DK175385B1 - Harmless acidic cleanser for hard surfaces and method for removing limestone, soap foam and dirt from hard surfaces - Google Patents

Harmless acidic cleanser for hard surfaces and method for removing limestone, soap foam and dirt from hard surfaces Download PDF

Info

Publication number
DK175385B1
DK175385B1 DK198900652A DK65289A DK175385B1 DK 175385 B1 DK175385 B1 DK 175385B1 DK 198900652 A DK198900652 A DK 198900652A DK 65289 A DK65289 A DK 65289A DK 175385 B1 DK175385 B1 DK 175385B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
acid
detergent
phosphonic acid
acids
fatty alcohol
Prior art date
Application number
DK198900652A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK65289A (en
DK65289D0 (en
Inventor
Michel Thomas
Genevieve Blandiaux
Baudouin Valange
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of DK65289D0 publication Critical patent/DK65289D0/en
Publication of DK65289A publication Critical patent/DK65289A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK175385B1 publication Critical patent/DK175385B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/0017Multi-phase liquid compositions
    • C11D17/0021Aqueous microemulsions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082Polycarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/364Organic compounds containing phosphorus containing nitrogen

Description

i DK 175385 B1in DK 175385 B1

Den foreliggende opfindelse angår et rensemiddel til hårde overflader, såsom badekar, vaske, fliser, porcelæn og emaljerede genstande, som fjerner sæbeskum, kalksten og fedt fra sådanne overflader uden at skade dem. Mere specielt angår opfin-• 5 delsen en sur mikroemulsion, der kan sprøjtes på overfladen, som skal renses, og tørres af uden sædvanlig skylning og alligevel efterlade en renset overflade klar og skinnende. Opfindelsen angår også en fremgangsmåde til anvendelse af sådanne midler.The present invention relates to a hard surface cleanser such as bathtubs, sinks, tiles, porcelain and enamelled articles which remove soap foam, limestone and grease from such surfaces without damaging them. More particularly, the invention relates to an acidic microemulsion which can be sprayed onto the surface to be cleaned and wiped off without the usual rinsing and yet leaving a cleaned surface clear and shiny. The invention also relates to a method for using such agents.

1° Hårde overfladerensemidler, såsom badeværelserensemidler og skurende rensemidler, har været kendt i mange år. Skurende rensemidler indeholder normalt en sæbe eller en syntetisk organisk detergent eller et overfladeaktivt middel og et slibe-15 middel. Sådanne produkter kan ridse forholdsvis bløde overflader og kan til sidst bevirke, at de bliver matte. De er også ofte ineffektive til at fjerne kalksten (især inkrusteret cal-ciumcarbonat og magniumcarbonat) ved normal brug. Fordi kalksten kan fjernes ved kemiske reaktioner med sure medier, er 20 der blevet fremstillet forskellige sure rensemidler, der har haft forskellig grad af succes. I nogle tilfælde har disse rensemidler ikke været vellykkede, fordi den anvendte syre var for stærk og skadede de overflader, som blev renset. Til andre tider reagerede den sure komponent i rensemidlet skadeligt med 25 andre komponenter af produktet og påvirkede skadeligt f.eks.1 ° Hard surface cleaners, such as bathroom cleansers and abrasive cleansers, have been known for many years. Scouring cleaners usually contain a soap or a synthetic organic detergent or a surfactant and an abrasive. Such products can scratch relatively soft surfaces and eventually cause them to become dull. They are also often ineffective at removing limestone (especially encrusted calcium carbonate and magnesium carbonate) under normal use. Because limestone can be removed by chemical reactions with acidic media, 20 different acidic cleansers have been produced which have had varying degrees of success. In some cases, these cleansers have not been successful because the acid used was too strong and damaged the cleaned surfaces. At other times, the acidic component of the detergent reacted adversely with 25 other components of the product and adversely affected e.g.

detergenten eller parfumen. Nogle rensemidler krævede skylning for at undgå at efterlade generende aflejringer på de rensede overflader. Som et resultat af forskning udført i bestræbelser på at overvinde de nævnte ulemper, er der nyligt blevet frem-30 stillet et forbedret flydende rensemiddel i stabil mikroemul- sionsform, som er et effektivt rensemiddel til at fjerne sæbeskum, kalksten og fedtet snavs fra hårde overflader, såsom ba-deværelseoverf lader , og som ikke kræver skylning efter brugen.the detergent or perfume. Some cleaners required rinsing to avoid leaving troublesome deposits on the cleaned surfaces. As a result of research conducted in an effort to overcome the aforementioned disadvantages, an improved liquid cleaning agent in stable microemulsion form has recently been produced which is an effective cleaning agent for removing soap foam, limestone and greasy dirt from hard surfaces. , such as baby shower surfaces, and which do not require rinsing after use.

Et sådant produkt er beskrevet i US patent nr. 5076954. Især beskriver eksempel 3 i dette skrift 3 5 en sur klar olie-i-vandmikroemulsion, der beskrives som kunne anvendes med godt resultat til at ren-One such product is disclosed in U.S. Patent No. 5,476,954. In particular, Example 3 of this specification discloses an acidic clear oil-in-water microemulsion which is described which could be used with good results to purify.

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I II I

I se vægfliser i brusebade for kalksten og sæbeskum, som var IYou see the wall tiles in the showers for limestone and soap foam, which you were

I klæbet dertil. En sådan rensning blev udført ved at påføre IYou stuck to it. Such purification was performed by applying I

rensemidlet på væggene efterfulgt af aftørring eller minimal Ithe cleaning agent on the walls followed by wiping or minimal I

I skylning, hvorefter væggene fik lov at tørre til en god glans. IIn rinsing, after which the walls were allowed to dry to a good sheen. IN

I 5 -II 5 -I

I Det beskrevne mikroemulsionsrensemiddel i patentansøgningen er IIn the described microemulsion cleaner in the patent application, I

I effektiv til at fjerne kalksten og sæbeskum fra hårde overf la- II effective in removing limestone and soap foam from hard surfaces

I der, og det er let at anvende, men det har vist sig, at dets IIn there, and it is easy to apply, but it has been found that its

I blanding af sure midler (ravsyre, glutarsyre og adipinsyre) IIn mixture of acidic agents (succinic, glutaric and adipic acid) I

I 10 kunne skade overfladerne af noget hårdt inventar, såsom de af II10 could damage the surfaces of some hard fixtures, such as those of I

I materialer, der ikke er syreresistente. Et sådant materiale er IIn materials that are not acid resistant. One such material is I

I en emalje, der er blevet anvendt i vidt omfang i Europa som IIn an enamel that has been widely used in Europe as I

belægning til badekar, og som omtales i den foreliggende be- Ibathtub coating, and referred to herein

I skrivelse som europæisk emalje. Den er blevet beskrevet som IIn writing as European Enamel. It has been described as I

I 15 zirconhvidt emalje eller zirconhvidt pulveremalje og har den IIn 15 zircon white enamel or zircon white powder enamel and have it I

I fordel at være resistent mod detergenter, hvilket gør den eg- IIn favor of being resistant to detergents, which makes it eg

I net til brug på badekar, vaske, brusebadsfliser og emaljerede IIn nets for use in baths, sinks, shower tiles and enamelled

I genstande i et badeværelse. En sådan emalje er imidlertid føl- IIn objects in a bathroom. However, such enamel is felt

I som for syrer og skades alvorligt ved brugen af det sure mi- IYou as for acids and are severely damaged by the use of the acidic acid

I 20 kroemulsionsrensemiddel baseret på på de tre organiske car- IIn 20 coremulsion cleaner based on the three organic carols

I boxylsyrer, der er nævnt tidligere. Dette problem er blevet IIn the case of acetic acids mentioned earlier. This problem has been solved

I løst med den foreliggende opfindelse, hvor yderligere sure IIn solution with the present invention, where further acidic I

I materialer er inkorporeret i rensemidlet sammen med de orga- IIn materials are incorporated in the detergent together with the organ

I niske syrer og i stedet for at forværre problemet, forhindrer IIn niche acids and instead of exacerbating the problem, you prevent

I 25 de skade på sådanne europæiske emaljeoverflader som følge af I25 the damage to such European enamel surfaces as a result of I

I de organiske syrer. En blanding af sådanne yderligere syrer, IIn the organic acids. A mixture of such additional acids, I

I phosphonsyrer og phosphorsyrer, forbedrer også overraskende IIn phosphonic acids and phosphoric acids, surprisingly, I also improves

I ufarligheden af det vandige rensemiddel til brug på sådanne IIn the harmlessness of the aqueous cleanser for use on such

I europæiske emaljeoverflader og nedsætter prisen for rensemid- IIn European enamel surfaces and reduces the price of detergent I

I 30 let. Den foreliggende opfindelse muliggør således rensning med IFor 30 easy. Thus, the present invention enables purification with I

I den opfundne emulsion af europæiske emaljeoverflader samt an- IIn the invented emulsion of European enamel surfaces as well as I-

dre syreresistente overflader af badekar og andre badeværel- Iturn acid-resistant surfaces of bathtubs and other bathrooms- I

I seoverflader. Produktet skal dog ikke anvendes på forskellige IIn sea surfaces. However, the product should not be used on different I

I andre materialer, der er særligt følsomme for angreb af sure IIn other materials that are particularly sensitive to acid attack I

35 medier, såsom marmor. I35 media such as marble. IN

I Et surt vandigt rensemiddel ifølge opfindelsen til badekar og IAn acidic aqueous cleaner according to the invention for baths and

andre genstande med hård overflade, der er syreresistente el- Iother hard-surface articles that are acid-resistant or I-resistant

3 DK 175385 B1 ler er af zirconiumhvidt emalje, hvilket rensemiddel har en pH-værdi i intervallet 1 til 4, og som fjerner kalksten, sæbeskum og fedtet snavs fra overfladerne af sådanne genstande uden at skade overfladerne, omfatter: en rensende mængde af en * 5 syntetisk organisk detergent, der er i stand til at fjerne fedtet snavs fra overflader, en kalksten- og sæbeskumfjernende mængde af en eller flere di carboxyl syrer med 2 til 10 carbon-atomer, en aminoalkylenphosphonsyre i en sådan mængde, at den forhindrer skade på zirconiumhvidt emaljeoverflader af gen-10 stande, der skal renses med dicarboxylsyrerne, når rensemidlet anvendes til at rense sådanne overflader, og et vandigt medium for detergenten, dicarboxylsyren eller dicarboxylsyrerne og am inoalkylenphosphonsyren.3 DK 175385 B1 clay is of zirconium white enamel which has a pH value in the range of 1 to 4, which removes limestone, soap foam and greasy dirt from the surfaces of such articles without damaging the surfaces, comprising: a purifying amount of a * 5 synthetic organic detergent capable of removing greasy dirt from surfaces, a limestone and soap-scavenging amount of one or more di-carboxylic acids having 2 to 10 carbon atoms, an aminoalkylene phosphonic acid in such amount to prevent damage to zirconium white enamel surfaces of articles to be purified with the dicarboxylic acids when the detergent is used to purify such surfaces, and an aqueous medium for the detergent, dicarboxylic acid or dicarboxylic acids and amoalkylene phosphonic acid.

15 I de foreliggende midler kan den syntetiske organiske detergent være enhver egnet anionisk, ikke-ionisk, amfoter, amfoly-tisk, zwitterionisk eller kationisk detergent eller blanding deraf, men de anioniske og ikke-ioniske detergenter foretrækkes ligesom blandinger deraf. Blandt de anioniske stoffer er 20 de mere foretrukne vandopløselige salte af lipofile sulfonsy-rer og svovlsyrer, hvis lipofile molekyldel indbefatter langkædede alifatiske grupper, fortrinsvis langkædede alkyler med 8 til 20 carbonatomer og mere foretrukket 12 til 18 carbonato-mer. Selvom flere forskellige typer opløseliggørende kationer 25 kan være til stede i detergenterne, foretrækkes det i reglen at de er alkalimetal, f.eks. natrium, kalium eller en blanding deraf, ammonium eller lavere alkanolamin med 2 eller 3 carbonatomer per alkanoldel. Det er et ønskeligt træk ved den foreliggende opfindelse, at natrium kan være det anvendte alkali-30 metal, og de derved fremkomne emulsioner vil være stabile og effektive.In the present compositions, the synthetic organic detergent may be any suitable anionic, nonionic, amphoteric, ampholytic, zwitterionic or cationic detergent or mixture thereof, but the anionic and nonionic detergents are preferred just as mixtures thereof. Among the anionic substances, 20 are the more preferred water-soluble salts of lipophilic sulfonic acids and sulfuric acids, whose lipophilic moiety includes long chain aliphatic groups, preferably long chain alkyls having 8 to 20 carbon atoms and more preferably 12 to 18 carbon atoms. Although several different types of solubilizing cations 25 may be present in the detergents, it is generally preferred that they be alkali metal, e.g. sodium, potassium or a mixture thereof, ammonium or lower alkanolamine with 2 or 3 carbon atoms per alkanol moiety. It is a desirable feature of the present invention that sodium may be the alkali metal used and the resulting emulsions will be stable and effective.

