskantet form. Fordelagtigt vil det første delkammer udgøre en selvstændig beluftningszone 5 i hvilken en kraftig aerob biologisk omsætning af cirkulerende spildevand kan finde sted. Det andet delkammer tjener som efterklaringszone, og en betydelig del af vandet forlader det andet delkammer via udløbet som renset vand. En lille mængde sediment ledes mod reaktionskammerets bund og sættes på ny i 10 cirkulation af belufteren.

Spildevandet, der udledes direkte fra en husstand, har ofte et indehold af fedt og større genstande, såsom toiletpapir, hygiejnebind, tamponer etc. som også vil tage ophold i 15 minirensningsanlægget ifølge den foreliggende opfindelse. Fedt vil kun omsættes biologisk i meget begrænset omfang. Fedt vil indkapsle slampartikler og/eller slamflokke, som derved søger til overfladen som flydeslam, idet vand og fedtfasen er vanskeligt blandbare. Toiletpapir etc. vil være dækket af 20 biologisk nedbrydeligt materiale, slam, som skal afrenses gennem den biologisk nedbrydningsfase i reaktionskammeret.

Sådanne genstande kan lejre sig i vandoverfladen og fraskilles i en separator, der er arrangeret ved reaktionskammerets øvre ende.

25

Separatoren kan f.eks. være en opsamlingssigte og/eller et fedtfang. Renset spildevand fra vandoverfladen pumpes via et dekanterrør til opsamlingssigten for kontinuerligt at overrisle sigtens indhold, således at vedhængende organisk materiale fra 30 partikulært materiale afskylles og enhver mulighed for biologisk vækst og lugt fjernes. Opsamlingssigten skal kun tømmes efter behov, og det med renset vand rengjorte opsamlingssigteindhold kan fyldes direkte i den kommunale affaldssæk. Eventuelt flydeslam forekommer kun momentant i 35 anlægget, men vil blive slået itu i dekanterrøret og recirkuleret til minirensningsanlægget.

m

I 8 DK 175907 B1 I

I Det tilsigtes at gøre reaktionskammeret og opsamlingsbeholderen I

I anaerobt i videst muligt omfang og til dette formål omfatter I

I reaktionskammeret yderligere en oxygensensor. Oxygen- I

I koncentrationen i spildevandet kan løbende kontrolleres med en I

I 5 oxygensensor. Anlægget er således styret af belastningen ved I

I spildevandstilførslen. Når en valgt minimumsoxygenkoncentration I

I nås, startes belufteren for at kontrollere omfanget af I

I oxygenfattige lunker i spildevandet. I

I 10 Fremgangsmåden, med hvilken det er muligt at rense råspildevand I

I uden et indledende forklaringstrin, idet ovennævnte minirens- I

I ningsanlæg anvendes, vil fremgå af den efterfølgende I

I detaljerede beskrivelse af anlægget under henvisning til I

I tegningen, hvor I

I 15 I

I fig. 1 viser, set i perspektiv, et minirensningsanlæg ifølge I

I den foreliggende opfindelse, med råspildevandsbeholderen I

I delvist fjernet af overskuelighedsgrunde, I

I 20 fig. 2 viser, set i perspektiv, det i fig. 1 viste I

I reaktionskammer, med en separator til fraskilning af større I

I flydende partikler. I

I fig. 3 viser det i fig. 1 viste minirensningsanlægget set fra I

I 25 oven, I

I fig. 4 viser en principskitse af vandstrømningernes forløb I

I gennem det i fig. 1 viste minirensningsanlæg. I

I 30 I det følgende antages, at råspildevandsopsamlingsbeholderen er I

I en eksisterende septiktank. Det antages yderligere at I

minirensningsanlægget ifølge den foreliggende opfindelse I

I opfylder nationale og regionale myndigheders krav til et I

biologisk aktiv slamanlæg, og at spildevandet er spildevand, I

35 der udledes direkte fra en husstand via f.eks. køkkenafløb og I

toiletafløb. I

9 DK 175907 B1

Som det ses af fig 1., består minirensningsanlægget 1 af to hovedkomponenter, nemlig et reaktionskammer 2, der er frit ophængt i en råspildevandsopsamlingsbeholder 3 i form af en eksisterende septiktank 3 med afstand til dennes indervæg og 5 bund. Septiktanken 3 har et indlob 4, gennem hvilket råspildevand fra husstanden modtages til opsamling og behandling i henholdsvis septiktanken 3 og reaktionskammeret 2. Septiktanken 3 har tillige et udlob 5, gennem hvilket renset spildevand udtages efter en vis opholdstid og behandling i 10 minirensningsanlægget 1. Vandspejlet A er vist med punkteret streg.

