DK172235B1 - Azelastine-containing controlled-release drug - Google Patents

Azelastine-containing controlled-release drug Download PDF

Info

Publication number
DK172235B1
DK172235B1 DK189189A DK189189A DK172235B1 DK 172235 B1 DK172235 B1 DK 172235B1 DK 189189 A DK189189 A DK 189189A DK 189189 A DK189189 A DK 189189A DK 172235 B1 DK172235 B1 DK 172235B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
azelastine
active substance
substances
acid
release
Prior art date
Application number
DK189189A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK189189D0 (en
DK189189A (en
Inventor
Helmut Hettche
Original Assignee
Asta Medica Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asta Medica Ag filed Critical Asta Medica Ag
Publication of DK189189D0 publication Critical patent/DK189189D0/en
Publication of DK189189A publication Critical patent/DK189189A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK172235B1 publication Critical patent/DK172235B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/55Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having seven-membered rings, e.g. azelastine, pentylenetetrazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/56Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an organic macromolecular compound, e.g. an oligomeric, polymeric or dendrimeric molecule
    • A61K47/58Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an organic macromolecular compound, e.g. an oligomeric, polymeric or dendrimeric molecule obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. poly[meth]acrylate, polyacrylamide, polystyrene, polyvinylpyrrolidone, polyvinylalcohol or polystyrene sulfonic acid resin
    • A61K47/585Ion exchange resins, e.g. polystyrene sulfonic acid resin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/16Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction
    • A61K9/1605Excipients; Inactive ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2022Organic macromolecular compounds
    • A61K9/205Polysaccharides, e.g. alginate, gums; Cyclodextrin
    • A61K9/2054Cellulose; Cellulose derivatives, e.g. hydroxypropyl methylcellulose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/28Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating
    • A61K9/2806Coating materials
    • A61K9/2833Organic macromolecular compounds
    • A61K9/286Polysaccharides, e.g. gums; Cyclodextrin
    • A61K9/2866Cellulose; Cellulose derivatives, e.g. hydroxypropyl methylcellulose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals
    • A61K9/5005Wall or coating material
    • A61K9/5021Organic macromolecular compounds
    • A61K9/5026Organic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyvinyl pyrrolidone, poly(meth)acrylates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals
    • A61K9/5005Wall or coating material
    • A61K9/5021Organic macromolecular compounds
    • A61K9/5031Organic macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyethylene glycol, poly(lactide-co-glycolide)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/50Microcapsules having a gas, liquid or semi-solid filling; Solid microparticles or pellets surrounded by a distinct coating layer, e.g. coated microspheres, coated drug crystals
    • A61K9/5005Wall or coating material
    • A61K9/5021Organic macromolecular compounds
    • A61K9/5036Polysaccharides, e.g. gums, alginate; Cyclodextrin
    • A61K9/5042Cellulose; Cellulose derivatives, e.g. phthalate or acetate succinate esters of hydroxypropyl methylcellulose
    • A61K9/5047Cellulose ethers containing no ester groups, e.g. hydroxypropyl methylcellulose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/08Bronchodilators

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Polyurethanes Or Polyureas (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)

Abstract

Azelastine-containing pharmaceutical compositions with controlled release of active substance using a release-delaying component, there being 0.001 to 800 parts of release-delaying component for one part by weight of azelastine (as base), and it also being possible for the azelastine to be in the form of its physiologically tolerated salts, and the rate of azelastine release being between 0.05 and 5 mg per hour.

Description

i DK 172235 B1in DK 172235 B1

Azelastin er et phthalazinonderivat med følgende strukturformel:Azelastine is a phthalazinone derivative having the following structural formula:

Cl ΦCl Φ

Den kemiske betegnelse er: 4-(4-chlorbenzyl)-2-(perhydro-l-methylazepin-4-yl)-l-(2H)phthalazinon. Azelastin anvendes især til astmaprofylakse. Azelastin har 15 ligeledes antiallergiske og antihistamine egenskaber, se DE-PS 2.164.058.The chemical term is: 4- (4-chlorobenzyl) -2- (perhydro-1-methyllazepin-4-yl) -1- (2H) phthalazinone. Azelastine is especially used for asthma prophylaxis. Azelastine has 15 antiallergic and antihistamine properties as well, see DE-PS 2,164,058.

En af de væsentlige ulemper ved anvendelsen af azelastin består i bivirkningen træthed. Mange patienter beretter også om søvnighed, fortumlethed og 20 lignende. Disse bivirkninger kommer især til udtryk i løbet af de første dage ved anvendelsen af azelastin, således at anvendelsen af motorkøretøjer og maskiner ikke er mulig for patienterne, samt at disse patienters almindelige opmærksomhed er stærkt reduceret.One of the major drawbacks of the use of azelastine consists in the side effect fatigue. Many patients also report sleepiness, drowsiness and 20 such. These side effects are especially evident during the first days of the use of azelastine, so that the use of motor vehicles and machines is not possible for patients, and that the general attention of these patients is greatly reduced.

25 Det ville således være højst ønskeligt og at be tragte som et medicinsk fremskridt, hvis man havde azelastin-præparater til rådighed, der ikke udviste bivirkningen træthed.25 Thus, it would be highly desirable and to be considered a medical advance if azelastine preparations were available that did not exhibit the side effect of fatigue.

Til fjernelse af bivirkningen gik man tidligere 30 sædvanligvis således frem, at man udviklede et kombinationspræparat af det omhandlede trættende aktive stof og koffein. Koffeinet havde derved til opgave at ophæve den beroligende egenskab af det aktive stof. Denne fremgangsmåde kan ikke anvendes ved azelastin, eftersom 35 azelastinets og koffeinets elimineringshalveringstider t 1/2 (t 1/2 er den tid det tager at halvere det aktive 2 DK 172235 B1 stofs serumspejl 1 blodet ved én bestemt udgangskoncentration uden yderligere tilførsel af aktivt stof) afviger stærkt fra hinanden: t 1/2 for azelastin er 20 timer, t 1/2 for koffein imidlertid kun 3,5 timer. Ved 5 samtidig indgivning af azelastin og koffein kan man således regne med, at koffeinets effekt langsomt forsvinder efter et bestemt tidsrum, hvorved azelastinens beroligende effekt igen træder i kraft.In order to remove the side effect, it was usually proceeded in the past to develop a combination preparation of the present tiring active substance and caffeine. The caffeine was thereby tasked to abolish the sedative property of the active substance. This method cannot be used with azelastine since the elimination half-lives of the azelastine and caffeine are t 1/2 (t 1/2 is the time taken to halve the serum 2 of the active substance 1 blood at a single initial concentration without further supply of active substance ) differ greatly: t 1/2 for azelastine is 20 hours, t 1/2 for caffeine, however, only 3.5 hours. Thus, by the simultaneous administration of azelastine and caffeine, it can be expected that the effect of caffeine slowly disappears after a certain period of time, whereby the soothing effect of azelastine becomes effective again.

Det sædvanlige kunstgreb består nu deri at be-10 grænse frigivelsen af det aktive stof koffein fra præparatet så meget, at det resulterer i en forlænget virkningstid. Denne fremgangsmåde er dog forbundet med problemet omkring tilnærmelse af de to aktive stoffers blodspejlforløb til hinanden in vivo. Dette er ikke mu-15 ligt med de nuværende teknikker på grund af de store forskelle i elimineringsværdierne.The usual art grip now consists in limiting the release of the active substance caffeine from the composition to such an extent that it results in an extended duration of action. However, this approach is associated with the problem of approximating the blood levels of the two active substances to each other in vivo. This is not possible with the current techniques due to the large differences in elimination values.

Azelastinet besidder en usædvanlig ubehagelig smag, således at eksempelvis især flydende azelastin-præparater (f.eks. saft) afslås eller ikke accepteres 20 af patienterne, især af børn. Ifølge opfindelsen er azelastinpræparater, hvis smag er forbedret væsentligt, nu også mulige.The azelastine possesses an unusually unpleasant taste, so that, for example, especially liquid azelastine preparations (e.g., juice) are rejected or not accepted by the patients, especially by children. According to the invention, azelastine preparations whose taste has improved significantly are now also possible.

Det er opfindelsens opgave at tilvejebringe et lægemiddelpræparat med det aktive stof azelastin og en 25 fremgangsmåde til dets fremstilling, hvorved den beroligende virkning af azelastin er undertrykt i vid udstrækning eller fuldstændig.It is the object of the invention to provide a pharmaceutical composition with the active substance azelastine and a process for its preparation, wherein the sedative effect of azelastine is largely or completely suppressed.