Meget foretrukne salte af lipofile sulfonsyrer er paraffin-sulfonater, hvori paraffingruppen har 12 til 18 carbonatomer, 35 fortrinsvis 14 til 17 carbonatomer. Andre nyttige sulfonater er olefi nsulfonater, hvori olefi nudgangsmater i alet har 12 til 18 carbonatomer, f.eks. 12 til 15, og lineære alkylbenzensul-fonater, hvori alkylet har 12 til 18 carbonatomer, fortrinsvisHighly preferred salts of lipophilic sulfonic acids are paraffin sulfonates wherein the paraffin group has 12 to 18 carbon atoms, preferably 14 to 17 carbon atoms. Other useful sulfonates are olefin sulfonates wherein olefin starting materials in the alloy have 12 to 18 carbon atoms, e.g. 12 to 15, and linear alkyl benzene sulfonates wherein the alkyl has 12 to 18 carbon atoms, preferably

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I II I

I 12 til 1® carbonatomer, f.eks. 12 eller 13. Alle sådanne sul- I I fonater vil fortrinsvis blive anvendt som deres natriumsalte, I I roen andre salte er også virksomme. IIn 12 to 1® carbon atoms, e.g. 12 or 13. All such sulphonates will preferably be used as their sodium salts, while other salts are also effective. IN

I 5 Meget foretrukne salte af lipofile svovlsyrer er af højere . I I a 1 kyl ethoxy 1 at svovl syrer, der også kan betegnes som højere I I al kyl ethylothersvovlsyrer. De højere alkyler i sådanne forbin- I I delser har den ovenfor anførte kædelængde for denne klasse I I anioniske detergenter, 10 til 18 carbonatomer, og fortrinsvis I I 10 10 til 14 carbonatomer, f.eks. 12 eller 13 carbonatomer. Så- I I danne forbindelser skal indeholde fra 1 til 10 ethylenoxid- I I grupper per mol» fortrinsvis 3 til 7 ethylenoxidgrupper per . I I f.eks. 5. En foretrukken kation er natrium, roen de katio- I I ner, der er nævnt ovenfor med henblik på opløseliggørende I I 15 funktioner, kan anvendes under alle omstændigheder. IIn 5 Highly preferred salts of lipophilic sulfuric acids are of higher. In I a 1, ethoxy 1 cool to sulfuric acids, which can also be referred to as higher I in all ethyl ether sulfuric acids. The higher alkyls in such compounds have the above chain length for this class I in anionic detergents, 10 to 18 carbon atoms, and preferably I to 10 to 14 carbon atoms, e.g. 12 or 13 carbon atoms. Such compounds should contain from 1 to 10 ethylene oxide groups, preferably 3 to 7 ethylene oxide groups per mol. For example, in I 5. A preferred cation is sodium, the calm of the cations mentioned above for solubilizing I functions can be used in any case. IN

I De ikke-ioniske detergenter, der er nyttige til den forelig- I I gende opfindelse, kan være ethvert af de ikke-ioniske deter- I I genter, der er velkendt (og det samme gælder de anioniske de- I I 20 tergenter soro tilfredsstiller de betingelser, der er angivet i I I den foreliggende beskrivelse). Mange sådanne detergenter er I I beskrevet i teksten Surface Active Agents (Their Chemistry and I I Technology) af Schwartz og Perry, og i de forskellige årlige I I udgaver af John W. McCutcheon's Detergents and Emulsifiers. De I I 25 vil dog i reglen være kondensationsprodukter af en lipofil roo- I I lekyldel, såsom en højere alkohol eller phenol, eller en pro- I I pylenglycol eller propylenoxidpolymer, med ethylenoxid eller I I ethylenglycol. I nogle af kondensationsprodukterne af ethylen- IThe nonionic detergents useful for the present invention may be any of the nonionic detergents well known (and the same applies to the anionic detergents soro satisfying the conditions which is set out in II of the present description). Many such detergents are described in the text Surface Active Agents (Their Chemistry and I I Technology) by Schwartz and Perry, and in the various annual I I editions of John W. McCutcheon's Detergents and Emulsifiers. However, they will generally be condensation products of a lipophilic crude moiety, such as a higher alcohol or phenol, or a propylene glycol or propylene oxide polymer, with ethylene oxide or 11 liters of ethylene glycol. In some of the condensation products of ethylene I

oxid og højere fedtalkohol eller alkylsubstitueret phenol I I 30 (hvori alkylet på phenolkernen i reglen har 7 til 12 carbon- I I atomer, fortrinsvis 9), kan noget propylenoxid være blandet Ioxide and higher fatty alcohol or alkyl-substituted phenol I I 30 (wherein the alkyl of the phenol core usually has 7 to 12 carbon-I atoms, preferably 9), some propylene oxide may be mixed I

med ethylenoxidet, således at den lavere alkylenoxiddel i den I I ikke-ioniske detergent er blandet, hvorved den hydrofile-1ipo- I I file balance (HLB) kan reguleres. I 1 35 I I Meget foretrukne ikke-ioniske detergenter, der findes i emul- I I sionerne ifølge opfindelsen, vil være kondensationsprodukter I I af en fedtalkohol med 8 til 20 carbonatomer med fra 3 til 20 Iwith the ethylene oxide, so that the lower alkylene oxide component of the I I nonionic detergent is mixed, thereby regulating the hydrophilic-I-I-I-file balance (HLB). Highly preferred nonionic detergents found in the emulsions of the invention will be condensation products 11 of a fatty alcohol of 8 to 20 carbon atoms having from 3 to 20 liters.

5 DK 175385 B1 mol ethylenoxid, fortrinsvis af en lineær alkohol med 9 til 15 carbonatomer, såsom 9 til 11 eller 11 til 13 carbonatomer eller i gennemsnit ca. 10 eller 12 carbonatomer, roed 3 til 15 mol ethylenoxid, såsom 3 til 7 eller 5 til 9 mol ethylenoxid, • 5 f.eks. ca. 5 eller 7 mol deraf. 1 stedet for den højere fedt alkohol kan man anvende en alkylphenol, såsom en med 8 til 10 carbonatomer i et lineært alkyl, f.eks. nonylphenol, og pheno-len kan være kondenseret med fra 3 til 20 ethylenoxidgrupper, fortrinsvis 8 til 15. På lignende måde virkende ikke-ioniske 10 detergenter, som er polymerer af blandet ethylenoxid og propy-lenoxid, kan anvendes i det mindste delvis i stedet for de andre ikke-ioniske stoffer. Blandt disse er de, der sælges under varemærket Plurafac, såsom Plurafac® RA-30 og Plurafac LF-400, der kan fås BASF. Foretrukne ikke-ioniske stoffer 15 indeholder 3 til 10 ethoxydele, mere foretrukket ca. 7, og 2 til 7 propoxygrupper, mere foretrukket ca. 4, og disse er kondenseret med en højere fedtalkohol med 12-16, mere foretrukket 13-15 carbonatomer, til fremstilling af et mol ikke-ionisk detergent.B1 mole of ethylene oxide, preferably of a linear alcohol having 9 to 15 carbon atoms, such as 9 to 11 or 11 to 13 carbon atoms, or on average approx. 10 or 12 carbon atoms, red 3 to 15 moles of ethylene oxide such as 3 to 7 or 5 to 9 moles of ethylene oxide; ca. 5 or 7 moles thereof. In place of the higher fatty alcohol, an alkyl phenol such as one having 8 to 10 carbon atoms in a linear alkyl can be used, e.g. nonylphenol, and the phenol may be condensed with from 3 to 20 ethylene oxide groups, preferably 8 to 15. Similarly, nonionic 10 detergents which are polymers of mixed ethylene oxide and propylene oxide can be used at least in part instead. for the other non-ionic substances. Among these are those sold under the Plurafac brand, such as Plurafac® RA-30 and Plurafac LF-400, which are available in BASF. Preferred nonionic substances 15 contain 3 to 10 ethoxy moieties, more preferably approx. 7, and 2 to 7 propoxy groups, more preferably ca. 4, and these are condensed with a higher fatty alcohol of 12-16, more preferably 13-15 carbon atoms, to produce a mole of nonionic detergent.

2020

De forskellige ikke-ioniske detergenter og de anioniske detergenter er ofte blandinger, som ligger inden for de særlige betegnelser i den foreliggende beskrivelse. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11The various nonionic detergents and the anionic detergents are often mixtures which are within the particular designations of the present disclosure. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Den aktive sure komponent af emulsionerne er en carboxylsyre, 2 som er stærk nok til at nedsætte pH-værdien af emulsionen til 3 en værdi i intervallet fra 1 til 4. Forskellige carboxylsyrer 4 kan udføre denne funktion, men de, der har vist sig effektive 5 til at fjerne sæbeskum og kalksten fra badeværelseoverflader 6 bedst samtidig med, at de ikke destabi1iserer emulsionen, er 7 polycarboxy1 syrer, og af disse foretrækkes dicarboxylsyrerne.The active acidic component of the emulsions is a carboxylic acid 2 which is strong enough to decrease the pH of the emulsion to 3 a value in the range of 1 to 4. Various carboxylic acids 4 may perform this function, but those which have been shown to be effective 5 to best remove soap foam and limestone from bathroom surfaces 6 while not destabilizing the emulsion are 7 polycarboxylic acids, of which the dicarboxylic acids are preferred.

88

Af dicarboxylsyregruppen, som indbefatter de med 2 til 10 car 9 bonatomer, fra oxalsyre gennem sebacinsyre, korksyre, azelain- 10 syre og sebacinsyre har lavere opløseligheder og er derfor ik- 11 ke så nyttige i de foreliggende emulsioner som de andre dibasiske alifatiske fedtsyrer, der alle fortrinsvis er mættede og ligekædede. Oxalsyre og malonsyre kan, selvom de er nyttige som reduktionsmidler, være for stærke til rensning af følsommeOf the dicarboxylic acid group, which includes those with 2 to 10 car 9 bond atoms, from oxalic acid through sebacic acid, cork acid, azelaic acid and sebacic acid have lower solubilities and are therefore not as useful in the present emulsions as the other dibasic aliphatic fatty acids. all of which are preferably saturated and straight-chain. Oxalic and malonic acids, although useful as reducing agents, may be too strong for the purification of sensitive

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I II I

I hårde overflader. Foretrukne dibasiske syrer er de fra den IIn hard surfaces. Preferred dibasic acids are those of the I

I midterste del af intervallet fra 2 til 10 carbonatomer, rav- IIn the middle part of the range from 2 to 10 carbon atoms, amber I

I syre, glutarsyre og pimelinsyre, især de første tre, der hel- IIn acid, glutaric acid and pimelic acid, especially the first three that heal

I digvis findes industrielt tilgængelig i blanding. Efter at IIn you, industrially available in blend. After you

I 5 være inkorporeret i emulsionen ifølge opfindelsen, kan disy- I5 incorporated into the emulsion of the invention, disy

I rerne være delvis neutraliseret til at give den ønskede pH- IThe cores are partially neutralized to give the desired pH

I værdi i emulsionen for at give den største funktionelle effek- IIn value in the emulsion to give the greatest functional effect

tivitet og ufarlighed. Itivity and harmlessness. IN

I 10 Phosphorsyre er en af de yderligere syrer, der kan hjælpe til II Phosphoric acid is one of the additional acids that can help you

I at beskytte syrefølsomme overflader, der renses med det fore- IIn protecting acid-sensitive surfaces that are cleaned with it

I liggende emulsionsrensemiddel. Da det er en tribasisk syre, IIn landscape emulsion cleaner. As it is a tribasic acid, I

I kan også den være delvis neutraliseret, således at der fås en IIt can also be partially neutralized so that an I is obtained

I pH-værdi af emulsionen i det ønskede interval. F.eks. kan den IIn the pH of the emulsion in the desired range. Eg. can it you

I 15 være delvis neutraliseret til biphosphatet, f.eks. NaH2P04, IIn 15 be partially neutralized to the biphosphate, e.g. NaH2 PO4, I

I eller NH4H2P04. II or NH 4 H 2 PO 4. IN

I Phosphonsyre, den anden af de to yderligere syrer til beskyt- IIn Phosphonic acid, the second of the two additional acids to protect- I

I telse af syrefølsomme overflader mod den opløsende virkning af IIn acid-sensitive surfaces against the dissolving effect of I

I 20 dicarboxylsyrerne i det foreliggende emulsioner eksisterer IIn the 20 dicarboxylic acids of the present emulsions, I exist

I tilsyneladende kun teoretisk, men dens derivater er stabile og IApparently only theoretical, but its derivatives are stable and I

I er nyttige til udførelse af opfindelsen. Sådanne derivater an- IYou are useful for carrying out the invention. Such derivatives apply- I

I ses for at være phosphonsyrer, således som dette udtryk anven- IYou are considered to be phosphonic acids, as used herein

I des i den foreliggende beskrivelse. Phosphonsyrerne har struk- IIn the present description. The phosphonic acids have structural I

I 25 turen IIn the trip I

I OH II OH I

I II I

I Y - P = 0, hvor Y er enhver egnet substituent, II - P = 0, where Y is any suitable substituent, I

I 0H II 0H I

I 30 . ^ II 30. ^ I

men fortrinsvis er Y alkylamino eller N-substitueret alkyl- Ibut preferably Y is alkylamino or N-substituted alkyl-I

I amino. En foretrukken phosphonsyrekomponent i de foreliggende IIn amino. A preferred phosphonic acid component of the present invention

I emulsioner er f.eks. aminotris-(methylphosphon)syre, som har IIn emulsions, e.g. aminotris (methylphosphone) acid having I

I formlen N(CH2PH203). Blandt andre nyttige phosphonsyrer er IIn the formula N (CH 2 PH 2 O 3). Among other useful phosphonic acids are I

I ethylendiamintetra-(methylenphosphon)syre, hexamethylendiamiη- IIn ethylenediaminetetra (methylene phosphone) acid, hexamethylenediamine I

I 3 5I 3 5

I tetra-(methylenphosphon)syre, og diethy1entriaminpenta-(methy- IIn tetra (methylene phosphone) acid and diethylenetriamine penta- (methyl I)

I lenphosphonjsyre. Denne klasse forbindelser kan beskrives som IIn lenphosphonic acid. This class of compounds can be described as I

I aminoalkylenphosphonsyrer indeholdende fra 1 til 3 aminonitro- IIn aminoalkylene phosphonic acids containing from 1 to 3 amino nitro-I

7 DK 175385 B1 genatomer, 3 eller 4 lavere alkylenphosphonsyregrupper, hvori det lavere alkylen har l eller 2 carbonatomer, og 0 til 2 al-kylengrupper med 2 til 6 carbonatomer hver, hvilket eller hvilke al kyl ener er til stede og forbinder ami noni trogener, 5 når flere sådanne aminonitrogener er til stede i aminoalky-lenphosphonsyren. Det har vist sig, at sådanne aminoalkylen-phosphonsyrer, der også kan være delvis neutraliseret til den ønskede pH-værdi af mikroemulsionsrensemidlet, har ønsket stabiliserende og beskyttende virkning i rensemidlet ifølge op-10 findelsen, især når de er til stede sammen med phosphorsyre, hvilket forhindrer skadelige angreb på europæiske emaljeoverflader af disyrekomponenterne i rensemidlet. I reglen vil phosphorsyresaltene, hvis de er til stede, være monosalte af hver af· de tilstedeværende phosphorsyregrupper og/eller phos-15 phonsyregrupper.7 DK 175385 B1 gene atoms, 3 or 4 lower alkylene phosphonic acid groups wherein the lower alkylene has 1 or 2 carbon atoms and 0 to 2 alkylene groups of 2 to 6 carbon atoms each, whichever one or more alkyls are present and linking amino noni 5 when several such amino nitrogen are present in the aminoalkylphosphonic acid. It has been found that such aminoalkylene phosphonic acids, which may also be partially neutralized to the desired pH of the microemulsion detergent, have desired stabilizing and protective effect in the detergent of the invention, especially when present with phosphoric acid. which prevents harmful attacks on European enamel surfaces by the diacid components of the detergent. As a rule, the phosphoric acid salts, if present, will be mono-salts of each of the phosphoric acid groups present and / or phosphoric acid groups.

