DK175819B1 - LAV virus variants, DNA and protein components thereof, and uses thereof, in particular for diagnostic purposes and for the preparation of immunogenic preparations - Google Patents

LAV virus variants, DNA and protein components thereof, and uses thereof, in particular for diagnostic purposes and for the preparation of immunogenic preparations Download PDF

Info

Publication number
DK175819B1
DK175819B1 DK198800933A DK93388A DK175819B1 DK 175819 B1 DK175819 B1 DK 175819B1 DK 198800933 A DK198800933 A DK 198800933A DK 93388 A DK93388 A DK 93388A DK 175819 B1 DK175819 B1 DK 175819B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
dna
protein
virus
glycoprotein
amino acid
Prior art date
Application number
DK198800933A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK93388A (en
DK93388D0 (en
Inventor
Marc Alizon
Luc Montagnier
Pierre Sonigo
Simon Wain-Hobson
Original Assignee
Pasteur Institut
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pasteur Institut filed Critical Pasteur Institut
Publication of DK93388A publication Critical patent/DK93388A/en
Publication of DK93388D0 publication Critical patent/DK93388D0/en
Priority to DK200401579A priority Critical patent/DK176153B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DK175819B1 publication Critical patent/DK175819B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/70Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving virus or bacteriophage
    • C12Q1/701Specific hybridization probes
    • C12Q1/702Specific hybridization probes for retroviruses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/70Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving virus or bacteriophage
    • C12Q1/701Specific hybridization probes
    • C12Q1/702Specific hybridization probes for retroviruses
    • C12Q1/703Viruses associated with AIDS
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/56983Viruses
    • G01N33/56988HIV or HTLV
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/10021Viruses as such, e.g. new isolates, mutants or their genomic sequences
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/10022New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16021Viruses as such, e.g. new isolates, mutants or their genomic sequences
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2740/00Reverse transcribing RNA viruses
    • C12N2740/00011Details
    • C12N2740/10011Retroviridae
    • C12N2740/16011Human Immunodeficiency Virus, HIV
    • C12N2740/16051Methods of production or purification of viral material

Description

i DK 175819 B1in DK 175819 B1

Den foreliggende opfindelse angår vira, der er i stand til at inducere lymphadeno-patier (i det følgende betegnet med forkortelsen LAS), erhvervet immundefekt-syndrom (i det følgende betegnet med forkortelsen AIDS), viraenes antigener, især i oprenset form, og fremgangsmåder til fremstilling af disse antigener, især anti-5 gener fra disse viras kapper. Opfindelsen angår også polypeptider, enten glyco-sylerede eller ikke-glycosylerede, der indkodes af DNA-sekvenserne.The present invention relates to viruses capable of inducing lymphadenopathy (hereinafter referred to as the abbreviation LAS), acquired immunodeficiency syndrome (hereinafter referred to as the abbreviation AIDS), the antigens of the viruses, particularly in purified form, and methods. for the production of these antigens, especially anti-5 genes from these virus envelopes. The invention also relates to polypeptides, either glycosylated or non-glycosylated, encoded by the DNA sequences.

Opfindelsen angår også klonede DNA-sekvenser, der kan hybridiseres til genomt RNA og DNA fra de i det følgende beskrevne hidtil ukendte lymphadenopati-10 associerede vira (LAV), fremgangsmåder til fremstilling deraf samt anvendelse deraf. Mere detaljeret angår den stabile prober, der indeholder en DNA-sekvens, som kan anvendes til detektion af de hidtil ukendte LAV-vira eller beslægtede vira eller DIMA-provira i et hvilket som helst medium, især biologisk, eller prøver, der indeholder et hvilket som helst af disse.The invention also relates to cloned DNA sequences which can be hybridized to genomic RNA and DNA from the novel lymphadenopathy-associated viruses (LAVs) described hereinafter, methods of producing them and using them. In more detail, the stable probes containing a DNA sequence can be used to detect the novel LAV viruses or related viruses or DIMA proviruses in any medium, especially biological, or samples containing any any of these.

1515

For det humane retrovirus er en vigtig genetisk polymorfisme blevet observeret ved startstedet for det erhvervede immundefektsyndrom (AIDS) og andre sygdomme såsom lymphadenopati-syndrom (LAS), AlDS-relateret kompleks (ARC) og formodentlig nogle encephalopatier (se Weiss, 1984). Alle de isolater, der indtil nu 20 er analyseret, har da også forskellige restriktionskort, selv når de er fremkommet fra det samme sted og på samme tid (Benn et al., 1985). Der er kun blevet observeret identiske restriktionskort for de første to isolater, der betegnes lymphadeno-pati-associeret virus, LAV (Alizon et al., 1984) og human T-celle-lymfotroft virus type 3, HTLV-3 (Hahn et al., 1984), og de fremstår derfor som en undtagelse.For the human retrovirus, an important genetic polymorphism has been observed at the site of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and other diseases such as lymphadenopathy syndrome (LAS), AlDS-related complex (ARC), and presumably some encephalopathies (see Weiss, 1984). All of the isolates analyzed up to now 20 also have different restriction maps, even when they emerge from the same site and at the same time (Benn et al., 1985). Only identical restriction maps have been observed for the first two isolates, termed lymphadenopathic-associated virus, LAV (Alizon et al., 1984), and human T-cell lymphotrophic virus type 3, HTLV-3 (Hahn et al. , 1984), and therefore appear as an exception.

25 AIDS-virusets genetiske polymorfisme kunne bedre vurderes efter bestemmelse af de fuldstændige nukleotidsekvenser for LAV (Wain-Hobson et al., 1985), HTLV-3 (Ratner et al., 1985; Muesing et al., 1985) og for et tredje isolat, der betegnes AlDS-associeret retrovirus, ARV (Sanchez-Pescador et al., 1985). Ud over de nukleinsyrevariationer, der er ansvarlige for restriktionskortspolymorfismen, 30 fremgik det i særdeleshed, at isolater kunne adskille sig væsentligt på proteinniveau, specielt i kappen (op til 13% forskel mellem ARV og LAV), både ved aminosyresubstrtutioner og ved reciprokke insertioner-deletioner (Rabson og Martin, 1985).The genetic polymorphism of the AIDS virus could be better assessed after determining the complete nucleotide sequences of LAV (Wain-Hobson et al., 1985), HTLV-3 (Ratner et al., 1985; Muesing et al., 1985), and a third. isolate, designated AlDS-associated retrovirus, ARV (Sanchez-Pescador et al., 1985). In addition to the nucleic acid variations responsible for restriction map polymorphism, in particular, isolates could differ significantly at the protein level, especially in the envelope (up to 13% difference between ARV and LAV), both in amino acid substitutions and in reciprocal insertions deletions. (Rabson and Martin, 1985).

DK 175819 B1 2DK 175819 B1 2

Ikke desto mindre går de ovenfor nævnte forskelle ikke så vidt som til at ødelægge et niveau af immunologisk besiægtethed, som er tilstrækkeligt, således som det er påvist ved lignende proteiners, dvs. kerneproteiner af lignende art såsom p25-proteinerne, eller tilsvarende kappeglycoproteiner såsom 110-120 kd-glycopro-5 teinerne, evne til at krydsreagere immunologisk. Proteinerne fra et hvilket som helst af LAV-viraene kan således anvendes til in v/tro-påvisning af antistoffer, der induceres in vivo, og som er til stede i biologiske væsker fra individer, som er inficerede med de andre LAV-varianter. Derfor grupperes disse vira i en klasse af LAV-vira, der herefter generelt siges at høre til klassen af LAV-l-vira.Nevertheless, the above-mentioned differences do not go so far as to destroy a level of immunological activity which is sufficient, as demonstrated by similar proteins, i.e. nuclear proteins of a similar nature such as the p25 proteins, or similar envelope glycoproteins such as the 110-120 kd glycoproteins, ability to cross-react immunologically. Thus, the proteins of any of the LAV viruses can be used for the in vitro detection of antibodies induced in vivo and present in biological fluids of individuals infected with the other LAV variants. Therefore, these viruses are grouped into a class of LAV viruses, which are then generally said to belong to the class of LAV-1 viruses.

1010

Den foreliggende opfindelse bygger på iagttagelsen af hidtil ukendte vira, som, selv , om de er blevet anset for at være ansvarlige for sygdomme, der er klinisk beslæg tede med AIDS og stadig tilhører klassen af "LAV-l-vira", i langt større udstrækning adskiller sig genetisk fra de ovennævnte LAV-varianter.The present invention is based on the observation of novel viruses which, although considered to be responsible for diseases clinically related to AIDS and still belonging to the class of "LAV-1 viruses", are far greater extent differs genetically from the aforementioned LAV variants.

1515

De hidtil ukendte vira er grundlæggende karakteriseret ved de DNA-sekvenser, der er vist i henholdsvis fig. 7A-7J (LAVEU) og fig. 8A-8I (LAVMAl)·The novel viruses are basically characterized by the DNA sequences shown in FIG. 7A-7J (LAVEU) and FIGS. 8A-8I (LAVMAl) ·

Opfindelsen angår yderligere varianter af de hidtil ukendte vira, hvis RNA-moleky-20 ler eller de beslægtede cDNA-molekyler, der er afledt fra RNA-molekylerne, er hybridiserbare med tilsvarende dele af enten LAVeu eller LAVmal’s cDNA-molekyler.The invention further relates to variants of the novel viruses whose RNA molecules or the related cDNA molecules derived from the RNA molecules are hybridizable to corresponding portions of either LAVeu or LAVmal's cDNA molecules.

Opfindelsen angår også viraenes DNA-molekyler i sig selv, herunder 25 DNA-fragmenter, der er afledt deraf, og som er hybridiserbare med enten LAVeli eller LAVmal’s genome RNA. DNA-molekylerne består især af de ovenfor omtalte cDNA-molekyler eller cDNA-fragmenter eller af rekombinante DNA-molekyler, der indeholder de omtalte cDNA-molekyler eller cDNA-fragmenter.The invention also relates to the DNA molecules of the viruses themselves, including 25 DNA fragments derived therefrom and hybridizable to either LAVeli or LAVmal's genomic RNA. In particular, the DNA molecules consist of the cDNA molecules or cDNA fragments mentioned above or of recombinant DNA molecules containing the cDNA molecules or cDNA fragments.

3030

Opfindelsen angår yderligere DNA-rekombinanter, der indeholder DNA-molekyler eller cDNA-fragmenter fra enten LAVel, eller LAVmal eller fra beslægtede vira. Det er naturligvis klart, at fragmenter, der inkluderer visse deietioner eller mutationer, som ikke i væsentlig grad ændrer deres evne til også at hybridisere med LAVEU 35 eller LAVMA|.'s retrovirale genomer, skal forstås som værende åbenbare ækvi- 3 DK 175819 B1 valenter til de DNA-molekyler eller DNA-fragmenter, der mere specifikt blev omtalt ovenfor.The invention further relates to DNA recombinants containing DNA molecules or cDNA fragments from either LAVel, or LAVmal, or from related viruses. It is, of course, clear that fragments which include certain deetions or mutations that do not substantially alter their ability to hybridize with LAVEU 35 or LAVMA | retroviral genomes as well are to be readily apparent. valents to the DNA molecules or DNA fragments discussed more specifically above.

Mere specifikt angar opfindelsen også klonede prober, der kan fremstilles med 5 udgangspunkt i et hvilket som helst DNA-fragment ifølge den foreliggende opfindelsen, således rekombinante DNA-molekyler, som indeholder sådanne fragmenter, især et hvilket som heist plasmid, der kan amplificeres i prokaryote eller eukaryote celler, og som bærer disse fragmenter.More specifically, the invention also relates to cloned probes that can be prepared from any DNA fragment of the present invention, thus recombinant DNA molecules containing such fragments, in particular any plasmid that can be amplified in prokaryotic or eukaryotic cells, and carrying these fragments.

10 LAV-virion-RNA kan påvises direkte, fx i blodet, legemsvæsker og blodprodukter (fx i de antihæmofyliske faktorer såsom Faktor VIII-koncentrater) ved anvendelse af det klonede DNA, der indeholder et LAVfu- eller LAVMAL-DNA-fragment som molekylær hybridiseringsprobe - enten ved mærkning med radionukleotider eller med fluorescente reagenser. En hensigtsmæssig fremgangsmåde til at opnå denne 15 påvisning omfatter, at virus immobiliseres på et underlag, fx nitrocellulosefiltre, etc., at virionen nedbrydes, og at der hybridiseres med mærkede (radiomærkede eller "kolde" fluorescens- eller enzymmærkede) prober. En sådan fremgangsmåde er allerede blevet udviklet for hepatitis B-virus i perifert blod (ifølge J. Scotto et al., I Hepatology (1983), 3, 379-384).LAV virion RNA can be detected directly, for example, in the blood, body fluids, and blood products (e.g., in the anti-hemophilic factors such as Factor VIII concentrates) using the cloned DNA containing a LAVfu or LAVMAL DNA fragment as molecular hybridization probe. - either by labeling with radionucleotides or with fluorescent reagents. A convenient method of obtaining this detection comprises that viruses are immobilized on a substrate, e.g., nitrocellulose filters, etc., that the virion is degraded and hybridized with labeled (radiolabelled or "cold" fluorescence or enzyme-labeled) probes. Such a method has already been developed for peripheral blood hepatitis B virus (according to J. Scotto et al., In Hepatology (1983), 3, 379-384).

2020

Prober ifølge opfindelsen kan også anvendes til hurtig screening af genomt DNA, der stammer fra vævet fra patienter med LAV-beslægtede symptomer, for at se, om det provirale DNA eller RNA, som er til stede i værtsvæv og andre væv, er beslægtet med LAVEU eller LAVmal.Probes according to the invention can also be used for rapid screening of genomic DNA derived from the tissue of patients with LAV-related symptoms to see if the proviral DNA or RNA present in host and other tissues is related to LAVEU or LOW template.

2525

En fremgangsmåde, der kan anvendes til en sådan screening, omfatter følgende trin: ekstraktion af DNA fra væv, restriktionsenzymskæring af DNA'et, elektrofo-rese af fragmenterne og Southern-blotting af genomt DNA fra væv, efterfølgende hybridisering med mærket klonet LAV-proviralt DNA. Hybridisering in vivo kan også 30 anvendes.A method that can be used for such screening includes the following steps: extraction of DNA from tissue, restriction enzyme cutting of the DNA, electrophoresis of the fragments and Southern blotting of genomic DNA from tissue, subsequent hybridization with labeled cloned LAV proviral DNA. In vivo hybridization can also be used.

Lymfevæsker og væv og andre ikke-lymfevæv fra mennesker, primater og andre pattedyrarter kan også screenes for at se, om andre evolutionært beslægtede retrovira eksisterer. De fremgangsmåder, der er omtalt ovenfor, kan anvendes, 35 selv om hybridisering og vask foretages under ikke-stringente betingelser.Lymphatic fluids and tissues and other non-lymphoid tissues from humans, primates, and other mammalian species may also be screened to see if other evolutionarily related retroviruses exist. The methods discussed above can be used, although hybridization and washing are performed under non-stringent conditions.

DK 175819 B1 4 DIMA'et ifølge den foreliggende opfindelse kan også anvendes til at opnå ekspression af LAV-virale antigener til diagnostiske formål samt til fremstilling af en vaccine mod LAV. Fragmenter, der er særlig fordelagtige til dette formål, vil blive 5 beskrevet i det følgende.The DIMA of the present invention can also be used to obtain expression of LAV viral antigens for diagnostic purposes as well as to prepare a vaccine against LAV. Fragments particularly advantageous for this purpose will be described below.

De fremgangsmåder, der kan anvendes, er mangfoldige: a) DNA kan transficeres til pattedyrceller med hensigtsmæssige 10 selektionsmarkører ved brug af mange forskellige teknikker, calciumphosphatfældning, polyethylenglycol, protoplastfusion, etc.The methods that can be used are diverse: a) DNA can be transfected into mammalian cells with appropriate selection markers using a variety of techniques, calcium phosphate precipitation, polyethylene glycol, protoplast fusion, etc.

b) DNA-fragmenter svarende til gener kan klones i ekspressions-vektorer for E. coli, gær- eller pattedyrceller, og de resulterende proteiner kan oprenses.b) DNA fragments corresponding to genes can be cloned into expression vectors for E. coli, yeast or mammalian cells and the resulting proteins can be purified.

15 c) Det provirale DNA kan blive "shot-gunned" (fragmenteret) i prokaryote ekspressionsvektorer for at generere fusionspolypeptider. Rekombinanter, der producerer antigenisk kompetente fusionsproteiner, kan identificeres ved blot at screene rekombinanterne med antistoffer mod LAVel1- eller 20 l_AVMAL-antigener.C) The proviral DNA can be "shot-gunned" (fragmented) in prokaryotic expression vectors to generate fusion polypeptides. Recombinants producing antigenically competent fusion proteins can be identified simply by screening the recombinants with antibodies against LAVel1 or 20 IAVMAL antigens.

I denne sammenhæng henvises især til de dele af LAVEU og LAVMAl’s genomer, der i figurerne er vist at høre til åbne læserammer, og som koder for de produkter, der har de viste polypeptidgrundstrukturer.In this context, reference is made in particular to those parts of LAVEU and LAVMAl's genomes, which are shown in the figures as belonging to open reading frames, which encode the products having the polypeptide base structures shown.

2525

Den foreliggende opfindelse angår mere specifikt de forskellige polypeptider, der er vist i fig. 7A-8I. De fremgangsmåder, der er beskrevet i EP 0 178 978 og PCT/EP85/00548, som blev indleveret 18. oktober 1985, kan benyttes til fremstilling af sådanne peptider ud fra de tilsvarende vira.More specifically, the present invention relates to the various polypeptides shown in FIG. 7A-8I. The methods described in EP 0 178 978 and PCT / EP85 / 00548 filed October 18, 1985 can be used to prepare such peptides from the corresponding viruses.

3030

Den foreliggende opfindelse har endvidere til formål at tilvejebringe polypeptider, der indeholder fælles sekvenser med polypeptider, der omfatter antigendeterminanter indeholdt i de proteiner, der indkodes og udtrykkes af LAVEU- og LAVmal-genomet. Et yderligere formål med opfindelsen er yderligere at tilvejebringe måder 35 til detektion af proteiner, der er beslægtede med disse LAV-vira, især til diagnose DK 175819 B1 i 5 i af AIDS eller præ-AIDS, eller i modsat fald til detektion af antistoffer mod LAV-virus eller dermed beslægtede proteiner, især hos patienter, der lider af AIDS eller i præ-AIDS, eller mere generelt i asymptomatiske bærere og i blodrelaterede pro dukter. Endelig har den foreliggende opfindelse også til formål at tilvejebringe 5 immunogene polypeptider og især beskyttende polypeptider til anvendelse ved fremstilling af vaccinepræparater mod AIDS eller relaterede syndromer.The present invention further aims to provide polypeptides containing common sequences with polypeptides comprising antigenic determinants contained in the proteins encoded and expressed by the LAVEU and LAVmal genome. It is a further object of the invention to further provide ways of detecting proteins related to these LAV viruses, in particular for diagnosis of AIDS or pre-AIDS or otherwise, for detecting antibodies against LAV virus or related proteins, especially in patients suffering from AIDS or in pre-AIDS, or more generally in asymptomatic carriers and in blood-related products. Finally, the present invention also aims to provide 5 immunogenic polypeptides and in particular protective polypeptides for use in the preparation of vaccines for AIDS or related syndromes.

I,IN,

Opfindelsen angår også polypeptidfragmenter med lavere molekylvægte, som har peptidsekvenser eller -fragmenter til fælles med dem, der er vist i fig. 7A-8I.The invention also relates to lower molecular weight polypeptide fragments having peptide sequences or fragments in common with those shown in FIG. 7A-8I.

10 Fragmenter med mindre størrelse kan opnås ved brug af kendte teknikker. Fx omfatter en sådan fremgangsmåde, at det oprindelige større polypeptid spaltes med enzymer, der er i stand til at spalte det på specifikke steder. Som eksempler på sådanne proteiner kan nævnes Staphylococcus aureus-V8-enzymet, cx-chymotrypsin, "muse-submaxillær kirtelprotease", der forhandles af Boehringer, 15 Vibrio alginoiyticus chemovar iophagus-coUagenase, der specifikt genkender peptiderne Gly-Pro og Gly-Ala, etc.10 smaller size fragments can be obtained using known techniques. For example, such a method comprises splitting the original major polypeptide with enzymes capable of cleaving it at specific sites. Examples of such proteins include the Staphylococcus aureus-V8 enzyme, c etc.

Andre aspekter af den foreliggende opfindelse fremgår af følgende beskrivelse af de data, der er opnået med udgangspunkt i LAVeu og LAVMAl, under henvisning til 20 tegningen, hvor: fig. 1A og IB viser restriktionskort over LAVELi og LAVmal's genomer i sammenligning med LAVBru (et kendt LAV-isolat, der er deponeret i CIMCM med nummeret 1-232 den 15. juli 1983); 25 fig. 2 viser sammenligningskort, hvor de relative positioner af de ovenfor omtalte genomers åbne læserammer er angivet; fig. 3A-3F (i det følgende undertiden også betegnet fig. 3) viser den j 30 relative overensstemmelse mellem de proteiner (eller glycoproteiner), 1 der indkodes af de åbne læserammer, idet aminosyrerester i LAVELj- og LAVMAL-proteinsekvenserne er angivet på en vertikal linje sammen med tilsvarende aminosyrerester (nummereret) i tilsvarende eller homologe proteiner eller glycoproteiner fra LAVBru; 35 DK 175819 B1 6 fig. 4A-4B (i det følgende undertiden også betegnet fig. 4) viser en kvantificering af sekvensdivergensen mellem homologe LAVBRU-, LAVEir og LAVmal-proteiner; fig. 5 viser et diagram over graden af divergens mellem de forskellige viruskappe-5 proteiner; fig. 6A og 6B (eller fig. 6, når den betragtes samlet) viser de direkte repeats, der fremkommer i proteinerne fra de forskellige AIDS-virusisolater; og 10 fig. 7A-7J og 8A-8I viser den fuldstændige nukleotidsekvens af henholdsvis LAVEU og LAVmal-Other aspects of the present invention will be apparent from the following description of the data obtained from LAVeu and LAVMA1, with reference to the drawing, in which: 1A and 1B show restriction maps of LAVELi and LAVmal's genomes in comparison to LAVBru (a known LAV isolate deposited in CIMCM with the number 1-232 on July 15, 1983); FIG. 2 shows comparison charts showing the relative positions of the open reading frames of the genomes mentioned above; FIG. 3A-3F (hereinafter sometimes also referred to as Fig. 3) show the relative consistency of the proteins (or glycoproteins) 1 encoded by the open reading frames, with amino acid residues in the LAVELj and LAVMAL protein sequences indicated on a vertical line together with corresponding amino acid residues (numbered) in corresponding or homologous proteins or glycoproteins from LAVBru; 35 DK 175819 B1 6 fig. 4A-4B (hereinafter sometimes also referred to as Fig. 4) show a quantification of the sequence divergence between homologous LAVBRU, LAVEir and LAVmal proteins; FIG. 5 shows a diagram of the degree of divergence between the different virus envelope proteins; FIG. 6A and 6B (or Fig. 6, when considered together) show the direct repeats appearing in the proteins of the various AIDS virus isolates; and FIG. 7A-7J and 8A-8I show the complete nucleotide sequence of LAVEU and LAV template, respectively.