Opgaven løses med et lægemiddelpræparat med kontrolleret frigivelse af aktivt stof, hvilket præparat 30 indeholder sædvanlige hjælpe- og tilsætningsstoffer og en retardkomponent, der er ejendommelig ved, at det aktive stof azelastin eller dets fysiologisk acceptable salte frigives kontrolleret i en mængde på en vægtdel azelastin, med hensyn til basen, til 0,001 til 800 35 vægtdele retardkomponent, og frigivelsen andrager fra 0,05 til 5 mg, eller 0,05 mg til 3 mg eller også 0,05 mg til 1 mg azelastin/time.The task is solved with a controlled-release drug preparation, which contains the usual adjuvants and additives and a retardant component, characterized by the release of the active substance azelastine or its physiologically acceptable salts controlled in an amount by weight part of azelastine. with respect to the base, to 0.001 to 800 parts by weight of the retard component, and the release is from 0.05 to 5 mg, or 0.05 mg to 3 mg, or 0.05 mg to 1 mg azelastine / hour.

3 DK 172235 B1 Når ezelastinet er til stede i form af et salt, forhøjes den foranstående anførte azelastinmængde, der er baseret på baseformen, tilsvarende på grund af ved den højere molekylvægt af saltet. Mængdeangivelserne 5 heri ved opgivet "azelastin" er altid baseret på baseformen og skal, hvis der foreligger et salt, omregnes i overensstemmelse med den forhøjede molekylvægt.When the ezelastine is present in the form of a salt, the aforementioned azelastine amount based on the base form is increased accordingly due to the higher molecular weight of the salt. The amount indicated herein herein by "azelastine" is always based on the base form and, if a salt is present, must be converted according to the increased molecular weight.

Opgaven omfatter også en fremgangsmåde til fremstilling af et lægemiddelpræparat med kontrolleret fri-10 givelse af aktivt stof ved indføring af et aktivt stof i sædvanlige hjælpe- og tilsætningsstoffer og en re-tardkomponent, hvilken fremgangsmåde er ejendommelig ved, at man som aktivt stof med kontrolleret frigivelse anvender azelastin eller dets fysiologisk acceptable 15 salte i forholdet 1 vægtdel azelastin, med hensyn til baseformen, til 0,001 til 800 vægtdele retardkomponent og indstiller frigivelseshastigheden til 0,05 til 5 mg azelastin/time.The object also comprises a process for the preparation of a controlled-release drug preparation by introducing an active substance into usual auxiliaries and additives, and a retard component, which is characterized in that, as an active substance with controlled release. release uses azelastine or its physiologically acceptable salts in the ratio of 1 part by weight of azelastine, with respect to the base form, to 0.001 to 800 parts by weight of retard component, and sets the release rate to 0.05 to 5 mg of azelastine / hour.

I underkravene er der beskrevet foretrukne udfø-20 relsesformer af opfindelsen.In the subclaims, preferred embodiments of the invention are described.

Det blev overraskende fastslået, at det til opnåelse af en azelastinindgivningsform uden bivirkningen træthed slet ikke var nødvendigt med tilsætningen af koffein, forsinket eller ikke forsinket, men at det var 25 tilstrækkeligt at forsinke selve det aktive stof azelastin. Hvis man altså indfører det aktive stof azelastin i en indgivningsform, der frigiver det aktive stof over et længere tidsrum (og man således gennemfører en "forsinkelse" af det aktive stof), observerer 30 man ikke bivirkningen træthed hos personer, der er behandlet med denne indgivningsform. Dette er desto mere overraskende, eftersom azelastin er et stof med den i forvejen nævnte elimineringshalveringstid på 20 timer.Surprisingly, it was found that to obtain an azelastine form of administration without the side effect fatigue was not at all necessary with the addition of caffeine, delayed or not delayed, but that it was sufficient to delay the active substance azelastine itself. Thus, if the active substance is administered azelastine in a form of administration which releases the active substance over a long period of time (and thus a "delay" of the active substance is implemented), the side effect fatigue of persons treated with this drug is not observed. indgivningsform. This is all the more surprising since azelastine is a substance with the aforementioned elimination half-life of 20 hours.

Indenfor det farmaceutiske område anvendte man 35 tidligere kun forsinkelsesmetoden på stoffer med korte halveringstider, f.eks. med op til maksimalt 10 timer.In the pharmaceutical field, only the delay method was previously applied to drugs with short half-lives, e.g. with up to a maximum of 10 hours.

4 DK 172235 B14 DK 172235 B1

Forsinkelse af et aktivt stof, der har en halveringstid på 20 timer, blev indenfor den farmaceutiske videnskab tidligere betragtet på linie med et lægeligt fejlgreb.Delay of an active substance having a half-life of 20 hours was previously considered in the field of pharmaceutical science in line with a medical error.

5 ved disse indgivningsformer er det yderligere overraskende, at den tidligere observerede bitre smag ikke opstod efter indtagelsen.5 in these modes of administration, it is further surprising that the previously observed bitter taste did not occur after ingestion.

Genstand for opfindelsen er således præparater med kontrolleret frigivelse af det aktive stof azela-10 stin eller fysiologisk acceptable salte af azelastin.Thus, the subject of the invention is controlled release preparations of the active substance azelaastine or physiologically acceptable salts of azelastine.

Egnede salte er eksempelvis chlorid, acetat, maleinat, lactat, citrat, tartrat, gluconat og embonat.Suitable salts are, for example, chloride, acetate, maleinate, lactate, citrate, tartrate, gluconate and embonate.

Genstand for opfindelsen er yderligere en fremgangsmåde til fremstilling af præparater med kontrolle-15 ret frigivelse af det aktive stof azelastin eller fysiologisk acceptable salte af azelastin.The subject of the invention is a further process for the preparation of controlled release preparations of the active substance azelastine or physiologically acceptable salts of azelastine.

Bestemmelsen af frigivelseshastigheden for azelastin mellem 0,05 og 5 mg pr. time foretages i en vandig prøveopløsning med pH 1,0 og/eller pH 6,8. Ved den-20 ne prøveopløsning drejer det sig om en vandig opløsning med den angivne pH-værdi. Indstillingen af pH-værdierne sker ved tilsætning af syre eller ved tilsætning af en sædvanlig puffer.Determination of the release rate of azelastine between 0.05 and 5 mg per day. is made in an aqueous sample solution of pH 1.0 and / or pH 6.8. At this sample solution, it is an aqueous solution of the specified pH. The pH values are adjusted by the addition of acid or by the addition of a usual buffer.

Som indgivningsformer anvendes eksempelvis: re-25 tardtabletter, retardkapsler, pellets, saft, implantater, injektioner, plaster, vandige eller olieagtige suspensioner, olieagtige opløsninger, granulater, drageer, bløde gelatinekapsler eller mikrokapsler.As administration forms are used, for example: retard tablets, retard capsules, pellets, juices, implants, injections, patches, aqueous or oily suspensions, oily solutions, granules, dragees, soft gelatin capsules or microcapsules.

Præparaterne ifølge opfindelsen kan dannes på 30 følgende måde: 1. Ved binding af azelastin til fysiologisk acceptabel kationbytter. Som kationbytter kan f.eks. anvendes : acryl- og methacrylharpiks med udbyttelig pro-35 ton, sure grupper: COcP, f.eks. Amberlit^ IRP-64.The compositions of the invention can be formed in the following manner: 1. By binding azelastine to physiologically acceptable cation exchange. As a cation exchanger, e.g. used: acrylic and methacrylic resin with exchangeable proton, acidic groups: COcP, e.g. Amberlit ^ IRP-64.

polystyrenharpikser med udbyttelig Na+, sure grupper: SO3Q, f.eks. Amberliti^ IRP-69.polystyrene resins with exchangeable Na +, acidic groups: SO3Q, e.g. Amberliti ^ IRP-69.

5 DK 172235 B15 DK 172235 B1

Ved ionbytterne drejer det sig om sure ionbyttere. Det maksimale forhold azelastin:ionbytter er ca.The ion exchangers are acidic ion exchangers. The maximum ratio of azelastine: ion exchange is approx.

1:1, det minimale forhold ca. 1 vægtdel aktivt stof til 800 dele ionbytterharpiks. Fortrinsvis anvendes til 1 5 vægtdel aktivt stof 1 til 400 vægtdele ionbytter, især anvendes 1 til 400 vægtdele ionbytter.1: 1, the minimum ratio approx. 1 part by weight of active substance to 800 parts of ion exchange resin. Preferably, for 1 to 5 parts by weight of active substance, 1 to 400 parts by weight of ion exchanger is used, in particular 1 to 400 parts by weight of ion exchanger is used.