Vandet, der anvendes til fremstilling af de foreliggende mi-kroemulsioner, kan være postevand, men det har fortrinsvis lav hårdhed, normalt mindre end 150 dele per million hårdhed som 20 calciumcarbonat. Nyttige rensemidler kan stadig fremstilles af postevand, der har højere hårdhed, op til 300 ppm som CaC03. Mest foretrukket vil det anvendte vand være dest i 11 eret~*el 1 er afioniseret vand, hvori indholdet af hårdhedsioner er mindre end 25 ppm, i reglen nul. Anvendelse af et sådant af ioniseret 25 vand muliggør fremstilling af et produkt med konsekvent gode egenskaber, uafhængigt af hårdhedsvariationer i det vandige medium.The water used to prepare the present microemulsions may be tap water, but it preferably has low hardness, usually less than 150 parts per million hardness such as 20 calcium carbonate. Useful cleansers can still be made from higher hardness tap water up to 300 ppm like CaCO 3. Most preferably, the water used will be destined for 11 hours or 1 is deionized water, in which the content of hardness ions is less than 25 ppm, usually zero. Use of such an ionized water enables the preparation of a product of consistently good properties, regardless of the hardness variations in the aqueous medium.

Forskellige andre komponenter kan hensigtsmæssigt findes i 30 rensemidlerne ifølge opfindelsen, herunder konserveringsmidler, antioxidanter eller korrosionsinhibitorer, medopløsningsmidler, andre overfladeaktive stoffer, multivalente metalioner, parfumer, farvende stoffer og terpener (og terpineoler), men forskellige andre tilsætninger, der traditionelt anvendes 35 i flydende rensemidler og rensemidler til hårde overflader kan også være til stede, forudsat at de ikke generer de rensende og skumfjernende og stenfjernende funktioner af rensemidlet.Various other components may conveniently be found in the detergents of the invention, including preservatives, antioxidants or corrosion inhibitors, co-solvents, other surfactants, multivalent metal ions, perfumes, coloring agents and terpenes (and terpineols), but various other additives traditionally used in liquid detergents and hard surface cleaners may also be present, provided they do not interfere with the cleansing and antifouling and stone removing functions of the cleanser.

Af de forskellige tilsætninger (der identificeres således,Of the various additives (identified thus,

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I iI i

fordi de ikke er nødvendige for fremstilling af et virksomt Ibecause they are not necessary for the production of an effective

I rensemiddel, selvom de kan være meget ønskelige komponenter af IIn detergent, although they may be very desirable components of I

I dette) anses de vigtigste for at være parfumer, der sammen med IIn this) the most important are considered to be perfumes which, together with I

I terpener, terpineoler og hydrocarboner (der kan være anvendt i IIn terpenes, terpineols and hydrocarbons (which may be used in I)

δ stedet for parfumerne eller tilsat til disse), virker som sær- Iδ site of the perfumes or added to them), seems special

I ligt effektive opløsningsmidler for fedtet snavs på hårde IIn equally effective solvents for greasy dirt on hard I

I overflader, der renses, og danner de dispergerede faser af IIn surfaces that are cleansed, forming the dispersed phases of I

olie-i-vand (o/w) mikroemulsioner. Af funktionel betydning er Ioil-in-water (o / w) microemulsions. Of functional importance you are

I også cooverfladeaktive stoffer og polyvalente metalioner, IAlso in surface - active agents and polyvalent metal ions,

I 10 hvoraf førstnævnte hjælper til at stabilisere mikroemulsionen, IIn 10, the former helps to stabilize the microemulsion, I

I og sidstnævnte hjælper til at forbedre renseevnen, især til IThe latter and the latter help to improve the cleaning performance, especially to the

I roere fortyndede rensemidler, og når de polyvalente salte af IIn stirrer, diluents are diluted and when the polyvalent salts of I

I den anioniske detergent anvendes er roere effektive detergenter IIn the anionic detergent used, stirrers are effective detergents I

I over for det fedtede snavs, der optræder ved brugen. IIn the face of the greasy dirt that appears during use. IN

I 15 II 15 I

I De forskellige parfumer, der har vist sig at være nyttige til IThe various perfumes that have been found to be useful to you

I dannelse af den disperse fase af o/w roikroemulsionsrensemid- IIn forming the dispersed phase of o / w roicroemulsion purifier I

I lerne, kan være de, der normalt anvendes i renseprodukter, og IIn the clay, may be those commonly used in cleaning products, and

I fortrinsvis er de normalt i flydende tilstand. De indbefatter IPreferably, they are usually in liquid state. They include

I 20 estere, ethere, aldehyder, alkoholer og alkaner anvendt i par- IIn 20 esters, ethers, aldehydes, alcohols and alkanes used in par- I

I fumeriet, men af størst betydning er de æteriske olier, der IIn the fumery, but of the greatest importance are the essential oils which you

I har et højt terpenindhold. Det ser ud til, at terpener (og IYou have a high terpene content. It appears that terpenes (and I

terpineoler) reagerer sammen med de rensende komponenter af Iterpineols) react with the purifying components of I

I mikroemulsioner til forbedring af renseevnen af midlerne iføl- IIn microemulsions to improve the purity of the agents according to I

I 25 ge opfindelsen, foruden at de danner den stabile disperse fase IIn the invention, in addition to forming the stable disperse phase I

I af mikroemulsionerne. I den foreliggende opfindelse har det II of the microemulsions. In the present invention, it has:

I vist sig, at især når der anvendes en fyrreagtig parfume, kan IIt has been found that especially when using a pine-like perfume, you can

I man nedsætte mængden af de forholdsvis dyre sådanne parfumer IReducing the amount of relatively expensive such perfumes

I og kan kompensere herfor med a-terpineol, og i nogle tilfælde IYou can compensate for this with α-terpineol, and in some cases I

I 30 med andre terpener. For hver l% parfume kan man f.eks. er- IIn 30 with other terpenes. For every 1% perfume, for example, Are you

I statte fra 60 til 90% af den, f.eks. ca. 80%, med a-terpineol IIn states from 60 to 90% of it, e.g. ca. 80%, with α-terpineol I

I og opnå i hovedsagen samme fyrreagtige duft med god rensning IGenerally, you get the same piney scent with good cleansing

I og stabilitet af mikroemulsionen. På lignende måde kan anven- IIn and stability of the microemulsion. Similarly, I-I

I des terpener og andre terpenagtige forbindelser og derivater, IIn des terpenes and other terpenic compounds and derivatives,

I 35 men a-terpineol anses for at være den bedste. IIn 35 but a-terpineol is considered to be the best. IN

I Den polyvalente metalion, der findes i rensemidlerne ifølge IThe polyvalent metal ion contained in the detergents of I

I opfindelsen, kan være enhver sådan ion, herunder magnium (i IIn the invention, any such ion, including magnesium (i

9 DK 175385 B1 reglen foretrukket), aluminium, kobber, nikkel, jern eller calcium, og ionen eller blandingen deraf kan tilsættes i enhver egnet form, somme tider som et hydroxid, men i reglen som et vandopløseligt salt. Det ser ud til, at den polyvalente me-5 talion reagerer med anionen af det anioniske rensemiddel (eller erstatter detergentens kation, eller skaber en ækvivalent opløsning i emulsionen), hvilket forbedrer renseevnen og i almindelighed forbedrer andre egenskaber af produktet også. Hvis den polyvalente metalion reagerer med detergentens anion 10 til dannelse af et uopløseligt produkt, skal en sådan polyvalent ion undgås. F.eks. reagerer calcium med paraffinsulfonat-anionen til dannelse af et uopløseligt salt, og derfor vil calciumioner, således som de kunne fås af caIciumchlorid, blive udeladt af emulsionsrensemidler ifølge opfindelsen, der 15 indeholder paraffinsul fonat som detergent. På lignende måde vil de polyvalente ioner eller andre komponenter af midlerne ifølge opfindelsen, som vil reagere skadeligt med andre komponenter, også blive udeladt. Som tidligere nævnt vil den polyvalente metalion fortrinsvis være magnium, og den vil blive 20 tilsat til de andre emulsionskomponenter som et vandopløseligt salt. Et sådant foretrukket salt er magniumsulfat, i reglen anvendt som dets heptahydrat (Epsomsalt), men andre hydrater deraf eller anhydridet kan også anvendes. I almindelighed vil sulfaterne af de polyvalente metaller blive anvendt, fordi 25 sulfatanionen deraf også er anionen af nogle af de anioniske detergenter og findes i nogle sådanne detergenter fra neutra- * 1 i sat ionen.(Aluminum, copper, nickel, iron or calcium), and the ion or mixture thereof may be added in any suitable form, sometimes as a hydroxide, but usually as a water-soluble salt. It appears that the polyvalent metal ion reacts with the anion of the anionic detergent (or replaces the detergent cation, or creates an equivalent solution in the emulsion), which improves the purity and generally improves other properties of the product as well. If the polyvalent metal ion reacts with the anion 10 of the detergent to form an insoluble product, such a polyvalent ion must be avoided. Eg. For example, calcium reacts with the paraffin sulfonate anion to form an insoluble salt, and therefore calcium ions, as obtainable from calcium chloride, will be omitted by emulsion cleaners of the invention containing paraffin sulfonate as a detergent. Similarly, the polyvalent ions or other components of the agents of the invention which will react adversely with other components will also be omitted. As previously mentioned, the polyhydric metal ion will preferably be magnesium and it will be added to the other emulsion components as a water-soluble salt. One such preferred salt is magnesium sulfate, usually used as its heptahydrate (Epsom salt), but other hydrates thereof or the anhydride may also be used. In general, the sulfates of the polyvalent metals will be used because the sulfate anion thereof is also the anion of some of the anionic detergents and is found in some such detergents from the neutrons of the sat ion.

Den eller de cooverfladeaktive komponenter af mikroemulsions-30 rensemidlerne reducerer grænsefladespændingen eller overfladespændingen mellem de lipofile dråber og det kontinuerlige vandige medium til en værdi, der ofte er tæt ved 10“3 dyn/cm, hvilket resulterer i spontan henfald af kuglerne i den disperse fase, indtil de bliver så små, at de er usynlige for det 35 menneskelige øje og danner en klar mikroemulsion. I en sådan mikroemulsion vokser overfladearealet af den disperse fase meget, og dens opløsningskraft og evne til at fjerne fedtstof forøges også, således at mikroemulsionen er betydeligt mereThe co-surfactant component (s) of the microemulsion cleaners reduce the interface voltage or surface tension between the lipophilic droplets and the continuous aqueous medium to a value often close to 10 "3 dynes / cm, resulting in spontaneous decay of the spheres in the dispersed phase. until they become so small that they are invisible to the human eye and form a clear microemulsion. In such a microemulsion, the surface area of the disperse phase grows greatly and its solubility and ability to remove fat also increases, so that the microemulsion is significantly more

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I 10 II 10 I

I effektiv som et rensemiddel til fjernelse af fedtet snavs, IIn effective as a grease removal agent, I

I end når kuglerne i den disperse fase har sædvanlig emulsions- IIf than the balls in the disperse phase have the usual emulsion I

I størrelse. Blandt de cooverfladeaktive stoffer, der er nyttige IIn size. Among the surfactants useful I

I i rensemidlerne ifølge opfindelsen, er: vandopløselige lavere II in the detergents of the invention are: water soluble lower I

5 alkanoler med 2 til 4 carbonatomer per molekyle (somme tider I5 alkanols having 2 to 4 carbon atoms per molecule (sometimes I

I fortrinsvis 3 eller 4); polypropylenglycoler med 2 til 18 IPreferably 3 or 4); polypropylene glycols of 2 to 18 l

I propoxyenheder; monoalkyl lavere glycolethere med formlen IIn propoxy units; monoalkyl lower glycol ethers of formula I

I RO(X)nH, hvor R er C^-alkyl, X er CH2CH20, CH2CH2CH20 eller IIn RO (X) nH where R is C 1-6 alkyl, X is CH 2 CH 2 O, CH 2 CH 2 CH 2 O or I

CH(CH3)CH20, og n er fra 1 til 4; monoalkylestere med formlen ICH (CH 3) CH 2 O and n is from 1 to 4; monoalkyl esters of formula I

I 1° R*0(X)nH, hvor R* er C2_4-acyl, og X og n er som beskrevet IIn 1 ° R * O (X) nH, where R * is C2-4 acyl and X and n are as described in

I umiddelbart foran; arylsubstituerede alkanoler med 1 til 4 IIn the immediate front; aryl-substituted alkanols having 1 to 4 l

I carbonatomer; propylencarbonat; alifatiske mono-, di- og tri- IIn carbon atoms; propylene carbonate; aliphatic mono-, di- and tri-I

I carboxylsyrer med 3 til 6 carbonatomer, mono-, di- og tri- IIn carboxylic acids having 3 to 6 carbon atoms, mono-, di- and tri-I