RESULTATERRESULTS

15 Karakterisering og molekylær kloning af to afrikanske isolater15 Characterization and molecular cloning of two African isolates

De forskellige omhandlede AIDS-virusisolater betegnes med tre bogstaver fra patientens navn, idet LAVbru henviser til AIDS- virusprototypen, der blev isoleret i 1983 fra en fransk homoseksuel patient med LAS, og som mentes at være blevet 20 inficeret i USA i de foregående år (Barré-Sinoussi et al., 1983). Begge de afrikanske patienter stammede fra Zaire; LAVELI blev isoleret i 1983 fra en 24-årig kvinde med AIDS og LAVMAl i 1985 fra en 7-årig dreng med ARC, formodentlig inficeret i 1981 efter en blodtransfusion i Zaire, eftersom hans forældre var LAV-seronegative.The various AIDS virus isolates in question are denoted by three letters from the patient's name, with LAVbru referring to the AIDS virus prototype, isolated in 1983 from a French gay patient with LAS, which was thought to have been infected in the United States in previous years ( Barré-Sinoussi et al., 1983). Both of the African patients originated from Zaire; LAVELI was isolated in 1983 from a 24-year-old woman with AIDS and LAVMA1 in 1985 from a 7-year-old boy with ARC, presumably infected in 1981 after a blood transfusion in Zaire, since his parents were LAV seronegative.

2525

Isolering og oprensning af hvert af de to vira blev udført ved den fremgangsmåde, der er beskrevet i EP 138 667 indleveret 9. september 1984.Isolation and purification of each of the two viruses was carried out by the procedure described in EP 138 667 filed September 9, 1984.

t-AVaj og LAVmal kan ved deres strukturelle og biologiske egenskaber in vitro ikke 30 skelnes fra de tidligere karakteriserede isolater. Virusmetabolisk mærkning og immunfældning af patienters ELI- og MAL-sera samt referencesera viste, at LAVFU-og tAVMAL-proteinerne havde den samme molekylvægt (MW) og krydsreagerede immunologisk med proteiner fra prototype-AIDS-virus (data ikke vist) af "LAV-1”-klassen.t-AVaj and LAVmal, by their structural and biological properties in vitro, are indistinguishable from the previously characterized isolates. Virus metabolic labeling and immunoprecipitation of patients' ELI and MAL sera as well as reference sera showed that the LAVFU and tAVMAL proteins had the same molecular weight (MW) and cross-reacted immunologically with prototype AIDS virus proteins (data not shown) of "LAV- 1 "class.

35 7 DK 175819 B135 7 DK 175819 B1

Der henvises igen til EP 178 978 og PCT/EP85/00548 med hensyn til de heri anvendte oprensnings-, kortlægnings- og sekventeringsprocedurer. Se også "eksperimentelle procedurer" og "figurforklaring" i det følgende.Reference is again made to EP 178 978 and PCT / EP85 / 00548 regarding the purification, mapping and sequencing procedures used herein. See also "Experimental Procedures" and "Explanation of Figures" below.

5 Primær restriktionsenzymanalyse af LAVEU- og LAVMAL-genomer blev udført ved Southern-blot med totalt DNA fra akut inficerede lymfocytter under anvendelse af - klonet komplet LAVBRirgenom som probe. Total krydshybridisering blev observeret under stringente betingelser, men restriktionsprofilerne af isolaterne fra Zaire var klart forskellige. Fag λ-kloner med den fuldstændige virale genetiske information 10 blev opnået og yderligere karakteriseret ved restriktionskortlægning og nukieotid-sekvensanalyse; klonen E-H12 stammer fra LAVEU-inficerede celler og indeholder et integreret provirus med 5'-flankerende cellulære sekvenser, men en afkortet 3’ lang terminal repeat (LTR); klonen M-H 11 blev opnået ved fuldstændig Hindlll-restriktion af DNA fra LAVMAi-inficerede celler, idet eksistensen af et unikt Hindlll-15 sted i LTR blev udnyttet. M-H li er således sandsynligvis afledt fra ikke-integreret viralt DNA, da denne art forekom mindst 10 gange oftere end integreret provirus.Primary restriction enzyme analysis of LAVEU and LAVMAL genomes was performed by Southern blot with total DNA from acutely infected lymphocytes using - cloned complete LAVBRir genome as probe. Total cross hybridization was observed under stringent conditions, but the restriction profiles of the Zaire isolates were clearly different. Phage λ clones with the complete viral genetic information 10 were obtained and further characterized by restriction mapping and nucleotide sequence analysis; the E-H12 clone originates from LAVEU-infected cells and contains an integrated provirus with 5 'flanking cellular sequences but a truncated 3' long terminal repeat (LTR); The clone M-H11 was obtained by complete HindIII restriction of DNA from LAVMAi-infected cells, utilizing the existence of a unique HindIII site in LTR. Thus, M-H li is probably derived from non-integrated viral DNA, as this species occurred at least 10 times more frequently than integrated provirus.

Fig. IB viseren sammenligning mellem restriktionskortene over LAVEU, LAVmal og prototypen LAVbru, hvor alle tre er afledt fra deres nukleotidsekvenser, og mellem 20 tre isolater fra Zaire, der tidligere er kortlagt for 7 restriktionsenzymers vedkommende (Benn et al., 1985). På trods af dette begrænsede antal er alle profilerne klart forskellige (ud af de 23 steder, der udgør kortet over LAVBRu, er kun 7 til i stede i alle de 6 viste kort), hvilket bekræfter den genetiske polymorfisme af AIDS- viruset. Der forekommer intet åbenlyst slægtskab mellem de 5 kort fra Zaire, og 25 alle deres fælles steder findes også i LAVBRU.FIG. IB shows a comparison between the LAVEU, LAV template, and LAVbru restriction maps, all three derived from their nucleotide sequences, and between 20 three Zaire isolates previously mapped for 7 restriction enzymes (Benn et al., 1985). Despite this limited number, all profiles are clearly different (out of the 23 sites that make up the LAVBRu map, only 7 are present in all the 6 maps shown), confirming the genetic polymorphism of the AIDS virus. There is no obvious relationship between the 5 cards from Zaire, and 25 of all their common places are also found in LAVBRU.

Bevarelse af den genetiske organisationConservation of the genetic organization

Den genetiske organisation af LAVeu og LAVmal, således som denne er udledt fra 30 deres klonede genomers fuldstændige nukleotidsekvenser, er identisk ed den, der findes i andre isolater, dvs. 5'gag-pol-central region-env-F3'. Det mest bemærkelsesværdige er bevarelsen af den "centrale region" (fig. 2), der er placeret mellem pol- og env-geneme, og som består af en række overlappende åbne læserammer (orf), som tidligere er betegnet Q, R, S, T og U, idet en lignende organisation i 35 fåre-visna-lentivirus er iagttaget (Sonigo et al., 1985). orf S-produktet (også DK 175819 B1 8 betegnet "tat") er impliceret i transaktiveringen af virusekspression (Sodroski et al., 1985; Arya et al., 1985); den biologiske rolle af orf Q-produktet (der også betegnes "sor" eller orf A) kendes stadig ikke (Lee et al., 1986; Kang et al., 1986). Blandt de tre andre orfer (R, T og U) er det af følgende årsager kun orf R, der 5 sandsynligvis er et 7. viralt gen: den nøjagtige bevarelse af dets relative position med hensyn til Q og S (fig. 2), den konstante tilstedeværelse af en mulig splejs-ningsacceptor og af en consensus-AUG-initieringskodon, dets tilsvarende kodon-brug med hensyn til virale gener og endelig den kendsgerning, at variationen i dets proteinsekvens blandt de forskellige isolater kan sammenlignes med variationen JO blandt gag, pol og Q (se fig. 4).The genetic organization of LAVeu and LAVmal, as deduced from the complete nucleotide sequences of their cloned genomes, is identical to that found in other isolates, viz. 5'gag-pole-central region-env-F3 '. Most notable is the preservation of the "central region" (Fig. 2) located between the pole and env genes, which consists of a series of overlapping open reading frames (orf), previously referred to as Q, R, S , T and U, with a similar organization being observed in 35 sheep virus lentiviruses (Sonigo et al., 1985). the orf S product (also DK 175819 B1 8 designated "tat") is implicated in the transactivation of virus expression (Sodroski et al., 1985; Arya et al., 1985); the biological role of the orf Q product (also referred to as "sor" or orf A) is still unknown (Lee et al., 1986; Kang et al., 1986). Of the three other orphs (R, T, and U), only the orf R is likely to be a 7th viral gene for the following reasons: the exact preservation of its relative position with respect to Q and S (Fig. 2); the constant presence of a possible splicing acceptor and of a consensus AUG initiation codon, its corresponding codon use with respect to viral genes, and finally the fact that the variation in its protein sequence among the various isolates can be compared with the variation of JO among gag, pole and Q (see Fig. 4).

Størrelserne af U3-, R- og U5-elementerne fra LTR’et er også bevaret (data ikke vist) ligesom placeringen og sekvensen af deres regulerende elementer såsom TATA-boks og AATAAA-polyadenyleringssignal samt deres flankerende sekvenser, 15 dvs. primer-bindingssted (PBS), der er komplementært med 3'-enden af tRNA3LYS og polypurinområde (PPT). Størstedelen af den genetiske variabilitet inden for LTR'et findes i 5'-halvdelen af U3 (der koder for en del af orf F), mens 3'-enden af U3 og R, der bærer de fleste af de cis-virkende regulerende elementer: promotor, enhancer og transaktiverende faktorreceptor (Rosen et al., 1985) samt U5-elemen-20 tet er velbevaret.The sizes of the U3, R and U5 elements of the LTR are also preserved (data not shown) as are the location and sequence of their regulatory elements such as TATA box and AATAAA polyadenylation signal as well as their flanking sequences, i.e. primer binding site (PBS) complementary to the 3 'end of tRNA3LYS and polypurine region (PPT). The majority of genetic variability within the LTR is found in the 5 'half of U3 (encoding a portion of orf F), while the 3' end of U3 and R, which carry most of the cis-acting regulatory elements : promoter, enhancer and transactivating factor receptor (Rosen et al., 1985) as well as the U5 element are well preserved.

Generelt er det klart, at isolaterne fra Zaire hører til samme type retrovirus som de tidligere sekventerede isolater af amerikansk eller europæisk oprindelse.In general, it is clear that the isolates from Zaire belong to the same type of retrovirus as the previously sequenced isolates of American or European origin.

25 Variabilitet af de virale proteinerVariability of the viral proteins

Til trods for deres identiske genetiske organisation udviser disse isolater væsentlige forskelle i deres proteiners primære struktur. Aminosyresekvensen af LAVEU- og LAVMAL-proteinerne er vist i fig. 3A-3F (der skal betragtes sammen med fig. 7A-73 30 og 8A-8I) på linje med sekvenserne af LAVBRU og ARV 2. Deres divergens blev kvantificeret som procentdelen af aminosyresubstitutioner i 2-og-2 grupperinger (fig. 4). Det antal insertioner og deletioner, der måtte introduceres i hver af disse grupperinger, er også anført.Despite their identical genetic organization, these isolates exhibit significant differences in the primary structure of their proteins. The amino acid sequence of the LAVEU and LAVMAL proteins is shown in FIG. 3A-3F (to be considered together with Figures 7A-73 30 and 8A-8I) in line with the sequences of LAVBRU and ARV 2. Their divergence was quantified as the percentage of amino acid substitutions in 2-and-2 groupings (Fig. 4). . The number of insertions and deletions that may be introduced in each of these groupings is also listed.

9 DK 175819 B19 DK 175819 B1

Der kan gøres tre generelle observationer. For det første er proteinsekvenserne af de afrikanske isolater mere divergente fra LAVBRU end sekvenserne af HTLV-3 og ARV 2 (fig. 4A); lignende resultater fås, hvis ARV 2 anvendes som reference (ikke vist). Udbredelsen af genetisk polymorfisme mellem isolaterne af AlDS-viruset er 5 betydeligt større end tidligere observeret. For det andet bekræfter de omhandlede to sekvenser, at kappen er mere variabel end gag- og pol-generne. Den relativt lille forskel, der ses mellem env fra LAVBRU og HTLV-3, forekommer igen her som en undtagelse. For det tredje er den indbyrdes divergens mellem de to afrikanske isolater (fig. 4B) sammenlignelig med divergensen mellem LAVBWJ og hvert af dem; 10 så vidt man kan ekstrapolere ud fra kun tre sekventerede isolater fra USA ogThree general observations can be made. First, the protein sequences of the African isolates are more divergent from LAVBRU than the sequences of HTLV-3 and ARV 2 (Fig. 4A); similar results are obtained if ARV 2 is used as a reference (not shown). The prevalence of genetic polymorphism between the isolates of the AlDS virus is 5 significantly greater than previously observed. Second, the two sequences in question confirm that the mantle is more variable than the gag and pole genes. The relatively small difference seen between env from LAVBRU and HTLV-3 again appears here as an exception. Third, the divergence between the two African isolates (Fig. 4B) is comparable to the divergence between LAVBWJ and each of them; 10 as far as can be extrapolated from only three sequenced isolates from the United States and

Europa og to fra Afrika, indikerer dette en mere udbredt evolution af AIDS-viruset i Afrika.Europe and two from Africa, this indicates a more widespread evolution of the AIDS virus in Africa.

oaa oo pol: Deres større grad af bevarelse sammenlignet med kappen stemmer 15 overens med, at de koder for vigtige strukturelle eller enzymatiske aktiviteter.oaa oo pol: Their greater degree of conservation compared to the mantle corresponds to the fact that they encode important structural or enzymatic activities.

Blandt de tre modne gag-proteiner er p25, som var det først erkendte immunogene LAV-protein (Barré-Sinoussi et al., 1983), også det bedst bevarede (fig. 3). I gag og pol skyldes forskelle mellem isolater først og fremmest punktmutationer, og kun et lille antal insertions- eller detetionsbegivenheder er observeret. Blandt disse skal 20 bemærkes tilstedeværelsen af en insertion på 12 aminosyrer (AA) i den overlappende del af gag og pol fra LAVBRU, hvilke aminosyrer indkodes af nr. 2 kopi af et 36 bp stort direkte repeat, som kun er til stede i dette isolat og i HTLV-3. Denne duplikation blev udeladt på grund af en computerfejl i den publicerede LAVBru-, sekvens (position 1712, Wain-Hobson et al., 1985), men var faktisk til stede i 25 HTLV-3-sekvenserne (Ratner et al., 1985; Muesing et al., 1985).Among the three mature gag proteins, p25, which was the first recognized immunogenic LAV protein (Barré-Sinoussi et al., 1983), is also the best conserved (Fig. 3). In gag and pole, differences between isolates are primarily due to point mutations, and only a small number of insertion or detection events have been observed. Among these, 20 are noted the presence of a 12 amino acid (AA) insertion in the LAVBRU overlapping gag and pole, which is encoded by the No. 2 copy of a 36 bp direct repeat present only in this isolate and in HTLV-3. This duplication was omitted due to a computer error in the published LAVBru sequence (position 1712, Wain-Hobson et al., 1985), but was actually present in the HTLV-3 sequences (Ratner et al., 1985; Muesing et al., 1985).

env: I kappeglycoprotein-precursoren kan der skelnes tre segmenter (Allan et al., 1985; Montagnier et al., 1985; DiMarzoVeronese et al., 1985). Det første er signalpeptidet (position 1-33 i fig. 3), og dets sekvens ser ud til at være variabel; 30 det andet segment (position 34-530) udgør det ydre membranprotein (OMP eller gpllO) og bærer størstedelen af de genetiske variationer og især næsten alle de talrige reciprokke insertioner og deletioner; det tredje segment (531-877) er adskilt fra OMP med et potentielt spaltningssted efter en konstant basestræknrng (Arg-Glu-Lys-Arg) og danner det transmembranprotein 10 DK 175819 B1 (TMP eller gp41), der er ansvarligt for forankringen af kappeglycoproteinet i cellemembranen. En bedre bevarelse af TMP end af OMP er også blevet observeret mellem forskellige museleukæmivira (MLV, Koch et al., 1983) og kan skyldes strukturelle bånd.env: In the envelope glycoprotein precursor, three segments can be distinguished (Allan et al., 1985; Montagnier et al., 1985; DiMarzoVeronese et al., 1985). The first is the signal peptide (position 1-33 in Fig. 3) and its sequence appears to be variable; The second segment (positions 34-530) constitutes the outer membrane protein (OMP or gp110) and carries most of the genetic variations, and in particular almost all of the numerous reciprocal insertions and deletions; the third segment (531-877) is separated from the OMP by a potential cleavage site following a constant base stretch (Arg-Glu-Lys-Arg) and forms the transmembrane protein 10 DK 175819 B1 (TMP or gp41) responsible for the anchoring of the envelope glycoprotein in the cell membrane. Better preservation of TMP than of OMP has also been observed between different mouse leukemia viruses (MLV, Koch et al., 1983) and may be due to structural bands.

55

Ud fra grupperingen i fig. 3 og den grafiske angivelse af kappevariabiliteten, der er vist i fig. 5, fremgår eksistensen af bevarede domæner med ringe eller ingen genetisk variation og hypervariable domæner, i hvilke selv grupperingen af de forskellige sekvenser er meget vanskelig på grund af eksistensen af et stort antal muta-10 tioner og reciprokke insertioner og deletioner, tydeligt. HTLV-3-isolatets kappesekvens er ikke inkluderet, da den er så tæt på LAVBRU’s (jfr. fig. 4), selv i de hypervariable domæner, at den ikke føjer noget til analysen. Mens denne grafiske angivelse suppleres med flere sekvensdata, fremgår den generelle profil allerede tydeligt med tre hypervariable domæner {Hyl, 2 og 3), der alle er placeret i OMP og 15 er adskilt med tre velbevarede strækninger (resterne 37-130, 211-289 og 488-530 i fig. 3-grupperingen), der formodentlig er forbundet med vigtige biologiske funktioner. På trods af den umådelige genetiske variabilitet er foldningsmønsteret for kappeglycoproteinet sandsynligvis konstant. Så godt som alle cysteinresternes placering er nemlig bevaret i de forskellige isolater (fig. 3 og 5), og de eneste tre 20 variable cysteinrester findes enten i signalpeptidet eller i selve den C-terminale del af TMP. OMP's hypervariable domæner er omgivet af bevarede cysteinrester, hvilket tyder på, at de kan repræsentere løkker, der er bundet til det fælles foldningsmønster. De beregnede hydropatiske profiler (Kyte og Doo-little, 1982) af de forskellige kappeproteiner er også bevaret i bemærkelsesværdig grad (ikke 25 vist).From the grouping of FIG. 3 and the graphical indication of the sheath variability shown in FIG. 5, the existence of conserved domains with little or no genetic variation and hypervariable domains in which even the grouping of the different sequences is very difficult due to the existence of a large number of mutations and reciprocal insertions and deletions is evident. The sheath sequence of the HTLV-3 isolate is not included as it is so close to LAVBRU's (cf. Fig. 4), even in the hypervariable domains, that it adds nothing to the analysis. While this graphic designation is complemented by multiple sequence data, the general profile is already clearly visible with three hypervariable domains {Hyl, 2 and 3), all located in OMP and 15 separated by three well-preserved stretches (residues 37-130, 211-289 and 488-530 in the Fig. 3 grouping), presumably associated with important biological functions. Despite the immense genetic variability, the folding pattern of the envelope glycoprotein is likely constant. Namely, the location of all cysteine residues is conserved in the various isolates (Figs. 3 and 5), and the only three 20 variable cysteine residues are found either in the signal peptide or in the C-terminal part of the TMP. OMP's hypervariable domains are surrounded by conserved cysteine residues, suggesting that they may represent loops bound to the common folding pattern. The calculated hydropathic profiles (Kyte and Doo-little, 1982) of the various envelope proteins have also been remarkably preserved (not shown).

Omkring halvdelen af de potentielle N-glycosyleringssteder, Asn-X-Ser/Thr, der findes i kapperne i isolaterne fra Zaire, kortlægges i de samme positioner i LAVBru (17/26 for LAVa, og 17/28 for LAVMAi). De andre steder synes at ligge inden for 30 variable domæner af env, hvilket tyder på eksistensen af forskelle i graden af kappeglycosylering i forskellige isolater.About half of the potential N-glycosylation sites, Asn-X-Ser / Thr found in the envelopes of the Zaire isolates, are mapped to the same positions in LAVBru (17/26 for LAVa, and 17/28 for LAVMAi). The other sites appear to be within 30 variable domains of env, suggesting the existence of differences in the degree of envelope glycosylation in different isolates.

Andre virale proteiner: Blandt de tre andre identificerede virale proteiner er p27, der indkodes af orf F, 3' af env (Allan et al., 1985b), den mest variable (fig. 4). De 35 proteiner, der indkodes af orf Q og S fra den centrale region, er bemærkelsesvær- 11 DK 175819 B1 dige ved deres mangel på insertioner/deletioner. En høj frekvens af aminosyresubstitutioner, der er sammenlignelig med den, som er observeret i env, er overraskende fundet for orf S-produktet (transaktiverende faktor). På den anden side er det protein, der indkodes af orf Q, ikke mere variabelt end gag. Den lavere 5 variation af de proteiner, der indkodes af de centrale regioner i LAVEU og LAVmal, er også bemærkelsesværdig.Other viral proteins: Among the three other identified viral proteins, p27 encoded by orf F, 3 'of env (Allan et al., 1985b) is the most variable (Fig. 4). The 35 proteins encoded by orf Q and S from the central region are notable for their lack of insertions / deletions. A high frequency of amino acid substitutions comparable to that observed in env was surprisingly found for the orf S product (transactivating factor). On the other hand, the protein encoded by orf Q is no more variable than gag. The lower 5 variation of the proteins encoded by the central regions of LAVEU and LAVmal is also noteworthy.

DISKUSSIONDISCUSSION

10 Med tilgængeligheden af den fuldstændige nukleotidsekvens fra 5 uafhængige isolator fremkommer der nu nogle generelle træk for AIDS-virusets genetiske variabilitet. For det første er hovedårsagen hertil punktmutationer, der meget ofte ' resulterer i aminosyresubstitutioner, og som er hyppigere i 3’-delen af genomet (orf S, env og orf F). Som alle RNA-vira antages retrovira i høj grad at være udsat j 15 for mutationer, der skyldes RNA-polymerasefejl under deres replikation, idet der I ikke sker nogen korrekturlæsning i dette trin (Holland et al., 1982; Steinhauer og I Holland, 1986).With the availability of the complete nucleotide sequence from 5 independent isolators, some general features of the genetic variability of the AIDS virus are now emerging. First, the main reason for this is point mutations that very often result in amino acid substitutions and which are more frequent in the 3 'portion of the genome (orf S, env and orf F). Like all RNA viruses, retroviruses are thought to be highly susceptible to mutations due to RNA polymerase defects during their replication, with no proofreading at this stage (Holland et al., 1982; Steinhauer and In Holland, 1986).