Bindingen af azelastin sker ved at man lader en azelastinopløsning løbe igennem et leje af ionbytteren i en søjle, eller suspenderer ionbytteren i en opløs-10 ning af azelastin og frafiltrerer og vasker denne efter omrøring. Den fyldte ionbytter tørres ved temperaturer på op til ca. 50°C. De fyldte ionbytterpartikler udstyres fortrinsvis med et overtræk, som det eksempelvis er beskrevet i US-A-4.221.776. En fordel ved det yderli-15 gere overtræk består i at det aktive stofs frigivelseshastighed kan ændres og påvirkes af overtræksmaterialets væg. Tørringen af de overtrukne fyldte ionbytterpartikler kan foregå med varm luft med en temperatur på 70°C til 90°C.The binding of azelastine is accomplished by passing an azelastine solution through a bed of the ion exchanger in a column, or suspending the ion exchanger in a solution of azelastine and filtering and washing it after stirring. The filled ion exchanger is dried at temperatures up to approx. 50 ° C. The filled ion exchange particles are preferably equipped with a coating, as described, for example, in US-A-4 212 776. An advantage of the additional coating consists in that the release rate of the active substance can be altered and affected by the coating material wall. The coating of the coated filled ion exchange particles can be dried with hot air at a temperature of 70 ° C to 90 ° C.

20 De fyldte ionbytterpartikler kan fyldes i hårde gelatinekapsler eller udformes til et præparat i form af en suspension ved hjælp af vand og fortykningsmidler, smags-, stabiliserings- og konserveringsstoffer.The filled ion exchange particles can be filled into hard gelatin capsules or formed into a composition in the form of a suspension by means of water and thickeners, flavoring, stabilizing and preservative agents.

2. Overtrækning af partikler af aktivt stof, 25 granulat- eller pelletkorn eller azelastinholdige tabletter med overtræk af følgende stoffer, idet disse overtræksstoffer også kan anvendes som blanding: hydro-xypropylmethylcellulosephthalat eller -acetatsuccinat; cellulose-, stivelse- samt polyvinylacetatphthalat; 30 carboxymethylcellulose; polyvinylacetat; methylcellu-lose-phthalat, methylcellulose-succinat, methylcellu-lose-phthalatsuccinat samt methylcellulose-phthalatsy-rehalvester; zea; ethylcellulose samt ethylcellulose-succinat; schellak; gluten; ethylcarboxyethylcellulo-35 se; ethacrylat-maleinsyreanhydrid-copolymer; malein-syreanhydrid-vinylmethylether-copolymer; styren-male- •6 DK 172235 B1 insyre-copolymerisat; 2-ethylhexyl-acrylat-maleinsyre-anhydrid; crotonsyre-vinylacetat-copolymer; glutamin-syre/glutaminsyreester-copolymer; carboxymethylethyl-celluloseglycerinmonooctanoat; celluloseacetatsuccinat; 5 polyarginin; fedtstoffer, olie, voks, fedtalkohol; anioniske polymer isater af methacrylsyre og methacryl-syreestre (Eudragi^^ L, Eudr agii® S); copolymerisater af acryl- og methacrylsyreestre med et lavt indhold af ammoniumgrupper (Eudragil® RS), samt copolymerer af 10 acryl- og methacrylsyreestre og tri-methyl ammonium-methacrylat (Eudragi&9RL), copolymerisat af acrylsvre-ethyl- og methacrylsyremethylestre 70:30 (EudragiéD NE 30 D), copolymerisat af acrylsyre, methacrylsyre samt deres estre (et forhold mellem de frie carboxylgrupper 15 og estergrupperne på eksempelvis 1:1) (Eudragit© L 30 D) .2. Coating of active substance particles, granular or pellet grains or azelastine-containing tablets with coatings of the following substances, these coatings may also be used as a mixture: hydroxypropylmethylcellulose phthalate or acetate succinate; cellulose, starch and polyvinyl acetate phthalate; Carboxymethyl cellulose; polyvinyl acetate; methyl cellulose phthalate, methyl cellulose succinate, methyl cellulose phthalate succinate and methyl cellulose phthalate acid halves; zea; ethyl cellulose and ethyl cellulose succinate; shellac; gluten; ethyl carboxyethyl cellulose; ethacrylate-maleic anhydride copolymer; maleic acid anhydride-vinyl methyl ether copolymer; styrene-maleic acid copolymer; 2-ethyl-hexyl-acrylate maleic acid anhydride; crotonic acid-vinyl acetate copolymer; glutamic acid / glutaminsyreester copolymer; carboxymethylethyl-celluloseglycerinmonooctanoat; cellulose acetate succinate; Polyarginine; fats, oil, wax, fatty alcohol; anionic polymer isates of methacrylic acid and methacrylic acid esters (Eudragi ^^ L, Eudr agii® S); copolymers of acrylic and methacrylic acid esters with a low content of ammonium groups (Eudragil® RS), as well as copolymers of 10 acrylic and methacrylic acid esters and trimethyl ammonium methacrylate (Eudragi & 9RL), copolymer of acrylic acid ethyl and methacrylic acid ethyl (methacrylic acid) NE 30 D), copolymer of acrylic acid, methacrylic acid and their esters (a ratio of the free carboxyl groups 15 to the ester groups of, for example, 1: 1) (Eudragit © L 30 D).

De nævnte stoffer kan yderligere indeholde sædvanlige blødgøringsmidler (f.eks. dibutylsebacat, citron- og vinsyreester, glycerin og glycerinester, 20 phthalsyreester og lignende stoffer), desuden tilsætningen af våndopløselige stoffer såsom polyethylengly-col, polyvinylpyrrolidon, copolymerisat af polyvinyl-pyrrolidon og polyvinylacetat, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose. Også tilsætningen af 25 fedtstoffer såsom talkum og/eller magnesiumstearat er mulig i overtrækket.Said substances may further contain conventional plasticizers (e.g., dibutyl sebacate, citric and tartaric ester, glycerine and glycerine ester, 20 phthalic acid ester and similar substances), in addition to the water-soluble substances such as polyethylene glycol, polyvinylpyrrolidone, polyvinylpyrrolidone polyethylene copolymer , hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose. Also the addition of 25 fats such as talc and / or magnesium stearate is possible in the coating.

Pelletkornene, granulatkornene eller tabletterne kan også være iblandet tilsætninger af organiske syrer (som f.eks. citron-, vin-, malein-, fumar- og ascorbin-30 syre).The pellet grains, granules or tablets may also be mixed with additions of organic acids (such as citric, wine, maleic, fumaric and ascorbic acid).

Overtrækningen sker ved påsprøjtning af opløsninger i organisk opløsningsmiddel eller suspensioner af de nævnte stoffer i organiske opløsningsmidler eller vand, idet der kan tilsættes endnu yderligere hjælpe-35 stoffer til optimering af deres forarbejdelighed, såsom f.eks. overfladeaktive stoffer og pigmenter. Påsprøjt-ningen sker f.eks. i drageringskedel eller i perfore- 7 DK 172235 B1 rede kedler eller ved luftsuspensionsfremgangsmåden (f.eks. Glatt fluidbedanlæg WLSD5). Overtrækningen kan også ske ved coacervation, idet der dannes såkaldte mikrokapsler.The coating is effected by spraying solutions in organic solvent or suspensions of said substances in organic solvents or water, as further auxiliaries may be added to optimize their processability, such as e.g. surfactants and pigments. The spraying is done e.g. in boiler or in perforated boilers or by the air suspension method (eg smooth fluid bed system WLSD5). The coating can also be by coacervation, forming so-called microcapsules.

5 Overtrækningen kan også ske ved koagulering af vandige dispersioner af de nævnte stoffer, idet det aktive stof blandes med dispersionen, og vandet fjernes ved tørring.The coating may also be effected by coagulating aqueous dispersions of said substances, mixing the active substance with the dispersion and removing the water by drying.

Overtrukne partikler af aktivt stof og overtruk-10 ne granulater kan presses til tabletter, overtrukne pellets kan fyldes i hårde gelatinekapsler.Coated active substance particles and coated granules can be pressed into tablets, coated pellets can be filled into hard gelatin capsules.

Ved overtrækning af partikler af aktivt stof eller granulater, der indeholder partikler af aktivt stof, anvendes sædvanligvis mere overtræksstof end ved 15 pellets, eftersom overfladen, der skal overtrækkes, er væsentlig større end ved pellets.When coating active substance particles or granules containing active substance particles, more coating material is usually used than 15 pellets, since the surface to be coated is substantially larger than pellets.

Til 1 vægtdel aktivt stof kan der anvendes 0,001 til 800 vægtdele overtræksstof. Foretrukket er et vægtforhold på 1 del aktivt stof og 0,005 til 500 20 vægtdele overtræksmateriale, særligt foretrukket er 0,001 til 200 vægtdele overtræksmateriale pr. 1 vægtdel aktivt stof. Påføringen af overtræksstofferne sker ved forhøjet temperatur, fortrinsvis i en luftstrøm med en tilledningstemperatur på f.eks. 70 til 90°C; og en 25 afgangslufttemperatur på f.eks. indtil 40°C.For 1 part by weight of active substance, 0.001 to 800 parts by weight of coating material can be used. Preferred is a weight ratio of 1 part of active substance and 0.005 to 500 parts by weight of coating material, particularly preferably 0.001 to 200 parts by weight of coating material per unit weight. 1 part by weight of active substance. The coating materials are applied at elevated temperature, preferably in an air stream having an inlet temperature of e.g. 70 to 90 ° C; and an exhaust air temperature of e.g. to 40 ° C.