I hydroxysubsti tuerede alifatiske mono-, di- og tricarboxylsyrer IIn hydroxy substituted aliphatic mono-, di- and tricarboxylic acids I

I 15 med 3 til 6 carbonatomer; højere alkyletherpoly-lavere alkoxy- IIn 15 with 3 to 6 carbon atoms; higher alkyl ether poly-lower alkoxy- I

I carboxylsyrer; lavere alkylmono-, di- og triestere af phos- IIn carboxylic acids; lower alkyl mono-, di- and triesters of phos- I

I phorsyre, hvori det lavere alkyl har 1 til 4 carbonatomer; og IIn phoric acid, wherein the lower alkyl has 1 to 4 carbon atoms; and in

I blandinger deraf. IIn mixtures thereof. IN

I 20 Repræsentative for sådanne cooverfladeaktive stoffer er rav- II Representatives of such surfactants are amber I

I syre, glutarsyre og adipinsyre, diethylenglycolmonobutylether, IIn acid, glutaric and adipic acid, diethylene glycol monobutyl ether, I

I dipropy1 eng 1ycolmonobuty1 ether og diethylengiycolmonoisobuty- IIn dipropylene glycol monobutyl ether and diethylene glycol monoisobutyl I

I lether, der anses for at være de mest effektive. IIn lether that is considered to be the most effective. IN

I ^ra den foregående diskussion af nyttige cooverf 1 adeakt i ve IIn the preceding discussion of useful cooverf 1 adeact in ve I

stoffer i det foreliggende rensemidler fremgår det, at ravsy- Isubstances in the present cleaning agents, it appears that ravsy- I

re, glutarsyre og adipinsyre og en blanding af sådanne kompo- Ire, glutaric and adipic acid and a mixture of such compo- I

I nenter er nyttige til at nedsætte pH-værdien af produktet, så- IAgents are useful for lowering the pH of the product, so-

I ledes at det fjerner sæbeskum og kalksten let fra overflader, IYou are led to remove soap foam and limestone easily from surfaces, I

I 30 **er skal renses, og samtidig fungerer de som cooverf1adeaktive IFor 30 **, they must be cleaned and at the same time they act as cooverf1adactive I

I stoffer, der forbedrer udseendet af produktet og gør det mere IIn substances that improve the appearance of the product and make it more I

I effektivt til fjernelse af fedt fra sådanne overflader. Lig- IIn effectively removing fat from such surfaces. Light I

I nende dobbelte virkninger kan opnås ved fjernelse af andre af IReducing dual effects can be achieved by removing others from I

I nævnte sure materialer, der har cooverf1adeakti ve egenska- IIn said acidic materials having co-surfactant properties

I 35 her i de beskrevne rensemidler. II 35 here in the cleansers described. IN

Selv om det meget foretrækkes, at de foreliggende rensemidler IAlthough it is highly preferred that the present cleaning agents I

er i form af vandige mikroemuls ioner, ligger det inden for op- Iis in the form of aqueous microemulsion ions, it is within op

DK 175385 B1 li findelsen at anvende mindre foretrukne emulsioner (hvori kuglerne 1 den disperse fase har større størrelse), men i sådanne tilfalde vil produktets renseevne vare mindre, fordi der ikke vil vare sfi god kontakt af rensemidlet med overfladen, der be-6 handles. Selvom mikroemulsioner er meget foretrukne udførelsesformer ifølge opfindelsen kan andre emulsioner og andre former af midlet også anvendes, såsom geler, pastaer, opløsninger, skum og "aerosoler", der indeholder vandige medier.In the finding of using less preferred emulsions (in which the spheres 1 of the disperse phase are larger in size), in such cases the product's purity will be less because there will be no good contact of the detergent with the surface being treated. . Although microemulsions are very preferred embodiments of the invention, other emulsions and other forms of the agent may also be used, such as gels, pastes, solutions, foams and "aerosols" containing aqueous media.

10 I rensemidlerne ifølge opfindelsen er det vigtigt, at mængderne af komponenterne er i visse intervaller, således at produktet kan være mest effektivt til fjernelse af fedtagtigt snavs, kalksten og sabeskum og andre aflejringer fra de hårde overflader, der underkastes behandling, og for at beskytte disse 15 overflader under behandlingen. Som tidligere navnt skal deter-genten vare til stede i en rensende mængde, der er tilstrækkelig til at fjerne fedtet og olieagtigt snavs. Mængden af carboxylsyre eller carboxylsyrer skal være tilstrækkelig til at fjerne sæbeskum og kalksten, phosphonsyren eller phosphorsyren 20 og phosphonsyreblandingen skal vare tilstrækkelig til at forhindre skade på syrefølsomme overflader med carboxylsyren, og det vandige medium skal være et opløsningsmiddel og suspendering s medium for de nødvendige komponenter og for eventuelle ti Isætninger, der også kan vare til stede. Normalt vil disse 25 procenter af komponenter være 2 til 8% syntetisk anionisk organisk deteroent f.til 6% syntetisk organisk ikke-ionisk detergent, 2 til 6 eller 10% alifatisk carboxylsyre (fortrinsvis disyrer), 0,05 til 5% phosphorsyre eller monosalt deraf, og 0,005 til 2% phosphonsyre, aminoalkylenphosphonsyre eller monophos-30 phonsurt salt deraf, og resten er vand og eventuelle tilsætninger. Blandt carboxylsyrerne foretrækkes det at anvende en blanding af ravsyre, glutarsyre og adipinsyre, og forholdet mellem disse vil mest foretrukket være i intervallet 1-3:1-6:1-2, idet 1:1:1 og ea. 2:5:1 forhold er de mest foretrukne. 36 Forholdene mellem phosphonsyre (fortrinsvis aminoalkylenphosphonsyre) og phosphoreyre og alifatiske carboxyldisyrer (eller carboxylsyrer) er i reglen ca. 1:1-20:20-500, fortrinsvis 1:2-10:10-200, og mere foratrukkat 1:4:25, 1:7:170 og 1:3.26, iIn the detergents of the invention, it is important that the amounts of the components be at certain intervals so that the product can be most effective in removing greasy dirt, limestone and sap foam and other deposits from the hard surfaces undergoing treatment and to protect these 15 surfaces during treatment. As previously mentioned, the detergent should be present in a cleansing amount sufficient to remove the greasy and oily dirt. The amount of carboxylic acid or carboxylic acid must be sufficient to remove soap foam and limestone, phosphonic acid or phosphoric acid 20 and the phosphonic acid mixture must be sufficient to prevent damage to acid sensitive surfaces with the carboxylic acid and the aqueous medium should be a solvent and suspending medium for the necessary components. and for any ten Insertions that may also be present. Typically, these 25 percent of components will be 2 to 8% synthetic anionic organic deteroent to 6% synthetic organic nonionic detergent, 2 to 6 or 10% aliphatic carboxylic acid (preferably diacids), 0.05 to 5% phosphoric acid, or monosaltic acid. thereof and 0.005 to 2% phosphonic acid, aminoalkylene phosphonic acid or monophosphonic acid salt thereof, and the remainder is water and any additives. Among the carboxylic acids, it is preferred to use a mixture of succinic, glutaric and adipic acids, and their ratio will most preferably be in the range 1-3: 1-6: 1-2, with 1: 1: 1 and ea. 2: 5: 1 ratios are the most preferred. The ratios of phosphonic acid (preferably aminoalkylene phosphonic acid) to phosphoric acid and aliphatic carboxylic diacids (or carboxylic acids) are generally approx. 1: 1-20: 20-500, preferably 1: 2-10: 10-200, and more preferably 1: 4: 25, 1: 7: 170 and 1: 3.26, respectively.

Η IΗ I

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I II I

I tre repræsentative sammensætninger. Man kan dog have intervaller så brede som 1:1- IIn three representative compositions. However, intervals as wide as 1: 1- I may be

I 2000:10-4000, og somme tider er det foretrukne interval mellem dicarboxylsyre og IIn 2000: 10-4000, and sometimes the preferred range is between dicarboxylic acid and I

I phosphonsyre 5:1 til 250:1. Tilsvarende kan en blanding af ravsyre, glutarsyre og adi- IIn phosphonic acid 5: 1 to 250: 1. Similarly, a mixture of succinic acid, glutaric acid and adi I

I pinsyre være i forholdet 0,8-4:0,8-10:1, og forholdet mellem dicarboxylsyre og IIn pinic acid the ratio is 0.8-4: 0.8-10: 1 and the ratio of dicarboxylic acid to I

I 5 phosphorsyre kan være 5:2 til 25:1. IIn 5 phosphoric acid may be 5: 2 to 25: 1. IN

I I reglen vil der findes i rensemidlet, isår når paraffinsuVfo- IAs a rule, there will be found in the detergent, especially when paraffin sulfate

I nat er detergenten, 0,05 til 5%, og fortrinsvis 0,1 til 0,3% IAt night, the detergent is 0.05 to 5%, and preferably 0.1 to 0.3% I

I polyvalent ion, fortrinsvis magnium eller aluminium, og mere IIn polyvalent ion, preferably magnesium or aluminum, and more

I 10 foretrukket magnium. Procenten af parfume vil også normalt IIn preferred magnesium. The percentage of perfume will also usually I

I være i intervallet 0,2 til 2%, fortrinsvis i intervallet 0,5 IYou will be in the range of 0.2 to 2%, preferably in the range of 0.5 L

I til 1,5%, og af denne parfume er mindst 0,1% terpen eller ter- II to 1.5% and of this perfume is at least 0.1% terpene or ter- I

pineol. Terpineolen er a-terpineol og tilsattes fortrinsvis Ipineol. The terpineol is α-terpineol and preferably I was added

I for at muliggøre en reduktion i mængden af parfume, idet den ITo allow a reduction in the amount of perfume,

I 15 samlede mængde parfume (inklusive α-terpineolen) er 50 til 90% IIn 15 total amounts of perfume (including the α-terpineol), 50 to 90% are I

I terpineol, fortrinsvis ca. 80% deraf. IIn terpineol, preferably approx. 80% thereof. IN

I Til foretrukne sammensætninger af de foreliggende rensemidler, IFor preferred compositions of the present cleaners, I

I som er forskellige ved at det ene indeholder to anioniske de- IYou are different in that one contains two anionic parts

I 20 tergenter og det andet kun en, vil sidstnævnte indeholde 3 til IIn 20 tergents and the other only one, the latter will contain 3 to 1

5% natriumparaffinsulfonat, hvori paraffinen er C14-17» 2 til I5% sodium paraffin sulfonate wherein the paraffin is C14-17 »2 to 1

I 4% ikke-ionisk detergent, som er et kondensationsprodukt af en IIn 4% nonionic detergent, which is a condensation product of an I

I fedtalkohol med 9 til 15 carbonatomer med 3 til 15 mol ethy- IIn fatty alcohol having 9 to 15 carbon atoms with 3 to 15 moles of ethyl I

I lenoxid per mol højere fedtalkohol, 3 til 7% af en 1:1:1 eller IIn lenoxide per mole of higher fat alcohol, 3 to 7% of a 1: 1: 1 or I

I 25 2:5:1 blanding af ravsyre, glutarsyre og adipinsyre, 0,1 til IIn a 2: 5: 1 mixture of succinic, glutaric and adipic acid, 0.1 to 1

I 0,3% phosphorsyre, 0,03 til 0,1% aminotris-(methylenphosphon- IIn 0.3% phosphoric acid, 0.03 to 0.1% aminotris- (methylene phosphone-I

I syre), 0,1 til 0,2% magniumion, 0,5 til 2% parfume, hvoraf 50 IIn acid), 0.1 to 0.2% magnesium ion, 0.5 to 2% perfume, of which 50 I

I til 90% deraf er a-terpineol, 0 til 5% tilsætninger og 75 til II to 90% thereof are α-terpineol, 0 to 5% additives and 75 to 1

I 90% vand. Mere foretrukket vil et sådant rensemiddel omfatte IIn 90% water. More preferably, such a cleaning agent will comprise I

I 30 eller bestå i det væsentlige af ca. 4% natriumparaffin IIn 30 or consisting essentially of approx. 4% sodium paraffin I

I (Cj4_i7)sulfonat, ca. 3% af den ikke-ioniske detergent, ca. 5% IIn (Cj4_i) sulfonate, ca. 3% of the nonionic detergent, approx. 5% I

I 2:5:1 blanding af dicarboxylsyrer, ca. 0,2% phosphorsyre, ca. IIn 2: 5: 1 mixture of dicarboxylic acids, ca. 0.2% phosphoric acid, approx. IN

I 0,05% aminotris-(methylenphosphonsyre), ca. 1% parfume, der IIn 0.05% aminotris (methylene phosphonic acid), ca. 1% perfume which I

I indeholder ca. 0,8% α-terpineol, ca. 0,7% magniumsulfat (vand· IYou contain approx. 0.8% α-terpineol, ca. 0.7% magnesium sulfate (water · I

I 35 fri), ca. 3% tilsætninger og ca. 83% vand. IIn 35 free), approx. 3% additions and approx. 83% water. IN

I Den anden foretrukne sammensætning omfatter 0,5 til 2% natri- IIn the second preferred composition, 0.5 to 2% comprises sodium I

I umparaffinsulfonat, hvori paraffinen er 024-17» 2 til 4% na- IIn umparaffin sulfonate, wherein the paraffin is 024-17 »2 to 4% Na