Insertioner/deletioner er en anden kilde til genetisk diversitet. Ud fra fig. 3-20 grupperingerne synes insertionsbegivenheder at være involveret i de fleste tilfælde, da deletioner ellers skulle være forekommet i uafhængige isolater på præcis det samme sted. Efter at disse insertioner er blevet analyseret, er det endvidere blevet observeret, at de som oftest repræsenterer én af de to kopier af et direkte repeat (fig. 6). Nogle er bevaret perfekt ligesom det 36 bp store repeat i 25 gag-pol-overlapningen hos LAVBRU (fig. 6-a); andre bærer punktmutationer, der fører til aminosyresubstitutioner, og som en konsekvens heraf er de sværere at observere, selv om de klart er til stede, i env's hypervariable domæner (jfr. fig. 6-g og 6-h). Som bemærket for punktmutationer forekommer env-genet og orf F også at være mere modtagelige for denne form for genetisk variation end resten af 30 genomet. Bevaringsgraden for disse repeats må være forbundet med tidspunktet for deres fremkomst i de analyserede sekvenser: jo mere degenereret, jo ældre.Insertions / deletions are another source of genetic diversity. From FIG. In the 3-20 groupings, insertion events appear to be involved in most cases, as deletions would otherwise have occurred in independent isolates at the exact same site. Furthermore, after analyzing these insertions, it has been observed that they most often represent one of the two copies of a direct repeat (Fig. 6). Some are preserved perfectly like the 36 bp repeat in the 25 gag pole overlap of LAVBRU (Fig. 6-a); others carry point mutations leading to amino acid substitutions and, as a consequence, they are more difficult to detect, although clearly present, in the envervariable domains of the env (cf. Figures 6-g and 6-h). As noted for point mutations, the env gene and orf F also appear to be more susceptible to this kind of genetic variation than the rest of the 30 genome. The retention rate of these repeats must be associated with the time of their emergence in the analyzed sequences: the more degenerate, the older.

En meget nylig divergens mellem LAVBRU og HTLV3 antydes af et ekstremt lavt antal misparrede AA mellem deres homologe proteiner. Ét af LAVBRU's repeats (der er placeret i env's Hyl-domæne, fig. 6-f) er imidlertid ikke til stede i HTLV3, hvilket 35 indikerer, at denne generation af tandem-repeats er en hurtig kilde til genetisk 12 DK 175819 B1 diversitet. Der er ikke fundet nogen spor af et sådant fænomen, selv når meget nært beslægtede vira såsom Mason-Pfizer-abevirus, MPMV (Sonigo et al., 1986) og et immunsuppressivt simian-virus SRV-1 {Power et al., 1986) er blevet sammenlignet. Insertion eller deletion af én kopi af et direkte repeat er lejlighedsvis blevet 5 beskrevet i muterede retrovira (Shimotohno og Temin, 1981; Darlix, 1986), men den udstrækning, i hvilken dette fænomen nu observeres, er uden fortilfælde.A very recent divergence between LAVBRU and HTLV3 is suggested by an extremely low number of mismatched AAs between their homologous proteins. However, one of LAVBRU's repeats (located in env's Hyl domain, Figs. 6-f) is not present in HTLV3, which indicates that this generation of tandem repeats is a rapid source of genetic diversity. . No trace of such a phenomenon has been found, even when very closely related viruses such as Mason-Pfizer monkey virus, MPMV (Sonigo et al., 1986) and an immunosuppressive simian virus SRV-1 (Power et al., 1986) has been compared. Insertion or deletion of one copy of a direct repeat has occasionally been described in mutated retroviruses (Shimotohno and Temin, 1981; Darlix, 1986), but the extent to which this phenomenon is now observed is unprecedented.

Den molekylære basis for disse duplikationer er ikke klar, men kunne være "kopi-valgs"-fænomenet, der skyldes diploiditeten af det retro-virale genom (Varmus og 10 Swanstrom, 1984; Clark og Mak, 1983). Under syntesen af den første streng af det virale DNA er det kendt, at der forekommer spring fra ét RNA-molekyle til et andet, især når et brud eller en stabil sekundær struktur er til stede på skabelonen; en unøjagtig reinitiering på den anden RNA-skabelon kunne resultere i dannelse (eller eliminering) af et kort direkte repeat.The molecular basis for these duplications is not clear, but could be the "copy-choice" phenomenon, due to the diploidity of the retroviral genome (Varmus and 10 Swanstrom, 1984; Clark and Mak, 1983). During the synthesis of the first strand of the viral DNA, it is known that leaps from one RNA molecule to another occur, especially when a fragment or stable secondary structure is present on the template; an inaccurate reinitialization on the second RNA template could result in the formation (or elimination) of a short direct repeat.

1515

Genetisk variabilitet og efterfølgende antigene modifikationer er ofte blevet udviklet af mikroorganismer som et middel til at undslippe værtens immunrespons, enten ved modifikation af deres epitoper under infektionens forløb, som det er tilfældet i trypanosomer (Borst og Cross, 1982), eller ved at udvikle et stort udvalg 20 af antigener, således som det er observeret i influenzavirus (Webster et al., 1982).Genetic variability and subsequent antigenic modifications have often been developed by microorganisms as a means of escaping the host's immune response, either by modifying their epitopes during the course of infection, as is the case in trypanosomes (Borst and Cross, 1982), or by developing a large selection of antigens, as observed in influenza virus (Webster et al., 1982).

Da det humane AIDS-virus er beslægtet med animalske lentivira (Sonigo et al., 1985; Chiu et al., 1985), kunne dets genetiske variabilitet være en kilde til antigenvariation, hvilket kan observeres under forløbet af infektionen med fåre-lentivirus-visna (Scott et al., 1979; Clements et al., 1980) eller med det infektiøse 25 heste-anæmivirus (EIAV, Montelaro et al., 1984). En større afvigelse hos disse dyremodeller er imidlertid den ekstremt lave eller ingen neutraliserende aktivitet hos seraene fra individer inficeret med AIDS-virus, hvadenten de er raske bærere, der udviser mindre symptomer, eller de lider af AIDS (Weiss et al., 1985; Clavel et al., 1985). Desuden er antigenvariationens nøjagtige rolle i patogenesen, selv for 30 visnavirus, uklar (Thormar et al., 1983; Lutley et al., 1983). Det antages snarere, at genetisk variation repræsenterer en generel selektiv fordel for lentivira ved at tillade en tilpasning til forskellige omgivelser, fx ved at modificere deres væv eller værtstropismer. I AIDS-virusets specielle tilfælde tolereres hurtige genetiske variationer, især i kappen; de kunne gøre det muligt for viruset at tilpasse sig forskel-35 lige "mikro-omgivelser" i membranen på deres vigtigste målceller, nemlig T4- ! 13 DK 175819 B1 , lymfocytterne. Disse "rnikroomgivelser" kunne opstå, fordi virusreceptoren er i umiddelbar nærhed af polymorfe overfladeproteiner, der enten adskiller sig mellem individer eller mellem lymfocytkloner.Since the human AIDS virus is related to animal lentiviruses (Sonigo et al., 1985; Chiu et al., 1985), its genetic variability could be a source of antigenic variation, which can be observed during the course of the infection with sheep lentivirus virus. (Scott et al., 1979; Clements et al., 1980) or with the infectious equine anemia virus (EIAV, Montelaro et al., 1984). However, a major deviation in these animal models is the extremely low or no neutralizing activity in the sera of individuals infected with AIDS virus, whether they are healthy carriers exhibiting minor symptoms or suffering from AIDS (Weiss et al., 1985; Clavel et al., 1985). Furthermore, the exact role of antigen variation in the pathogenesis, even for visna viruses, is unclear (Thormar et al., 1983; Lutley et al., 1983). Rather, it is believed that genetic variation represents a general selective advantage for lentiviruses by allowing adaptation to different environments, for example, by modifying their tissues or host tropisms. In the special cases of the AIDS virus, rapid genetic variations are tolerated, especially in the mantle; they could allow the virus to adapt to different "micro-environments" in the membrane of their main target cells, namely T4-! 13 DK 175819 B1, the lymphocytes. These "rhino chromosomes" could occur because the virus receptor is in the immediate vicinity of polymorphic surface proteins that differ either between individuals or between lymphocyte clones.

( 5 Bevarede domæner i AIDS-viruskappen(5 Preserved domains in the AIDS virus envelope

Da de fleste isolaters proteiner er antigenisk krydsreaktive, synes de genotypiske forskelle ikke at påvirke følsomheden af faktiske diagnostiske tests, der er baseret på påvisning af antistoffer mod AIDS-virus, og hvor der anvendes oprensede 10 virioner som antigener. Ikke desto mindre må de tages i betragtning i forbindelse med den udvikling af de "andengenerations”-tests, som forventes at være mere specifikke, og hvor der anvendes mindre syntetiske eller gensplejsede virale antigener. Identificeringen af bevarede domæner i det stærkt immunogene kappeglycoprotein og også de strukturelle kerneproteiner (gag) er meget vigtig i 15 forbindelse med disse tests. Den bevarede strækning, der findes i slutningen af OMP og i begyndelse af TMP (490-620, fig. 3), kunne være en god kandidat, idet et bakterielt fusionsprotein, der indeholder dette domæne, blev godt påvist af AIDS-patienters sera (Chang et al., 1985).As the proteins of most isolates are antigenically cross-reactive, the genotypic differences do not appear to affect the sensitivity of actual diagnostic tests based on detection of antibodies to AIDS virus and using purified 10 virions as antigens. Nevertheless, they must be taken into account in the development of the "second-generation" tests that are expected to be more specific, using less synthetic or genetically engineered viral antigens, the identification of conserved domains in the highly immunogenic envelope glycoprotein and also the structural nuclear proteins (gag) are very important in these tests, and the conserved stretch found at the end of OMP and at the beginning of TMP (490-620, Fig. 3) could be a good candidate, as a bacterial fusion protein containing this domain was well detected by the sera of AIDS patients (Chang et al., 1985).

20 Kappen, specifikt OMP, medierer interaktionen mellem et retrovirus og dets specifikke cellulære receptor (DeLarco og Todaro, 1976; Robinson et al., 1980). I tilfælde af AIDS-virus har in v/tro-bindingsassays vist, at kappeglycoproteinet gpllO samvirker med T4-celleoverfladeantigenet (McDougal et al., 1986), der allerede formodes at være virusreceptoren eller være nært beslægtet dermed (Klatzmann 25 et al., 1984; Dalgleish et al., 1984). Identificering af de AIDS-viruskappedomæner, der er ansvarlige for denne interaktion (receptorbindingsdomæner), synes at være fundamentale for forståelsen af interaktionerne mellem vært og virus, men også for udformningen af en beskyttende vaccine, da et immunrespons mod disse epitoper formodentlig kunne udløse neutraliserende antistoffer. Da AIDS-30 virus-receptoren i det mindste delvis udgøres af en konstant struktur, T4-anti-genet, indkodes kappens bindingssted sandsynligvis ikke udelukkende af domæner, der gennemgår drastiske genetiske ændringer mellem isolater, selv hvis disse kunne være impliceret i en eller anden form for en "tilpasning". Ét eller flere af de bevarede domæner i OMP'et (resterne 37-130, 211-289 og 488-530 i fig. 3-35 grupperingen), der bringes sammen ved proteinets foldning, må spille en rolle i 14 DK 175819 B1 interaktionen mellem virus og receptor, og dette kan udforskes med syntetiske eller gensplejsede peptider, som er udledt fra disse domæner, enten ved direkte bindingsassays eller indirekte ved at undersøge den neutraliserende aktivitet hos specifikke antistoffer, der er dannet mod dem.The envelope, specifically OMP, mediates the interaction between a retrovirus and its specific cellular receptor (DeLarco and Todaro, 1976; Robinson et al., 1980). In the case of AIDS virus, in vitro binding assays have shown that the envelope glycoprotein gp110 interacts with the T4 cell surface antigen (McDougal et al., 1986), which is already thought to be the virus receptor or closely related to it (Klatzmann 25 et al., 1984; Dalgleish et al., 1984). Identification of the AIDS virus envelope domains responsible for this interaction (receptor binding domains) seems to be fundamental to understanding the host-virus interactions, but also to the design of a protective vaccine, as an immune response to these epitopes could presumably trigger neutralizing antibodies. . Since the AIDS-30 virus receptor is at least partially constituted by a constant structure, the T4 anti-gene, the envelope binding site is probably not encoded solely by domains undergoing drastic genetic alterations between isolates, even if implicated in one or the other. kind of an "adaptation". One or more of the conserved domains in the OMP (residues 37-130, 211-289 and 488-530 in Fig. 3-35 grouping), which are brought together by the folding of the protein, may play a role in the interaction. between virus and receptor, and this can be explored with synthetic or genetically engineered peptides derived from these domains, either by direct binding assays or indirectly by examining the neutralizing activity of specific antibodies formed against them.

: 5: 5

Afrikanske AIDS-viraAfrican AIDS viruses

Zaire og de tilstødende lande i Centralafrika betragtes som et endemisk område for AIDS-virusinfektion, og muligheden for, at viruset er opstået i Afrika, er blevet 10 genstand for intens meningsudveksling (se Norman, 1985). Baseret på nærværende undersøgelse er det klart, at den genetiske organisation af isolater fra Zaire er den samme som hos amerikanske isolater, hvilket indikerer en fælles oprindelse.Zaire and the neighboring countries of Central Africa are considered an endemic area for AIDS virus infection and the possibility of the virus originating in Africa has become the subject of intense exchange of views (see Norman, 1985). Based on the present study, it is clear that the genetic organization of isolates from Zaire is the same as that of US isolates, indicating a common origin.

De meget betydelige sekvensforskelle, der er observeret mellem proteinerne, stemmer overens med en divergent evolutionær proces. Derudover er de to afri-15 kanske isolater indbyrdes mere divergente end de amerikanske isolater, der allerede er analyseret; for så vidt som observationen kan ekstrapoleres, tyder den på en længere evolution for viruset i Afrika, og dette stemmer også overens med, at en større del af befolkningen er udsat end i udviklede lande.The very significant sequence differences observed between the proteins are consistent with a divergent evolutionary process. In addition, the two African-15 isolates among themselves are more divergent than the US isolates already analyzed; insofar as the observation can be extrapolated, it suggests a longer evolution of the virus in Africa, and this is also consistent with a greater proportion of the population being exposed than in developed countries.

20 Et hidtil ukendt humant retrovirus med morfologi og biologiske egenskaber (cytopatogenicitet·, T4-tropisme), der ligner LAV’s, men ikke desto mindre klart adskiller sig genetisk og antigenisk fra sidstnævnte, blev for nylig isoleret fra to AIDS-patienter fra Guinea Bissau, Vestafrika (Clavel et al., 1986). I nabostaten Senegal synes befolkningen at være udsat for et retrovirus, der også er forskelligt 25 fra LAV, men som tilsyneladende ikke er patogent (Barin et al., 1985; Kanki et al., 1986). Begge disse hidtil ukendte afrikanske retrovira synes at være antigenisk beslægtede med simian T-celle-lymfotrof virus, STLV-III, som er påvist at være vidt udbredt i raske afrikanske grønne aber og andre simianarter (Kanki et al., 1985). Dette giver mulighed for en stor gruppe afrikanske primat-lentivira, der 30 strækker sig fra de tilsyneladende apatogene simianvira til vira af LAV-typen.A novel human retrovirus with morphology and biological properties (cytopathogenicity ·, T4 tropism), similar to LAV's, but nonetheless distinctly genetically and antigenically distinct from the latter, was recently isolated from two Guinea Bissau AIDS patients, West Africa (Clavel et al., 1986). In neighboring Senegal, the population appears to be exposed to a retrovirus that is also different from LAV but which is apparently not pathogenic (Barin et al., 1985; Kanki et al., 1986). Both of these novel African retroviruses appear to be antigenically related to simian T-cell lymphotrophic virus, STLV-III, which has been shown to be widespread in healthy African green monkeys and other simian species (Kanki et al., 1985). This allows for a large group of African primate lentiviruses extending from the apparently apatogenic simian viruses to LAV-type viruses.

Deres præcise indbyrdes forhold vil først blive kendt, når de er karakteriseret fuldstændigt i genetisk henseende, men det er allerede meget sandsynligt, at de er opstået fra en fælles stamfader. Den betydelige genetiske variabilitet, som er observeret mellem AlDS-virusisolater i Centralafrika, er sandsynligvis et kendetegn 35 for hele denne gruppe og kan være ansvarlig for den tilsyneladende betydelige 15 DK 175819 B1 genetiske divergens mellem dens medlemmer (tab af krydsantigenicitet i kapperne). I denne forbindelse tyder bevarelsen af tropismen for T4-lymfocytterne på, at det er en stor fordel, disse retrovira har fået.Their precise interrelationships will only be known once they are fully characterized in genetic terms, but they are already very likely to have originated from a common ancestor. The considerable genetic variability observed between AlDS virus isolates in Central Africa is probably a characteristic of this entire group and may be responsible for the apparently significant genetic divergence between its members (loss of cross-antigenicity in the cloak). In this regard, the preservation of tropism for T4 lymphocytes suggests that these retroviruses have a major advantage.

5 EKSPERIMENTELLE PROCEDURER5 EXPERIMENTAL PROCEDURES

Isolering af virus LAVeu og LAVmal blev isoleret fra patienternes perifere blodlymfocytter som beskre-10 vet (Barré-Sinoussi et al., 1983); kort beskrevet blev lymfocytterne fraktioneret og samdyrket med phytohæmagglutinin-stimulerede normale humane lymfocytter i nærværelse af interleukin 2-og anti-a-interferonserum. Virusproduktion blev målt ved at foretage cellefri revers transkriptase (RT)-aktivitetsassay i kulturerne og ved elektronmikroskopi.Isolation of viruses LAVeu and LAVmal were isolated from patients' peripheral blood lymphocytes as described (Barré-Sinoussi et al., 1983); Briefly, the lymphocytes were fractionated and co-cultured with phytohemagglutinin-stimulated normal human lymphocytes in the presence of interleukin 2 and anti-α interferon serum. Virus production was measured by performing cell-free reverse transcriptase (RT) activity assay in the cultures and by electron microscopy.

1515

Molekylær kloningMolecular cloning

Normale donorlymfocytter blev inficeret akut (104 cpm RT-aktivitet/106 celler) som beskrevet (Barré-Sinoussi et al., 1983), og totalt DNA blev ekstraheret i begyndel-20 sen af RT-aktivitetstoppen. For LAVEU blev et λ-bibliotek konstrueret under anvendelse af L47-1-vektoren (Loenen og Brammar, 1982) ved partiel Hindlll-skæring af DNA’et som beskrevet tidligere (Alizon et al., 1984). For LAVMAl blev DNA fra inficerede celler fuldstændig skåret med Hindlll, og 9-10 kb fraktionen blev selekteret på 0,8% lavtsmeltende agarosegel og ligeret i L47-l-HindIII-arme. Ca. 5xl0'/45 25 plaques for LAVEL] og 2x10745 for LAVmal, der var opnået ved in Wtro-pakning (Amersham), blev udpladet på E. coli LA101 og screenet in situ under stringente betingelser ved som probe at anvende den 9 kb store Sacl-indsætning fra klonen λ 319 (Alizon et al., 1984), der bærer størstedelen af LAVBRu-geno-met. Kloner, der udviste positive signaler, blev plaque-oprenset og propageret på E. coli C600 30 recBC, og to rekombinante fager, der bar den fuldstændige genetiske information for LAVel, (E-H12) og LAVmal(M-Hll), blev yderligere karakteriseret ved restriktionskortlægning.Normal donor lymphocytes were acutely infected (104 cpm RT activity / 106 cells) as described (Barré-Sinoussi et al., 1983), and total DNA was extracted at the beginning of the RT activity peak. For LAVEU, an λ library was constructed using the L47-1 vector (Loenen and Brammar, 1982) by partial HindIII cutting of the DNA as described previously (Alizon et al., 1984). For LAVMA1, DNA from infected cells was completely cut with HindIII and the 9-10 kb fraction was selected on 0.8% low melting agarose gel and ligated into L47-1 HindIII arms. Ca. 5x10 7 '/ 45 25 plaques for LAVEL] and 2x10745 for LAV template obtained by in-vitro packaging (Amersham) were plated on E. coli LA101 and screened in situ under stringent conditions using as the probe the 9 kb Sacl insertion from the clone λ 319 (Alizon et al., 1984) carrying the majority of the LAVBRu genome. Clones exhibiting positive signals were plaque purified and propagated on E. coli C600 30 recBC, and two recombinant phages carrying the complete genetic information for LAVel (E-H12) and LAVmal (M-Hll) were further characterized by restriction mapping.

Nukleotidsekvensstrategi 35 16 DK 175819 B1Nucleotide Sequence Strategy 35 16 DK 175819 B1

Virale fragmenter, der stammede fra E-H12 og M-Hll, blev sekventeret ved dideoxy-kædeterminationsproceduren (Sanger et al., 1977) efter ”shotgun,’-kloning i M13mp8-vektoren (Messing og Viera, 1982), således som det tidligere er beskrevet (Sonigo et al., 1985). Det virale LAVEU-genom er 9176 nukleotider langt og det i I 5 virale l_AVMAL-genom 9229 nukleotider langt. Hvert nukleotid blev bestemt ud fra mere end 5 uafhængige kloner i gennemsnit. Fuldstændige nukleotidsekvenser er ikke angivet her af åbenlyse pladshensyn, men er frit tilgængelige efter anmodning hos forfatterne, indtil de frigives via sekvensdata-banker.Viral fragments derived from E-H12 and M-Hll were sequenced by the dideoxy chain termination procedure (Sanger et al., 1977) following "shotgun," cloning in the M13mp8 vector (Messing and Viera, 1982), as previously described (Sonigo et al., 1985). The LAVEU viral genome is 9176 nucleotides long and that of I5 viral IAVMAL genome 9229 nucleotides long. Each nucleotide was determined from more than 5 independent clones on average. Full nucleotide sequences are not disclosed here for obvious space reasons, but are freely available upon request from the authors until released via sequence data banks.

10 FIGURFORKLARING10 FIGURE EXPLANATION

Fig. 1: Restriktionskortanalyse af AIDS-virusisolater A) Restriktionskort over insertioner i fag λ-kloner fra celler inficeret med LAVCU (E-15 H12) og LAVmal (M-Hll). AIDS-virusets skematiske genetiske organisation er anført oven over kortene. LTR’erne er angivet med udfyldte kasser. A:AvaI, B:BamHI, Bg:BglII, EiEcoRI, H:HindIII, Hc:HincIl, KrKpnl, N:NdeI, P:PstI, S:SacI, X:XbaI. Asterisker angiver Hindlll-kloningsstederne i λ L47-l-vektoren.FIG. 1: Restriction map analysis of AIDS virus isolates A) Restriction map of insertions into phage λ clones from cells infected with LAVCU (E-15 H12) and LAVmal (M-Hll). The schematic genetic organization of the AIDS virus is listed above the maps. The LTRs are marked with filled boxes. A: AvaI, B: BamHI, Bg: BglII, EiEcoRI, H: HindIII, Hc: HincIl, KrKpnl, N: NdeI, P: PstI, S: SacI, X: XbaI. Asterisks indicate the HindIII cloning sites in the λ L47-1 vector.