3. Overtrækning af små pressede legemer, tabletter og granulater, der indeholder azelastin og et eller flere osmotisk aktive stoffer (f.eks. mannitol eller sorbitol), med en semipermeabel membran f.eks. af 30 70 til 90 vægt% celluloseacetat og hydroxypropylmethyl-cellulose (30 til 10 vægt%).3. Coating small pressed bodies, tablets and granules containing azelastine and one or more osmotically active substances (eg mannitol or sorbitol), with a semipermeable membrane e.g. of 30 to 90 wt% cellulose acetate and hydroxypropyl methyl cellulose (30 to 10 wt%).

Som osmotisk aktive stoffer anvendes: organiske og uorganiske forbindelser eller opløselige stoffer, der udøver en osmotisk trykgradient overfor den ydre 35 væske over den semipermeable væg. Osmotisk virksomme midler eller osmotisk virksomme forbindelser omfatter 8 DK 172235 B1 magnesiumsulfat, magnesiumchlorid, natriumchlorid, li-thiumchlorid, kaliumsulfat, kaliumhydrogenphosphat, urinstof, saccharose og lignende. Yderligere osmotisk virksomme stoffer er kendt fra US-PS 3.854.770, 5 4.077.407 og 4.235.236.As osmotically active substances are used: organic and inorganic compounds or soluble substances which exert an osmotic pressure gradient to the outer liquid over the semipermeable wall. Osmotically active agents or osmotically active compounds include magnesium sulfate, magnesium chloride, sodium chloride, lithium chloride, potassium sulfate, potassium hydrogen phosphate, urea, sucrose and the like. Additional osmotically active substances are known from U.S. Pat. Nos. 3,854,770, 5,077,407 and 4,235,236.

Som semipermeable materialer, der er kendt som polymere til osmose og omvendt osmose, anvendes eksempelvis cellulose-acylat, cellulose-diacylat, cellulose-triacylat, cellulose-acetat, cellulose-diacetat, cellu-10 lose-triacetat, p-glucan-acetat, acetaldehyd-dimethyl-acetat, cellulose-acetat-ethyl-carbamat, polyamid, po-lyurethan, sulfoneret polystyren, cellulose-acetat-phthalat, cellulose-acetat-methyl-carbamat, cellulose-acetat-succinat, cellulose-acetat-dimethylaminoacetat, 15 cellulose-acetat-chloracetat, cellulose-dipalmitat, cellulose-dioctanoat, cellulose-dicaprylat, cellulose-dipentanat, cellulose-acetat-valerat, cellulose-acetat-p-toluensulfonat, cellulose-acetat-butyrat, ethylcellu-lose, selektive permeable polymere, der er dannet ved 20 samudfældning af en polykation og en polyanion som anført i US-3.173.876, 3.276.586, 3.541.005, 3.541.006 og 3.546.142.As semipermeable materials known as polymers for osmosis and reverse osmosis, for example, cellulose acylate, cellulose diacylate, cellulose triacylate, cellulose acetate, cellulose diacetate, cellulose triacetate, p-glucan acetate, are used. acetaldehyde dimethyl acetate, cellulose acetate ethyl carbamate, polyamide, polyurethane, sulfonated polystyrene, cellulose acetate phthalate, cellulose acetate methyl carbamate, cellulose acetate succinate, cellulose acetate dimethyl amino acetate, 15 cellulose acetate chloroacetate, cellulose dipalmitate, cellulose dioctanoate, cellulose dicaprylate, cellulose dipentanate, cellulose acetate valerate, cellulose acetate p-toluenesulfonate, cellulose acetate butyrate, ethylcellulose, selective permeable formed by 20 co-precipitation of a polycation and a polyanion as disclosed in US-3,173,876, 3,276,586, 3,541,005, 3,541,006 and 3,546,142.

Sådanne overtrækninger med semi-permeable membraner kan f.eks. også udføres ifølge DE-A-3.310.081 25 eller DE-A-3.310.096 .Such coatings with semi-permeable membranes can e.g. also performed according to DE-A-3,310,081 or DE-A-3,310,096.

Andelen af osmotisk aktivt stof kan andrage fra 10 til 800 vægtdele, fortrinsvis 20 til 600 vægtdele, særligt foretrukket 50 til 400 vægtdele i forhold til 1 vægtdel azelastin. Overtrækningsstoffet påføres i en 30 mængde, der gør den semipermeable membran 50 til 500 pm, fortrinsvis 100 til 300 pm tyk.The proportion of osmotically active substance may range from 10 to 800 parts by weight, preferably 20 to 600 parts by weight, particularly preferably 50 to 400 parts by weight, relative to 1 part by weight of azelastine. The coating is applied in an amount which makes the semipermeable membrane 50 to 500 µm, preferably 100 to 300 µm thick.

Forarbejdningen af det aktive stof og de osmotisk aktive stoffer kan foregå ved temperaturer mellem stuetemperatur og 80°C. Til indstilling af frigivelses-35 hastigheden bores et hul i membranvæggen, f.eks. ved hjælp af en laserstråle, således at det aktive stof 9 DK 172235 B1 opløses eller suspenderes af indtrængende væske og presses ud af hullet efter indføring af de således fremstillede tabletter i vandigt medium. Påføringen af det semipermeable lag foregår f.eks. ved en temperatur 5 af tilledningsluften på 70-90eC.The processing of the active substance and the osmotically active substances can take place at temperatures between room temperature and 80 ° C. To adjust the release rate, a hole is drilled into the membrane wall, e.g. by means of a laser beam so that the active substance is dissolved or suspended by penetrating liquid and pressed out of the hole after introduction of the tablets thus prepared in aqueous medium. The application of the semipermeable layer takes place, e.g. at a temperature 5 of the supply air of 70-90 ° C.

Den semipermeable membran kan eventuelt også indeholde et mikroporøst lag, eller mikroporøse stoffer kan være indarbejdet (se hertil tysk offentliggørelsesskrift 3.310.081, f.eks. side 7-17).Optionally, the semipermeable membrane may also contain a microporous layer, or microporous substances may be incorporated (see, for example, German Publication 3,310,081, for example, page 7-17).

10 Materialer, der er egnede til fremstilling af det mikroporøse lag omfatter f.eks. polycarbonater af lineære polyestere af kulsyre, hvori carbonatgrupper danner gentagelsesenheder i polymerkæden, mikroporøse materialer, der er fremstillet ved phosgenbehandling af 15 en dihydroxyaromatisk forbindelse såsom bisphenol, en mi kroporøs polyvinylchlorid, mikroporøse polyamider såsom polyhexamethylen-adipinsyreamid, mikroporøse mod-acryl-polymere herunder sådanne, der er dannet af polyvinyl chlorid og acrylnitril, mikroporøse styren-20 acrylmonomere og deres copolymere, porøse polysulfoner, ejendommelig ved diphenylsulfon i lineær kæde, halogenerede polyvinylider, polychlorether, acetalpolymere, polyester fremstillet ved forestring af en dicarboxyl-syre eller et anhydrid med en alkylenpolyol, polyalky-25 lensulfider, phenoliske polymere, polyester, mikroporøse polysaccharider med substituerede anhydroglucoseen-heder, der besidder en aftagende gennemtrængelighed for vand og biologiske væsker, assymmetriske porøse polymere, tværbundne olefinpolymere, hydrofobe eller hydrofi-30 le mikroporøse homopolymere, copolymere eller interpo-lymere med en reduceret tæthed samt materialer, der er beskrevet i US-PS 3.595.752, 3.643.178, 3.654.066, 3.709.774, 3.718.532, 3.803.601, 3.852.224, 3.852.388 og 3.853.601; i UK-PS 1.126.849 og i Chemical Abstracts 35 Bind 71, 427F, 22573F, 1969.Materials suitable for preparing the microporous layer include e.g. polycarbonates of linear polyesters of carbonic acid, in which carbonate groups form repeat units in the polymer chain, microporous materials prepared by phosgene treatment of a dihydroxyaromatic compound such as bisphenol, a carporous polyvinyl chloride, microporous polyamides such as polyhexamethylene adipic acid, adipic acid formed from polyvinyl chloride and acrylonitrile, microporous styrene-acrylic monomers and their copolymers, porous polysulfones, characterized by linear chain diphenyl sulfone, halogenated polyvinylides, polychloroethers, acetal polymers, polyester prepared by esterification of a dicarboxylic acid or alkylene polyol, polyalkylene sulfides, phenolic polymers, polyesters, microporous polysaccharides with substituted anhydroglucose units having a decreasing permeability to water and biological fluids, asymmetric porous polymers, cross-linked olefin polymers, hydrofoils or hydrophilic microporous homopolymers, copolymers or interpolymers having a reduced density as well as materials disclosed in U.S. Patents 3,595,752, 3,643,178, 3,654,066, 3,709,774, 3,718,532, 3,803. 601, 3,852,224, 3,852,388 and 3,853,601; in UK PS 1,126,849 and in Chemical Abstracts 35 Volume 71, 427F, 22573F, 1969.