Det femkantede reaktionskammer 2 har en rundtgående væg 6, med i alt fem sider 7a,7b,7c,7d,7e. Reaktionskammeret 2 har en åben 15 øvre ende 8 og tilspidser fra denne ende 8 mod en åben bund 9.

Et spjæld 10 i form af en klap 10 er med et hængsel 11 svingbart forbundet til siden 7a's underkant. Siden 7a, der i den viste foretrukne udførelsesform er bukket i en vinkel på ca. 160°, er opdelt i en topside 7a' og en bundside 7a''.

20 Reaktionskammeret 2's tværsnit er her kun eksempelvist vist at være en symmetrisk pentagon, men to parallelle sider 7b,7e, men inden for opfindelsens ramme kan modifikationer af reaktionskammeret 2's pentagonale tværsnit tiltænkes. F.eks. kan de med en indbyrdes vinkel på ca. 120° forbundne sider 7c 25 og 7d i stedet have en sammenhængende bueform, og de rette vinkler mellem siderne 7a' og 7b, henholdsvis 7e og 7a' kan være mere eller mindre stumpe.

Under reaktionskammeret 2's bund 9 er anbragt en belufter 12 i 30 form af en luftdiffuser 12. Luftdiffuseren 12 tilfører oxygenholdig luft og opretholder cirkulation og turbulens i minirensningsanlægget 1. Dif fuseren 12 er her vist at være et cylindrisk perforeret rør, men kan f.eks. i stedet være en tallerkendiffuser eller anden af fagmanden kendt type diffuser.

35 Oxygenbehovet måles valgfrit med én eller flere (ikke viste) oxygensensorer, og luftforsyningen reguleres af en PLC-styring a

I 10 DK 175907 B1 I

I (ikke vist) i overensstemmelse med måleresultaterne, for at I

I sikre meget iltrige forhold overalt i anlægget 1. I

I Alternativt kan man vælge at opretholde konstant beluftning. I

I 5 Dette er dog meget energikrævende og derfor kostbart. I en I

I simpel udførelsesform vælges at belufte med fastlagte I

I tidsintervaller, der erfaringsmæssigt viser sig, at kunne dække I

I beluftningsbehovet. Også i dette tilfælde styres beluftningen I

I med en PLC-styring eller en timer. I

I 10 I

Klappen 10 er forbundet med en stang 13, der med en ende 14 er I

I fastgjort til klappen 10 og har en fri ende 15, der kan I

I betjenes fra reaktionskammerets øvre ende 8 uden, at I

I reaktionskammeret 2 tages op af septiktanken 3. Størrelsen af I

I 15 bunden 9's åbning reguleres, ved at trække i stangen 13's frie I

I ende 15, for at ændre vinklen α mellem siden 7a'' og klappen I

I 10. Vinklen α fastlægges iterativt in loco eller på baggrund I

af erfaringsmateriale fra tilsvarende belastninger. Sådant I

I erfaringsmateriale registreres i tabelform til brug ved I

I 20 tilsvarende installationer. Finjustering eller efterjustering I

I af vinklen α kan efterfølgende nemt foretages i fornødent I

I omfang. I

Reguleringen kan nemmest foretages manuelt. Stangen kan i en I

I 25 alternativ udførelsesform erstattes en fjernbetjent servomotor, I

I der er sat i forbindelse med klappen 10. Denne udformning er I

I dyrere, og vil dog udgøre en risiko for teknisk svigt og I

I udfald. I

I 30 Dif fuseren 12 er tilsluttet en ikke vist pumpe, der via en I

I ledning 16 pumper overfladeluft ud gennem dif fuseren 12. - I

I En skillevæg 17 opdeler reaktionskammeret 2 i et første I

delkammer 18, med et trekantet tværsnit og et andet delkammer I

35 19, med et sekskantet tværsnit. Det andet delkammers tværsnit I

fremtræder som i hovedsagen firkantet, idet længden af I

11 DK 175907 B1 sekskantens to modstående til skillevæggen 17 opgrænsende sider er negligerbar.

Septiktanken 3 er gennem to ror 20a,20b i fluid kommunikation 5 med det første delkammer 18. Rørene 20a,20b strækker sig i det viste tilfælde vinkelret ud fra siden 7a'', i hvilken side 7a'', rørene 20a,20b udmunder i åbningerne 21a,21b. Rørene 20a,20b strækker sig fra siden 7a'' mod skillevæggen 17, i hvilken væg 17 rørene 20a,20b udmunder i åbningerne 22a,22b, 10 der er lokaliseret højere end åbningerne 21a,21b.