20 B) Sammenligning af stederne for 7 restriktionsenzymer i 6 isolater: prototype-AI DS-viruset LAVBRU, LAVmal og LAVFL); Zl, Z2, Z3 er isolater fra Zaire med publicerede restriktionskort (Benn et al., 1985).20 B) Comparison of the sites of 7 restriction enzymes in 6 isolates: prototype AI DS virus LAVBRU, LAVmal and LAVFL); Z1, Z2, Z3 are Zaire isolates with published restriction maps (Benn et al., 1985).

Restriktionssteder er angivet med følgende symboler: Bglll; EcoRI;Restriction sites are indicated by the following symbols: Bglll; Eco;

Hindi; Hindlll; Kpnl; Ndel; Sacl.Hindi; HindIII; Kpn I; Nde; Sac.

2525

Fig. 2: Bevarelse af den genetiske organisation af den centrale region i AIDS-virusisolaterFIG. 2: Conservation of the genetic organization of the central region in AIDS virus isolates

Stopkodoner i hver fase er vist som lodrette streger. Lodrette pile angiver mulige 30 AUG-initieringskodoner. Splejsningsacceptor- (A) og donorsteder (D), der er identificeret i subgenomt viralt mRNA (Muesing et al., 1985), er vist neden under tegningen for LAVbru, og tilsvarende steder i LAVEU og LAVmal er vist. PPT angiver repeatet af det polypurinområde, der flankerer 3'LTR'et. Som det er observeret i 17 DK 175819 B1 LAVBRU (Wain-Hobson et al., 1985), gentages PPT 256 nukleotider 5' i forhold til enden af pol-genet i begge de omhandlede sekvenser, men dette repeat er degenereret i to positioner i LAVEli-Stop codons in each phase are shown as vertical lines. Vertical arrows indicate possible 30 AUG initiation codons. Splice acceptor (A) and donor sites (D) identified in sub-genome viral mRNA (Muesing et al., 1985) are shown below the drawing for LAV use and corresponding sites in LAVEU and LAV template. PPT indicates the repeat of the polypurine region flanking the 3'LTR. As observed in LAVBRU (Wain-Hobson et al., 1985), PPT 256 nucleotides are repeated 5 'relative to the end of the pol gene in both of the sequences, but this repeat is degenerate in two positions in LAV ELI

JJ

5 Fig. 3: Gruppering af proteinsekvenseme af 4 AIDS-virusisolaterFIG. 3: Grouping of the protein sequences of 4 AIDS virus isolates

Isolatet LAVBRU (Wain-Hobson et al., 1985) anvendes som reference; forskelle i forhold til LAVBRu er kun bemærket for ARV2 (Sanchez-Pescador et al., 1985) og de to isolater fra Zaire LAVMAi og LAVEU. Et minimalt antal gaps (-) blev 10 introduceret i grupperingerne. NH2-termina-ilerne for p259a9 og pl8ga9 er angivet (Sanchez-Pescador, 1985). De potentielle spaltningssteder i kappe-precursoren (Allan et al., 1985a; diMarzo-Veronese, 1985), der adskiller signalpeptidet (SP), det ydre membranprotein (OMP) og transmembranproteinet (TMP), er angivet som lodrette pile; bevarede cysteinrester er angivet med sorte cirkler, og variable 15 cysteinrester er omgivet af en kasse. Éttbogstavskoden for aminosyrerne er: A:Ala, C:Cys, D:Asp, E:G!u, F:Phe, G:Gly, H:His, lille, K:l_ys, L:Leu, M:Met, N:Asn, P:Pro, Q:Gln, R:Arg, S:Ser, T:Thr, V:Val, W:Trp, Y:Tyr.The LAVBRU isolate (Wain-Hobson et al., 1985) is used for reference; differences relative to LAVBRu are noted only for ARV2 (Sanchez-Pescador et al., 1985) and the two isolates of Zaire LAVMAi and LAVEU. A minimum number of gaps (-) was introduced into the groupings. The NH2 terminals for p259a9 and pl8ga9 are indicated (Sanchez-Pescador, 1985). The potential cleavage sites in the mantle precursor (Allan et al., 1985a; diMarzo-Veronese, 1985) separating the signal peptide (SP), the outer membrane protein (OMP) and the transmembrane protein (TMP) are indicated as vertical arrows; conserved cysteine residues are indicated by black circles, and variable 15 cysteine residues are surrounded by a box. The one-letter code for the amino acids is: A: Ala, C: Cys, D: Asp, E: G! U, F: Phe, G: Gly, H: His, small, K: l_ys, L: Leu, M: Met, N : Asn, P: Pro, Q: Gln, R: Arg, S: Ser, T: Thr, V: Val, W: Trp, Y: Tyr.

Fig. 4: Kvantificering af sekvensdivergensen mellem homologe proteiner fra 20 forskellige isolaterFIG. 4: Quantification of the sequence divergence between homologous proteins from 20 different isolates

Del A i hver tabel angiver resultater, der er udledt fra to-og-to grupperinger under anvendelse af LAVBRu'proteinerne som reference, og del B de resultater, hvor LAVeu-proteinerne er anvendt som reference. Kilder: Muesing et al., 1985 for 25 HTLV-3; Sanchez-Pescador et al., 1985 for ARV 2 og Wain-Hobson et al., 1985 for LAVbru. I hver af tabellerne er proteinets størrelse i aminosyrer (beregnet fra den første methioninrest eller for pol fra begyndelsen af orf) angivet i den øverste venstre del. Nedenunder er anført det antal deletioner (venstre) og insertioner (højre), som er nødvendigt for grupperingen. De store fremhævede tal angiver 30 procentdelen af aminosyresubstitutioner (insertioner/deletioner er udelukket). To-og-to grupperinger blev udført ved hjælp af computer (Wilburg og Lipman, 1983) under anvendelse af en gag-penalty på 1, K-tuple på 1 og vindue på 20 med undtagelse af env’s hypervariable domæner, hvor antallet af gaps blev gjort så lille som muligt, og som hovedsagelig er grupperede som vist i Fig. 3. Sekvensen af det 18 DK 175819 B1 forventede protein, som indkodes af HTLV-3's orf R, er ikke blevet sammenlignet på grund af en for tidlig afslutning i forhold til alle andre isolater.Part A of each table lists results derived from two-by-two groupings using the LAVBRu proteins as reference, and Part B the results where the LAVeu proteins are used as reference. Sources: Muesing et al., 1985 for HTLV-3; Sanchez-Pescador et al., 1985 for ARV 2 and Wain-Hobson et al., 1985 for LAVbru. In each of the tables, the size of the protein in amino acids (calculated from the first methionine residue or for pole from the beginning of orf) is given in the upper left. The number of deletions (left) and insertions (right) required for the grouping is given below. The large highlighted figures indicate 30 percent of amino acid substitutions (insertions / deletions excluded). Two-and-two groupings were performed using computer (Wilburg and Lipman, 1983) using a gag penalty of 1, K-tuple of 1, and window of 20 with the exception of env's hypervariable domains, where the number of gaps was made as small as possible and which are mainly grouped as shown in Figs. 3. The sequence of the expected protein encoded by HTLV-3 orf R has not been compared due to premature termination relative to all other isolates.

Fig.5: Variabilitet af AIDS-viruskappeproteinet i 5 I hver position x i grupperingen af env (fig. 3) blev variabiliteten V(x) beregnet som antallet af forskellige aminosyrer i position x 10 V(x) = frekvensen af den hyppigst forekommende aminosyre i positionFig. 5: Variability of the AIDS virus envelope protein at 5 At each position x in the grouping of env (Fig. 3), variability V (x) was calculated as the number of different amino acids at position x 10 V (x) = the frequency of the most frequently occurring amino acid. in position

Gaps i grupperingerne betragtes som en anden aminosyre. I en gruppering på 4 proteiner strækker V(x) sig fra 1 (identisk AA i de 4 sekvenser) til 16 (4 forskellige 15 AA). Denne fremstillingsform er tidligere blevet anvendt ved en kompilation af AA-sekvensen i immunoglobuliners variable regioner (Wu og Kabat, 1970). Lodrette pile angiver spaltningsstederne; asterisker angiver potentielle N-glycosylerings-steder (N-X-S/T), der er bevaret i alle 4 isolater; sorte trekanter angiver bevarede cysteinrester. Sorte rhomber markerer de tre store hydrofobe domæner. OMP: 20 ydre membranprotein; TMP: transmembranprotein; signal: signalpeptid; Hyl, 2, 3: hypervariable domæner.Gaps in the groupings are considered another amino acid. In a group of 4 proteins, V (x) extends from 1 (identical AA in the 4 sequences) to 16 (4 different 15 AA). This form of preparation has been used previously in a compilation of the AA sequence into the variable regions of immunoglobulins (Wu and Kabat, 1970). Vertical arrows indicate the cleavage sites; asterisks indicate potential N-glycosylation sites (N-X-S / T) conserved in all 4 isolates; black triangles indicate conserved cysteine residues. Black rhombs mark the three major hydrophobic domains. OMP: 20 outer membrane protein; TMP: transmembrane protein; signal: signal peptide; Shelf, 2, 3: hypervariable domains.

Fig. 6: Direkte repeats i proteinerne fra forskellige AIDS-virusisolater 25 Disse eksempler er udledt fra de i fig. 3 viste grupperede sekvenser af gag (a,b), F (c,d) og env (e,f,g,h). Det direkte repeats to elementer er omgivet af en kasse, mens degenererede positioner er understreget.FIG. 6: Direct repeats in the proteins of various AIDS virus isolates 25 These examples are derived from the ones in FIG. 3 grouped sequences of gag (a, b), F (c, d) and env (e, f, g, h). The direct repeats two elements are surrounded by a box, while degenerate positions are emphasized.

Opfindelsen angår således mere specifikt de proteiner, polypeptider eller glycopro-30 teiner, herunder polypeptidstrukturerne, der er vist i tegningerne. Den første og sidste aminosyrerest i disse proteiner, polypeptider eller glycoproteiner er angivet med tal, der er beregnet ud fra en første aminosyre i de pågældende åbne læserammer, selv om disse tal ikke svarer nøjagtigt til tallene for de omhandlede LAVel)- eller LAVMAL-proteiner, men snarere til tallene for de tilsvarende LAVBru-35 proteiner eller sekvenser, der er vist i fig. 3A, 3B og 3C. Et tal svarende til en 19 DK 175819 B1 "første aminosyrerest" i et LAVEU-protein svarer således til tallet for den første aminosyrerest i det tilsvarende LAVBRu-protein, som i hver af figurerne 3A, 3B eller 3C er i direkte gruppering med den tilsvarende første aminosyre i LAVELrproteinet.Thus, the invention relates more specifically to the proteins, polypeptides or glycoproteins, including the polypeptide structures shown in the drawings. The first and last amino acid residues of these proteins, polypeptides or glycoproteins are indicated by numbers calculated from a first amino acid in the relevant open reading frames, although these numbers do not exactly match the numbers of the LAV (or LAVMAL) proteins concerned. but rather to the numbers of the corresponding LAVBru proteins or sequences shown in FIG. 3A, 3B and 3C. Thus, a number corresponding to a "first amino acid residue" in a LAVEU protein corresponds to the number of the first amino acid residue in the corresponding LAVBRu protein, which in each of Figures 3A, 3B or 3C is in direct grouping with the corresponding first amino acid of the LAVELr protein.

De pågældende sekvenser kan således læses ud fra fig. 7A-7J og 8A-81 i den ud-5 strækning, de ikke fremgår tilstrækkeligt klart i fig. 3A-3F.The relevant sequences can thus be read from FIG. 7A-7J and 8A-81 to the extent that they are not sufficiently clear in FIG. 3A-3F.

De foretrukne proteinsekvenser ifølge den foreliggende opfindelse strækker sig fra den tilsvarende "første" og "sidste" aminosyrerest (der henvises også til proteineller glycoproteindelene, der omfatter dele af de følgende sekvenser): 10 OMP eller gpllO-proteiner, der omfatter precursorer: 1 til 530 OMP eller gpllO uden precursor: 34-530 15 Sekvens, der bærer TMP eller gp41-proteinet: 531-877, især 1 680-700The preferred protein sequences of the present invention range from the corresponding "first" and "last" amino acid residues (also referred to the protein or glycoprotein moieties comprising portions of the following sequences): 10 OMP or gp110 proteins comprising precursors: 1 to 530 OMP or gp110 without precursor: 34-530 Sequence bearing TMP or gp41 protein: 531-877, especially 1 680-700

Velbevarede OMP-områder: 37-130 I 20 211-289 og 488-530Well-preserved OMP areas: 37-130 I 20 211-289 and 488-530

Velbevaret område, der findes i enden af OMP og i begyndelsen af TMP: 490-620.Well-preserved area found at the end of the OMP and at the beginning of the TMP: 490-620.

2525

Proteiner, der indeholder eller består af de "velbevarede områder", er af særlig interesse til fremstillingen af immunogene præparater og (fortrinsvis i relation til områderne i env-proteinet) af vaccinepræparater mod de ovenfor definerede LAV-vira af klasse 1.Proteins containing or consisting of the "well-conserved regions" are of particular interest in the preparation of immunogenic preparations and (preferably in relation to the regions of the env protein) of vaccine preparations against the class 1 LAV viruses defined above.

3030

Opfindelsen angår mere specifikt alle de DNA-fragmenter, der mere specifikt er angivet i tegningerne, og som svarer til åbne læserammer. Det er klart, at fagmanden vil være i stand til at opnå dem alle, fx ved spaltning af et fuldstændigt DNA-molekyle, der svarer til det fuldstændige genom af enten LAVEU eller LAVMAl, 35 såsom ved spaltning ved en partiel eller fuldstændig skæring deraf med et hen- 20 DK 175819 B1 sigtsmæssigt restriktionsenzym og ved efterfølgende isolering af de relevante fragmenter. De forskellige DNA-molekyler, der er beskrevet ovenfor, kan også anvendes som kilde til hensigtsmæssige fragmenter.More specifically, the invention relates to all of the DNA fragments more specifically set forth in the drawings corresponding to open reading frames. It will be understood that those skilled in the art will be able to obtain all of them, for example, by cleavage of a complete DNA molecule corresponding to the complete genome of either LAVEU or LAVMA1, such as by cleavage by a partial or complete cutting thereof with a suitable restriction enzyme and by subsequent isolation of the relevant fragments. The various DNA molecules described above can also be used as a source of convenient fragments.

5 De teknikker, der er beskrevet i PCT-ansøgningen, til isolering af fragmenterne, som derpå kan indsættes i hensigtsmæssige plasmider, kan også anvendes her.The techniques described in the PCT application for isolating the fragments which can then be inserted into appropriate plasmids can also be used here.

Andre metoder kan naturligvis anvendes. Nogle af disse er eksemplificeret i EP 178 978, indleveret den 17. september 1985. Der kan fx henvises til følgende 10 metoder: a) DNA kan transficeres til pattedyrceller med egnede selektionsmarkører ved brug af en række teknikker, calciumphosphatfæfdning, polyethylenglycol, protoplastfusion, etc.Other methods can of course be used. Some of these are exemplified in EP 178,978, filed September 17, 1985. For example, reference may be made to the following 10 methods: a) DNA can be transfected into mammalian cells with suitable selection markers using a variety of techniques, calcium phosphate seeding, polyethylene glycol, protoplast fusion, etc. .

15 b) DNA-fragmenter svarende til gener kan klones i ekspressionsvektorer for E. coli, gær- eller pattedyrceller, og de resulterende proteiner kan oprenses.B) DNA fragments corresponding to genes can be cloned into expression vectors for E. coli, yeast or mammalian cells, and the resulting proteins can be purified.

c) Det provirale DNA kan blive ''shot-gunned" (fragmenteret) ind i prokaryote ekspressionsvektorer til dannelse af fusionspolypeptider. Rekombinanter, der producerer antigenisk kompetente fusionsproteiner, kan identificeres 20 ved simpelt hen at screene rekombinanterne med antistoffer mod LAV- antigener.c) The proviral DNA can be shot-gunned (fragmented) into prokaryotic expression vectors to form fusion polypeptides. Recombinants producing antigenically competent fusion proteins can be identified by simply screening the recombinants with antibodies against LAV antigens.

Opfindelsen angår yderligere mere specifikt DNA-rekombinanter, især modificerede vektorer, der omfatter en hvilken som helst af de foregående DNA-sekvenser, og 25 som er tilpasset til at transformere tilsvarende mikroorganismer eller celler, især eukaryote celler såsom gær, fx Saccharomyces cerevisiae, eller højere eukaryote celler, især pattedyrceller, og til at muliggøre ekspression af DNA-sekvenserne i de tilsvarende mikroorganismer eller celler. Generelle fremgangsmåder af denne type er opsummeret i ovennævnte PCT-ansøgning PCT/EP85/-00548, der er indleveret 30 den 18. oktober 1985.The invention further relates more specifically to DNA recombinants, especially modified vectors comprising any of the foregoing DNA sequences, and adapted to transform corresponding microorganisms or cells, especially eukaryotic cells such as yeast, e.g., Saccharomyces cerevisiae, or higher eukaryotic cells, especially mammalian cells, and to enable expression of the DNA sequences in the corresponding microorganisms or cells. General procedures of this type are summarized in the above PCT application PCT / EP85 / -00548 filed October 30, 1985.

Opfindelsen angår især sådanne modificerede DNA-rekombinante vektorer, der er modificeret af de ovenfor nævnte DNA-sekvenser, og som er i stand til at transformere højere eukaryote celler, især pattedyrceller. En hvilken som helst af de 35 ovenfor nævnte sekvenser er fortrinsvis anbragt under direkte kontrol af en 21 DK 175819 B1 promotor, der er indeholdt i disse vektorer, og som genkendes af de pågældende cellers polymeraser, således at de først udtrykte nukleotidkodoner svarer til de første tripletter i de ovenfor definerede DNA-sekvenser. I overensstemmelse hermed angår den foreliggende opfindelse også de tilsvarende DNA-fragmenter, 5 som kan fås fra LAVeli eller LAVMAl's genomer eller tilsvarende cDNA-molekyler ved brug af en hvilken som helst hensigtsmæssig fremgangsmåde. En sådan fremgangsmåde omfatter fx, at LAV-genomerne eller cDNA-molekylerne spaltes med restriktionsenzymer, fortrinsvis på niveau med restriktionssteder, der omgiver fragmenterne og tæt på deres respektive modstående ender, at de ønskede 10 fragmenter isoleres og identificeres efter størrelse, at deres restriktionskort eller nukleotidsekvenser om nødvendigt undersøges (eller ved reaktion med monoklo-nåle antistoffer, der specifikt er rettet mod epitoper, som bæres af de polypeptider, der indkodes af DNA-fragmenterne), og at fragmentets ender om nødvendigt desuden trimmes, fx ved hjælp af et exonukleolytisk enzym såsom Bal3l, med det 15 formål at kontrollere de ønskede nukleotidsekvenser i DNA-fragmenternes ender eller modsat, at disse ender udfyldes med Klenow-enzym, og at sidstnævnte eventuelt ligeres tit syntetiske polynukleotidfragmenter, som er konstrueret til at tillade rekonstituering af fragmenternes nukleotidender. Disse fragmenter kan derpå indsættes i en hvilken som helst af de nævnte vektorer for at bevirke ekspression af 20 det tilsvarende polypeptid ved hjælp af den celle, der er transformeret dermed. Det tilsvarende polypeptid kan derefter isoleres fra de transformerede celler, om nødvendigt efter lyse af disse, og oprenses ved fremgangsmåder såsom elektroforese. Naturligvis kan alle traditionelle fremgangsmåder til udførelse af disse operationer anvendes.In particular, the invention relates to such modified DNA recombinant vectors that are modified by the aforementioned DNA sequences and which are capable of transforming higher eukaryotic cells, especially mammalian cells. Preferably, any of the above 35 sequences are placed under the direct control of a promoter contained in these vectors, which is recognized by the polymerases of the cells concerned, so that the first expressed nucleotide codons correspond to the first triplets in the DNA sequences defined above. Accordingly, the present invention also relates to the corresponding DNA fragments obtainable from the LAVeli or LAVMA1 genomes or similar cDNA molecules using any convenient method. Such a method comprises, for example, cleaving the LAV genomes or cDNA molecules with restriction enzymes, preferably at the level of restriction sites surrounding the fragments and close to their respective opposite ends, isolating and identifying the desired 10 fragments by size, their restriction maps or if necessary, nucleotide sequences are examined (or by reaction with monoclonal antibodies specifically directed to epitopes carried by the polypeptides encoded by the DNA fragments) and, if necessary, also trim the ends of the fragment, for example by means of an exonucleolytic enzyme such as Bal3l, for the purpose of controlling the desired nucleotide sequences at the ends of the DNA fragments or opposite, these ends being filled with Klenow enzyme, and optionally ligating them to synthetic polynucleotide fragments designed to allow reconstitution of the nucleotide fragments. These fragments can then be inserted into any of the vectors mentioned to effect expression of the corresponding polypeptide by the cell transformed therewith. The corresponding polypeptide can then be isolated from the transformed cells, if necessary after lysis thereof, and purified by methods such as electrophoresis. Of course, all traditional methods for performing these operations can be used.

2525

Opfindelsen angår også mere specifikt klonede prober, der kan fremstilles ud fra et hvilket som helst DNA-fragment ifølge den foreliggende opfindelse, og angår således rekombinante DNA-molekyler, der indeholder sådanne fragmenter, især ethvert plasmid, der kan amplificeres i prokaryote eller eukaryote celler, og som 30 bærer fragmenterne.The invention also relates more specifically to cloned probes that can be prepared from any DNA fragment of the present invention, and thus relates to recombinant DNA molecules containing such fragments, in particular any plasmid amplifiable in prokaryotic or eukaryotic cells. , and which carry the fragments.

Under anvendelse af de klonede DNA-fragmenter som en molekylær hybridise-ringsprobe - enten ved at mærke med radioaktive nukleotider eller fluorescerende reagenser - kan LAV-virion-RNA påvises direkte i blodet, legemsvæsker og blod-35 produkter (fx af de antihæmolytiske faktorer såsom Faktor VIII-koncentrater) og 22 DK 175819 B1 vacciner, dvs. hepatitis-B-vaccine. Det er allerede blevet påvist, at intakt virus kan påvises i kultursupernatanter fra LAV-producerende celler. En hensigtsmæssig fremgangsmåde til opnåelse af denne påvisning omfatter, at virus immobiliseres på et underlag, fx nitrocellulosefiltre, etc., at virionen ødelægges, og at der bybridise-5 res med mærkede (radiomærkede eller "kolde" fluorescens- eller enzymmærkede) prober. En sådan fremgangsmåde er allerede blevet udviklet for hepatitis-B-virus i perifert blod (ifølge J. Scotto et al., Hepatology (1983), 3, 379-384).Using the cloned DNA fragments as a molecular hybridization probe - either by labeling with radioactive nucleotides or fluorescent reagents - LAV virion RNA can be detected directly in the blood, body fluids and blood products (e.g., by the anti-hemolytic factors such as Factor VIII concentrates) and vaccines; hepatitis B vaccine. It has already been demonstrated that intact virus can be detected in culture supernatants from LAV-producing cells. A convenient method of obtaining this detection involves virus being immobilized on a substrate, e.g., nitrocellulose filters, etc., destroying the virion, and by hybridizing with labeled (radiolabelled or "cold" fluorescence or enzyme labeled) probes. Such a method has already been developed for peripheral blood hepatitis B virus (according to J. Scotto et al., Hepatology (1983), 3, 379-384).