—— -‘ ----- —:-: ' 13 DK 175385 B1 triumethoxyleret højere fedtalkoholsulfat, hvori den højere fedtalkohol har 10 til 14 carbonatomer, og som indeholder 1 til 3 ethylenoxidgrupper per mol, 2 til 4% ikke-ionisk detergent, som er et kondensationsprodukt af fedtalkohol med 9 til 5 15 carbonatomer med 3 til 15 mol ethylenoxid per mol fedtal kohol, 3 til 7» af en 1:1:1 blanding af ravsyre, glutarsyre og adipinsyre, 0,1 til 0,3% phosphorsyre, 0,01 til 0,05% amino- tris-(methylenphosphonsyre), 0,09 til 0,17% magniumion, 0,5 til 2% parfume, hvoraf mindst 10% er terpen og/eller terpine-10 ol, 0 til 5% tilsætninger og 75 til 90% vand. Mere foretrukket vil et sådant rensemiddel med to anioniske detergenter omfatte eller bestå i det væsentlige af ca. 1% natriumparaffin (Ci4_i7)sulfonat, ca. 3% natriumethoxyleret højere fedtalkoholsulfat, hvori den højere fedtalkohol er laurylalkohol og 15 ethoxyleringsgraden er 2 mol ethylenoxid per mol, ca. 3% ikke-ionisk detergent, som er et kondensationsprodukt af en Cg-u lineær alkohol og 5 mol ethylenoxid, ca. 5% af en 1:1:1 blanding af ravsyre, glutarsyre og adipinsyre, ca. 0,2% phosphorsyre, ca. 0,03% aminotris-(methylenphosphonsyre), ca. 0,7% 20 magniumsulfat (vandfri), ca. 2% tilsætninger og ca. 84% vand.—— - '----- -: -: 13 Triumethoxylated higher fatty alcohol sulfate, wherein the higher fatty alcohol has 10 to 14 carbon atoms and contains 1 to 3 ethylene oxide groups per mole, 2 to 4% non-ionic detergent , which is a condensation product of fatty alcohol having 9 to 5 carbon atoms with 3 to 15 moles of ethylene oxide per mole of fatty carbon, 3 to 7 »of a 1: 1: 1 mixture of succinic, glutaric and adipic acid, 0.1 to 0.3 % phosphoric acid, 0.01 to 0.05% aminotris (methylene phosphonic acid), 0.09 to 0.17% magnesium ion, 0.5 to 2% perfume, of which at least 10% is terpene and / or terpine-10ol , 0 to 5% additions and 75 to 90% water. More preferably, such a detergent having two anionic detergents will comprise or consist essentially of ca. 1% sodium paraffin (C 1-4) sulfonate, ca. 3% sodium ethoxylated higher fatty alcohol sulphate, wherein the higher fat alcohol is lauryl alcohol and the degree of ethoxylation is 2 moles of ethylene oxide per mole, approx. 3% nonionic detergent, which is a condensation product of a Cg-u linear alcohol and 5 moles of ethylene oxide, approx. 5% of a 1: 1: 1 mixture of succinic, glutaric and adipic acid, approx. 0.2% phosphoric acid, approx. 0.03% aminotris (methylene phosphonic acid), approx. 0.7% magnesium sulfate (anhydrous), approx. 2% additions and approx. 84% water.

pH-værdien af de forskellige foretrukne mikroemulsionsrense-midler er i reglen 1-4, fortrinsvis 2,5-3,5, f.eks. 3. Vandindholdet i mikroemulsionerne vil i reglen være i intervallet 25 75 til 90%, fortrinsvis 80 til 85%, og indholdet af tilsætnin ger vil være fra 0 til 5%, i reglen 1 til 3%. Hvis pH-værdien ikke er i det ønskede interval, vil den i reglen blive indstillet med enten natriumhydroxid eller en passende syre, f.eks. svovlsyre, men normalt vil pH-værdien blive hævet, ikke 30 nedsat, og hvis den skal nedsættes, kan der i stedet anvendes mere af dicarboxylsyreblandingen.The pH of the various preferred microemulsion cleaners is usually 1-4, preferably 2.5-3.5, e.g. 3. The water content of the microemulsions will usually be in the range of 25 to 75%, preferably 80 to 85%, and the content of additives will be from 0 to 5%, usually 1 to 3%. If the pH is not in the desired range, it will usually be adjusted with either sodium hydroxide or an appropriate acid, e.g. sulfuric acid, but usually the pH will be raised, not lowered, and if reduced, more of the dicarboxylic acid mixture may be used instead.

Rensemidlerne ifølge opfindelsen i mikroemulsionsform er klare o/w emulsioner og udviser stabilitet ved stuetemperatur og ved 35 forhøjede og reducerede temperaturer fra 10 til 50eC. De er let hældelige og har en viskositet i intervallet fra 2 til 150 eller 200 centipoise, f.eks. 5 til 40 centipoise, efter ønske, idet viskositeten er regulerbar, dels ved tilsætning til mid-The cleaning agents of the invention in microemulsion form are clear o / w emulsions and exhibit stability at room temperature and at elevated and reduced temperatures from 10 to 50 ° C. They are easily pourable and have a viscosity in the range of 2 to 150 or 200 centipoise, e.g. 5 to 40 centipoise, as desired, the viscosity being adjustable, partly by addition to the medium.

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I II I

I let af et fortykkelsesmiddel, såsom lavere alkylcelluloser, IIn light of a thickening agent such as lower alkyl celluloses, I

f.eks. methyl cellulose, hydroxypropylmethylcellulose eller Ieg. methyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose or I

I vandopløselig harpiks, f.eks. polyacrylamid, polyvinylalkohol. IIn water-soluble resin, e.g. polyacrylamide, polyvinyl alcohol. IN

I Enhver tendens hos produktet til at skumme for meget kan mod- IAny tendency of the product to foam too much can counteract

5 virkes ved inkorporering i sammensætningen af fri fedtsyre e1- I5 is effected by incorporation into the composition of free fatty acid e1-I

I ler sæbe i mindre mængder, således som det er kendt inden for IYou clay soap in smaller quantities, as is known in the art

I rensemiddelindustrien (ved lav pH-værdi bliver sæben til sy- IIn the detergent industry (at a low pH value, the soap becomes sys- I

I re). IIn re). IN

I 10 De flydende rensemidler kan fremstilles ved blot at blande de IThe liquid detergents can be prepared by simply mixing the I

I forskellige komponenter deraf, idet tilsætningsrækkefølgen IIn various components thereof, the order of addition I

I ikke er afgørende. Det er dog ønskeligt, at de forskellige IYou are not essential. However, it is desirable that the various I

I vandopløselige komponenter sammenblandes, de olieopløselige IIn water-soluble components are mixed together, the oil-soluble I

I komponenter sammenblandes i en særskilt operation, og de to IIn components are mixed together in a separate operation and the two I

I 15 blandinger sammenblandes, idet den olieopløselige del sættes IIn 15 mixtures, mix together, adding the oil-soluble portion

til den vandopløselige del (i vandet) under omrøring. I nogle Ito the water-soluble portion (in the water) with stirring. In some I

I tilfælde kan en sådan fremgangsmåde varieres for at forhindre IIn such cases, such a procedure may be varied to prevent

I eventuelle uønskede reaktioner mellem komponenter. F.eks. vil IIn any undesired reactions between components. Eg. Will you

man ikke tilsætte koncentreret phosphorsyre direkte til mag- Iconcentrated phosphoric acid is not added directly to the stomach

I 20 niumsulfat eller til et farvestof, men disse tilsætninger vil IIn 20 nium sulphate or to a dye, but these additions will

I være af vandige opløsninger, fortrinsvis fortyndede af kompo- IBe of aqueous solutions, preferably diluted by compo-

I nenterne. IIn the near future. IN

I Rensemidlet kan hensigtsmæssigt pakkes i manuelt betjente IThe cleaning agent can conveniently be packed in manually operated I

I 25 sprøjted ispenseringsbeho1dere, der i reglen og fortrinsvis er IIn 25, ice dispensing containers which are generally and preferably are, are sprayed

I fremstillet af syntetisk og organisk polymert plastmateriale, IMade of synthetic and organic polymeric plastic material,

I såsom polyethylen, polypropylen eller polyvinylchlorid (PVC). II such as polyethylene, polypropylene or polyvinyl chloride (PVC). IN

I Sådanne beholdere indbefatter også fortrinsvis nylon eller an- ISuch containers also preferably include nylon or other

I det ikke reaktionsdygtigt plastlukke, dypperør og tilhørende IIn the non-reactive plastic closure, dip pipes and associated I

I 30 dispenseringsdele, og det fremkomne pakkede rensemiddel er IIn 30 dispensing parts, and the resulting packaged cleaner is I

I ideelt egnet til brug ved sprøjtning og aftørring. I nogle IIdeal for use in spraying and wiping. In some I

I tilfælde, som når kalksten og sæbeskumaflejringer er kraftige, IIn cases such as when limestone and soap foam deposits are heavy, I

I kan rensemidlet blive efterladt på genstande, indtil det har IYou can leave the cleaner on items until you have it

I opløst eller løsnet aflejringerne, og kan så tørres af, eller IYou dissolved or loosened the deposits, and can then be wiped off, or

I 35 kan skylles af, eller der kan foretages flere påføringer ef- II 35 can be rinsed off or multiple applications can be made

I terfulgt af flere fjernelser, indtil aflejringerne er væk. Til IIn pursuit of several removals until the deposits are gone. To you

I sprøjteanvendelser vil viskositeten af mikroemulsionen (eller IIn spray applications, the viscosity of the microemulsion (or I)

I en sædvanlig emulsion, hvis en sådan anvendes i stedet) hen- IIn a conventional emulsion, if used instead)

DK 175385 B1 15 sigtsmæssigt blive forøget, således at væsken hænger fast på overfladen, der skal renses, hvilket er sarligt vigtigt, når denne overflade er lodret, for at forhindre umiddelbar afløb af rensemidlet og deraf følgende tab af effektivitet. Somme 5 tider kan produktet sammensættes som en aerosol af sprøjtetypen, således at dets skum udtømt fra aerosolbeholderen vil hænge fast på overfladen, der skal renses. Til andre tider kan det vandige medium være således, at det giver en gel eller pasta, der aflejres på overfladen ved påføring med hånden, 10 fortrinsvis med en svamp eller en klud, og fjernes ved en kombination af skylning og aftørring, fortrinsvis med en svamp, hvorefter den kan overlades til tørring til en glans, eller kan tørres med en klud. N£r det er gørligt, kan den rensede overflade naturligvis skynes for at fjerne alle spor af syre 15 fra den.It is useful to increase the liquid so that the liquid adheres to the surface to be cleaned, which is especially important when this surface is vertical, to prevent immediate run-off of the cleaner and consequent loss of efficiency. About 5 times, the product can be formulated as a spray-type aerosol so that its foam discharged from the aerosol container will adhere to the surface to be cleaned. At other times, the aqueous medium may be such as to provide a gel or paste deposited on the surface by hand application, preferably with a sponge or cloth, and removed by a combination of rinsing and wiping, preferably with a sponge. , after which it can be left to dry to a gloss, or can be dried with a cloth. Of course, when feasible, the cleaned surface can be shined to remove all traces of acid 15 from it.

De følgende eksempler illustrerer, men begrænser ikke opfindelsen. Alle dele, mængder 0g procenter i eksemplerne, beskrivelsen og kravene er efter vægt, og alle temperaturer er i CC, 20 med mindre andet er anført.The following examples illustrate but do not limit the invention. All parts, quantities, and percentages in the Examples, description and claims are by weight and all temperatures are in CC, 20 unless otherwise noted.

25 1 3525 1 35

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I 16 II 16 I

I EKSEMPEL 1 IIn Example 1 I

I Komponent % (efter væotl IComponent% (by volume I

Natriumparaffinsul fonat (paraffin med 1,00 ISodium paraffin sulphonate (1.00 I paraffin

I 5 Natriumlaurylethersulfat (2 mol ethylenoxid 3,00 ISodium lauryl ether sulfate (2 moles of ethylene oxide 3.00 l

I [EtOJ per mol) II [EtOJ per mole) I

I c9-ll lineær alkoholethoxylat ikke-ionisk 3,00 IIn c9-ll linear alcohol ethoxylate nonionic 3.00 I

I detergent (5 mol EtO per mol) IIn detergent (5 moles EtO per mole) I

I Magniumsulfatheptahydrat (Epsomsalt) 1,35 IIn Magnesium Sulfate Heptahydrate (Epsom Salt) 1.35 I

I 10 Ravsyre 1,67 II 10 succinic acid 1.67 I

I Glutarsyre 1,67 IIn Glutaric Acid 1.67 I

I Adipinsyre 1,67 IIn Adipic Acid 1.67 I

I Aminotris-(methylenphosphonsyre) 0,03 IIn Aminotris (methylene phosphonic acid) 0.03 I

I Phosphorsyre 0,20 IPhosphoric acid 0.20 I

I 15 Parfume (indeholder ca. 40% terpener) 1,00 II 15 Perfume (contains about 40% terpenes) 1.00 I

I Farvestof (1% vandig opløsning af blåt farvestof) 0,10 IIn Dye (1% aqueous solution of blue dye) 0.10 I

I Natriumhydroxid (50% vandig opløsning; vandmængden q.s. ISodium hydroxide (50% aqueous solution;

I nedsættes med mængden af anvendt NaOH-opløsning) II is reduced by the amount of NaOH solution used)

I Vand (af ioniseret) 85,31 II Water (of ionized) 85.31 I

I 20 _ II 20 _ I

I 100,00 II 100.00 I

I Mikroemulsionsrensemidlet fremstilles ved at opløse detergen- IThe Microemulsion cleaner is prepared by dissolving the detergent

I terne i vandet, hvorefter resten af de vandopløselige materia- IIn the terns in the water, after which the rest of the water-soluble materials

25 ler sættes til detergentopløsningen under omrøring, undtagen I25 clays are added to the detergent solution with stirring, except I

I parfumen og midlet til indstilling af pH-værdien (natriumhy- IIn the perfume and the agent for adjusting the pH (sodium hy- I

I droxidopløsning). pH-værdien indstilles til 3,0 og derefter IIn droxide solution). The pH is adjusted to 3.0 and then I

I i ndrøres parfumen i den vandige opløsning og udvi kier øjeblik- IYou immerse perfume in the aqueous solution and develop momentarily

keligt den ønskede mikroemulsion, som er klart blå, og med en Ipreferably the desired microemulsion, which is clear blue, and with an I

I 30 viskositet i intervallet 2 itl 20 centi poise. Hvis vi skosi te- IIn viscosity in the range of 2 to 20 centi poise. If we skosi tea- I

I ten er lavere, eller hvis det anses for ønskeligt, at den IIt is lower, or if it is considered desirable that it be

I forøges, kan der i sammensætningen inkorporeres ca. 0,1 til 1% IIf increased, approx. 0.1 to 1% I

I af én passende gummi eller harpiks, såsom natriumcarboxymeth- II of one suitable rubber or resin such as sodium carboxymethane

I ylcellulose eller hydroxypropylmethylcel1ulose, eller poly- IIn yl cellulose or hydroxypropyl methyl cellulose, or poly-I

I 35 acrylamid eller polyvinylalkohol, eller en passende blanding IIn acrylamide or polyvinyl alcohol, or a suitable mixture I

I deraf. IIn that. IN

I Det sure rensemiddel pakkes i klemflasker af polyethylen ud- II The acidic cleaner is packed in polyethylene squeeze bottles

I styret med polypropylensprøjtedyser, som kan indstilles til II controlled with polypropylene spray nozzles which can be set to I

17 DK 175385 B1 stillingerne lukket, sprøjte og udstrømning. Ved brugen sprøjtes mikroemulsionen på badekarringe på et badekar, som også indeholder kalksten foruden sæbeskum og fedtet snavs. Den påførte mængde er ca. 5 ml per 5 m ring (der er ca. 3 cm bred).17 DK 175385 B1 positions closed, syringe and outflow. In use, the microemulsion is sprayed onto bathtubs on a bathtub, which also contains limestone in addition to soap foam and greasy dirt. The amount applied is approx. 5 ml per 5 m ring (about 3 cm wide).