Reaktionskammeret 2, er med vanger 23a, 23b og beslag 24a,24b,24c ophængt på septiktanken 3's inderside, på en sådan måde, at der er tilstrækkelig plads under reaktionskammeret 2's 15 bund 9 til at tillade regulering af klappen 10's vinkel α uden at dif fuseren beskadiges, og til at fri vandcirkulation kan finde sted langs septiktankens bund og indervæg.

Til udløbet 5 hører en efterklaringsrende 25, gennem hvilken 20 vandet ledes videre recipient.

Som set bedst i fig. 2 kan reaktionskammeret 1 yderligere udstyres med en separator 26, der består af en sigte 27 og et dekanterrør 28. Gennem dekanterrøret kan pumpen 29 efter behov 25 pumpe flydeslam og andet flydende, partikulært materiale over i sigten 27. Renset overfladevand fra minirensningsanlægget pumpes løbende fra dekanterrøret første ende 30 ud gennem dekanterrørets 31's anden ende, der er lokaliseret over sigten 27, således at sigtens indhold løbende overrisles og afvaskes 30 for organisk materiale. Når sigten 27 er fuld tømmes den manuelt. Som følge af slutvaskningen med renset rent spildevand, kan sigtens indhold blot kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Indholdet er i modsætning til sedimentationsaffaldet i en kendt forklaringstank fuldkomment 35 rent og lugter ikke. Som følge af den meget høje omsætningsgrad i minirensningsanlægget, er tømning af sigten 27 kun sjældent

I 12 DK 175907 B1 I

I nødvendig og pilotopstillinger indikerer et forventet I

I gennemsnitantal tømninger pr. år på mellem 2 og 3. I

I Ophængningen af reaktionskammeret 2 i septiktanken 3 ses bedst I

I 5 af fig. 3, der viser det i fig. 1 viste minirensningsanlæg set I

I fra oven. Reaktionskammeret er her vist ophængt med vanger I

I 23a,23b i tre ophængningspunkter 32a,32b,34 ved hjælp af I

I henholdsvis beslagene 24a,24b,24c. Andre former for I

I ophængningsbeslag og måder er mulige indenfor opfindelsens I

I 10 ramme, såvel som reaktionskammeret alternativt kan være I

I udformet med støtteben, således at det i stedet for at være I

ophængt langs septiktankens væg står på bunden af denne. I

I Vandcirkulationen og vandstrømningen vil bliver mere detaljeret I

I 15 beskrevet i det følgende med henvisning til fig. 4. I

Råspildevand tilføres gennem indløbet 4 og strømmer som følge I

I af gravitation ned langs reaktionskammeret 2's sider 7c og 7d I

I mod reaktionskammeret 2's bund 9 og septiktanken 3's bund 33, I

I 20 som vist i fig. 4 med pilene. Luft fra diffuseren 12 tvinger I

I vandet opad i septiktanken 3, som vist med åbne pile i fig. 4. I

Klappen 3's underside 37 tjener som ledeflade for det I

I opadpressede vand, som ledes videre langs siden 7a'' og op i I

I mellemrummet mellem septiktanken 3's inderside og siden 7a''. I

I 25 Da det areal, der er tilgængeligt mellem septiktanken 3's I

I inderside og reaktionskammerets sider 7a',7a'' reduceres i I

retningen mod reaktionskammeret 2' øvre ende 8, vil et første I

lufttiIblandet delvolumen opadpresset vand med en høj I

massefylde kun være i stand til at stige til området nær rørene I

30 20a's,20b's åbninger 21a,21b i siden 7a''. Dette første I

delvolumen recirkuleres gennem rørene 20a,20b ind i det første I

delkammer 18 og strømmer som følge af gravitation mod bunden 9, I

idet den biologisk omsætning løbende finder sted og reducerer I

massefylden af vandet, der opholder sig i det første delkammer I

35 18. Vandet, der forlader det første delkammer 18 ved bunden 9, I

H er princippet delt i én i hovedsagen partikulær fraktion og en I

13 DK 175907 B1 vandfraktion. Vandfraktionen, der forlader det forste delkammer 18 ved bunden 9, har så lav en massefylde, at denne vandfraktion passerer under skillevæggens underkant 35 og stiger opad i det andet delkammer 19, hvorfra den kan udledes 5 via efterklaringsrenden 25 og udlobet 5. Den partikulære fraktion synker mod klappen 10's overside 36 til fornyet cirkulation og opadpresning ved hjælp af luft fra diffuseren.