Prober ifølge den foreliggende opfindelse kan også anvendes til hurtig screening af 10 genomt DNA fra væv fra patienter med LAV-beslægtede symptomer for at se, om det provirale DNA eller RNA, der er til stede i værtsvævet og andre væv, kan rela-tees tit det fra LAVEU eller LAVmae.Probes of the present invention can also be used for rapid screening of 10 genomic DNA from tissues from patients with LAV-related symptoms to see if the proviral DNA or RNA present in the host tissue and other tissues can be related that from LAVEU or LAVmae.

En fremgangsmåde, der kan anvendes til en sådan screening, omfatter følgende 15 trin: ekstraktion af DNA fra væv, restriktionsenzymskæring af DNA’et, elektrofo-rese af fragmenterne og Southern-blotting af genomt DNA fra væv, efterfølgende hybridisering med mærket klonet LAV-proviralt DNA. Hybridisering in situ kan også anvendes.A method that can be used for such screening comprises the following 15 steps: extraction of DNA from tissue, restriction enzyme cutting of the DNA, electrophoresis of the fragments, and Southern blotting of genomic DNA from tissue, subsequent hybridization with labeled cloned LAV. proviral DNA. In situ hybridization can also be used.

20 Lymfevæsker og -væv og andre ikke-lymfevæv fra mennesker, primater og andre pattedyrarter kan også screenes for at se, om andre evolutionært beslægtede retrovira eksisterer. De fremgangsmåder, der er omtalt ovenfor, kan anvendes, selv om hybridisering og vask foretages under ikke-stringente betingelser.20 Lymphatic fluids and tissues and other non-lymphatic tissues from humans, primates and other mammalian species can also be screened to see if other evolutionarily related retroviruses exist. The methods discussed above can be used, although hybridization and washing are performed under non-stringent conditions.

25 DNA-molekylerne eller DNA-fragmenterne ifølge den foreliggende opfindelse kan også anvendes til opnåelse af ekspression af virale antigener fra LAVEU eller LAVmal til diagnostiske formål.The DNA molecules or DNA fragments of the present invention may also be used to obtain expression of viral antigens from LAVEU or LAV template for diagnostic purposes.

Opfindelsen angår generelt polypeptiderne i sig selv, hvad enten de er syntetiseret 30 kemisk, isoleret fra virale præparationer eller udtrykt af de forskellige DNA-mole-kyler ifølge opfindelsen, især orf erne eller fragmenter deraf, i egnede værter, især prokaryote eller eukaryote værter, efter at disse er blevet transformeret med en egnet vektor, som forud er modificeret med de tilsvarende DNA-molekyler. Mere generelt angår opfindelsen også et hvilket som helst af polypeptidfragmenteme 35 (eller molekyler, især glycoproteiner, der har den samme polypeptidgrundstruktur 23 DK 175819 B1 som de ovenfor nævnte polypeptider), som bærer en epitop, der er karakteristisk for et protein eller glycoprotein af LAVeu eller LAVMAl, hvilket polypeptid eller molekyle da har henholdsvis N-terminale og C-terminale ender, der enten er frie eller uafhængigt af hinanden covalent bundet til aminosyrer, som er forskellige fra dem, 5 der normalt er forbundet med dem i de større polypeptider eller glycoproteiner af LAV-viruset, hvilke sidstnævnte aminosyrer således er frie eller hører til en anden polypeptidsekven5. Opfindelsen angår især hybride polypeptider, der indeholder et hvilket som helst af de epitopbærende polypeptider, som er defineret mere specifikt ovenfor, rekombineret med andre polypeptidfragmenter, som normalt er frem-10 mede for LAV-proteinerne, og som har en tilstrækkelig størrelse til at tilvejebringe forøget immunogenicitet hos det epitopbærende polypeptid, idet de fremmede polypeptidfragmenter dog enten er immunogenisk inerte eller ikke interfererer med det epitopbærende polypeptids immunogene egenskaber.The invention generally relates to the polypeptides themselves, whether chemically synthesized, isolated from viral preparations, or expressed by the various DNA molecules of the invention, especially the ores or fragments thereof, in suitable hosts, especially prokaryotic or eukaryotic hosts. after these have been transformed with a suitable vector which has been previously modified with the corresponding DNA molecules. More generally, the invention also relates to any of the polypeptide fragments 35 (or molecules, especially glycoproteins having the same polypeptide base structure as the above-mentioned polypeptides), which carry an epitope characteristic of a protein or glycoprotein of LAVeu. or LAVMA1, which polypeptide or molecule then has N-terminal and C-terminal ends, respectively, that are either free or independently covalently linked to amino acids different from those normally associated with those in the larger polypeptides or glycoproteins of the LAV virus, which latter amino acids are thus free or belong to another polypeptide sequence5. In particular, the invention relates to hybrid polypeptides containing any of the epitope-bearing polypeptides defined more specifically above, recombined with other polypeptide fragments that are normally foreign to the LAV proteins and of sufficient size to provide increased immunogenicity of the epitope-bearing polypeptide, however, the foreign polypeptide fragments are either immunogenically inert or do not interfere with the immunogenic properties of the epitope-bearing polypeptide.

15 Sådanne hybride polypeptider, der kan indeholde fra 5 op til 150, endog 250 aminosyrer, består sædvanligvis af ekpressionsprodukterne fra en vektor, der fra begyndelsen indeholdt en nukleinsyresekvens, der kan udtrykkes under kontrol af en egnet promotor eller et egnet replikon i en egnet vært, hvilken nukleinsyresekvens imidlertid på forhånd var blevet modificeret ved deri at indsætte en DNA-sekvens, 20 som koder for det epitopbærende polypeptid.Such hybrid polypeptides, which may contain from 5 up to 150, even 250 amino acids, usually consist of the expression products of a vector which initially contained a nucleic acid sequence which can be expressed under the control of a suitable promoter or replicon in a suitable host. however, which nucleic acid sequence had been modified in advance by inserting therein a DNA sequence encoding the epitope-bearing polypeptide.

Disse epitopbærende polypeptider, især de, hvis N-terminale og C-terminale aminosyrer er frie, kan også opnås ved kemisk syntese ifølge teknikker, der er velkendte i proteinkemien.These epitope-bearing polypeptides, especially those whose N-terminal and C-terminal amino acids are free, can also be obtained by chemical synthesis according to techniques well known in the protein chemistry.

2525

Syntese af peptider i homogen opløsning og i fast fase er velkendt.Synthesis of peptides in homogeneous solution and in solid phase is well known.

I denne henseende kan der anvendes den syntesemetode i homogen opløsning, der er beskrevet af Houben-Weyl i værket med titlen "Methoden der Organischen 30 Chemie" redigeret af E. Wunsch, bind 15-1 og II, Thieme, Stuttgart, 1974.In this regard, the homogeneous solution synthesis method described by Houben-Weyl can be used in the work entitled "The Method of Organizational Chemistry" edited by E. Wunsch, Vols 15-1 and II, Thieme, Stuttgart, 1974.

Denne syntesemetode består i, at de successive aminosyrer i den hensigtsmæssige rækkefølge to og to successivt kondenseres, eller i at henholdsvis allerede tilgængelige eller dannede successive peptidfragmenter, der allerede indeholder adskillige 35 aminoacylrester i den rigtige rækkefølge, successivt kondenseres. Med undtagelse 24 DK 175819 B1 af car-boxyl- og aminogrupperne, som er involveret i dannelsen af peptidbindingerne, må der drages omsorg for, at alle andre reaktive grupper, som bæres af disse aminosyregrupper eller -fragmenter, beskyttes på forhånd. Forud for dannelsen af peptidbindingerne aktiveres carboxylgrupperne imidlertid med fordel under 5 anvendelse af metoder, der er velkendte i peptidsyntesen. Alternativt kan der benyttes koblingsreaktioner under anvendelse af konventionelle koblingsreagenser, fx af carbodiimidtypen såsom l-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)car-bodiimid. Nar den anvendte aminosyregruppe bærer en yderligere aminogruppe (fx lysin) eller en anden syrefunktion (fx glutaminsyre), kan disse grupper beskyttes med carboben-10 zoxy- eller tert.butyloxycarbonylgrupper for amingruppernes ved-kommende eller med tert.butylestergrupper for carboxylgruppernes vedkom-mende. Tilsvarende fremgangsmåder er tilgængelige til beskyttelse af andre reak-tive grupper. Fx kan SH-gruppen (fx i cystein) beskyttes med en acetamidomethyl- eller paramethoxy-benzylgruppe.This method of synthesis consists in successively condensing the successive amino acids two and two, or successively condensing already available or forming successive peptide fragments already containing several 35 aminoacyl residues in the correct order. With the exception of the carboxyl and amino groups involved in the formation of the peptide bonds, care must be taken that all other reactive groups carried by these amino acid groups or fragments are protected in advance. However, prior to the formation of the peptide bonds, the carboxyl groups are advantageously activated using methods well known in the peptide synthesis. Alternatively, coupling reactions can be used using conventional coupling reagents, for example the carbodiimide type such as 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide. When the amino acid group used carries an additional amino group (e.g., lysine) or another acid function (e.g., glutamic acid), these groups may be protected by carbobenzoxy or tert-butyloxycarbonyl groups for the amine groups or with tert-butyl ester groups for the carboxyl groups. . Similar methods are available to protect other reactive groups. For example, the SH group (e.g. in cysteine) may be protected with an acetamidomethyl or paramethoxybenzyl group.

15 I tilfælde af progressiv syntese, aminosyre efter aminosyre, starter syntesen fortrinsvis med kondensering af den C-terminale aminosyre med den aminosyre, der svarer til naboaminosyregruppen i den ønskede sekvens og så videre trin efter trin indtil den N-terminale aminosyre. En anden foretrukken teknik, der kan anvendes, 20 er den, der er beskrevet af R.D. Merrifield i "Solid phase peptide synthesis" (J. Am.In the case of progressive synthesis, amino acid by amino acid, the synthesis preferably starts by condensing the C-terminal amino acid with the amino acid corresponding to the neighbor amino acid group in the desired sequence, and then step by step until the N-terminal amino acid. Another preferred technique that can be used is that described by R.D. Merrifield in "Solid phase peptide synthesis" (J. Am.

Chem. Soc., 45, 2149-2154).Chem. Soc., 45, 2149-2154).

I overensstemmelse med Merrifield-metoden fikseres den første C-terminale aminosyre i kæden til en egnet porøs polymerharpiks ved hjælp af dens car-25 boxylgruppe, hvorefter aminosyrens amingruppe derefter beskyttes, fx med en tert.butyloxycarbonylgruppe.In accordance with the Merrifield method, the first C-terminal amino acid in the chain is fixed to a suitable porous polymer resin by its carboxyl group, after which the amino group of the amino acid is then protected, for example by a tert-butyloxycarbonyl group.

Nar den første C-terminale aminosyre således er fikseret til harpiksen, fjernes amingruppens beskyttelsesgruppe ved at vaske harpiksen med en syre, dvs.Thus, when the first C-terminal amino acid is fixed to the resin, the protecting group of the amine group is removed by washing the resin with an acid, ie.

30 trifluoreddikesyre, når amingruppens beskyttelsesgruppe er en tert.butyloxycarbonylgruppe.Trifluoroacetic acid when the amine protecting group is a tert-butyloxycarbonyl group.

Derefter kobles carboxylgruppen i den anden aminosyre, der skal tilvejebringe den anden aminoacylgruppe i den ønskede peptidsekvens, til den afbeskyttede amin-35 gruppe i den C-terminale aminosyre, der er fikseret til harpiksen. Carboxylgruppen 25 DK 175819 B1 i denne anden aminosyre er fortrinsvis blevet aktiveret, fx med dicyclohexylcarbo-diimid, mens dens amingruppe er blevet beskyttet, fx med en tert.butyloxycarbo-nyl-gruppe. På denne made opnås den første del af den ønskede peptidkæde, som omfatter de første to aminosyrer. Som tidligere afbeskyttes amingruppen derefter, 5 og man kan fortsætte med at fiksere den næste aminoacylgruppe og så videre, indtil hele det ønskede peptid er opnået.Then, the carboxyl group of the second amino acid to provide the second aminoacyl group of the desired peptide sequence is coupled to the deprotected amine group of the C-terminal amino acid fixed to the resin. The carboxyl group 25 of this second amino acid has preferably been activated, for example with dicyclohexylcarbo diimide, while its amine group has been protected, for example with a tert-butyloxycarbonyl group. In this way, the first portion of the desired peptide chain comprising the first two amino acids is obtained. As before, the amine group is then deprotected, and one can continue to fix the next aminoacyl group and so on until all of the desired peptide is obtained.

Beskyttelsesgrupperne for de eventuelle forskellige sidegrupper i den således dannede peptidkæde kan derefter fjernes. Det ønskede peptid kan derpå frigøres 10 fra harpiksen fx ved hjælp af flussyre og til slut isoleres i ren form fra syreopløsningen ifølge konventionelle procedurer.The protecting groups for the possibly different side groups of the peptide chain thus formed can then be removed. The desired peptide can then be released from the resin for example by hydrofluoric acid and finally isolated in pure form from the acid solution according to conventional procedures.

Hvad angår peptidsekvenserne med den mindste størrelse, hvilke sekvenser bærer en epitop- eller immunogendeterminant, og især de sekvenser, der er lettilgænge-15 lige ved kemisk syntese, kan det være nødvendigt at koble eller "konjugere" dem covalent til et fysiologisk acceptabelt og ikke-toxisk bærermolekyle for at øge deres immunogene karakter in vivo.As for the smallest size peptide sequences, which sequences carry an epitope or immunogenic determinant, and especially those sequences readily available by chemical synthesis, it may be necessary to covalently or "conjugate" them to a physiologically acceptable and not -toxic carrier molecule to increase their immunogenic nature in vivo.

Som eksempler på bærermolekyler eller makromolekylære underlag, der kan an-20 vendes til fremstilling af konjugaterne ifølge den foreliggende opfindelse, kan nævnes naturlige proteiner såsom tetanus toxoid, ovalbumin, serumalbuminer, hæmocyaniner, etc. Syntetiske makromolekylære bærere, fx polylysiner eller poly(D-L-alanin)-poly(L-lysin)'er, kan også anvendes.Examples of carrier molecules or macromolecular substrates which can be used to prepare the conjugates of the present invention include natural proteins such as tetanus toxoid, ovalbumin, serum albumin, hemocyanins, etc. Synthetic macromolecular carriers, e.g., polylysines or poly (DL). alanine) poly (L-lysine) 's may also be used.

25 Andre typer makromolekylære bærere, der kan benyttes, og som generelt har molekylvægte på over 20.000, kendes fra litteraturen.Other types of macromolecular carriers which can be used and which generally have molecular weights above 20,000 are known from the literature.

Konjugaterne kan fremstilles ved kendte metoder som beskrevet af Frantz og Robertson i "Infect, and Immunity", 33, 193-198 (1981) eller af P.E. Kauffman i 30 "Applied and Environmental Microbiology", oktober 1981, bind 42, nr. 4, 611-614.The conjugates can be prepared by known methods as described by Frantz and Robertson in "Infect, and Immunity", 33, 193-198 (1981) or by P.E. Kauffman in 30 "Applied and Environmental Microbiology", October 1981, Volume 42, No. 4, 611-614.

Fx kan følgende koblingsmidler anvendes: glutaraldehyd, ethylchlorformiat, vandopløselige carbodiimider (N-ethyl-N‘-(3-dimethylamino-propyl)carbodiimid, HCI), diisocyanater, bis-diazobenzidin, di- og trichlor-s-triaziner, cyanogenbromider, 26 DK 175819 B1 benzaquinon, samt de koblingsmidler, der er nævnt i "Scand. J. Immunol.", 1978, bind 8, s. 7-23 (Avrameas, Ternynck, Guesdon).For example, the following coupling agents may be used: glutaraldehyde, ethyl chloroformate, water-soluble carbodiimides (N-ethyl-N '- (3-dimethylamino-propyl) carbodiimide, HCl), diisocyanates, bis-diazobenzidine, di- and trichloro-s-triazines, cyanogen bromides, 26 DK 175819 B1 benzaquinone, as well as the coupling agents mentioned in "Scand. J. Immunol.", 1978, Vol. 8, pp. 7-23 (Avrameas, Ternynck, Guesdon).

Der kan anvendes en hvilken som helst koblingsproces til at binde én eller flere 5 reaktive grupper i peptidet på den ene side og én eller flere reaktive grupper i bæreren på den anden side. Igen opnås koblingen mellem carboxyl- og amin-grupper, som bæres af peptidet og bæreren, eller omvendt fordelagtigt i nærværelse af et koblingsmiddel af den type, der anvendes i proteinsyntese, dvs. l-ethyl-3-(3-dimeth-ylaminopropyl)carbodiimid, N-hydroxybenzotriazol, etc. Koblingen 10 mellem amingrupper, der henholdsvis bæres af peptidet og bæreren, kan også foretages med glutaraldehyd, fx ved den metode, der er beskrevet af P. Boquet et al. (1982) Molec. Immunol., 19, 1441-1549, når bæreren er haemocyanin.Any coupling process can be used to bind one or more reactive groups in the peptide on the one hand and one or more reactive groups in the carrier on the other. Again, the coupling between carboxyl and amine groups carried by the peptide and the carrier is obtained, or conversely advantageously in the presence of a coupling agent of the type used in protein synthesis, i.e. 1-Ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide, N-hydroxybenzotriazole, etc. The coupling 10 between amine groups carried by the peptide and the carrier, respectively, can also be made with glutaraldehyde, for example by the method described by P. Boquet et al. (1982) Molec. Immunol., 19, 1441-1549 when the carrier is haemocyanin.

Epitopbærende peptiders immunogenicitet kan også forstærkes ved oligomerisation 15 deraf, fx i nærværelse af glutaraldehyd eller et hvilket som helst andet egnet koblingsmiddel. Opfindelsen angår især således opnåede vandopløselige immunogene oligomerer, der især omfatter fra 2 til 10 monomerenheder.The immunogenicity of epitope-bearing peptides may also be enhanced by oligomerization thereof, for example in the presence of glutaraldehyde or any other suitable coupling agent. In particular, the invention relates to water-soluble immunogenic oligomers thus obtained, comprising in particular from 2 to 10 monomer units.

Glycoproteinerne, proteinerne og polypeptiderne (der generelt i det følgende be-20 tegnes "antigener") ifølge opfindelsen, hvad enten de er opnået (ved metoder såsom de, der er beskrevet i tidligere patentansøgninger, som der er henvist til ovenfor) i oprenset tilstand fra LAVel]- eller LAVMAL-viruspræparationer eller - især hvad angår peptiderne - ved kemisk syntese, er nyttige i fremgangsmåder til påvisning af tilstedeværelsen af anti-LAV-antistoffer i biologiske medier, især biolo-25 giske væsker såsom sera fra mennesker eller dyr, specielt med henblik på eventuel diagnosticering af LAS eller AIDS.The glycoproteins, proteins and polypeptides (generally referred to herein as "antigens") of the invention, whether obtained (by methods such as those described in previous patent applications referred to above) in the purified state from LAVel] - or LAVMAL virus preparations or - especially with respect to the peptides - by chemical synthesis are useful in methods for detecting the presence of anti-LAV antibodies in biological media, especially biological fluids such as human or animal sera, especially for the purpose of possibly diagnosing LAS or AIDS.

Opfindelsen angår især en in vitro diagnosemetode under anvendelse af et kappe-glycoprotein (eller et polypeptid, der bærer en epitop af dette LAVClJ- eller LAVMAl' 30 glycoprotein) til påvisning af anti-LAV-antistoffer i sera fra personer, som bærer dem. Andre polypeptider - særlig de, der bærer en epitop af et kerneprotein - kan også anvendes.In particular, the invention relates to an in vitro diagnostic method using a sheath glycoprotein (or a polypeptide carrying an epitope of this LAVClJ or LAVMA1 '30 glycoprotein) for the detection of anti-LAV antibodies in sera from subjects carrying them. Other polypeptides - especially those carrying an epitope of a nuclear protein - may also be used.

En foretrukken udførelsesform for fremgangsmåden ifølge opfindelsen omfatter, at: 27 DK 175819 B1 en forudbestemt mængde af ét eller flere af antigenerne anbringes i fordybningerne på en mikrotiterplade; stigende fortyndinger af den biologiske væske, dvs. serum, der skal diagnosticeres, fyldes i disse fordybninger; 5 - mikropladen inkuberes; mikropladen vaskes omhyggeligt med en egnet buffer; specifikke mærkede antistoffer mod blodimmunoglobuliner sættes til fordybningerne; og det dannede antigen-antistofkompleks påvises, hvilket således indikerer 10 tilstedeværelsen af LAV-antistoffer i den biologiske væske.A preferred embodiment of the method according to the invention comprises that: a predetermined amount of one or more of the antigens is placed in the recesses of a microtiter plate; increasing dilutions of the biological fluid, viz. serum to be diagnosed is filled in these recesses; 5 - microplates are incubated; the microplate is carefully washed with a suitable buffer; specific labeled antibodies against blood immunoglobulins are added to the wells; and the antigen-antibody complex formed is detected, thus indicating the presence of LAV antibodies in the biological fluid.

Mærkningen af anti-immunoglobulinantistofferne opnås fordelagtigt med et enzym, der er valgt blandt dem, der er i stand til at hydrolysere et substrat, hvilket substrat gennemgår en modifikation i dets strålingsabsorption, i det mindste inden for 3 5 et forudbestemt bånd af bølgelængder. Påvisningen af substratet, fortrinsvis over for en kontrol, giver derefter et mål for de potentielle risici for eller den faktiske tilstedeværelse af sygdommen.The labeling of the anti-immunoglobulin antibodies is advantageously achieved with an enzyme selected from those capable of hydrolyzing a substrate, which substrate undergoes a modification in its radiation absorption, at least within a predetermined band of wavelengths. The detection of the substrate, preferably against a control, then provides a measure of the potential risks or the actual presence of the disease.

Foretrukne metoder er således immunoenzymatiske eller immunofluorescerende 20 påvisninger, især ifølge ELISA-teknikken. Titreringer kan være immunofluorescens-bestemmelser eller direkte eller indirekte immunoenzymatiske bestemmelser. Kvantitative antistoftitreringer på de undersøgte sera kan foretages.Thus, preferred methods are immunoenzymatic or immunofluorescent detections, especially according to the ELISA technique. Titrations may be immunofluorescence assays or direct or indirect immunoenzymatic assays. Quantitative antibody titrations on the sera examined can be performed.