5 Efter påføring og en ventetid på ca. 2 minutter tørres ringen af med en svamp og vaskes af med vand. Det viser sig, at det fedtede snavs, sæbeskum og selv kalksten er blevet effektivt fjernet, i de tilfælde, hvor kalkstenen er særlig tyk eller vedhængende, kan en anden påføring være ønskelig, men dette 10 anses ikke for at være det normale.5 After application and a waiting time of approx. After 2 minutes, wipe the ring with a sponge and wash off with water. It turns out that the greasy dirt, soap foam, and even limestone have been effectively removed, in cases where the limestone is particularly thick or adherent, another application may be desirable, but this is not considered normal.

Badekarrets overflade kan skylles, fordi det er så let at skylle et badekar (eller et brusebad), men en sådan skylning er ikke nødvendig. Somme tider vil tør aftørring være til-15 strækkelig, men hvis man ønsker at fjerne en eventuel sur rest, kan overfladen aftørres med vand, eller tørres med en våd klud, men i så tilfælde er det ikke nødvendigt at anvende mere end 10 gange vægtmængden af det påførte rensemiddel. Overfladen behøver med andre ord ikke at blive grundigt dyppet 20 eller skyllet med vand, og den vil stadig være ren og skinnende (forudsat at den oprindeligt var skinnende. Ved andre anvendelser af rensemidlet kan det anvendes til at rense fliser i brusebad, gulvfliser i badeværelse, køkkenfliser, håndvaske og emaljerede genstande, generelt uden at skade overfladerne.The surface of the bathtub can be rinsed because it is so easy to rinse a bathtub (or shower), but no such rinse is required. Sometimes dry wiping will be sufficient, but if you want to remove any acid residue, the surface can be wiped with water or wiped with a wet cloth, but in that case it is not necessary to use more than 10 times the weight of the applied detergent. In other words, the surface does not need to be thoroughly dipped 20 or rinsed with water and it will still be clean and shiny (provided it was originally shiny. In other uses of the detergent it can be used to clean tile in shower, floor tiles in bathroom , kitchen tiles, sinks and enamelled items, generally without damaging the surfaces.

25 Det erkendes, at mange af sådanne overflader er syreresistente, men et handelsprodukt må kunne anvendes uden skade på selv mindre resistente overflader, såsom europæisk hvid emalje (ofte på støbejern eller stålplade), der ofte omtales som zircon-hvidt pulveremalje. Det er et træk ved det ovenfor beskrevne 30 rensemiddel (og andre rensemidler ifølge opfindelsen), at de renser hårde overflader effektivt, men de indeholder ioniser-bare syrer og bør derfor ikke anvendes på syrefølsomme overflader. Alligevel har det vist sig, at de ikke skader badekar med europæisk hvid emalje, i dette eksempel, som påvirkes al-35 vorligt med rensning med præparater nøjagtigt som det i dette eksempel med undtagelse af udeladelsen af phosphonsyre eller blandingen af phosphonsyre og phosphorsyre.25 It is recognized that many of such surfaces are acid resistant, but a commercial product must be able to be used without damage to even less resistant surfaces, such as European white enamel (often cast iron or steel plate), often referred to as zircon white powder enamel. It is a feature of the above-described detergent (and other detergents of the invention) that they clean hard surfaces effectively, but contain ionizable acids and should therefore not be applied to acid-sensitive surfaces. Yet, it has been found that they do not damage European white enamel bathtubs, in this example, which are severely affected by cleaning with preparations exactly like the one in this example except the omission of phosphonic acid or the mixture of phosphonic acid and phosphoric acid.

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I 18 II 18 I

I Hovedkomponenten af præparatet, som beskytter europæiske emal- II The main component of the preparation which protects European enamel- I

I jer, er phosphonsyren, og i sammensætningen er mængden af den- IIn you, the phosphonic acid is, and in the composition, the amount of it is

I ne syre blevet reduceret under det minimum, der normalt kræves II ne acid has been reduced below the minimum normally required

ved en pH-værdi på 3. Selvom 0,5% er det normale minimum, når Iat a pH of 3. Although 0.5% is the normal minimum when I

I 5 phosphorsyren er til stede, der er ineffektiv i sig selv ved II present the phosphoric acid which is ineffective in itself by I

I denne pH-værdi, foreger det alligevel virkningen af phosphon- IAt this pH, it nevertheless exacerbates the effect of phosphone I

syren og tillader en reduktion i mængden af den dyrere phos- Iacid and allows a reduction in the amount of the more expensive phosphorus

I phonsyre. IIn phonic acid. IN

I 10 I variationer af den beskrevne sammensætning holdes alle kom- IIn 10 variations of the composition described, all compositions are kept

I ponenter på det samme og i samme mængder undtagen vandet, og IIn ponents at the same and in the same quantities except the water, and

I phosphonsyren og phoshorsyren. I forsøg la anvendes 0,05% IIn the phosphonic acid and the phosphoric acid. In experiment 1a, 0.05% I is used

aminotris-(methylenphosphonsyre), og phosphorsyren udelades. I Iamino tris- (methylene phosphonic acid) and the phosphoric acid is omitted. I I

I forsøg lb anvendes 0,5% ethylendiamintetra-(methylenphosphon- IIn experiment 1b, 0.5% ethylene diamine tetra- (methylene phosphone-I) is used

I 15 syre) uden noget phosphorsyre. I forsøg lc anvendes 0,5% hexa- IIn 15 acid) without any phosphoric acid. In experiment 1c, 0.5% hexa- I is used

»ethylentetra-(methylenphosphonsyre) uden noget phosphorsyre. I'Ethylenetetra- (methylene phosphonic acid) without any phosphoric acid. IN

I I forsøg ld er der 0,4% diethylentriaminpenta-fmethylenphos- IIn experiment 1d, there is 0.4% diethylenetriamine penta-methylene phosphorus I

phonsyre) til stede uden phosphorsyre, og i forsøg le anvendes Iphonic acid) present without phosphoric acid, and in experiment le I is used

I 0,10% diethylentriaminpenta-(methylenphosphonsyre) sammen med IIn 0.10% diethylenetriamine penta- (methylene phosphonic acid) together with I

I 20 0,60% phosphorsyre. Renseevnen af sammensætninger ld og le er IIn 0.60% phosphoric acid. The purity of compositions ld and le are I

I omtrent ækvivalente, hvilket viser, at tilstedeværelsen af IIn approximately equivalent, showing that the presence of I

phosphorsyren, der i det væsentlige er inaktiv som beskytter Ithe phosphoric acid, which is essentially inactive as a protector I

I af overflader mod virkningerne af carboxyl syrerne, som findes II of surfaces against the effects of the carboxylic acids found in

I i sammensætningen, nedsætter mængden af phosphonsyrer til be- IIn the composition, the amount of phosphonic acids decreases to be I

I 25 skyttelse af overfladerne til 1/4 af den, der tidligere var IIn 25 protection of the surfaces to 1/4 of the former

I nødvendig. Lignende virkninger kan opnås, når phosphorsyre II needed. Similar effects can be obtained when phosphoric acid I

I anvendes i sammensætningerne lb og lc i ca. samme mængder som II is used in compositions 1b and 1c for approx. the same quantities as I

I i eksempel l og eksempel le. IIn Example 1 and Example 1c. IN

I 30 Hvis der optræder for megen skumning ved brugen af rensemidlet II 30 If excessive foaming occurs when using the detergent I

I kan man tilsætte et antiskummiddel, såsom en silicone eller en IYou can add an anti-foaming agent such as a silicone or an I

I kokosfedtsyre. Alternativt kan kokosdiethanolamid tilsættes IIn coconut fatty acid. Alternatively, coconut diethanolamide may be added

I for at forøge skumning. IIn to increase foaming. IN

I 35 II 35 I

----------— —' 1 '"» * '·'· _»*« - r-T'.fl.· 'ItlMIUHlll Jl DK 175385 B1 19 EKSEMPEL 2------------ - '1' "» * '·' · _ »*« - r-T 'etc. ·' ItlMIUHlll Jl DK 175385 B1 19 EXAMPLE 2

Komponent % (efter vagt)Component% (on guard)

Natriumparaffi nsul fonat (paraffin med Cj4_j7) 4,00 5 Ikke-ionisk detergent (kondensationsprodukt af 3,00 et mol fedtalkohol og 5 mol EtO)Sodium paraffin sulphonate (paraffin with C₂4_j) 4.00 5 Nonionic detergent (condensation product of 3.00 one mole of fatty alcohol and 5 moles of EtO)

Magniumsulfatheptahydrat 1,50Magnesium sulfate heptahydrate 1.50

Blandet ravsyre, glutarsyre og adipinsyre (1:1:1) 5,00Mixed succinic acid, glutaric acid and adipic acid (1: 1: 1) 5.00

Aminotris-(raethylenphosphonsyre) 0,03 10 Phosphorsyre 0,20Aminotris (Raethylene Phosphonic Acid) 0.03 Phosphoric Acid 0.20

Parfume 1,00Perfume 1.00

Farvestof (1% vandig opløsning af blåt farvestof) 0,05Dye (1% aqueous blue dye solution) 0.05

Natriumhydroxid (50% vandig opløsning; vandmængden q.s.Sodium hydroxide (50% aqueous solution;

nedsættes med mængden af anvendt NaOH-opløsning) 15 Vand (afioniseret) 85,22 100,00is reduced by the amount of NaOH solution used) Water (deionized) 85.22 100.00

Midlerne i dette eksempel fremstilles på samme måde som de i 20 eksempel 1 og afprøves på samme måde med lignende gode resultater. Mikroemulsionerne er klart lyseblå, og pH-værdien indstilles til 3,0. Rensemidlerne fjerner let sæbeskum og fedtet snavs fra hårde overflader og løsner- og letter fjernelse af kalksten med minimal skylning eller svampebehandling som i 25 eksempel 1. Tilstedeværelsen af aminotri s-(methylenphosphon- syren) forhindrer skade på syrefølsomme overflader som følge af carboxylsyrerne og tilstedeværelsen af phosphorsyren tillader reduktion i mængden af aminotris-(methylenphosphonsyre) . I eksempel 2a uden noget phosphorsyre kræver det f.eks. 0,10% af 30 ami notri s-(methylenphosphonsyren) til at forhindre skade på europæisk emalje som følge af rensemidlet. På lignende måde i eksempel lb, hvor sammensætningen er den samme med undtagelse af, at phosphonsyren og phosphorsyren erstattes med 0,20% phosphonsyre (diethylentriaminpenta-(methylphosphonsyre)) og 35 0,6% phosphorsyre, er europæisk emalje uskadt, hvorimod der til opnåelse af samme ønskelige virkning uden phosphorsyren kræves 0,5% af phosphonsyren. Lignende resultater opnås, når de 0,5% phosphonsyre erstattes med samme mængde ethylendiamin-The agents in this example are prepared in the same way as in Example 1 and are tested in the same way with similar good results. The microemulsions are clearly pale blue and the pH is set to 3.0. The cleaners lightly remove soap foam and greasy dirt from hard surfaces and loosen and facilitate the removal of limestone with minimal rinsing or sponge treatment as in Example 1. The presence of the amino tri (methylene phosphonic acid) prevents damage to acid sensitive surfaces as a result of the carboxylic acids and the presence of the phosphoric acid allows reduction in the amount of aminotris (methylene phosphonic acid). In Example 2a, without any phosphoric acid, it requires e.g. 0.10% of 30 ami notri s- (methylene phosphonic acid) to prevent damage to European enamel as a result of the detergent. Similarly in Example 1b, where the composition is the same except that the phosphonic acid and the phosphoric acid are replaced by 0.20% phosphonic acid (diethylenetriamine penta- (methylphosphonic acid)) and 0.6% phosphoric acid, European enamel is undamaged, whereas to achieve the same desirable effect without the phosphoric acid, 0.5% of the phosphonic acid is required. Similar results are obtained when the 0.5% phosphonic acid is replaced by the same amount of ethylene diamine.