Det andet delvolumen, der ikke passerer gennem rorene 20a,20b forsætter opad i mellemrummet mellem septiktankens inderside og 10 siderne 7a'',7a' indtil en maksimumhejde, som afhænger af den med diffuseren tilførte energi, hvorefter vandstrømmen vender, som vist med pilene og returnerer mod septiktanken 3's bund 33 til fornyet behandling og blanding med nyt råspildevand og den partikulære fraktion.

15

Vandets henstandsperiode i de to delekamre styres af belufteren, idet der ingen eller kun meget ringe cirkulation er, når belufteren er ude af drift. Renseprocessen foregår derfor dels i en vandudvekslingsperiode og en henstandsperiode, 20 hvor begge perioder er overvejende iltrige.

Indenfor opfindelsen ramme kan råspildevandsbeholderen i stedet være en specielt til formålet nyinstalleret beholder som f.eks. et betonrør med en større lysning end reaktionskammerets.

25 Installation af et sådant betonrør vil være påkrævet i tilfælde, hvor septiktankens dimensioner ikke er forenelige med reaktionskammerets, og hvor minirensningsanlægget derfor ikke lever op til eksisterende standarder og krav.

30 De eksempelvis givne vinkler mellem reaktionskammerets sider er vejledende og modifikationer af disse er omfattet indenfor 1 opfindelsens ramme.

Minirensningsanlægget i følge den foreliggende opfindelsen 35 tilledes som nævnt spildevand med en spildevandsbelastning på mellem 3 - 30 PE (personækvivalent, 0,2 mVdøgn, 60 g BOD/d) .

I 14 DK 175907 B1 I

I Anlægget ifølge den foreliggende opfindelse kan typegodkendes i I

I henhold til dansk lovbekendtgørelse nr. 500 af 21. juni 1999 og I

I overholder udledningskravene til nedennævnte renseklasser: I

I Renseklasse Bis (mod.) NHj + NH< -N Total-P I

I 5 (mg/l) (mg/l) (mg/l) I

I SOP 10 5 Ϊ! I

I SO TO 5 I I

I OP 30 1 I

I O 30 - - I

10 O : Reduktion af organisk stof I

I SO: Skærpet krav til reduktion af organisk stof samt nitrifikation I

I P : Reduktion af fosfor I

BI, (mod.): modificeret analyse af BI,, når nitrifikationen forhindres I

I 15 Det tilledte spildevand har i modsætning til i den kendte I

I teknik ikke gennemgået en forudgående forklaringsproces, men I

I opretholder en meget høj rensningskapacitet, hvilket fremgår af I

I analyser af prøver af renset spildevand fra et pilotanlæg I

I ifølge den foreliggende opfindelse. Analyserne er foretaget af I

I 20 akkrediterede analyselaboratorier eller på et analyselabora- I

I torium under kontrol af et akkrediteret analyselaboratorium. I

I Prøverne er dels udtaget som 24-timers prøver og dels som I

I stikprøver. Prøverne dækker en tidsperiode fra 1999-2003. I

I 25 I

Prøverne analyseres for: I

COD: kemisk iltforbrug I

BOD: 5 døgns biokemisk iltforbrug ved 20°C I

Ammonium: ammonium + ammoniaknitrogen I

30 Resultaterne er samlet i nedenstående tabel I

Analysedato COD I mg BOD (Blj)i mg Ammonium Suspenderet stof (mg/Ly I

(Oj/L)51 (Oj/L)4' (rngN/L)91 bundfaeldeligt stof (mg/L)” I

25.11.1999'·" 46 5ΓΪ Ο/Π <5,0/- I

14.09.2000tw ^ 33 0^8 “ -/0.9 I

J 35 17.10.2000"·“’ I O 0?n 6.4/0.1 |

27.08.2002"“’ 34 28 0^8 63 I

26.10.2003“" 50i2 - 032 20 I

19.11.2003“·" 309 Ϊ2 009 63 " I

03.12.2003“·" 3ΪΤΪ 23 038 26 I

i5 DK 175907 B1 1) udført af Miljø-Levnedsmiddelcenter Øst, Tigervej 30, 4600 Køge, Danmark. (Akkrediteret).

2) udført af Rovesta Miljø I/S. Ved Åsen 1, 4700 Næstved, Danmark.