Opfindelsen angår også diagnostiske kits i sig selv til in vitro-påvisning af 25 antistoffer mod LAV-virus, hvilke kits omfatter et hvilket som helst af de i nærværende sammenhæng identificerede pofypeptider og alle de biologiske og kemiske reagenser samt udstyr, der er nødvendige til udførelse af diagnostiske assays. Foretrukne kits omfatter alle reagenser, der kræves til udførelse af ELISA-assays. Ud over et hvilket som helst af de omtalte polypeptider omfatter foretrukne 30 kits således egnede buffere og anti-humane immunoglobuliner, hvilke anti-humane immunoglobuliner er mærket enten med et immunofluorescerende molekyle eller med et enzym. I sidstnævnte tilfælde omfatter foretrukne kits da også et substrat, der kan hydrolyseres af enzymet, og som giver et signal, især modificeret absorption af strå-ling, i det mindste ved en bestemt bølgelængde, hvilket signal da indi- 28 DK 175819 B1 kerer tilstedeværelsen af et antistof i den biologiske væske, der skal analyseres ved hjælp af kittet.The invention also relates to diagnostic kits per se for in vitro detection of LAV virus antibodies, which kits comprise any of the polypeptides identified herein and all the biological and chemical reagents and equipment necessary for carrying out of diagnostic assays. Preferred kits include all reagents required to perform ELISA assays. Thus, in addition to any of the aforementioned polypeptides, preferred 30 kits include suitable buffers and anti-human immunoglobulins, which anti-human immunoglobulins are labeled either with an immunofluorescent molecule or with an enzyme. In the latter case, preferred kits also comprise a substrate which can be hydrolyzed by the enzyme and which gives a signal, especially modified absorption of radiation, at least at a certain wavelength, which signal then indicates the presence. of an antibody in the biological fluid to be analyzed using the kit.

Det kan naturligvis være en fordel at anvende flere proteiner eller polypeptider, : 5 ikke blot fra både LAVeLI og LAVMal, men også et hvilket som helst eller begge af dem sammen med homologe proteiner eller polypeptider af tidligere beskrevne vira, fx LAVBru eller HTLV-III eller ARV, etc.Of course, it may be advantageous to use multiple proteins or polypeptides not only from both LAVeLI and LAVMal, but also any or both of them together with homologous proteins or polypeptides of previously described viruses, e.g., LAVBru or HTLV-III or ARV, etc.

Opfindelsen angår også vaccinepræparater, hvis aktivstof skal bestå af et hvilket 10 som helst af antigenerne, dvs. de ovenfor beskrevne hele poiypeptidantigener, fra enten LAVeiJ eller LAVMai_ eller begge, især det oprensede gpllO eller immunogene fragmenter deraf, fusions-polypeptider eller oligopeptider sammen med en egnet farmaceutisk eller fysiologisk acceptabel bærer.The invention also relates to vaccine preparations whose active ingredient is to consist of any of the antigens, i.e. the entire polypeptide antigens described above, from either LAVIIJ or LAVMai_ or both, especially the purified gp110 or immunogenic fragments thereof, fusion polypeptides or oligopeptides together with a suitable pharmaceutically or physiologically acceptable carrier.

15 En første type foretrukket aktivstof er gpllO-immunogenet af disse immunogener.A first type of preferred active ingredient is the gp110 immunogen of these immunogens.

Andre foretrukne aktivstoffer, der skal tages i betragtning på dette område, består af de peptider, der indeholder mindre end 250 amino-syreenheder, fortrinsvis mindre end 150, især fra 5 til 150 aminosyrerester, således som det kan udledes 20 for de fuldstændige LAVel1- og LAVmai-genomer, og specielt de peptider, som indeholder én eller flere grupper valgt blandt Asn-X-Ser og Asn-X-Ser som defineret ovenfor. Foretrukne peptider til anvendelse ved fremstilling af vaccinestoffer er peptiderne a) til f) som defineret ovenfor. Som eksempel, der ikke skal anses for at være begrænsende, kan det nævnes, at egnede doser af vaccinepræparaterne er 25 de doser, som kan udløse antistoffer in vivo i værten, især en human vært. Egnede doser går fra 10 til 500 pg polypeptid, protein eller glycoprotein pr. kg, fx 50 til 100 pg pr. kg.Other preferred active substances to be considered in this field are those peptides containing less than 250 amino acid units, preferably less than 150, especially from 5 to 150 amino acid residues, as can be deduced for the complete LAV and LAVmai genomes, and especially those peptides containing one or more groups selected from Asn-X-Ser and Asn-X-Ser as defined above. Preferred peptides for use in the preparation of vaccines are peptides a) to f) as defined above. By way of example, which should not be considered as limiting, it may be mentioned that suitable doses of the vaccine preparations are those doses which can release antibodies in vivo in the host, especially a human host. Suitable doses range from 10 to 500 µg polypeptide, protein or glycoprotein per ml. kg, eg 50 to 100 pg per day. kg.

De forskellige peptider ifølge den foreliggende opfindelse kan også anvendes i sig 30 selv til fremstilling af antistoffer, fortrinsvis monoklonale antistoffer, der er specifikke over for de respektive forskellige peptider. Til fremstilling af hybridomer, der udskiller disse monoklonale antistoffer, anvendes konventionelle fremstillings-og screeningsmetoder. Disse monoklonale antistoffer, der i sig selv er en del af IThe various peptides of the present invention can also be used per se for the production of antibodies, preferably monoclonal antibodies specific to the respective various peptides. Conventional preparation and screening methods are used to prepare hybridomas secreting these monoclonal antibodies. These monoclonal antibodies, which are themselves part of I

opfindelsen, tilvejebringer derefter et meget nyttigt værktøj til identificering og 35 endog bestemmelse af relative mængder af de forskellige polypeptider eller prote- 1 29 DK 175819 B1 iner i biologiske prøver, især humane prøver, der indeholder LAV eller beslægtede vira.The invention then provides a very useful tool for identifying and even determining relative amounts of the various polypeptides or proteins in biological samples, especially human samples containing LAV or related viruses.

Opfindelsen angår endvidere de værter (prokaryote eller eukaryote celler), som er 5 transformeret med de ovenfor nævnte rekombinanter, og som er i stand til at udtrykke DNA-fragmenterne.The invention further relates to the hosts (prokaryotic or eukaryotic cells) which are transformed with the above recombinants and which are capable of expressing the DNA fragments.

Endelig angår opfindelsen også vektorer til transformation af eukaryote celler af human oprindelse, især lymfocytter, hvis polymerase er i stand til at genkende 10 LAV’s LTR'er. Vektorerne er især ejendommelige ved tilstedeværelsen af et LAV-LTR deri, hvilket LTR derefter er aktivt som promotor, der i en egnet vært muliggør effektiv transskription og translation af en DNA-insertion, som koder for et bestemt protein, der er anbragt under dens kontrol.Finally, the invention also relates to vectors for transformation of eukaryotic cells of human origin, especially lymphocytes whose polymerase is capable of recognizing 10 LAV's LTRs. The vectors are particularly peculiar to the presence of a LAV-LTR therein, which LTR is then active as a promoter, enabling in a suitable host efficient transcription and translation of a DNA insert encoding a particular protein placed under its control .

15 Opfindelsen angår naturligvis alle varianter af genomer og tilsvarende DNA-frag-menter (orf'er), der i det væsentlige har ækvivalente egenskaber, idet alle geno-merne hører til retrovira, som kan anses for at være ækvivalenter til LAV.The invention, of course, relates to all variants of genomes and corresponding DNA fragments (ORFs) which have substantially equivalent properties, all of the genomes being retroviruses which may be considered equivalent to LAV.

Det er klart, at de efterfølgende patentkrav også skal dække alle ækvivalenter af 20 produkterne (glycoproteiner, polypeptider, DNA-molekyler, etc.), ideten ækvivalent er et produkt, dvs. et polypeptid, der kan adskille sig fra et bestemt produkt, som er defineret i et hvilket som helst af kravene, fx i form af én eller flere aminosyrer, mens det stadig har i det væsentlige samme immunologiske eller immunogene egenskaber. En lignende ækvivalensregel skal gælde for DNA-molekylerne, 25 idet det er klart, at ækvivalensreglen da er knyttet til den ækvivalensregel, der gælder for de polypeptider, som de koder for.It is to be understood that the following claims must also cover all equivalents of the products (glycoproteins, polypeptides, DNA molecules, etc.), the equivalent being a product, ie. a polypeptide which may differ from a particular product defined in any of the claims, for example in the form of one or more amino acids, while still having substantially the same immunological or immunogenic properties. A similar rule of equivalence should apply to the DNA molecules, since it is clear that the equivalence rule is then linked to the equivalence rule that applies to the polypeptides for which they encode.

Det er også klart, at al den litteratur, hvortil der er henvist ovenfor og nedenfor, og alle patentansøgninger eller patenter, der ikke specifikt er identificeret heri, men 30 som er sidestykker til dem, der specifikt er omtalt, skal anses for at være nævnt heri som reference.It is also clear that all of the literature referred to above and below, and any patent applications or patents not specifically identified herein, but analogous to those specifically mentioned, should be considered to be mentioned herein by reference.

Det skal yderligere bemærkes, at opfindelsen yderligere angår immunogene præparater, som fortrinsvis ikke blot indeholder et hvilket som helst af de polypeptider, 35 der mere specifikt er identificeret ovenfor, og som har de aminosyresekvenser af i 30 DK 175819 B1 LAVgu og LAVmai., der er blevet identificeret, men også tilsvarende peptidsekvenser for tidligere definerede LAV-proteiner.It is further to be noted that the invention further relates to immunogenic compositions which preferably do not contain only any of the polypeptides more specifically identified above and which have the amino acid sequences of LAVgu and LAVmai which have been identified, but also similar peptide sequences for previously defined LAV proteins.

I denne henseende angår den foreliggende opfindelse især de særlige polypeptider, 5 der har de sekvenser, som mere specifikt svarer til de LAVBRu-sekvenser, der tidligere er blevet henvist til, dvs. de sekvenser, der strækker mellem de følgende første og sidste aminosyrer i LAVBRU-proteinerne selv, dvs. de polypeptider, som har sekvenser, der er indeholdt i LAVbru-OMP eller LAVbru-TMP, eller sekvenser, der strækker sig over begge, især de sekvenser, der strækker sig over de følgende 10 positioner af de aminosyrer, som er indeholdt i env's åbne læseramme i LAVBRLr genomet: 1-530 34-530 15 og fortrinsvis 531-877, især 680-700 37-130 211-289 20 488-530 490-620.In this regard, the present invention relates in particular to the particular polypeptides having the sequences which more specifically correspond to the LAVBRu sequences previously referred to, i.e. the sequences that extend between the following first and last amino acids of the LAVBRU proteins themselves, viz. those polypeptides having sequences contained in LAVbru-OMP or LAVbru-TMP, or sequences extending over both, especially those sequences spanning the following 10 positions of the amino acids contained in the env's open reading frame in the LAVBRL genome: 1-530 34-530 and preferably 531-877, especially 680-700 37-130 211-289 20 488-530 490-620.

Disse forskellige sekvenser kan anvendes til ethvert af de ovenfor definerede formål og i et hvilket som helst af de præparater, som er beskrevet.These various sequences can be used for any of the purposes defined above and in any of the compositions described.

2525

Endelig angår opfindelsen også de forskellige antistoffer, der specifikt kan dannes mod de forskellige peptider, som er beskrevet heri, især de monoklonale antistoffer, som specifikt genkender dem. De tilsvarende hybridomer, der kan dannes med udgangspunkt i miltceller, som tidligere er blevet immuniseret med sådanne pepti-30 der, og som er fusioneret med egnede myelomaceller og selekteret ifølge standardprocedurer, udgør også en del af opfindelsen.Finally, the invention also relates to the various antibodies that can be specifically produced against the various peptides described herein, especially the monoclonal antibodies that specifically recognize them. The corresponding hybridomas that can be formed from spleen cells that have been previously immunized with such peptides and fused with suitable myeloma cells and selected by standard procedures also form part of the invention.

Fag λ-klonen E-H12, der stammer fra LAVEU-inficerede celler, er den 9. maj 1986 deponeret i Collection Nationale de Cultures de Microorganismes (CNCM) i Institut 35 Pasteur, Paris, Frankrig, med nummeret 1-550.The phage λ clone E-H12, which originates from LAVEU-infected cells, was deposited on May 9, 1986 in the Collection Nationale de Cultures de Microorganisms (CNCM) at Institut 35 Pasteur, Paris, France, with the number 1-550.

31 DK 175819 B131 DK 175819 B1

Fag λ-klonen M-Hll, der stammer fra LAVMAL-inficerede celler, er den 9. maj 1986 deponeret i CNCM under nummeret 1-551.The phage λ clone M-Hll, derived from LAVMAL-infected cells, was deposited in CNCM under May 1-551, under the number 1-551.

32 DK 175819 B132 DK 175819 B1

REFERENCERREFERENCES

Alir.on, M., Sonigo, Γ-, Barré-Sinoussi, F., Chermann, J.C., Tiollais, P., Montagnicr, L. 6: Wain-Hobson, S. (198¾). Molecular- cloning of lymphsdcnopathy-associated virus. Nature 312, 737-760.Alir.on, M., Sonigo, Γ-, Barré-Sinoussi, F., Chermann, J.C., Tiollais, P., Montagnicr, L. 6: Wain-Hobson, S. (198¾). Molecular cloning or lymphedic neopathy-associated virus. Nature 312, 737-760.

Allan, 3.S., Coligan, 3.E., Barin, F., McLane, M.F., Sodroski, 3.G-, Rosen, C.A., Hasehine, W.A., Lee, T.H., & Essex, M. (1983a). Major glycoprotein antigens that induce antibodies in AIDS patients. Science 228, 1091-109¾.Allan, 3. S., Coligan, 3. E., Barin, F., McLane, M. F., Sodroski, 3. G.-, Rosen, C. A., Hasehine, W. A., Lee, T. H., & Essex, M. (1983a) . Major glycoprotein antigens that induce antibodies in AIDS patients. Science 228, 1091–109¾.

Allan, 3-S., Coligan, J.E., Lee, T.H., McLane, M.F., Kanki, P.3., Groopman, 3.E., & Essex, M. (19S5b). A new HTLV-I1I/LAV antigen detected by antibodies from AIDS patients. Science 230, 810-813.Allan, 3-S., Coligan, J. E., Lee, T. H., McLane, M. F., Kanki, P. 3., Groopman, 3. E., & Essex, M. (19S5b). A new HTLV-I1I / LAV antigen detected by antibodies from AIDS patients. Science 230, 810-813.

Arya, S.K., Guo, C., Josephs, S.F., & Wong-Staal, F. (1983). Trans-activator gene of human T-lymphotropic virus type ΠΙ (HTLV-1I1). Science 229, 69-73.Arya, S. K., Guo, C., Josephs, S. F., & Wong-Staal, F. (1983). Transactivator gene or human T-lymphotropic virus type ΠΙ (HTLV-1I1). Science 229, 69-73.

Bailey, A.C., Downing, R.G., Cheinsong-Popov, R., Tedder, R.C., Dalgleish, A.G., tc. U’eiss, R.A.(1983). HTLV-HI serology distinguishes atypical and endemic Kaposi's sarcoma in Africa. Lancet 1, 359-361.Bailey, A.C., Downing, R.G., Cheinsong-Popov, R., Tedder, R.C., Dalgleish, A.G., tc. U'eiss, R. A. (1983). HTLV-HI serology distinguishes atypical and endemic Kaposi's sarcoma in Africa. Lancet 1, 359-361.

Barin, F., M'Boup, S., Denis, F., Kanki, P., Allan, 3-S-, Lee, T.M., <5c Essex, M.Barin, F., M'Boup, S., Denis, F., Kanki, P., Allan, 3-S-, Lee, T.M., <5c Essex, M.

(1985). Serological evidence for virus related to simian T lymphotropir-retrovirus in residents of U'est Africa. Lancet H, 1387-1 389.(1985). Serological evidence of virus related to simian T lymphotropir retrovirus in residents of U'est Africa. Lancet H, 1387-1 389.

33 DK 175819 B133 DK 175819 B1

Barré-Sinoussi, F., Chermann, 3.C., Rey, F., Nugcyre, M.T., Chamaret, SM Gruest, 3., Dauguet, C., Axler-Biin, C., Brun-Vézinet, F.( Rouzioux, C-, Rozenbaum, W. & Montagnier, L. (1933). Isolation of a T-Iymphotropic retrovirus from a patient at risk of acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Science 220, 868-870.Barré-Sinoussi, F., Chermann, 3. C., Rey, F., Nugcyre, M. T., Chamaret, S. M. Gruest, 3., Dauguet, C., Axler-Biin, C., Brun-Vézinet, F. ( Rouzioux, C., Rozenbaum, W. & Montagnier, L. (1933) Isolation of a T-Iymphotropic retrovirus from a patient at risk of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) Science 220, 868-870.

Benn, 5., Rutledge, R., Folks, T., Gold, 3., Baker, L., McCormick, 3., Feorino, P.; Piot, P., Quinn T. & Martin, Μ. (1985). Genomic heterogeneity of AIDS retroviral isolates from North America and Zaire. Science 230, 949-951.Benn, 5., Rutledge, R., Folks, T., Gold, 3., Baker, L., McCormick, 3., Feorino, P.; Piot, P., Quinn T. & Martin, Μ. (1985). Genomic heterogeneity of AIDS retroviral isolates from North America and Zaire. Science 230, 949-951.

Borst, P-, & Cross, G.A.M. (1982). Molecular basis for trypanosome antigenic variation. Cell 29, 291-303.Chest, P-, & Cross, G.A.M. (1982). Molecular basis for trypanosome antigenic variation. Cell 29, 291-303.

Brun-Vézinet, F., Rouzioux, C., Montagnier, L., Chamaret, S., Gruest, 3., Barré-Sinoussi, F., Geroldi, D., Chermann, 3.C., McCormick, 3., Mitchell, 5.,Brun-Vézinet, F., Rouzioux, C., Montagnier, L., Chamaret, S., Gruest, 3., Barré-Sinoussi, F., Geroldi, D., Chermann, 3.C., McCormick, 3. , Mitchell, 5.,

Piot, P., Taelmann, H., Minlangu, K.B., Wobin, O., Mbendi, N., Mazebo, P., Kalambayi, K., Bridts, C., Desmyter, 3., Feinsod, F., & Quinn T.C. (1984).Piot, P., Taelmann, H., Minlangu, K.B., Wobin, O., Mbendi, N., Mazebo, P., Kalambayi, K., Bridts, C., Desmyter, 3., Feinsod, F., & Quinn TC (1984).

Prevalence of antibodies to lymphadenopathy-associated virus in African patients with AIDS. Science 226, 453-4 56.Prevalence of antibodies to lymphadenopathy-associated virus in African patients with AIDS. Science 226, 453-4 56.

Chang, N.T., Chanda, P.K., Barone, A.D., McKinney, S-, Rhodes, D.P., Tam, S.H. Shearman, C.W., Huang, 3. & Chang, T.W. (1985). Expression in Escherichia coli of open reading frame gene segments of HTLV-III. Science 228, 93-96.Chang, N.T., Chanda, P.K., Barone, A.D., McKinney, S-, Rhodes, D.P., Tam, S.H. Shearman, C.W., Huang, 3. & Chang, T.W. (1985). Expression in Escherichia coli or open reading frame gene segments of HTLV-III. Science 228, 93-96.

Chiu, I.M., Yaniv, A., Dahlberg, 3.E., Gazit, A., Skuntz, S.F., Tronick, S.R. <Sc Aaronson, S. A. (1985). Nucleotide sequence evidence for relationship of AIDS retrovirus to lentiviruses. Nature 317, 366-368.Chiu, I.M., Yaniv, A., Dahlberg, 3.E., Gazit, A., Skuntz, S.F., Tronick, S.R. <Sc Aaronson, S. A. (1985). Nucleotide sequence evidence for relationship of AIDS retrovirus to lentiviruses. Nature 317, 366-368.

34 DK 175819 B134 DK 175819 B1

Clark, S.P., 6c Mak, T.W. (1984). Fluidity oi a retrovirus genome. 3.Virol. 50, 759-765.Clark, S.P., 6c Mak, T.W. (1984). Fluidity oi a retrovirus genome. 3.Virol. 50, 759-765.

j Clave), F., Klatzmann, Π., & Montagnier, L. (1985). Deficient neutralizing capacity of sera from patients with AIDS or related syndromes. Lancet I, 879-8S0.(Clave), F., Klatzmann,,., & Montagnier, L. (1985). Deficient neutralizing capacity of sera from patients with AIDS or related syndromes. Lancet I, 879-8S0.

Clavel, F., Brun-Vézinet, F., Cuetard, D-, Chamaret, S., Laurent, A.,Clavel, F., Brun-Vézinet, F., Cuetard, D., Chamaret, S., Laurent, A.,

Rouzioux, C-, Rey, M., Katlama, C., Rey, F., Champelinaud, 3.L., Nina, 3.S.,Rouzioux, C.-, Rey, M., Katlama, C., Rey, F., Champelinaud, 3.L., Nina, 3.S.,

Mansinho, K., Santos-Ferreira, M.O., Klatzmann, D., 6c Montagnier, L.(1986).Mansinho, K., Santos-Ferreira, M. O., Klatzmann, D., 6c Montagnier, L. (1986).

LAV type II : a second retrovirus associated with AIDS in Wcst-Afrtea. C.R.Acad.Sci.Paris 302, 485-988.LAV type II: a second retrovirus associated with AIDS in Wcst-Afrtea. C.R.Acad.Sci.Paris 302, 485-988.

Clements, 3.E., Narayan, O., Griffin, D.E. and Johnson, R.T. (1980). Genomic changes associated with antigenic variation of visna virus during persistent infection. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 77, 4454-4458.Clements, 3.E., Narayan, O., Griffin, D.E. and Johnson, R.T. (1980). Genomic changes associated with antigenic variation of the virus during persistent infection. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 77, 4454-4458.

Clumeck, N., Sonnet, 3., Taefman, M., Mascart-Lemone, F., De Bruyere, M.,Clumeck, N., Sonnet, 3., Taefman, M., Mascart-Lemone, F., De Bruyere, M.,

Van de Perre, P., Dasnoy, J., Marcelis, L., Lamy, M., 3onas, C., Eyckmans, L. ,Noel, H., Vanhaeverbeek, M. <5c Butzler, J. P. (1984). Acquired immune deficiency syndrome in African patients. N. Engl. 3. Med., 3J0, 492-497.Van de Perre, P., Dasnoy, J., Marcelis, L., Lamy, M., 3onas, C., Eyckmans, L., Noel, H., Vanhaeverbeek, M. <5c Butzler, J. P. (1984). Acquired immune deficiency syndrome in African patients. N. Engl. 3. Med., 3J0, 492-497.

Oalgleish, A.G., Beverley, P.C., CJapham, P.R., Crawford, D.H., Greaves, M. F. 6c Weiss, R.A. (1984). The CD4 (T4) antigen is an essential component of the receptor for the AIDS retrovirus. Nature 312, 763-767.Oalgleish, A.G., Beverley, P.C., CJapham, P.R., Crawford, D.H., Greaves, M. F. 6c Weiss, R.A. (1984). The CD4 (T4) antigen is an essential component of the receptor for the AIDS retrovirus. Nature 312, 763-767.

DarFix, 3.L. (1986) Control of Rous sarcoma virus RNA translation and packaging by the 5’ and 3' untranslated sequences- 3.Mol.Biol., in the press.DarFix, 3.L. (1986) Control of Rous sarcoma virus RNA translation and packaging by the 5 'and 3' untranslated sequences- 3.Mol.Biol., In the press.