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I 20 II 20 I

I tetra(methylenphosphonsyre) eller hexamethylendia,nintetra- IIn tetra (methylene phosphonic acid) or hexamethylenedia, nintetra- I

I (meethylenphosphonsyre), med og uden supplerende phosphorsyre. II (methylene phosphonic acid), with and without supplementary phosphoric acid. IN

I Af dette eksempel {og eksempel 1) ses det således, at phos- II From this example {and Example 1) it is seen that phos- I

I 5 phorsyre, som er i det væsentlige ineffektiv til at beskytte IIn 5 phoric acid which is essentially ineffective in protecting I

I syrefølsomme overflader mod virkningerne af carboxylsyrer i de IIn acid-sensitive surfaces against the effects of carboxylic acids in the I

I foreliggende rensemidler, forbedrer de beskyttende virkninger IIn the present cleansers, the protective effects I improve

I af phosphonsyrer, og gør det i betydelig grad for europæisk II of phosphonic acids, and do so to a considerable extent for European I

I badekaremalje. IIn bath enamel. IN

I II I

I EKSEMPEL 3 IIn Example 3 I

I Komponent % (efter vægt! II Component% (by weight! I

I Afioniseret vand 82,339 IIn Deionized Water 82,339 I

I 15 C14-17-Paraffinnatriumsulfonat (60% aktiv, 6,670 IIn C14-17 paraffin sodium sulfonate (60% active, 6,670 I)

I Hostapur SAS) IIn Hostapur SAS) I

I *Blanding af glutarsyre, ravsyre og adipinsyre 5,000 II * Mixture of glutaric, succinic and adipic acid 5,000 I

I fremstillet af GAF Corp.) IManufactured by GAF Corp.)

I Ikke-ionisk detergent (Plurafac RA-30, ethoxyprop- 3,000 II Non-ionic detergent (Plurafac RA-30, ethoxyprop- 3,000 I

I 20 oxy højere fedtalkohol, fremstillet af BASF-Wyandotte) IIn 20 oxy higher fatty alcohol, manufactured by BASF-Wyandotte) I

I Epsomsalt 1,500. IIn Epsom salt 1,500. IN

I Aminotris-(methylenphosphonsyre) 0,050 IIn Aminotris (methylene phosphonic acid) 0.050 I

I Phosphorsyre (85%) 0,230 IIn Phosphoric Acid (85%) 0.230 I

I Parfume (fyrrelugt, indeholdende terpener) 0,200 IPerfume (pine scent, containing terpenes) 0.200 I

I 25 α-terpineol (parfumeerstatning) 0,800 IIn α-terpineol (perfume replacement) 0.800 I

I Formalin (konserveringsmiddel) 0,200 II Formalin (preservative) 0.200 I

I 2,6-di-tert-butyl-para-cresol (antioxidant) 0,010 IIn 2,6-di-tert-butyl para-cresol (antioxidant) 0.010 I

I Cl Acid Blue 104 farvestof 0,001 II Cl Acid Blue 104 Dye 0.001 I

I 30 100,000 II 30 100,000 I

I *57,5% glutarsyre, 27% ravsyre og 12% adipinsyre. IIn * 57.5% glutaric acid, 27% succinic acid and 12% adipic acid. IN

I Ovenstående sammensætning fremstilles på den tidligere be- II The above composition is prepared on the previous batch

I 35 skrevne måde og afprøves på lignende måde og viste sig til- IIn 35 written manner and tested in a similar manner and proved to- I

I fredsstillende til at rense syrefølsomme hårde overflader, så- IIn pacifiers to clean acid-sensitive hard surfaces, I-

I som badekar og vaske af støbejern og stålplade overtrukket med IYou as a bathtub and sinks of cast iron and steel plate coated with I

I europæisk emalje, for fedtet snavs derpå og at lette fjernelse IIn European enamel, for the greasy dirt thereon and to facilitate removal

21 DK 175385 B1 af sæbeskum og kalksten fra disse overflader. Når phosphonsy-ren og phosphorsyren udelades af sammensætningen, eller når kun phosphonsyren udelades, angriber rensemidlet disse overflader og opløser dem. Tilstedeværelsen af phoshorsyren tilla-5 der en reduktion i mængden af phosphonsyren, som er nødvendig til at hæmme rensemidlet, således at det ikke angriber europæiske emaljer, og denne reduktion er betydningsfuld, især af økonomiske grunde, men også funktionelt, o-terpineolen erstatter noget af parfumen og hjælper til dannelse af mikroemulsi-10 onen, samtidig med at den ikke ødelægger den behagelige duft, som parfumen bibringer produktet, og disse resultater kan opnås med andre parfumer af fyrretypen, o-terpineolen, ligesom terpenkomponenterne af en parfume af fyrretypen, letter dannelsen af mikroemulsionen, men terpineolen er endnu mere ak-15 tiv, fordi den er i det væsentlige 100% forbindelse af terpen-typen, hvorimod parfumerne i reglen er mindre end 50% terpe-ner.21 DK 175385 B1 of soap foam and limestone from these surfaces. When the phosphonic acid and the phosphoric acid are omitted by the composition, or when only the phosphonic acid is omitted, the detergent attacks these surfaces and dissolves them. The presence of the phosphoric acid allows a reduction in the amount of phosphonic acid needed to inhibit the detergent so that it does not attack European enamels, and this reduction is significant, especially for economic reasons but also functionally, the o-terpineol replaces somewhat of the perfume and helps to form the microemulsion while not destroying the pleasant scent that the perfume imparts to the product, and these results can be obtained with other pine-type perfumes, the o-terpineol, as well as the terpene components of a pine-type perfume, facilitates the formation of the microemulsion, but the terpineol is even more active because it is essentially 100% terpene-type compound, whereas the perfumes are generally less than 50% terpene.

EKSEMPEL 4 20 Når der foretages variationer i de ovenfor anførte sammensætninger ved i stedet at anvende forskellige anioniske og ikke-ioniske detergenter af de i den foreliggende beskrivelse be skrevne typer, ved at anvende andre polyvalente salte (eller 25 udelade dem), ved at anvende andre phosphonsyrer med eller uden phosphorsyre, og ved at variere mængden af komponenterne ±10%, 20% og 30%, inden for de i beskrivelsen anførte intervaller, kan der fås nyttige mikroemulsionsrensemidler, som tilfredsstillende kan rense hårde overflader og kan fjerne 30 sæbeskum og kalksten fra dem, uden at skade dem, selvom de er af europæisk emalje. Produkterne indeholder fortrinsvis phosphorsyre, som forbedrer den beskyttende virkning af phosphon-syrekomponenten, men det ligger inden for opfindelsens rammer at udelade phosphorsyren, hvis dette anses for ønskeligt og 35 gørligt. Rensemidlerne er fortrinsvis i mikroemulsionsform, men selv om mikroemulsionen skulle "bryde" til en sædvanlig emulsion, vil produktet være nyttigt som et effektivt rensemiddel, og sådanne emulsioner er derfor også inden for opfin-EXAMPLE 4 20 When variations are made in the above compositions by using various anionic and nonionic detergents of the types described in the present specification, using (or omitting other) polyvalent salts, using other phosphonic acids with or without phosphoric acid, and by varying the amount of the components ± 10%, 20% and 30%, within the ranges specified in the specification, useful microemulsion cleaners can be obtained which can satisfactorily clean hard surfaces and remove 30 soaps and limestone from them, without damaging them, even if they are of European enamel. The products preferably contain phosphoric acid which enhances the protective effect of the phosphonic acid component, but it is within the scope of the invention to omit the phosphoric acid if deemed desirable and feasible. The detergents are preferably in microemulsion form, but although the microemulsion should "break" into a conventional emulsion, the product will be useful as an effective detergent, and such emulsions are therefore also within the scope of the invention.

I DK 175385 B1 II DK 175385 B1 I

I 22 II 22 I

I delsens rammer. Det kan foretrækkes at dispensere rensemidlet IIn the framework of the part. It may be preferable to dispense the detergent I

I fra en sprøjteflaske, men det kan også pakkes i sædvanlige IIn from a syringe bottle, but it can also be packed in usual I

I flasker. Det kan fremstilles i pastaform eller gelform, såle- IIn bottles. It can be made in paste or gel form, so I

I des at det'lettere hænger fast på overflader, som det påføres IIn that it is more easily adhered to surfaces as applied to it

I 5 på, således at det vil forblive derpå og angribe kalkstenen i II 5 on so that it will remain there and attack the limestone of I

I stedet for at løbe ned af overfladen. Selvom der har været IInstead of running down the surface. Although there have been you

I nævnt blandinger i den foreliggende beskrivelse, selv hvor de II mentioned blends in the present specification, even where they are

I ikke var konkret omtalt, skal det endvidere forstås, at omtale IMoreover, you were not specifically mentioned, it is to be understood that mention I

I af en enkelt komponent indbefatter henvisning til blandinger II of a single component includes reference to mixtures I

10 af sådanne komponenter i rensemidlerne ifølge opfindelsen . I10 of such components in the cleaning agents of the invention. IN

I 15 II 15 I

I II I

I II I

I 30 II 30 I

1 35 i1 35 i

Claims (10)