Yderligere mikroporøse materialer til fremstilling af det mikroporøse lag omfatter polyurethan, tvær- 10 DK 172235 B1 bundne kædeforlængede polyurethaner, polyimider, poly-benzimidazol, kollodium, regenererede proteiner, halvfast tværbundet polyvinylpyrrolidon, mikroporose materialer, der er fremstillet ved diffusion af flervalente-------- 5 kationer i polyelektrolytsoler, mikroporose derivater af polystyren såsom natriumpolystyren-sulfonat, polyvinylbenzyl-trimethyl-ammoniumchlorid og mikroporø-se celluloseacylater og lignende mikroporose polymere, der er kendt fra US-PS 3.524.753, 3.565.259, 3.276.589, 10 3.541.055, 3.541.006, 3.546.142, 3.615.024, 3.646.178 og 3.852.224.Additional microporous materials for preparing the microporous layer include polyurethane, crosslinked chain elongated polyurethanes, polyimides, polybenzimidazole, collodium, regenerated proteins, semi-solid crosslinked polyvinylpyrrolidone, microporous materials prepared by diffusion ----- cations in polyelectrolyte sols, microporose derivatives of polystyrene such as sodium polystyrene sulfonate, polyvinylbenzyl trimethyl ammonium chloride and microporous cellulose acylates and similar microporose polymers known from U.S. Patents 3,524,753, 3,565,259, 3,276. .589, 10 3,541,055, 3,541,006, 3,546,142, 3,615,024, 3,646,178 and 3,852,224.

De til dannelse af det mikroporose lag egnede poredannere omfatter fedtstoffer og poredannende væsker. Udtrykket poredanner, som det anvendes heri, 15 omfatter også stoffer, der laver mikropassager, og fjernelsen af poredanneren kan føre til begge typer. Udtrykket poredannende væske omfatter i denne beskrivelse halvfaste og viskøse væsker. Poredanneren kan være uorganisk eller organisk, og den lagdannende polymer 20 indeholder i almindelighed 5 til 70 vægt% poredanner, især 20 til 50 vægt%. Udtrykket poredanner omfatter, for såvel faste stoffer som også for væsker, stoffer, der kan opløses, ekstraheres eller udtrækkes fra forløberen for den mikroporøse membran af den i omgivel-25 serne tilstedeværende væske under dannelse af et aktivt åbentcellet porøst lag. De poredannende fedtstoffer har en partikelstørrelse på ca. 0,1 til 200 ym og omfatter alkalisalte såsom lithiumcarbonat, natriumchlorid, na-triumbromid, kaliumchlorid, kaliumsulfat, kaliumphos-30 phat, natriumacetat, natriumcitrat og lignende. Organiske forbindelser omfatter eksempelvis saccharider herunder sukkerarterne saccharose, glucose, fructose, mannitol, mannose, glactose, sorbitol og lignende. Der kan også anvendes opløselige polymere såsom carbowax, 35 carbopol og lignende. Poredannerne omfatter desuden dioler, polyoler, polyvalente alkoholer, polyalkylen- 11 DK 172235 B1 giykoler, polyglykoler, poly(a-co)-alkylendioler og lignende.The pore formers suitable for forming the microporous layer include fats and pore forming liquids. The term pore former as used herein also encompasses substances that make micropassages and the removal of the pore former can lead to both types. The term pore-forming liquid in this specification includes semi-solid and viscous liquids. The pore former may be inorganic or organic, and the layer-forming polymer 20 generally contains 5 to 70 wt% pore former, especially 20 to 50 wt%. The term pore former includes, for solids as well as for liquids, substances which can be dissolved, extracted or extracted from the precursor of the microporous membrane by the liquid present in the environment to form an active open cell porous layer. The pore-forming fats have a particle size of approx. 0.1 to 200 µm and comprises alkali salts such as lithium carbonate, sodium chloride, sodium bromide, potassium chloride, potassium sulfate, potassium phosphate, sodium acetate, sodium citrate and the like. Organic compounds include, for example, saccharides including the sugars sucrose, glucose, fructose, mannitol, mannose, glactose, sorbitol and the like. Soluble polymers such as carbowax, carbopol and the like can also be used. The pore formers further comprise diols, polyols, polyhydric alcohols, polyalkylene glycols, polyglycols, poly (α-co) alkylene diols and the like.

4. Indlejring af aktivt azelastin i eller binding til følgende stoffer eller blandinger af disse 5 stoffer: - Fordøjelige fedtstoffer, eksempelvis triglycerider af mættede fedtsyrer C8H16°2 til ^18^36^2 og deres blandinger, jordnøddeolie og hydreret jordnøddeolie, ri- 10 cinusolie og hydreret ricinusolie, olivenolie, sesamolie, bomuldsfrøolie og hydreret bomuldsfrøolie, majsolie, hvedekimsolie, solsikkefrøolie, torskelevertran, blandinger af mono-, di- og triestere af palmitin- og stearinsyre med glycerin, glycerintrio- 15 leat, diglykolstearat og stearinsyre.4. Embedding of active azelastine in or binding to the following substances or mixtures of these 5 substances: - Digestible fats, for example, triglycerides of saturated fatty acids C8H16 ° 2 to ^ 18 ^ 36 ^ 2 and their mixtures, peanut oil and hydrated peanut oil, ri- 10 castor oil and hydrated castor oil, olive oil, sesame oil, cotton seed oil and hydrated cotton seed oil, corn oil, wheat germ oil, sunflower seed oil, cod liver oil, mixtures of mono-, di- and triesters of palmitic and stearic acid, glycerine, glycerine, glycerine,

- Ufordøjelige fedtstoffer eksempelvis fedtlignende stoffer, f.eks. estere af alifatisk mættede eller u-mættede fedtsyrer (2 til 22 C-atomer, især 10 til 18 20 C-atomer) med monovalente alifatiske alkoholer (1 til 20 C-atomer), karnaubavoks, bivoks, fedtalkoholer (ligekædede eller forgrenede) med kædelængden CgH17OH til C^øHg^OH, især C^2^2S^^ til C2^H^gOH.- Indigestible fats eg fat-like substances, e.g. esters of aliphatic or unsaturated fatty acids (2 to 22 C atoms, especially 10 to 18 20 C atoms) with monovalent aliphatic alcohols (1 to 20 C atoms), carnauba wax, beeswax, fatty alcohols (straight or branched) the chain length CgH17OH to C1H2H2 OH, especially C2-2H2S ^^ to C2H2 ^ GOH.

25 - Polymere såsom polyvinylalkohol, polyvinylchlorid, polyacrylsyre (Carbopol® ); anioniske polymerisater af methacrylsyre og methacrylsyreestere (Eudragil^L,- Polymers such as polyvinyl alcohol, polyvinyl chloride, polyacrylic acid (Carbopol®); anionic polymerizers of methacrylic acid and methacrylic acid esters (Eudragil® L,

Eudragi ØS) , acryl- og methacrylsyreester-copolymeri-sater med trimethylammoniummethacrylat (EudragitØR, 30 Eudragi t® RS).Eudragi (ES), acrylic and methacrylic acid ester copolymers with trimethylammonium methacrylate (Eudragitör, 30 Eudragi® RS).