35 DK 175819 B135 DK 175819 B1

DeLarco, 3. & Todaro, C.3. (1976). Membrane receptors of murine leukemia viruses : characterization using the purified viral envelope glycoprotein, gp71. Cell 8, 365-371.DeLarco, 3rd & Todaro, C.3. (1976). Membrane receptors of murine leukemia viruses: characterization using the purified viral envelope glycoprotein, gp71. Cell 8, 365-371.

DiMarzoVeronese, F.f DeVico, A.L., Copeland, T.D., Oroszlan, S., Gallo, R.C., & Sarngadharan, M.G. (1985). Characterization of gp 41 as the transmembrane protein coded by the HTLV-1II/LAV envelope gene. Science 229, 1403-1405.DiMarzoVeronese, F.f DeVico, A.L., Copeland, T.D., Oroszlan, S., Gallo, R.C., & Sarngadharan, M.G. (1985). Characterization of gp 41 as the transmembrane protein encoded by the HTLV-1II / LAV envelope gene. Science 229, 1403-1405.

Ellrodt, A., Barré-Sinoussi, F., Le Bras, P., Nugeyre, M.T., Brun-Vézinet, F.,Ellrodt, A., Barré-Sinoussi, F., Le Bras, P., Nugeyre, M.T., Brun-Vézinet, F.,

Rouzioux, C., Segond, P., Caquet, R., Montagnier, L. & Chermann, 3-C.Rouzioux, C., Segond, P., Caquet, R., Montagnier, L. & Chermann, 3-C.

(1984). Isolation oi human T-lymphotropic retrovirus (LAV) from Zairan married couple, one with AIDS, one with prodromes. Lancet I, 1383-1385.(1984). Isolation of human T-lymphotropic retrovirus (LAV) from Zairan married couple, one with AIDS, one with prodromes. Lancet I, 1383-1385.

Hahn, B.H., Shaw, G.M., Arya, 5.U., Popovic, M., Gallo, R.C. 6c V'ong-Staal, F. (1984). Molecular cloning and characterization of the HTLV-II! virus associated with AIDS. Nature 312, 166-169.Hahn, B.H., Shaw, G.M., Arya, 5.U., Popovic, M., Gallo, R.C. 6c V'ong-Staal, F. (1984). Molecular cloning and characterization of the HTLV-II! virus associated with AIDS. Nature 312, 166-169.

Holland, 3., Spindler, K., Horodyski, F., Grabau, E-, Nichol, S-, & Van de Pol, 5. (1982). Rapid evolution of RNA genomes. Science 215, 1577-1585.Holland, 3. Spindler, K., Horodyski, F., Grabau, E., Nichol, S.-, & Van de Pol, 5. (1982). Rapid evolution of RNA genomes. Science 215, 1577-1585.

Kan, N.C-, Franchini, G., Wong-Staal, F., Dubois, C.C., Robey, W.G., Lautenberger, 3.A. 6c Papas, T.5- (1986). Identification of HTLV-I1I/LAV sor gene product and detection of antibodies in human sera. Science 231, 1553-1555.Kan, N.C.-, Franchini, G., Wong-Staal, F., Dubois, C.C., Robey, W.G., Lautenberger, 3.A. 6c Papas, T.5- (1986). Identification of HTLV-I1I / LAV gene product and detection of antibodies in human sera. Science 231, 1553-1555.

Kanki, P.3., Alroy, 3. <5c Essex, M. (1985). Isolation of T-lymphotropic retroviruses from wild-caught African Green Monkeys. Science 230, 951-954.Kanki, P.3., Alroy, 3. <5c Essex, M. (1985). Isolation of T-lymphotropic retroviruses from wild-caught African Green Monkeys. Science 230, 951-954.

36 DK 175819 B136 DK 175819 B1

Kanki, P.3-, Barin, F., M'Doup, S-, Allan, 3.S., Romet-Lemonno, 3.L., Markink, R'’ McLane. W.F., Lee, T.H., Arbeille, B., Denis, F. k Essex, M. (1986). New lymphoiropic retrov,rus related to simian T-lyrr.photropic virus type Hl (STLV-H|ACm) Science, 232, 238-243.Kanki, P.3-, Barin, F., M'Doup, S-, Allan, 3.S., Romet-Lemonno, 3.L., Markink, R. 'McLane. W.F., Lee, T.H., Arbeille, B., Denis, F. k Essex, M. (1986). New lymphoiropic retrov, related to simian T-lyrr.photropic virus type Hl (STLV-H | ACm) Science, 232, 238-243.

Klati.mann, D.f Champagne, E., Charnaret, S-, Gruest, 3., Guetard, D., dercend, T., Gluckni3n, 3.C. & Montagnier, L. (1989). T-lymphocyte T9 molecule behaves as the receptor for human retrovirus LAV. Nature 312, 767-768.Klati.mann, D.f Champagne, E., Charnaret, S-, Gruest, 3., Guetard, D., dercend, T., Gluckni3n, 3.C. & Montagnier, L. (1989). T-lymphocyte T9 molecule is retained as the receptor for human retrovirus LAV. Nature 312, 767-768.

Kyte, 3. & Doolittle, R. (1982). A simple method for displaying the hydropathic character of a protein. 3. Mo!. Biol. 157, 105-132.Kyte, 3. & Doolittle, R. (1982). A simple method for displaying the hydropathic character of a protein. 3. Mo !. Biol. 157, 105-132.

Koch, V., Hunsmann, G. & Friedrich, R. (1983). Nucleotide sequence of the envelope gene of Friend murine leukemia virus. 3. Virol., 95, 1-9.Koch, V., Hunsmann, G. & Friedrich, R. (1983). Nucleotide sequence of the envelope gene of Friend murine leukemia virus. 3. Virol., 95, 1-9.

Lee, T.H., Coligan, 3.E., Allan, 3.S., McLane, M.F., Groopman, 3.E. & Essex, M. (19S6). A new HTLV Ill/LAV protein encoded by a gene found in cytopathic retroviruses. Science 231, 1546-1599.Lee, T.H., Coligan, 3.E., Allan, 3.S., McLane, M.F., Groopman, 3.E. & Essex, M. (19S6). A new HTLV Ill / LAV protein encoded by a gene found in cytopathic retroviruses. Science 231, 1546-1599.

Loencn, W.A.M. & Brammar, WJ. (1980). A bacteriophage lambda vector for Cloning large DMA fragments made with several restriction enzymes. Gene 10, 299-259.Loencn, W.A.M. & Brammar, WJ. (1980). A bacteriophage lambda vector for Cloning large DMA fragments made with several restriction enzymes. Gene 10, 299-259.

Lutley, R-, Petursson, G., Palsson, P.A., Georgsson, G., Klein, 3., &Lutley, R.-, Petursson, G., Palsson, P.A., Georgsson, G., Klein, 3., &

Nathanson, N. (1983). Antigenic drift in visna : virus variation during longterm infection of Icelandic sheep. 3. Gen. Virol. 69, 1933-1990.Nathanson, N. (1983). Antigenic drift in fish: virus variation during longterm infection of Icelandic sheep. 3. Gen. Virol. 69, 1933-1990.

37 DK 175819 B137 DK 175819 B1

MacDougal, 3.S., Kennedy, M.S., Sligh, 3.M., Cort, S.P., Mawle, Λ. 0.MacDougal, 3. S., Kennedy, M. S., Sligh, 3. M., Cort, S. P., Mawle, Λ. 0th

Nicholson, 3-K.A. (I9S6). Binding of HTLV-HI/LAY to T44 cells by a complex of the 110 k viral protein and the T4 molecule. Science 231, 3S2-3S5.Nicholson, 3-K.A. (I9S6). Binding of HTLV-HI / LAY to T44 cells by a complex of the 110 k viral protein and the T4 molecule. Science 231, 3S2-3S5.

Messing, 3- og Viera, 3. (1982). A new pair of Ml3 vectors for selecting cither DNA strand of double digest restriction fragments. Gene 19, 269-276.Brass, 3- and Viera, 3. (1982). A new pair of Ml3 vectors for selecting cither DNA strand or double digest restriction fragments. Gene 19, 269-276.

Montagnier, L. (1985). Lymphadcnopathy-associated virus : from molecular biology to.pathogenicity. Ann.lntern.Med. 103, 689-693-Montagnier, L. (1985). Lymphadenopathy-associated virus: from molecular biology to pathogenicity. Ann.lntern.Med. 103, 689-693-

Montagnier, L., Clave!, F., Krust, B., Chamaret, S., Rey, F., Barre-Sinoussi, F. & Chermann, 3.C. (1985). Identification and antigenicity of the major envelope glycoprotein of Jymphadenopathy-associated virus. Virology 194, 283-289.Montagnier, L., Clave !, F., Krust, B., Chamaret, S., Rey, F., Barre-Sinoussi, F. & Chermann, 3.C. (1985). Identification and antigenicity of the major envelope glycoprotein of Jymphadenopathy-associated virus. Virology 194, 283-289.

Montelaro, R.C., Parekh, B., Orrego, A. & Issel, C-3. (1934). Antigenic variation during persistent infection by equine infectious anemia virus, a retrovirus. 3. Bio!. Chem., 259, 10539-10544.Montelaro, R. C., Parekh, B., Orrego, A. & Issel, C-3. (1934). Antigenic variation during persistent infection by equine infectious anemia virus, a retrovirus. 3. Bio !. Chem., 259, 10539-10544.

Muesing, M.A., Smith, D.M., Cabradilla, C.D., Benton, C.V., Lasky, L.A. &Muesing, M.A., Smith, D.M., Cabradilla, C.D., Benton, C.V., Lasky, L.A. &

Capon, D.3. (19S5). Nucleic acid structure and expression of the human AIDS/lymphadenopathy retroviruses. Nature 313, 450-458.Capon, D.3. (19S5). Nucleic acid structure and expression of the human AIDS / lymphadenopathy retroviruses. Nature 313, 450-458.

Norman, C. (1985). Politics and science clash on African AIDS. Science 230, 1 140-1142.Norman, C. (1985). Politics and science clash on African AIDS. Science 230, 1 140-1142.

Piot, P-, Quinn, T.C., Taelmann, H., Feinsod, F.M., Minlangu, K.B., Wobin, O.,Piot, P-, Quinn, T.C., Taelmann, H., Feinsod, F.M., Minlangu, K.B., Wobin, O.,

Mbendi, N., Mazebo, P., Ndongi, K., 5tevens, W., Kalambayi, K., Mitchell, S.,Mbendi, N., Mazebo, P., Ndongi, K., 5tevens, W., Kalambayi, K., Mitchell, S.,

Bridts, C. & McCormick, 3.B. (1984). Acquired immunodeficiency syndrome in 38 DK 175819 B1Bridts, C. & McCormick, 3.B. (1984). Acquired immunodeficiency syndrome in 38 DK 175819 B1

Power, M.D., Marx, P.A., Bryant, M.L., Gardner, M.B., Barr, P.3. <3c Luciw, P.A. (1986). Nucleotide sequence oi SRV-l, a type D simian acquired immune deficiency syndrome retrovirus. Science 231, 1567-1572.Power, M.D., Marx, P.A., Bryant, M.L., Gardner, M.B., Barr, P.3. <3c Luciw, P.A. (1986). Nucleotide sequence oi SRV-l, a type D simian acquired immune deficiency syndrome retrovirus. Science 231, 1567-1572.

Rabson, A.B. L· Martin, M.A. (1985). Molecular organization of the AIDS retrovirus. Cell ¢0, 977-980.Rabson, A.B. L · Martin, M.A. (1985). Molecular organization of the AIDS retrovirus. Cell ¢ 0, 977-980.

Ratner, L-, Hascltine, W., Patarca, R., Livak, K.J., Starcich, B., Josephs, S.F., Doran, E.R., Rafalski, A., V/hitchorn, E.A., Baumeister, K., fvariof/, L.,Ratner, L-, Hascltine, W., Patarca, R., Livak, K.J., Starcich, B., Josephs, S.F., Doran, E.R., Rafalski, A., V / hitchorn, E.A., Baumeister, K., fvariof / , L.,

Petteway, S.R., Pearson, M.L., Lautenbergen, 3.A., Papas, T.S., Ghrayeb, 3.,Petteway, S.R., Pearson, M.L., Lautenbergen, 3.A., Papas, T.S., Ghrayeb, 3.,

Chang, N.T., Gallo, R.C. &. V7ong-StaaI, P. (1985). Complete nucleotide sequence of the AIDS virus, HTLV-III. Nature 313, 277-289.Chang, N.T., Gallo, R.C. &. V7ong-StaaI, P. (1985). Complete nucleotide sequence of the AIDS virus, HTLV-III. Nature 313, 277-289.

Robinson, P.3.G., Hunsmann, G., Schneider, 3. & Schirrmacher, V. (1980).Robinson, P.3.G., Hunsmann, G., Schneider, 3. & Schirrmacher, V. (1980).

Possible cell surface receptor for Friend murine leukemia virus is isolated with viral envelop glycoprotein complexes. 3. Virol., 36, 291-299.Possible cell surface receptor for Friend murine leukemia virus is isolated with viral envelope glycoprotein complexes. 3. Virol., 36, 291-299.

Rosen, C.A., Sodroski, 3.G. & Haseltine, U'.A. (1985). The location of cis-acting regulatory sequences in the human T cell lymphotropic virus type HI (HTLV-1I1/LAV) long terminal repeat. Cell 91, 813-S23.Rosen, C.A., Sodroski, 3.G. & Haseltine, U'.A. (1985). The location of cis-acting regulatory sequences in the human T cell lymphotropic virus type HI (HTLV-1I1 / LAV) long terminal repeat. Cell 91, 813-S23.

Sanche2-Pescador, R. Power, M.D., Barr, P.3., Steimer, K.S., Stemfeien, M.M., Brown-Shimer, S.L., Gee, W.W., Bernard, A., Randolph, A., Levy, 3.a.,Sanche2-Pescador, R. Power, MD, Barr, P.3., Steimer, KS, Voting Rights, MM, Brown-Shimer, S.L., Gee, W.W., Bernard, A., Randolph, A., Levy, 3.a .,

Dina, D. & Luciw, P.A., (1985). Nucleotide sequence and expression of an AIDS-associated retrovirus (ARV-2). Science 227, 989-992.Dina, D. & Luciw, P. A., (1985). Nucleotide sequence and expression of an AIDS-associated retrovirus (ARV-2). Science 227, 989-992.

Sanger, F., Nicklen, $. & Coulsen, A-R- (1977). DNA sequencing with chain terminating inhibitors. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 79, 5963-5967.Singer, F., Nicklen, $. & Coulsen, A-R- (1977). DNA sequencing with chain terminating inhibitors. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 79, 5963-5967.

39 DK 175819 B139 DK 175819 B1

Scott, 3.V., Stowring, L., Haase, A.T., Narayan, O. Vjgne, R- (1979). Antigenic variation in visna virus. Cell 18, 321-327.Scott, 3. V., Stowring, L., Haase, A. T., Narayan, O. Vjgne, R.- (1979). Antigenic variation in withered virus. Cell 18, 321-327.

Shimotohno, K., & Temin, H. (1982). Spontaneous variation and synthesis in the U3 region of the long terminal repeat of an avian retrovirus. 3.Virol. 41, 163-171.Shimotohno, K., & Temin, H. (1982). Spontaneous variation and synthesis in the U3 region of the long terminal repeat of an avian retrovirus. 3.Virol. 41, 163-171.

Sodroski, 3., Patarca, R., Rosen C., Wong-Staal, F. & Haseltine, W. (1983).Sodroski, 3., Patarca, R., Rosen C., Wong-Staal, F. & Haseltine, W. (1983).

Location οί the trans-activating region on the genome of human T-ccll Jymphotropic virus type 111. Science 229, 74-77.Location of the trans-activating region on the genome of human T-cell Jymphotropic virus type 111. Science 229, 74-77.

Sonigo, P., Alizon, M., Staskus, K., Klatzmann, D-, Cole, S., Danos, Ο-,Sonigo, P., Alizon, M., Staskus, K., Klatzmann, D-, Cole, S., Danos, Ο-,

Retzel, E-, Tiollais, P., Haase, A. & Wain-Hobson, S- (1983). Nucleotide sequence of the visna lentivirus : Relationship to the AIDS virus. Cell 42, 369-382.Retzel, E., Tiollais, P., Haase, A. & Wain-Hobson, S.- (1983). Nucleotide sequence of the visna lentivirus: Relationship to the AIDS virus. Cell 42, 369-382.

Sonigo, P., Barker, C., Hunter, E. & Vi'ain-Hobson 5. (1986). Nucleotide sequence oi Mason-Pfizer Monkey virus : an immunosuppressive D-type retrovirus. Cell, in the press.Sonigo, P., Barker, C., Hunter, E. & Vi'ain-Hobson 5. (1986). Nucleotide sequence oi Mason-Pfizer Monkey virus: an immunosuppressive D-type retrovirus. Cell, in the press.

Steinhauer, D.A., ic Holland, 3.H. (1986). Direct method for quantitation of extreme polymerase error frequencies at selected single base in viral RNA.Steinhauer, D.A., ic Holland, 3.H. (1986). Direct method for quantitation of extreme polymerase error frequencies at selected single base in viral RNA.

3.Virol. 57, 219-228.3.Virol. 57, 219-228.

Thormar, H., Barshatsky, M.R., Arnesen, K., it Kozlowski, P.B. (1983). The emergence of antigenic variants is a rare event in long-term visna virus infection in vivo. 3. Cen. Virol. 64, 1427-1432.Thormar, H., Barshatsky, M.R., Arnesen, K., it Kozlowski, P.B. (1983). The emergence of antigenic variants is a rare event in long-term visna virus infection in vivo. 3. Cen. Virol. 64, 1427-1432.

DK 175819 B1 ΊΟDK 175819 B1 ΊΟ

Van de Ferre, P., Rouvroy, D„ Lepage, P., Bogaerts, 3-, Kestclyn, V.,Van de Ferre, P., Rouvroy, D. Lepage, P., Bogaerts, 3-, Kestclyn, V.,

Kayihigi, 3., Hekker, A.C., Butzier, 3.P. Λ Clumeck, N. (!9S''). Acquired immunodeficiency syndrome in Rwanda. Lancet II, (,2-63.Kayihigi, 3., Hekker, A.C., Butzier, 3.P. ^ Clumeck, N. (! 9S ''). Acquired immunodeficiency syndrome in Rwanda. Lancet II, (, 2-63.

Varmus, H. & Swanstrom, R. (l9Sk). Replication of retroviruses. ln Molecular biology of the tumor viruses : RNA tumor viruses. R. Weiss, N. Teich, H.Varmus, H. & Swanstrom, R. (l9Sk). Replication of retroviruses. ln Molecular biology of the tumor viruses: RNA tumor viruses. R. Weiss, N. Teich, H.

Varmus, 3. Coffin, eds. (Cold Spring Harbor Laboratory, New York), vol. I, pp. 369-512.Varmus, 3. Coffin, eds. (Cold Spring Harbor Laboratory, New York), Vol I, pp. 369-512.

Wain-Hobson, S-, Sonigo, P., Dar.os, O., Cole, S. & Alizon, M- (I9£.>). Nucleotide sequence of the AIDS virus, LAV. Cell ¢0, 9-17.Wain-Hobson, S-, Sonigo, P., Dar.os, O., Cole, S. & Alizon, M- (£ 9.>). Nucleotide sequence of the AIDS virus, LAV. Cell ¢ 0, 9-17.

Webster, R.G., Laver, W.G., Air, G.M. Ac Schild, G.C. (I9B2). Molecular mechanisms of variation in influenza viruses. Nature 296, 115-121.Webster, R.G., Laver, W.G., Air, G.M. Ac Schild, G.C. (I9B2). Molecular mechanisms of variation in influenza viruses. Nature 296, 115-121.

Weiss, R.A. (1989). Human T-cell retroviruses. In Molecular biology of the tumor viruses : RNA tumor viruses. R. Weiss, N. Teich, H. Varmus, 3. Coffin, eds. (Cold Spring Harbor Laboratory, New York), vol 11 : supplement, pp. ¢05-¢£5.Weiss, R.A. (1989). Human T-cell retroviruses. In Molecular biology of the tumor viruses: RNA tumor viruses. R. Weiss, N. Teich, H. Varmus, 3. Coffin, eds. (Cold Spring Harbor Laboratory, New York), vol 11: supplement, pp. ¢ 05- ¢ £ 5.

Weiss, R.A., Cfapham, P.R., Cheinsong-Popov, R., Dalgleish, A.G., Carne, C.A., Weller, J.A.D. Ac Tedder, R.C. (I9S5). Neutralization of human T-Jymphotropic virus type HI by sera of AIDS and AIDS-ris* patients. Nature, 316, 69-72.Weiss, R.A., Cfapham, P.R., Cheinsong-Popov, R., Dalgleish, A.G., Carne, C.A., Weller, J.A.D. Ac Tedder, R.C. (I9S5). Neutralization of human T-Jymphotropic virus type HI in sera of AIDS and AIDS risk * patients. Nature, 316, 69-72.

41 DK 175819 B1 U'ilburg, W.J., & Lipman, DJ. (19S3). Rapid similarity searches of nucleic acid and protein data banks. Proc.Nat!.Acad.Set.USA SO, 726-730.41 DK 175819 B1 U'ilburg, W. J., & Lipman, DJ. (19S3). Rapid similarity searches of nucleic acid and protein data banks. Proc.Nat! .Acad.Set.USA SO, 726-730.

Wu, T.T., & Kabat, E.A. (1970). An analysis of the sequences of the variable regions of Bence-Oones proteins and myeloma light chains and their implications for antibody complementarity. 3.Exp.Med. 132, 211-230.Wu, T.T., & Kabat, E.A. (1970). An analysis of the sequences of the variable regions of Bence-Oones proteins and myeloma light chains and their implications for antibody complementarity. 3.Exp.Med. 132, 211-230.