(Akkredi teret) 5 3) udført i overensstemmelse med Dansk Standard DS 217 4) udført i overensstemmelse med Dansk Standard DS/R254 5) udført i overensstemmelse med Dansk Standard DS 224 6) 24 timers prøve 7) Stikprøve fra dagtimer • 10 8) udført af Køge Kommunes laboratorium, Køge rensningsanlæg, 4600 Køge,

Danmark. (Ikke akkrediteret, men under kontrol af Rovesta Miljø I/S.

9) udført i overensstemmelse med Dansk Standard DS 207 15

Claims (10)

1. Biologisk minirensningsanlæg (1) til aktiv-slamrensning af I I spildevand og af den art, der omfatter et reaktionskammer I I 5 {2) til nedsænkning i en spildevandopsamlingsbeholder I I (3) , med et indløb (4) til råspi Idevand og et udløb (5) I I til renset spildevand, I - hvor reaktionskammeret (2) har form af en beholder med en , I I væg (6) og én i hver fald delvis åben øvre ende (8) og en I 10. hvert fald delvis åben bund (9), I I én ved reaktionskammerets (2) bund (9) anbragt belufter I I (12), og I I - mindst en skillevæg (17) til opdeling af reaktionskammeret I I (2) i et antal delkamre (18,19) I I 15 kendetegnet ved, I I at reaktionskammerets (2) bund (9) er udformet med et I I spjæld (10) til at justere størrelsen af bundens (9) frie I åbning. I I 20

2. Biologisk minirensningsanlæg (1) ifølge krav 1, I I kendetegnet ved, at spjældet (10) er en klap (10), der er I H svingbart forbundet med reaktionskammerets (2) bund (9). I

3. Biologisk minirensningsanlæg (1) ifølge krav 1 eller 2, I I 25 kendetegnet ved, at reaktionskammerets (1) er opdelt i et I første delkammer (18) og et andet delkammer (19), der har I en fælles væg (17) i form af én i reaktionskammeret I ophængt skillevæg (17), og at det første delkammer (18) er I bragt i fluid kommunikation med spildevandopsamlings- I H 30 beholderen (3) gennem mindst et rør 20a,20b), der strækker I sig gennem det andet delkammer (19) mellem I spildevandsbeholderens (3) væg (6) og skillevæggen (17). I

4. Biologisk minirensningsanlæg (1) ifølge krav 1, 2 eller 3, I 35 kendetegnet ved, at spjældet (10) er forbundet til en I stang (13) , der strækker sig mellem klappen (10) og I

17 DK 175907 B1 reaktionskammerets (2) ovre ende (8), og er indrettet til at justere en vinkel α mellem spjældet (10) og reaktionskammerets (2) væg (6).

5. Biologisk minirensningsanlæg (1) ifølge ethvert af kravene 1, 2 eller 3, kendetegnet ved, at i det mindste reaktionskammerets (2) øvre ende (8) har ét tværsnit i form af en polygon med mindst tre kanter og at arealet af dette tværsnit reduceres imod reaktionskammerets (2) bund 10 (9).

6. Biologisk minirensningsanlæg (1) ifølge krav 5, kendetegnet ved, polygonen er en pentagon med to modstående i hovedsagen parallelle sider. 15

7. Biologisk minirensningsanlæg ifølge ethvert af kravene 1 - 6, kendetegnet ved, at reaktionskammeret (2) yderligere omfatter en ved den øvre ende (8) arrangeret separator (25) til fraskilning af større partikler og genstande. 20

8. Biologisk minirensningsanlæg (1) ifølge ethvert af kravene i 1-7, kendetegnet ved, at reaktionskammeret (2) yderligere omfatter en oxygensensor.

9. Fremgangsmåde til rensning af råspildevand, hvor fremgangsmåden omfatter at installere et biologisk minirensningsanlæg (1) ifølge ethvert af kravene 1 - 8 i en råspildevandsopsamlings-beholder (2), « 30. kontinuerligt at lede råspildevandet direkte til råspildevandsopsamlingsbeholderen med det biologiske minirensningsanlæg (1) uden et forklaringstrin, - at belufte spildevandet, - at cirkulere spildevandet fra spildevandsbeholderen (3) 35 gennem minirensningsanlæggets (1) reaktionskamre (18,19), at udlede renset spildevand fra opsamlingsbeholderen (3).

18 DK 175907 B1 I

10. Fremgangsmåde ifølge krav 9, kendetegnet ved, at I fremgangsmåden yderligere omfatter et sluttrin hvor renset spildvand efterklares og større partikler fraskilles. I 10 I I 15 I I 20 I I 25 I I 30 I I 35 I