- Copolymerisat af acrylsyreethyl- og methacrylsyre-methylestere (Eudragit® NE 30 D), samt af acrylsyre, methacrylsyre samt deres estere (forhold mellem de 35 frie carboxylgrupper og estergrupperne 1:1) (Eudra-giÆ> - L30 D), polyethylen, polyglycolsyre, polyhy-droxysmørsyre, polymælkesyre, copolymere af mælkesyre 12 DK 172235 B1 og glycolsyre (fabrikant: Boehringer Ingelheim), co-polymere af mælkesyre og ethylenoxid, copolymere af glycolsyre og ethylenoxid, copolymere af mælkesyre og hydroxysmørsyre, hydroxypropylmethylcellulose-phtha-5 lat eller acetatsuccinat; celluloseacetatphthalat, stivelsesacetatphthalat, samt polyvinylacetatphtha-lat; carboxymethylcellulose; methylcellulosephtha-lat, -succinat, -phthalat-succinat, methylcellulose-phthalsyrehalvester; zea; ethylcellulose; schellak, 10 gluten; ethylcarboxyethylcellulose; ethacrylat- maleinsyreanhydrid-copolymer; maleinsyreanhydrid-vinylmethylether-copolymer; styren-maleinsyre-copoly-mer i sat; 2-ethylhexyl-acrylat-maleinsyreanhydrid; crotonsyre-vinylacetat-copolymer; glutaminsyre/glu-15 taminsyreester-copolymer; carboxymethylcellulose- glycerin-monooctanoat; celluloseacetatsuccinat; poly-arginin; tværbundet alginat; tværbundet gelatine.Copolymerates of acrylic acid ethyl and methacrylic acid methyl esters (Eudragit® NE 30 D), as well as of acrylic acid, methacrylic acid and their esters (ratio of the 35 free carboxylic groups to the 1: 1 ester groups) (Eudra-giÆ> - L30 D), polyethylene, polyglycolic acid, polyhydroxy butyric acid, polylactic acid, lactic acid copolymers 12 DK 172235 B1 and glycolic acid (manufacturer: Boehringer Ingelheim), lactic acid and ethylene oxide copolymers or acetate succinate; cellulose acetate phthalate, starch acetate phthalate, and polyvinyl acetate phthalate; carboxymethyl cellulose; methylcellulose phthalate, succinate, phthalate succinate, methylcellulose phthalic acid halves; zea; ethyl cellulose; shellac, 10 gluten; ethylcarboxyethylcellulose; ethacrylate-maleic anhydride copolymer; maleic acid anhydride-vinyl methyl ether copolymer; styrene-maleic acid copolymer in sat; 2-ethyl-hexyl-acrylate maleic acid anhydride; crotonic acid-vinyl acetate copolymer; glutamic acid / glutamic acid ester copolymer; carboxymethyl cellulose glycerine monooctanoate; cellulose acetate succinate; poly-arginine; crosslinked alginate; crosslinked gelatin.

- Kvældende stoffer såsom methylcellulose, hydroxypro-20 pylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose (Pharma- coat, Methocel E = methylcelluloses propylenglycol-ether), alginsyre og dens salte (Na-, Ca-salt, også blandinger af natriumalginat og calciumsalte f.eks.Nitrogen such as methylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose (Pharma coat, Methocel E = methylcellulose propylene glycol ether), alginic acid and its salts (Na, Ca salt, also mixtures of sodium alginate and calcium salts e.g.

CaHP04), stivelse, carboxymethylstivelse, carboxyme-25 thylcellulose og dets salt (f.eks. Na-salt), galakto- mannan, gummi arabicum, karaya gummi, ghatti gum, agar-agar, karrageen, xanthan-gummi, guar gummi og dets derivater, johannesbrødkernemel, propylenglycol-alginat, pektin og traganth.CaHPO 4), starch, carboxymethyl starch, carboxymethyl cellulose and its salt (e.g., Na salt), galactomannan, gum arabic, karaya gum, ghatti gum, agar agar, carrageenan, xanthan gum, guar gum and its derivatives, locust bean meal, propylene glycol alginate, pectin and tragacanth.

3030

Til 1 vægtdel azelastin anvendes ved disse re-tardkomponenter 1 til 800 vægtdele retardkomponent, fortrinsvis 1,5 til 600 vægtdele, især 2,0 til 400 vægtdele. Fremstillingen af disse præparater foregår 35 ved temperaturer mellem 18°C og 80°C. Fremstillingen af præparatet kan eksempelvis ske således: 13 DK 172235 B1 a) ved opløsning eller dispergering af azelastin eller dets salte i de nævnte fedtstoffer eller fedtlignende stoffer eller blandinger derafogså ved smelt- 5 ning af de nævnte stoffer og efterfølgende genafkøling, findeling, eventuelt tilsætning af yderligere stoffer såsom f.eks. de ovennævnte vandopløselige eller i vand kvældbare stoffer og presning til tabletter. Afkølingen af smelten og findelingen kan 10 også sammenfattes i et trin, idet smelten disperge-res i koldt vand og underkastes en spraytørring. Ved anvendelse af den ovennævnte olie som retardkompo-nent bliver azelastin eller dets salt opløst eller suspenderet i olien og eventuelt efter tilsætning af 15 op til 2% aluminiummonostearat fyldt i ampuller og herefter steriliseret eller eventuelt efter tilsætning af smagsstoffer og/eller sedimenteringsforsinkende stoffer såsom højdispergeret siliciumdioxid (f.eks. AerosiJ® ) homogeniseret og fyldt på flas-20 ker, b) ved blanding af azelastin med de nævnte fedtstoffer, polymere eller kvældende stoffer eller blandinger af disse stoffer, også ved anvendelse af varme og pres- 25 ning af blandingen til tabletter eller formning til pellets, eventuelt efter tilsætning af yderligere hjælpestoffer, c) ved blanding af azelastin med opløsninger af de 30 nævnte fedtstoffer eller polymerer i vand eller or ganiske opløsningsmidler, såsom f.eks. ethanol, ethylacetat, acetone eller isopropanol, eventuelt blanding med bærematerialer, såsom celluloser, samt efterfølgende afdampning af opløsningsmidlet og 35 blanding af den opnåede blanding af aktivt stof med yderligere hjælpestoffer og forarbejdning til lege- 14 DK 172235 B1 mer såsom f.eks. tabletter eller pellets, d) ved befugtning af en blanding af azelastin og de nævnte kvældstoffer med organisk opløsningsmiddel 5 såsom ethanol, ethylacetat, acetone eller isopro-panol, eventuelt ved tilsætning af bindemidler såsom polyvinylpyrrolidon eller copolymere af polyvi-nylpyrrolidon og polyvinylacetat, granulering af den dannede blanding efterfulgt af tørring, eventuel 10 tilsætning af yderligere hjælpestoffer og presning af blandingen til tabletter, eller e) ved blanding af azelastin med en opløsning af naturlig eller kunstig harpiks, såsom schellak eller po- 15 1yvinylacetat i polyethylenglycol med en molvægt på fra 200 til 1500, eventuel tilsætning af yderligere hjælpestoffer såsom f.eks. stearater eller kvældstoffer og indkapsling af den dannede masse i bløde eller hårde gelatinekapsler.For one part by weight of azelastine, in these retarding components, 1 to 800 parts by weight of the retarding component, preferably 1.5 to 600 parts by weight, in particular 2.0 to 400 parts by weight, are used. The preparation of these preparations is carried out at temperatures between 18 ° C and 80 ° C. The preparation of the composition may be carried out, for example, as follows: (a) by dissolving or dispersing azelastine or its salts in said fats or fat-like substances or mixtures thereof, by melting said substances and subsequent re-cooling, comminution, possibly adding of additional substances such as e.g. the above water-soluble or water-swellable substances and pressing for tablets. The cooling of the melt and comminution can also be summarized in one step, the melt being dispersed in cold water and subjected to spray drying. Using the above oil as a retarding component, azelastine or its salt is dissolved or suspended in the oil and optionally after addition of 15 up to 2% aluminum monostearate filled in ampoules and then sterilized or optionally after the addition of flavoring and / or sedimentation delay agents such as high dispersed silicon dioxide (e.g., AerosiJ®) homogenized and filled into bottles; (b) by mixing azelastine with the said fats, polymers or swelling substances or mixtures of these substances, including by the use of heat and compression. c) by mixing azelastine with solutions of said fats or polymers in water or organic solvents, such as e.g. ethanol, ethyl acetate, acetone or isopropanol, optionally admixture with carrier materials such as celluloses, and subsequent evaporation of the solvent and admixture of the obtained active ingredient mixture with additional excipients and processing for drugs such as e.g. tablets or pellets, d) by wetting a mixture of azelastine and said swelling agents with organic solvent such as ethanol, ethyl acetate, acetone or isopropanol, optionally by the addition of binders such as polyvinylpyrrolidone or copolymers of polyvinylpyrrolidone and polyvinylacetate, polyvinylacetate the mixture formed followed by drying, optionally adding additional excipients and pressing the mixture to tablets, or e) by mixing azelastine with a solution of natural or artificial resin such as shellac or polyvinyl acetate in polyethylene glycol having a molecular weight of 200 to 1500, optional addition of additional excipients such as e.g. stearates or toxins and encapsulating the formed mass into soft or hard gelatin capsules.