Claims (21)

42 DK 175819 B142 DK 175819 B1 1. Oprenset HIV-1 variant virus, kendetegnet ved, at den adskiller sig fra LAVeRU i 9,8% eller flere af amino-5 syrerne i Gag proteinet, i 5,5% eller flere af aminosyrerne i Pol polypeptidet og i 20,7% eller flere af aminosyrerne i det fulde Env protein; ved at antistoffer i AIDS patient serum binder sig til Gag, Pol eller Env polypeptider fra denne HIV-1 variant virus; og ved at den genetiske struktur af denne HIV-1 variant er 5'- gag - pol - orf Q - ofr R - tat - orf U - env - orf F - 3’. 101. Purified HIV-1 variant virus, characterized in that it differs from LAVeRU in 9.8% or more of the amino acids of the Gag protein, in 5.5% or more of the amino acids of the Pol polypeptide and in 20, 7% or more of the amino acids in the full Env protein; by antibodies in AIDS patient serum binding to Gag, Pol or Env polypeptides from this HIV-1 variant virus; and in that the genetic structure of this HIV-1 variant is 5'-gag - pol - orf Q - ofr R - tat - orf U - env - orf F - 3 '. 10 2. HIV-1 variant virus ifølge krav 1, som svarer til den LAVEU virus, hvis RNA svarer til cDNA’et i fig. 7A-7J.The HIV-1 variant virus according to claim 1, which corresponds to the LAVEU virus whose RNA corresponds to the cDNA of FIG. 7A-7J. 3. HIV-1 variant virus ifølge krav 1, som svarer til den 1_AVma1. virus, hvis RNA sva-15 rer til cDNA'et i fig. 8A-8I.The HIV-1 variant virus according to claim 1, which corresponds to the 1_AVma1. virus whose RNA corresponds to the cDNA of FIG. 8A-8I. 4. cDNA i fig. 7A-7J. 5. cDNA i fig. 8A-8I. 204. The cDNA of FIG. 7A-7J. 5. The cDNA of FIG. 8A-8I. 20 5 OMP eller gpllO-proteiner, der omfatter precursorer: 1 til 530 OMP eller gpllO uden precursor: 34-530 sekvens, der bærer TMP eller gp41-proteinet: 10 531-877, især 680-700 velbevarede OMP-områder: 37-130, 211-289 og 15 488-530 velbevaret område, der findes i enden af OMP og i begyndelsen af TMP: 490-620.5 OMP or gp110 proteins comprising precursors: 1 to 530 OMP or gp110 without precursor: 34-530 sequence carrying the TMP or gp41 protein: 10 531-877, especially 680-700 well-preserved OMP regions: 37-130 , 211-289 and 15 488-530 well-preserved area found at the end of the OMP and at the beginning of the TMP: 490-620. 6. DNA-rekombinant, kendetegnet ved, at den indeholder cDNA’et ifølge krav 4 eller 5.The DNA recombinant, characterized in that it contains the cDNA of claim 4 or 5. 7. Probe, 25 kendetegnet ved, at den indeholder en klonet nukleinsyre ifølge et hvilket som helst af kravene 4 til 6.Probe, characterized in that it contains a cloned nucleic acid according to any one of claims 4 to 6. 8. Fremgangsmåde til identificering af tilstedeværelsen i et værtsvæv af et virus eller provirus, der er beslægtet med enten LAVeu eller LAVMAl, 30 kendetegnet ved, at DNA, der er opnået fra vævet, hybridiseres med en probe ifølge krav 7, og at tilstedeværelsen af viruset eller proviruset i vævet påvises.A method for identifying the presence in a host tissue of a virus or provirus related to either LAVeu or LAVMA1, characterized in that DNA obtained from the tissue is hybridized with a probe according to claim 7, and the presence of the virus or provirus in the tissue is detected. 9. Protein eller glycoprotein, * 43 DK 175819 B1 kendetegnet ved, at de indkodes af åbne læserammer i DNA-sekvenserne ifølge krav 4 eller 5, eller fragmenter deraf, som svarer til områder, der henholdsvis strækker sig fra aminosyregruppe 37 til aminosyrerest 130 eller fra amino-acylgruppe 211 til aminosyrerest 289 eller fra aminosyrerest 488 til amino-5 acylgruppe 530 i figur 3.Protein or glycoprotein, characterized in that they are encoded by open reading frames in the DNA sequences of claims 4 or 5, or fragments thereof corresponding to regions ranging from amino acid group 37 to amino acid residue 130 or from amino-acyl group 211 to amino acid residue 289 or from amino acid residue 488 to amino-acyl group 530 in Figure 3. 10. Del af et protein eller glycoprotein ifølge krav 9, kendetegnet ved, at den svarer til det område, der strækker sig fra aminosyrerest 490 til aminosyrerest 620 i fig. 3. 10Part of a protein or glycoprotein according to claim 9, characterized in that it corresponds to the region extending from amino acid residue 490 to amino acid residue 620 in FIG. 3. 10 11. Del af et protein eller glycoprotein ifølge krav 9, kendetegnet ved, at dens aminosyresekvens omfatter det hele eller en del af følgende sekvenser:Part of a protein or glycoprotein according to claim 9, characterized in that its amino acid sequence comprises all or part of the following sequences: 12. Fremgangsmåde til in vitro påvisning af tilstedeværelsen af antistoffer mod LAVeu eller LAVmal i humane legemsvæsker, kendetegnet ved, at legemsvæskerne bringes i kontakt med antigener, der er opnået ud fra viraene ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 3, eller består af proteiner, glycoproteiner eller dele deraf ifølge et hvilket som helst af kravene 9- i 44 DK 175819 B1 11, og at den immunologiske reaktion mellem antigenerne og antistofferne påvises.A method for in vitro detection of the presence of antibodies against LAVeu or LAVmal in human body fluids, characterized in that the body fluids are contacted with antigens obtained from the viruses of any one of claims 1 to 3, or consist of proteins, glycoproteins or portions thereof according to any one of claims 9 to 11, and that the immunological reaction between the antigens and antibodies is detected. 13. Fremgangsmåde ifølge krav 12, ! 5 kendetegnet ved, at en forudbestemt mængde af et eller flere af antigenerne anbringes i fordybningerne på en mikrotiterplade; stigende fortyndinger af den biologiske væske, dvs. serum der skal 10 diagnosticeres, fyldes i disse fordybninger; mikropladen inkuberes; mikropladen vaskes med en egnet buffer; specifikke mærkede antistoffer mod blodimmunoglobuliner sættes til fordybningerne; og 15. det dannede antigen-antistofkompleks påvises, hvilket derefter indikerer tilstedeværelsen af LAV-antistoffer i den biologiske væske.The method of claim 12. 5 characterized in that a predetermined amount of one or more of the antigens is placed in the recesses of a microtiter plate; increasing dilutions of the biological fluid, viz. serum to be diagnosed is filled in these recesses; the microplate is incubated; the microplate is washed with a suitable buffer; specific labeled antibodies against blood immunoglobulins are added to the wells; and 15. the antigen-antibody complex formed is detected, which then indicates the presence of LAV antibodies in the biological fluid. 14. Diagnostisk kit til in vitro påvisning af antistoffer mod viraene ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 3, 20 kendetegnet ved, at det indeholder et antigen, der er specifikt for disse vira eller består af et protein, glycoprotein eller del deraf ifølge et hvilket som helst af kravene 9-11, og de biologiske og kemiske reagenser samt udstyr, der er nødvendige for at udføre diagnostiske assays.Diagnostic kit for in vitro detection of antibodies against the viruses according to any one of claims 1 to 3, 20, characterized in that it contains an antigen specific to these viruses or consists of a protein, glycoprotein or part thereof according to any of claims 9-11, and the biological and chemical reagents as well as equipment necessary to perform diagnostic assays. 15. Immunogent præparat, kendetegnet ved, at det indeholder et antigen specifikt for viraene ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 3, eller et hvilket som helst immunogent protein, glycoprotein eller del deraf ifølge et hvilket som helst af kravene 9-11 sammen med en egnet farmaceutisk eller fysiologisk acceptabel bærer. 30An immunogenic composition, characterized in that it contains an antigen specific to the viruses of any one of claims 1 to 3, or any immunogenic protein, glycoprotein or part thereof of any one of claims 9-11 together. with a suitable pharmaceutically or physiologically acceptable carrier. 30 15 OMP eller gpllO-proteiner, der omfatter precursorer: 1 til 530 OMP eller gpllO uden precursor: 34-530 sekvens, der bærer TMP eller gp41-proteinet: 20 531-877, især 680-700 velbevarede OMP-områder: 37-130, 211-289 og 25 488-530 velbevaret område, der findes i enden af OMP og i begyndelsen af TMP: 490-620.OMP or gp110 proteins comprising precursors: 1 to 530 OMP or gp110 without precursor: 34-530 sequence carrying the TMP or gp41 protein: 20 531-877, especially 680-700 well-preserved OMP regions: 37-130 , 211-289 and 25 488-530 well-preserved area found at the end of the OMP and at the beginning of the TMP: 490-620. 16. Immunogent præparat ifølge krav 15, kendetegnet ved, at proteinet, glycoproteinet eller delen deraf er gpllO-kappeglycoproteinet eller en del deraf.Immunogenic preparation according to claim 15, characterized in that the protein, glycoprotein or part thereof is the gp110 envelope glycoprotein or part thereof. 17. Immunogent præparat ifølge krav 16, 45 DK 175819 B1 kendetegnet ved, at det indeholder en del af et protein eller glycoprotein ifølge krav 9, hvis aminosyresekvens omfatter det hele eller en del af en hvilken som helst af følgende sekvenser:Immunogenic composition according to claim 16, characterized in that it contains a portion of a protein or glycoprotein according to claim 9, whose amino acid sequence comprises all or part of any of the following sequences: 18. Antistof, især et monoklonalt antistof, kendetegnet ved, at det er dannet mod et hvilket som helst af proteinerne, glycoproteinerne eller delene heraf ifølge et hvilket som helst af kravene 9-11.An antibody, especially a monoclonal antibody, characterized in that it is formed against any of the proteins, glycoproteins or portions thereof according to any one of claims 9-11. 19. Celle, 25 kendetegnet ved, at den er transformeret med en DNA-rekombinant ifølge krav 6.Cell, characterized in that it is transformed with a DNA recombinant according to claim 6. 20. Fremgangsmåde til fremstilling af DNA ifølge krav 4 eller 5, hvilken fremgangsmåde omfatter følgende trin: 30. at DNA for LAVeu eller LAVMAl isoleres; eller • at DNA for LAVeu eller LAVmal spaltes med et passende restriktionsenzym, og at delene deraf efterfølgende isoleres eller • at DNA'et fra celler, der er transformeret med DNA for LAVEU eller LAVmal ifølge europæisk patentansøgning nr. 178 978 af 17. september 1985, isoleres. 35 DK 175819 B1 46A method of producing DNA according to claim 4 or 5, comprising the steps of: 30. isolating the DNA of LAVeu or LAVMA1; or • that the DNA of LAVeu or LAVmal is cleaved with an appropriate restriction enzyme and that its portions are subsequently isolated, or • that the DNA from cells transformed with DNA for LAVEU or LAVmal according to European Patent Application No. 178 978 of September 17, 1985 , isolated. 35 DK 175819 B1 46 21. Fremgangsmåde til fremstilling af proteinet, glycoproteinet eller delen deraf ifølge et hvilket som helst af kravene 9 til 11, hvilken fremgangsmåde omfatter følgende trin: • at DNA’et ifølge krav 20 udtrykkes i en celle transformeret dermed og at ! 5 proteinet, glycoproteinet eller delen deraf efterfølgende isoleres, eller • at proteinet, glycoproteinet eller delen deraf syntetiseres i homogen opløsning ved successivt at kondensere på hinanden følgende aminosyrer eller peptidfragmenter i en passende rækkefølge. iA method of producing the protein, glycoprotein or portion thereof according to any one of claims 9 to 11, which comprises the following steps: • that the DNA of claim 20 is expressed in a cell transformed therewith and that! The protein, glycoprotein or portion thereof is subsequently isolated, or • the protein, glycoprotein or portion thereof is synthesized in homogeneous solution by successively condensing successive amino acids or peptide fragments in an appropriate order. in
DK198800933A 1986-06-23 1988-02-23 LAV virus variants, DNA and protein components thereof, and uses thereof, in particular for diagnostic purposes and for the preparation of immunogenic preparations DK175819B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200401579A DK176153B1 (en) 1986-06-23 2004-10-15 New variants of lymphadenopathy associated virus (LAV) - used for prodn. of DNA, antigens and antibodies used in diagnosis of AIDS and pre-AIDS

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP86401380 1986-06-23
EP86401380 1986-06-23
PCT/EP1987/000326 WO1987007906A1 (en) 1986-06-23 1987-06-22 Variants of lav viruses, their dna- and protein-components and their uses, particularly for diagnostic purposes and for the preparartion of immunogenic compositions
EP8700326 1987-06-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK93388A DK93388A (en) 1988-02-23
DK93388D0 DK93388D0 (en) 1988-02-23
DK175819B1 true DK175819B1 (en) 2005-03-14

Family

ID=8196317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK198800933A DK175819B1 (en) 1986-06-23 1988-02-23 LAV virus variants, DNA and protein components thereof, and uses thereof, in particular for diagnostic purposes and for the preparation of immunogenic preparations

Country Status (10)

Country Link
US (5) US5030714A (en)
EP (1) EP0253701B1 (en)
JP (1) JPS63503513A (en)
AU (1) AU621031B2 (en)
DE (1) DE3783282T2 (en)
DK (1) DK175819B1 (en)
ES (1) ES2052591T3 (en)
GR (1) GR3007493T3 (en)
PT (1) PT85148B (en)
WO (1) WO1987007906A1 (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9309574B1 (en) 1984-08-22 2016-04-12 The United States Of America As Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services Molecular cloning of HIV-1 from immortalized cell lines
US5824482A (en) 1986-06-23 1998-10-20 Institut Pasteur Purification, cloning, and characterization of a novel human immunodeficiency virus LAVMAL
US5030714A (en) * 1986-06-23 1991-07-09 Institut Pasteur Variant of LAV viruses
US5034511A (en) 1987-04-13 1991-07-23 Institut Pasteur Variant of LAV viruses
SE8701765L (en) * 1987-04-28 1988-10-29 Statens Bakteriologiska Lab METHOD OF ANALYSIS AND AGENTS FOR THIS
US5043262A (en) * 1988-05-12 1991-08-27 Dana Farber Cancer Institute Protein, sequences containing the VPU gene therefore, vectors, methods of preparation and use
ATE120234T1 (en) * 1988-06-09 1995-04-15 Innogenetics Nv HIV-3 RETROVIRUS AND ITS USE.
FR2640877A1 (en) * 1988-12-06 1990-06-29 Centre Nat Rech Scient
US5278042A (en) * 1989-02-06 1994-01-11 The United States Of America As Represented By The Department Of Health & Human Services Method for detecting inhibitors of tat protein
FR2644176B1 (en) * 1989-03-07 1993-10-08 Franceville Ctre Internal Recher VISCPZ RETROVIRUS NATURALLY INFECTING CHIMPANZE, DNA FRAGMENTS OF THIS RETROVIRUS, PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PROTEIN AND / OR AN ENZYME THEREOF AND THEIR USES
FR2646606B1 (en) * 1989-05-03 1994-06-17 Inst Nat Sante Rech Med HIGHLY CYTOPATHOGENIC HIV-NDK RETROVIRUS. DNA FRAGMENT OF THIS RETROVIRUS, PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PROTEIN AND / OR ENZYME OF THIS VIRUS AND THEIR USES
EP0400245B1 (en) * 1989-05-31 1995-12-20 Institut Pasteur Proteins and glycoproteins of the HIV-2 EHO retrovirus antibodies directed against them - application for the diagnosis
FR2647810B1 (en) * 1989-06-02 1994-07-22 Pasteur Institut OLIGONUCLEOTIDE PRIMERS FOR THE AMPLIFICATION OF THE GENOME OF HIV-2 AND SIV RETROVIRUSES, AND THEIR APPLICATIONS TO THE IN VITRO DIAGNOSIS OF INFECTIONS DUE TO THESE VIRUSES
US7022814B1 (en) 1992-01-21 2006-04-04 Institut Pasteur And Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale Nucleotide sequences derived from the genome of retroviruses of the HIV-1, HIV-2 and SIV type, and their uses in particular for the amplification of the genomes of these retroviruses and for the in vitro diagnosis of the diseases due to these viruses
FR2647809B1 (en) * 1989-06-02 1991-09-20 Pasteur Institut OLIGONUCLEOTIDE PRIMERS FOR THE AMPLIFICATION OF THE GENOME OF HIV-1, HIV-2 AND SIV RETROVIRUSES AND THEIR APPLICATIONS TO IN VITRO DIAGNOSIS OF INFECTIONS DUE TO THESE VIRUSES
ATE185379T1 (en) * 1989-06-02 1999-10-15 Pasteur Institut NUCLEOTIDE SEQUENCES OF THE GENOME OF RETROVIRUSES OF THE TYPES OF HIV-1, HIV-2 AND SIV, THEIR USES FOR THE AMPLIFICATION OF THESE GENOMES AND IN VITRO DIAGNOSIS OF THESE VIRAL INFECTIONS
JP3907201B2 (en) 1991-12-23 2007-04-18 カイロン コーポレイション HIV probe for use in solution phase sandwich hybridization assays
ATE174382T1 (en) * 1992-10-06 1998-12-15 Dade Behring Marburg Gmbh RETROVIRUS FROM THE HIV GROUP AND ITS USE
DE4405810A1 (en) 1994-02-23 1995-08-24 Behringwerke Ag Peptides derived from a retrovirus from the HIV group and their use
PT787191E (en) 1994-10-20 2007-12-06 Pasteur Institut Nucleotide sequences of hiv-1 type (or subtype) o retrovirus antigens
FR2734281B1 (en) * 1995-05-18 1997-07-25 Commissariat Energie Atomique NUCLEIC ACID FRAGMENTS DERIVED FROM THE GENOME OF HIV-1 VIRUS, CORRESPONDING PEPTIDES AND THEIR APPLICATIONS AS REAGENTS FOR ASSESSING THE RISK OF MATERNAL-FETAL TRANSMISSION OF HIV-1
US6001558A (en) * 1997-06-25 1999-12-14 Ortho Clinical Diagnostics, Inc. Amplification and detection of HIV-1 and/or HIV 2
US5891994A (en) * 1997-07-11 1999-04-06 Thymon L.L.C. Methods and compositions for impairing multiplication of HIV-1
DE19850186A1 (en) * 1998-10-30 2000-05-25 Roche Diagnostics Gmbh New primers and probes for the detection of HIV
DE19908766C2 (en) * 1999-02-19 2001-02-15 Ulrich Schubert Use of synthetic Vpr peptides of the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) for the development of therapeutic and diagnostic reagents
US6399067B1 (en) * 2000-04-28 2002-06-04 Thymon L.L.C. Methods and compositions for impairing multiplication of HIV-1
US6582920B2 (en) 2000-09-01 2003-06-24 Gen-Probe Incorporated Amplification of HIV-1 RT sequences for detection of sequences associated with drug-resistance mutations
WO2002020852A1 (en) 2000-09-01 2002-03-14 Gen-Probe Incorporated Amplification of hiv-1 sequences for detection of sequences associated with drug-resistance mutations
WO2004047764A2 (en) * 2002-11-22 2004-06-10 University Of Massachusetts Modulation of hiv replication by rna interference
TW200613554A (en) 2004-06-17 2006-05-01 Wyeth Corp Plasmid having three complete transcriptional units and immunogenic compositions for inducing an immune response to HIV
AU2006214563B2 (en) 2005-02-15 2011-08-18 Thymon, L.L.C. Methods and compositions for impairing multiplication of HIV-1
US8405379B1 (en) 2008-09-18 2013-03-26 Luc Montagnier System and method for the analysis of DNA sequences in biological fluids
EP2808387B1 (en) * 2012-01-25 2017-06-21 Japan Science And Technology Agency Oligonucleotide for hiv detection, hiv detection kit, and hiv detection method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8324800D0 (en) 1983-09-15 1983-10-19 Pasteur Institut Antigens
GB8423659D0 (en) * 1984-09-19 1984-10-24 Pasteur Institut Cloned dna sequences
US4784941A (en) 1985-04-08 1988-11-15 Genetic Systems Corporation Expression and diagnostic use of pENV-3 encoded peptides which are immunologically reactive with antibodies to LAV
US4629783A (en) 1985-04-29 1986-12-16 Genetic Systems Corporation Synthetic antigen for the detection of AIDS-related disease
WO1987003908A1 (en) * 1985-12-24 1987-07-02 United States Of America, Represented By The Unite Plasmid and phage clones of human t-cell lymphotropic virus type iii
US4839288A (en) * 1986-01-22 1989-06-13 Institut Pasteur Retrovirus capable of causing AIDS, antigens obtained from this retrovirus and corresponding antibodies and their application for diagnostic purposes
US5034511A (en) * 1987-04-13 1991-07-23 Institut Pasteur Variant of LAV viruses
US5030714A (en) * 1986-06-23 1991-07-09 Institut Pasteur Variant of LAV viruses
US5763160A (en) * 1988-02-12 1998-06-09 United Biomedical, Inc. Synthetic peptides and process of using same for the detection of antibodies to human immunodeficiency virus (HIV) gp120 envelope protein, diagnosis of AIDS and pre-AIDS conditions and as vaccines
CA2157900A1 (en) * 1993-03-11 1994-09-15 Angeline Douvas Therapeutic strategies for immunoinfective cluster virus infections

Also Published As

Publication number Publication date
ES2052591T3 (en) 1994-07-16
DK93388A (en) 1988-02-23
PT85148B (en) 1990-03-30
WO1987007906A1 (en) 1987-12-30
US5773602A (en) 1998-06-30
US5030714A (en) 1991-07-09
US7767800B2 (en) 2010-08-03
EP0253701A1 (en) 1988-01-20
DE3783282D1 (en) 1993-02-11
US6426073B1 (en) 2002-07-30
US20020177128A1 (en) 2002-11-28
US20030224352A1 (en) 2003-12-04
AU7546887A (en) 1988-01-12
EP0253701B1 (en) 1992-12-30
JPS63503513A (en) 1988-12-22
DE3783282T2 (en) 1993-05-27
DK93388D0 (en) 1988-02-23
AU621031B2 (en) 1992-03-05
PT85148A (en) 1987-07-01
GR3007493T3 (en) 1993-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK175819B1 (en) LAV virus variants, DNA and protein components thereof, and uses thereof, in particular for diagnostic purposes and for the preparation of immunogenic preparations
Alizon et al. Genetic variability of the AIDS virus: nucleotide sequence analysis of two isolates from African patients
US6951648B2 (en) Variant of LAV viruses
JP4113318B2 (en) CDNA complementary to RNA of HIV-group immunodeficiency virus
KR930000189B1 (en) Envelope antigens of lymphadenopathy associated virus
DK176253B1 (en) New type of human immuno-deficiency virus, infections for T4 cells - and derived antigens, immunogens, monoclonal antibodies and nucleic acid sequences, e.g. for diagnosis of AIDS
CA2202408C (en) Nucleotide sequences of hiv-1 type (or subtype) o retrovirus antigens
WO1989012094A1 (en) Hiv-3 retrovirus and its use
US5824482A (en) Purification, cloning, and characterization of a novel human immunodeficiency virus LAVMAL
US6265149B1 (en) In vitro diagnostic methods and kits for the detection of HIV-2-specific antibodies
US5843638A (en) Nucleic acids and pepties of human immunodeficiency virus type-1 (HIV-1).
Devare et al. Genomic diversity of the acquired immunodeficiency syndrome retroviruses is reflected in alteration of its translational products.
DK176153B1 (en) New variants of lymphadenopathy associated virus (LAV) - used for prodn. of DNA, antigens and antibodies used in diagnosis of AIDS and pre-AIDS
PADBERG et al. Recombinant polypeptides from the human immunodeficiency virus reverse transcriptase define three epitopes recognized by antibodies in sera from patients with acquired immunodeficiency syndrome
CA1340875C (en) Variants of lav viruses their dna- and protein- components and their uses, particularly for diagnostic purposes and for the preparation of immunogenic compositions
Alizon et al. Nucleic acids obtained from LAV MAL, a variant African AIDS virus
MARCUS-SEKURA et al. Epitope mapping of the HIV-1 gag region by analysis of gag gene deletion fragments expressed in Escherichia coli defines eight antigenic determinants

Legal Events

Date Code Title Description
PUP Patent expired