1. Surt vandigt rensemiddel til badekar og andre hårde overflader, der er syreresistente eller er af zirconhvidt emalje, ^ . hvilket rensemiddel har en pH-værdi i intervallet 1 til 4, og som fjerner kalksten, sæbeskum og fedtet snavs fra overflader af sådanne genstande uden at skade overfladerne, kendetegnet ved, at det omfatter en rensende mængde af en syntetisk organisk detergent, som er i stand til at fjerne fedtet snavs fra overf laderne, en kalksten- og sæbeskumfjer-nende mængde dicarboxylsyrer med 2 til 10 carbonatomer, en aminoalkylenphosphonsyre i en sådan mængde, at den forhindrer skade på zirconhvidt emaljeoverflader af genstande, der skal renses, af dicarboxylsyrerne, når rensemidlet anvendes til at rense sådanne overflader, og et vandigt medium for detergen-ten, dicarboxylsyren og aminoalkylenphosphonsyren. 20 .1. Acidic aqueous cleanser for bathtubs and other hard surfaces that are acid resistant or of zircon white enamel, ^. said detergent having a pH in the range of 1 to 4, which removes limestone, soap foam and greasy dirt from surfaces of such articles without damaging the surfaces, characterized in that it comprises a purifying amount of a synthetic organic detergent contained in capable of removing greasy dirt from the surfaces, a limestone and soap scavenging amount of dicarboxylic acids of 2 to 10 carbon atoms, an aminoalkylene phosphonic acid in such amount as to prevent damage to the zircon white enamel surfaces of articles to be cleaned when dicarboxylic acids the detergent is used to clean such surfaces, and an aqueous medium for the detergent, dicarboxylic acid and aminoalkylene phosphonic acid. 20. 2. Surt vandigt rensemiddel ifølge krav 1, kendeteg-net ved, at dicarboxylsyren eller -syrerne er alifatiske og 25 med et indhold af carbonatomer i intervallet 3 til 8, aminoalkylenphosphonsyren indeholder 1 til 3 aminonitrogener, 3 eller 4 lavere alkylenphosphonsyregrupper og 0 til 2 lavere al-kylengrupper med 2 til 6 carbonatomer hver, hvilket alkylen er 30 I DK 175385 B1 I I 24 I I til stede og forbinder aminonitrogener, når der findes flere I sådanne nitrogener i aminoalkylenphosphonsyren. IAcidic aqueous cleaner according to claim 1, characterized in that the dicarboxylic acid or acids are aliphatic and have a carbon atom content in the range of 3 to 8, the aminoalkylene phosphonic acid contains 1 to 3 amino nitrogen, 3 or 4 lower alkylene phosphonic acid groups and 0 to 2 lower alkyl groups having 2 to 6 carbon atoms each, which alkylene is present and combines amino nitrogen when more than one such nitrogen is present in the aminoalkylene phosphonic acid. IN 3. Surt vandigt emulsionsrensemiddel ifølge krav 2, k e η - I I 5 detegnet ved, at det er i flydende emulsionsform, I I hvorhos forholdet mellem dicarboxy1 syre og aminoalkylenphos- I I phonsyre er i intervallet 5:1 til 250:1. I Η IAcidic aqueous emulsion cleaner according to claim 2, characterized in that it is in liquid emulsion form, wherein the ratio of dicarboxylic acid to aminoalkylene phosphate Ionic acid is in the range of 5: 1 to 250: 1. I Η I 4. Surt vandigt emulsionsrensemi ddel ifølge krav 3, ken- I 10 detegnet ved, at den syntetiske organiske detergent er I I en blanding af anioniske og ikke-ioniske detergenter, hvori I det eller de anioniske detergenter er vandopløselige salte af I I lipofile organiske sulfonsyrer og/eller vandopløselige salte I af lipofile organiske svovlsyrer, den ikke-ioniske detergent I I 15 er et kondensationsprodukt af en lipofil alkohol eller phenol I med lavere alkylenoxid, hvorhos aminoalkylenphosphonsyren er I I valgt af gruppen bestående af aminotris-(methylenphosphonsy- I I re), ethylendiamintetra-(methylenphosphonsyre), hexamethy1 en- I I diamintetra-(methylenphosphonsyre) og diethyl entriaminpenta- I 20 (methylenphosphonsyre) og blandinger deraf. IAcidic aqueous emulsion detergent according to claim 3, characterized in that the synthetic organic detergent is II a mixture of anionic and nonionic detergents, wherein in the anionic detergent (s) are water-soluble salts of II lipophilic organic sulfonic acids and / or water-soluble salts I of lipophilic organic sulfuric acids, the nonionic detergent II 15 is a condensation product of a lower alkylene oxide lipophilic alcohol or phenol I, wherein the aminoalkylene phosphonic acid is II selected by the group consisting of aminotris (methylene phosphonic acid), ethylene diamine tetra - (methylene phosphonic acid), hexamethylene-II diamine tetra- (methylene phosphonic acid) and diethyl entriamine penta-I (methylene phosphonic acid) and mixtures thereof. IN 5. Surt vandigt emulsionsrensemiddel, kendetegnet I I ved, at det også indeholder phosphorsyre, som forbedrer virk- I I ningen af aminoalkylenphosphonsyren til beskyttelse af emalje- I I 25 overflader af zirconhvidt på genstande, som renses, mod virk- I I ningen af dicarboxy1 syrerne, hvorhos mængden af phosphorsyre I I er i intervallet 2:1 til 10:1 i forhold til aminoalkylenphos- I I phonsyren, og forholdet mellem dicarboxylsyre og phosphorsyre I I er i intervallet 5:2 til 25:1. I I 30 IAcidic aqueous emulsion cleaner, characterized in that it also contains phosphoric acid, which improves the action of the aminoalkylene phosphonic acid to protect enamel surfaces of zircon white on articles being purified against the action of the dicarboxylic acids, wherein the amount of phosphoric acid II is in the range of 2: 1 to 10: 1 relative to the aminoalkylenephosphonic acid, and the ratio of dicarboxylic acid to phosphoric acid II is in the range of 5: 2 to 25: 1. I I 30 I 6. Surt flydende emulsionsrensemiddel ifølge krav 5, k e η - I I detegnet ved, at det omfatter 2 til 8¾ syntetisk orga- I I nisk ønionisk detergent,’ 1 til 6% syntetisk organisk ikke-io- I I nisk detergent, 2 til 10% alifatiske carboxylsyrer, 0,05 til I I 35 i% phosphorsyre og 0,01 til 0,2% am inoa1ky1enphosphonsyre. IAcidic liquid emulsion cleaner according to claim 5, ke η - II characterized in that it comprises 2 to 8 til synthetic organic ionic detergent, 1 to 6% synthetic organic non-ionic detergent, 2 to 10% aliphatic carboxylic acids, 0.05 to II 35 in% phosphoric acid and 0.01 to 0.2% aminolecylphosphonic acid. IN 7. Surt flydende emulsionsrensemiddel ifølge krav 6, k e η - I I detegnet ved, at den syntetiske organiske anioniske I 25 DK 175385 B1 detergent er valgt af gruppen bestående af vandopløselig højere paraffinsul fonat og vandopløselig ethoxyleret højere fedt-alkohol sul f at roed 1 til 10 ethylenoxidgrupper per mol, og blandinger deraf, den ikke-ioniske detergent er et kondensa-, 5 tionsprodukt af en fedtalkohol med 9 til 15 carbonatoroer med fra 3 til 15 mol lavere alkylenoxid per mol højere fedtalkohol, blandingen af ravsyre, glutarsyre og adipinsyre er en med mængdeforholdene 0,8-4:0,8-10:1, aminoalkylenphosphonsyren er aminotris-(methylenphosphonsyre), hvorhos der i rensemidlet 10 findes 0,05 til 0,5% magnium og/eller aluminiumion og 0,2 til 2% parfumemateriale indeholdende mindst 0,1% terpen og/eller terpineol, hvilket rensemiddel er i mikroemulsionsform.Acidic liquid emulsion cleaner according to claim 6, ke η - II, characterized in that the synthetic organic anionic detergent is selected from the group consisting of water-soluble higher paraffin sulfonate and water-soluble ethoxylated higher fatty alcohol sulphate to 1 10 ethylene oxide groups per mole, and mixtures thereof, the nonionic detergent is a condensation product of a 9 to 15 carbonator fatty alcohol having from 3 to 15 moles lower alkylene oxide per mole higher fatty alcohol, the succinic, glutaric and adipic acid mixture is one having the proportions of 0.8-4: 0.8-10: 1, the aminoalkylene phosphonic acid is aminotris (methylene phosphonic acid), wherein 0.05 to 0.5% of magnesium and / or aluminum ion and 0.2 to 2 are present in the detergent. % perfume material containing at least 0.1% terpene and / or terpineol, which is a microemulsion form cleaner. 8. Surt flydende roikroemulsionsrensemiddel ifølge krav 7, 15 kendetegnet ved, at det har en pH-værdi i intervallet 2,5 til 3,5, og omfatter 3 til 5% natriumparaffi nsulfonat, hvori paraffinen er ¢74-17, 2 til 4% ikke-ionisk detergent, som er et kondensationsprodukt af en fedtalkohol med 9 til 15 carbonatomer med 3 til 15 mol lavere alkylenoxid per mol høje- 20 re fedtalkohol, 3 til 7% af blandingen af ravsyre, glutarsyre og adipinsyre, 0,1 til 0,3% phosphorsyre, 0,03 til 0,1% amino-tris-(methylenphosphonsyre), 0,1 til 0,2% magniumion, 0,5 til 2% parfume, hvoraf 50 til 90% deraf er a-terpineol, 0 til 5% tilsætninger og 75 til 90% vand. 25Acidic liquid roemic emulsion cleaner according to claim 7, 15, characterized in that it has a pH in the range of 2.5 to 3.5 and comprises 3 to 5% sodium paraffin sulfonate wherein the paraffin is ¢ 74-17, 2 to 4 % nonionic detergent, which is a condensation product of a fatty alcohol having 9 to 15 carbon atoms with 3 to 15 moles of lower alkylene oxide per mole of higher fatty alcohol, 3 to 7% of the mixture of succinic, glutaric and adipic acid, 0.1 to 0.3% phosphoric acid, 0.03 to 0.1% aminotris (methylene phosphonic acid), 0.1 to 0.2% magnesium ion, 0.5 to 2% perfume, 50 to 90% of which is α-terpineol , 0 to 5% additions and 75 to 90% water. 25 9. Surt flydende mikroemulsi onsrensemiddel ifølge krav 7, kendetegnet ved, at det omfatter 0,5 til 2% natriumpar affinsulfonat, hvori paraffinen er ¢74-77, 2 til 4% natri umethoxyleret højere fedtalkoholsulfat, hvori den højere 30 fedtalkohol har 10 til 14 carbonatomer, og som indeholder fra 1 til 3 ethylenoxidgrupper per mol, 2 til 4% ikke-ionisk detergent, som er et kondensat i onsprodukt af fedtalkohol med 9 til 15 carbonatomer med 3 til 15 mol ethylenoxid per mol højere fedtalkohol, 3 til 7% af en ca. 1:1:1 blanding af ravsyre, 35 glutarsyre og adipinsyre, 0,1 til 0,3% phosphorsyre, 0,01 til 0,05% aminotris-(methylenphosphonsyre), 0,09 til 0,17% magni umion, 0,5 til 2% parfume, hvoraf mindst 10% er terpen og/eller terpineol, 0 til 5% tilsætninger og 75 til 90% vand. I DK 175385 B1 I I 26 IAcidic liquid microemulsion detergent according to claim 7, characterized in that it comprises 0.5 to 2% sodium pairs of affine sulfonate, wherein the paraffin is ¢ 74-77, 2 to 4% sodium unethoxylated higher fatty alcohol sulfate, wherein the higher fatty alcohol has 10 to 14 carbon atoms and containing from 1 to 3 ethylene oxide groups per mole, 2 to 4% non-ionic detergent, which is a condensate in on-product of fatty alcohol with 9 to 15 carbon atoms with 3 to 15 moles of ethylene oxide per mole of higher fatty alcohol, 3 to 7 % of an approx. 1: 1: 1 mixture of succinic acid, glutaric acid and adipic acid, 0.1 to 0.3% phosphoric acid, 0.01 to 0.05% aminotris (methylene phosphonic acid), 0.09 to 0.17% magnesium ion, 0 , 5 to 2% perfume, of which at least 10% is terpene and / or terpineol, 0 to 5% additives and 75 to 90% water. I DK 175385 B1 I I 26 I 10. Fremgangsmåde til fjernelse af kalksten, sæbeskum og/eller I H fedtet snavs fra badekar og andre genstande med hård overfla- I de, der er syreresistente eller er af zirconhvidt emalje, I kendetegnet ved, at der på en sådan overflade påfø- I I 5 res et middel ifølge krav 1, og dette middel og kalkstenen I og/eller sæbeskummet og/eller det fedtede snavs fjernes fra I I overfladen. I I io I I I I 20 I I I I 30 I 3510. A process for removing limestone, soap foam and / or IH greasy dirt from bathtubs and other hard surface articles which are acid-resistant or of zircon-white enamel, characterized in that such a surface is applied II 5 an agent according to claim 1, and this agent and the limestone I and / or soap foam and / or greasy dirt are removed from the II surface. I I io I I I I 20 I I I I 30 I 35
DK198900652A 1988-02-10 1989-02-10 Harmless acidic cleanser for hard surfaces and method for removing limestone, soap foam and dirt from hard surfaces DK175385B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15483788A 1988-02-10 1988-02-10
US15483788 1988-02-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK65289D0 DK65289D0 (en) 1989-02-10
DK65289A DK65289A (en) 1989-08-11
DK175385B1 true DK175385B1 (en) 2004-09-20

Family

ID=22553011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK198900652A DK175385B1 (en) 1988-02-10 1989-02-10 Harmless acidic cleanser for hard surfaces and method for removing limestone, soap foam and dirt from hard surfaces

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0336878B1 (en)
AR (1) AR242256A1 (en)
AT (1) ATE122383T1 (en)
AU (1) AU625056B2 (en)
BR (1) BR8900594A (en)
CA (1) CA1332338C (en)
DE (1) DE68922522T2 (en)
DK (1) DK175385B1 (en)
MX (1) MX170213B (en)
NO (1) NO174430C (en)
PT (1) PT89679B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5192460A (en) * 1988-02-10 1993-03-09 Colgate-Palmolive Company Safe acidic hard surface cleaner
US5294364A (en) * 1988-02-10 1994-03-15 Colgate Palmolive Safe acidic hard surface cleaner
US5279758A (en) * 1991-10-22 1994-01-18 The Clorox Company Thickened aqueous cleaning compositions
NZ248582A (en) * 1992-09-24 1995-02-24 Colgate Palmolive Co Acidic, thickened cleaner containing dicarboxylic acids and aminoalkylene phosphonic acid for cleaning lime scale from acid-resistant or zirconium white enamel hard surfaces
AU685758B2 (en) 1992-10-16 1998-01-29 Unilever Plc Improvements in general purpose cleaning compositions
TR27813A (en) * 1993-09-23 1995-08-29 Colgate Palmolive Co Stained acid microemulsion composition.
US5415813A (en) * 1993-11-22 1995-05-16 Colgate-Palmolive Company Liquid hard surface cleaning composition with grease release agent
AU1178995A (en) * 1993-11-22 1995-06-13 Colgate-Palmolive Company, The Liquid cleaning compositions
EP0741778A1 (en) * 1994-02-02 1996-11-13 Colgate-Palmolive Company Liquid cleaning compositions
DE69426259T2 (en) * 1994-02-03 2001-06-07 Procter & Gamble Acidic cleaning compositions
US5409630A (en) * 1994-02-03 1995-04-25 Colgate Palmolive Co. Thickened stable acidic microemulsion cleaning composition
AU3132295A (en) * 1994-07-21 1996-02-22 Colgate-Palmolive Company, The Liquid cleaning compositions
PT885290E (en) * 1996-03-06 2002-07-31 Colgate Palmolive Co DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF LIQUID CRYSTAL
US5707952A (en) * 1996-04-24 1998-01-13 Colgate-Palmolive Company Thickened acid composition
US7605114B2 (en) 2005-05-03 2009-10-20 Claudia Rushlow Multi-purpose cleaner comprising blue iron powder
WO2024031507A1 (en) * 2022-08-11 2024-02-15 Ecolab Usa Inc. Detergent compositions with enhanced anti-scaling efficacy

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1529466A (en) * 1966-07-01 1968-06-14 Monsanto Co Washing compositions comprising a synthetic detergent and cycloalkanepolycarboxylic acids
IT951279B (en) * 1971-07-01 1973-06-30 Benckiser Gmbh Joh A PROCESS TO PREVENT THE FORMATION OF DEPOSITS THAT PRODUCE CROSSING IN AQUEOUS SYSTEMS
GR75249B (en) * 1980-05-10 1984-07-13 Procter & Gamble
ZA826902B (en) * 1981-10-01 1984-04-25 Colgate Palmolive Co Safe liquid toilet bowl cleaner
US4501680A (en) * 1983-11-09 1985-02-26 Colgate-Palmolive Company Acidic liquid detergent composition for cleaning ceramic tiles without eroding grout
US5192460A (en) * 1988-02-10 1993-03-09 Colgate-Palmolive Company Safe acidic hard surface cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
DE68922522D1 (en) 1995-06-14
NO174430C (en) 1994-05-04
DE68922522T2 (en) 1995-09-14
DK65289A (en) 1989-08-11
NO890559D0 (en) 1989-02-09
PT89679A (en) 1989-10-04
PT89679B (en) 1994-04-29
EP0336878A2 (en) 1989-10-11
AU625056B2 (en) 1992-07-02
AU2987489A (en) 1989-08-10
NO890559L (en) 1989-08-11
AR242256A1 (en) 1993-03-31
BR8900594A (en) 1989-10-10
EP0336878B1 (en) 1995-05-10
DK65289D0 (en) 1989-02-10
CA1332338C (en) 1994-10-11
NO174430B (en) 1994-01-24
MX170213B (en) 1993-08-11
ATE122383T1 (en) 1995-05-15
EP0336878A3 (en) 1990-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5039441A (en) Safe acidic hard surface cleaner
DK175385B1 (en) Harmless acidic cleanser for hard surfaces and method for removing limestone, soap foam and dirt from hard surfaces
US5192460A (en) Safe acidic hard surface cleaner
AU668201B2 (en) Thickened acid microemulsion composition
US5294364A (en) Safe acidic hard surface cleaner
US4528039A (en) Alkaline cleaning compositions non-corrosive toward aluminum surfaces
US4457322A (en) Alkaline cleaning compositions non-corrosive toward aluminum surfaces
NL8403429A (en) ACID LIQUID DETERGENT COMPOSITION FOR CLEANING CERAMIC TILES WITHOUT PROCESSING THE FILLING MATERIAL.
AU702869B2 (en) Acidic cleaning compositions
JPH02289697A (en) Composition for cleaning rigid surface
US4938893A (en) Detersive systems and low foaming aqueous surfactant solutions containing a mono (C1-4 alkyl)-di(C6-20 alkyl)-amine oxide compound
CA2126626A1 (en) Acid microemulsion composition
CN1052028C (en) Improved floor stripping composition and method
JP4754075B2 (en) Liquid bleach detergent composition
JP4790130B2 (en) Liquid bleach detergent composition
JP2024026937A (en) Liquid cleaning composition for hard surfaces
MXPA94004665A (en) Composition in microemulsion ac

Legal Events

Date Code Title Description
PUP Patent expired