20 I almindelighed sker fremstillingen af præparaterne på i og for sig kendt måde, idet der udover de forsinkende komponenter kan anvendes de kendte og sædvanlige farmaceutiske hjælpestoffer samt yderligere 25 sædvanlige bære- og fortyndingsmidler, idet de som re-tardkomponenter nævnte hjælpestoffer også kan udøve andre funktioner, f.eks. virke som formslippende middel eller som sprængmiddel. Som den slags bære- og hjælpestoffer anvendes f.eks. sådanne stoffer, der anbefales 30 eller anføres i de følgende litteraturhenvisninger som hjælpestoffer til farmacien, kosmetik og tilgrænsende områder: Ullmanns encyklopSdie der technischen Chemie, bind 4 (1953), side 1 til 39; Journal of Pharmaceutical Sciences, bind 52 (1963), side 918 og følgende sider, 35 H.v. Czétsch-Lindenwald, Hilfstoffe ftlr Pharmazie und angrenzende Gebiete; Pharm. Ind., hæfte 2, 1961, side 15 DK 172235 B1 72 og følgende sider; Dr. Η. P. Fiedler, Lexikon der Hil fstof fe f Cl r Pharmazie, Kosmetik und angrenzende Ge-biete, 2. oplag, Editio Cantor, Aulendorf in Wilrttem-berg 1981.In general, the preparation of the compositions is carried out in a manner known per se, in addition to the delayed components, the known and usual pharmaceutical auxiliaries and an additional 25 usual carriers and diluents can be used, the auxiliaries mentioned as secondary components also being able to exert other features, e.g. act as mold release agent or as explosive agent. As the kind of carriers and excipients used e.g. such substances that are recommended or listed in the following literature references as auxiliaries to pharmacy, cosmetics and adjoining areas: Ullmann's Encyclopedia of Technology Chemie, Vol. 4 (1953), pages 1 to 39; Journal of Pharmaceutical Sciences, Vol. 52 (1963), pages 918 et seq., 35 H.V. Czétsch-Lindenwald, auxiliaries for pharmaceuticals and adjoining areas; Pharm. Ind., Booklet 2, 1961, page 15 DK 172235 B1 72 and the following pages; Dr. Η. P. Fiedler, Lexikon der Auxiliary for Cl r Pharmacy, Cosmetics and Adjacent Areas, 2nd edition, Editio Cantor, Aulendorf in Wilrttem-berg 1981.

5 Eksempler på sædvanlige hjælpestoffer, bærestof fer og fortyndingsmidler er gelatine, naturlige sukkerstoffer såsom rørsukker eller mælkesukker, lecithin, pektin, stivelse (f.eks. majsstivelse) samt stivelsesderivater, cyclodextriner og cyclodextrinderivater, po-10 lyvinylpyrrolidon, gelatine, gummi arabicum, alginsyre, tylose, talkum, lycopodium, kieselsyre (f.eks. kolloidal), fructose, traganth, natriumchlorid, stea-rat, magnesium- og calciumsalte af fedtsyrer med 12 til 22 C-atomer, især de mættede (f.eks. stearat), poly-15 ethylenglycol med en middelmolekylvægt mellem 200 og 20.000, fortrinsvis mellem 200 og 5.000, især mellem 200 og 1.000, eller blandinger deraf og/eller polymeri-sater af vinylpyrrolidon og/eller blandingspolymerisa-ter af vinylpyrrolidon og vinylacetat, estere af ali-20 fatiske mættede eller umættede fedtsyrer (2 til 22 C-atomer, især 10 til 18 C-atomer) med monovalente alifatiske alkoholer (1 til 20 C-atomer) eller flervalente alkoholer såsom glycoler, glycerin, diethylenglycol, pentaerythritol, sorbitol, mannitol osv., hvilke even-25 tuelt også kan være forethrede, benzylbenzoat, dioxo-lan, glycerinformaldehyd, tetrahydrofurfurylalkohol, polyglycolether med Cx til C12-alkoholer, dimethylacet-amid, lactamid, lactat, ethylcarbonat, silicone (især middelviskøs poly-dimethylsiloxan), calciumcarbonat, 30 natriumcarbonat, calciumphosphat, natriumphosphat, mag-nesiumcarbonat, gummi arabicum, alginsyre, stearat, fedtstoffer og stoffer, der virker på samme måde.Examples of common excipients, carriers and diluents are gelatin, natural sugars such as cane sugar or milk sugar, lecithin, pectin, starch (eg corn starch) as well as starch derivatives, cyclodextrins and cyclodextrin , tylose, talc, lycopodium, silicic acid (e.g., colloidal), fructose, tragacanth, sodium chloride, stearate, magnesium and calcium salts of fatty acids with 12 to 22 C atoms, especially those saturated (e.g. stearate) , polyethylene glycol having an average molecular weight between 200 and 20,000, preferably between 200 and 5,000, especially between 200 and 1,000, or mixtures thereof and / or polymers of vinylpyrrolidone and / or blend polymers of vinylpyrrolidone and vinyl acetate, esters of ali -20 fatty saturated or unsaturated fatty acids (2 to 22 C atoms, especially 10 to 18 C atoms) with monovalent aliphatic alcohols (1 to 20 C atoms) or multivalent alcohols such as gl ycols, glycerin, diethylene glycol, pentaerythritol, sorbitol, mannitol, etc., which may also be etherified, benzyl benzoate, dioxolane, glycerine formaldehyde, tetrahydrofurfuryl alcohol, polyglycol ether with C x to C 12 alcohols, dimethyl acetate, dimethyl acetate ethyl carbonate, silicone (especially medium-viscous poly-dimethylsiloxane), calcium carbonate, sodium carbonate, calcium phosphate, sodium phosphate, magnesium carbonate, gum arabic, alginic acid, stearate, fats and substances that work in the same way.

Desuden kan indgivningsformerne indeholde overfladeaktive stoffer. Som eksempler nævnes: alkalisæber, 35 såsom alkalisalte af højere fedtsyrer (f.eks. Na-palmitat, Na-stearat) eller deres derivater (f.eks.In addition, the forms of administration may contain surfactants. Examples are: alkali soaps, such as higher fatty acid alkali salts (e.g., Na palmitate, Na stearate) or their derivatives (e.g.

16 DK 172235 B116 DK 172235 B1

Na-ricinolat-svovlsyreester); sulforerede forbindelser eller sulfonerede forbindelser, der opstår ved omsætning af højere fedtalkoholer med svovlsyre eller chlor-sulfonsyre og f.eks. anvendes som nitriumsalte (f.eks.Na-ricinolat-sulfuric acid ester); sulphated compounds or sulphonated compounds which arise from the reaction of higher fatty alcohols with sulfuric acid or chlorosulphonic acid and e.g. are used as nitrate salts (e.g.

5 natriumlaurylsulfat, natriumcetylsulfat, natriumstea-rylsulfat, natriumcetylsulfonat); salte af galdesyre; saponin; kvaternære ammoniumforbindelser; sorbitans partielle fedtsyreester; partiel fedtsyreester og fedtsyreester af polyoxyethylensorbitan; sorbitolether af 10 polyoxyethylen; fedtsyreester af polyoxyethylen; fedt-alkoholether af polyoxyethylen; fedtsyreester af saccharose; fedtsyreester af polyglycerol; proteiner; lecithin .Sodium lauryl sulfate, sodium cetyl sulfate, sodium stearyl sulfate, sodium cetyl sulfonate); salts of bile acid; saponin; quaternary ammonium compounds; sorbitan partial fatty acid ester; partial fatty acid ester and fatty acid ester of polyoxyethylene sorbitan; sorbitol ether of polyoxyethylene; fatty acid esters of polyoxyethylene; fatty alcohol ether of polyoxyethylene; fatty acid esters of sucrose; fatty acid ester of polyglycerol; proteins; lecithin.

Indgivningsformerne kan også indeholde cellulo-15 ser, især når der skal fremstilles pressede præparater.The forms of administration may also contain celluloses, especially when preparing pressed preparations.

Som sådanne anvendes: renset cellulose (f.eks. som i handelen tilgængelig ElcemaR ) eller mikrokrystallinsk cellulose, som den f.eks. er tilgængelig i handelen under navnet AvicelR . Men der kan også anvendes andre 20 fyldstoffer med bindemiddelfunktion såsom calciumhydro-genphosphat, mælkesukker, stivelse (f.eks. kartoffelstivelse, majsstivelse, modificeret stivelse såsom Starch ST 1500/Colorcon), glucose, mannitol og saccharose.As such, purified cellulose (e.g., as commercially available ElcemaR) is used; or microcrystalline cellulose, such as e.g. is available commercially under the name AvicelR. However, other binder functional fillers such as calcium hydrogen phosphate, milk sugar, starch (e.g. potato starch, corn starch, modified starch such as Starch ST 1500 / Colorcon), glucose, mannitol and sucrose can also be used.

25 Præparaterne kan yderligere indeholde sedimente ringsforsinkende stoffer, såsom f.eks. højdispergeret kieselsyrer, der har en overflade på 50 til 500 m2/g, især 100 til 400 m2/g (bestemt ved BET-metoden). Disse kan fås i handelen f.eks. under navnet Aerosil R.The compositions may further contain sediment ring retardants, such as e.g. high-dispersed silica having a surface of 50 to 500 m2 / g, in particular 100 to 400 m2 / g (determined by the BET method). These are commercially available e.g. under the name Aerosil R.

30 Yderligere kan anvendelsen af formslippende mid ler i indgivningsformen være fornuftig. Som sådanne kan nævnes: talkum eller siliconebehandlet talkum, calcium-og magnesiumstearat, stearinsyre, paraffin, hydrerede fedtstoffer og olier og siliconeolieemulsion.Further, the use of mold release agents in the form of administration may make sense. As such, talc or silicone-treated talc, calcium and magnesium stearate, stearic acid, paraffin, hydrated fats and oils and silicone oil emulsion.

35 Som yderligere hjælpestoffer anvendes også stof fer, der bevirker nedbrydning (såkaldte sprængmidler), 17 DK 172235 B1 såsom: tværbundet polyvinylpyrrolldon, natriumcarboxy-methylsti velse, natriumcarboxymethylcellulose, formaldehydgelatine, formaldehydcasein, polyacrylsyre og ul-traamylopektin.35 Further auxiliaries are also used which cause degradation (so-called explosives), such as: cross-linked polyvinylpyrrolidone, sodium carboxymethyl starch, sodium carboxymethylcellulose, formaldehyde gelatin, formaldehyde casein, polyacrylic acid and ultramylic acid.

5 Til fremstilling af opløsninger og suspensioner anvendes eksempelvis vand eller fysiologisk acceptable organiske opløsningsmidler, såsom f.eks. ethanol, 1.2- propylenglycol, polyglycol og deres derivater. Til injicerbare opløsninger eller suspensioner anvendes 10 f.eks. ikke-toksiske parenteralt acceptable fortyndingsmidler eller opløsningsmidler, såsom f.eks.: vand, 1.3- butandiol, ethanol, 1,2-propylenglycol, polyglycol i blanding med vand.d Ringer’s opløsning og isotonisk kogsaltsopløsning.For example, for preparing solutions and suspensions, water or physiologically acceptable organic solvents such as e.g. ethanol, 1,2-propylene glycol, polyglycol and their derivatives. For injectable solutions or suspensions, e.g. non-toxic parenterally acceptable diluents or solvents such as: water, 1,3-butanediol, ethanol, 1,2-propylene glycol, polyglycol in admixture with water.d Ringer's solution and isotonic boiling salt solution.

15 Yderligere er tilsætningen af stabilisatorer, farvestoffer, antioxidanter og komplexdannere (f.eks. ethylendiaminotetraeddikesyre) og lignende mulig samt ligeledes tilsætningen af syre såsom citronsyre, vinsyre, maleinsyre og fumarsyre.Further, the addition of stabilizers, dyes, antioxidants and complexing agents (eg ethylenediaminotetraacetic acid) and the like is possible as well as the addition of acid such as citric acid, tartaric acid, maleic acid and fumaric acid.

20 Som antioxidanter anvendes eksempelvis natrium- metabisulfit, cystein, ascorbinsyre og dens estre (f.eks. -palmitat), flavonoid, gallussyre, gallussyre-alkylester, butylhydroxyanisol, nordihydroguajaretsyre, tocopherol samt tocopherol + synergister (stoffer, der 25 binder tungmetaller ved komplexdannelse, eksempelvis lecithin, ascorbinsyre, citronsyre, phosphorsyre).As antioxidants, for example, sodium metabisulphite, cysteine, ascorbic acid and its esters (e.g. palmitate), flavonoid, gallic acid, gallic acid alkyl ester, butylhydroxyanisole, norihydroguanic acid, tocopherol and tocopherol + synergists (substances that bind together) are used. (for example, lecithin, ascorbic acid, citric acid, phosphoric acid).

Som konserveringsmiddel anvendes eksempelvis sorbinsyre, p-hydroxybenzoesyreester (f.eks. lavere alkylester), benzoesyre, natriumbenzoat, trichlorisobu- 30 tylalkohol, phenol, cresol, benzethoniumchlorid og formaldehydderivater.As a preservative, for example, sorbic acid, p-hydroxybenzoic acid ester (e.g. lower alkyl ester), benzoic acid, sodium benzoate, trichloroisobutyl alcohol, phenol, cresol, benzethonium chloride and formaldehyde derivatives are used.

Som plastifiseringsmiddel til overtræksstof anvendes eksempelvis: citron- og vinsyreestere (acetyl-triethyl-, acetyl-tributyl-, tributyl-, triethyl-ci- 35 trat); glycerin og glycerinester (glycerindiacetat, -triacetat, acetylerede monoglycerider, ricinusolie); DK 172235 B1 1Θ phthalsyreestere (dibutyl-, diamyl-, diethyl-, dimethyl-, dipropyl-, D-(2-methoxy- eller ethoxyethyl)-phthalat, ethylphthalyl- og butylphthalylethyl- og butylglycolat); alkoholer (propylenglycol, polyethylen-5 glycol med forskellige kædelængder), adipat (diethyl-, di(2-methoxy- eller ethoxy-ethyl)adipat); benzoephenon; diethyl- og dibutylsebacat, -succinat, -tartrat; di-ethylenglycoldipropionat; ethylenglycoldiacetat, -dibu-tyrat, -dipropionat; tributylphosphat, tributyrin; 10 polyethylenglycolsorbitanmonooleat; sorbitanmonooleat.For example, as a coating plasticizer, citric and tartaric esters (acetyl triethyl, acetyl tributyl, tributyl, triethyl citrate) are used; glycerine and glycerine ester (glycerine diacetate, triacetate, acetylated monoglycerides, castor oil); DK 172235 B1 1Θ phthalic acid esters (dibutyl, diamyl, diethyl, dimethyl, dipropyl, D- (2-methoxy or ethoxyethyl) phthalate, ethyl phthalyl and butyl phthalyl ethyl and butyl glycolate); alcohols (propylene glycol, polyethylene glycol of different chain lengths), adipate (diethyl, di (2-methoxy- or ethoxy-ethyl) adipate); benzoephenon; diethyl and dibutyl sebacate, succinate, tartrate; di-ethylene glycol dipropionate; ethylene glycol diacetate, dibutyrate, dipropionate; tributyl phosphate, tributyrin; Polyethylene glycol sorbitan monooleate; sorbitanmonooleate.

Til indføring af retardkomponenterne eller overtræksstofferne kan der anvendes opløsningsmidler fra gruppen bestående af vandige opløsningsmidler, alkoholer, ketoner, estere, ethere, alifatiske carbonhydrider, 15 halogenerede opløsningsmidler, cycloalifatiske, aromatiske, heterocykliske opløsningsmidler og deres blandinger. Typiske opløsningsmidler er bl.a. acetone, diacetone-alkohol, methanol, ethanol, isopropylalko-hol, butylalkohol, methylacetat, ethylacetat, isopro-20 py]acetat, n-butylacetat, methylisobutylketon, methyl-propylketon, n-hexan, n-heptan, ethylglycol-monoethyl-ether, ethylenglycol-monoethylacetat, methylen-dichlorid, ethylendichlorid, propylendichlorid, te-trachlorkulstof, nitroethan, nitropropan, tetrachlor-25 ethan, ethylether, isopropylether, cyclohexan, cyclo-octan, benzen, toluen, naphtha, 1,4-dioxan, tetrahydro-furan, diethylenglycoldimethylether, vand og blandinger heraf såsom acetone og vand, acetone og methanol, acetone og ethylalkohol, methylendichlorid og methanol og 30 ethylendichlorid og methanol samt deres blandinger. I løbet af overtrækningsprocessen fjernes dette opløsningsmiddel igen. Uafhængig af fremstillingsmetoden er indgivningsformerne ifølge opfindelsen ejendommelige ved, at de afgiver det aktive stof azelastin eller dets 35 fysiologisk acceptable salte til, eller lader dette gå over i, kropsvæsker med en frigivelseshastighed mellem 0,05 og 5 mg pr. time.Solvents from the group consisting of aqueous solvents, alcohols, ketones, esters, ethers, aliphatic hydrocarbons, halogenated solvents, cycloaliphatic, aromatic, heterocyclic solvents and their mixtures may be used to introduce the retard components or coatings. Typical solvents include acetone, diacetone alcohol, methanol, ethanol, isopropyl alcohol, butyl alcohol, methyl acetate, ethyl acetate, isopropyl acetate, n-butyl acetate, methyl isobutyl ketone, methyl propyl ketone, n-hexane, n-heptane, ethyl glycol monoethyl ether , ethylene glycol monoethyl acetate, methylene dichloride, ethylene dichloride, propylene dichloride, tetrachlorocarbon, nitroethane, nitropropane, tetrachloroethane, ethyl ether, isopropyl ether, cyclohexane, cyclooctane, benzene, toluene, naphtha, 1,4-dioxide furan, diethylene glycol dimethyl ether, water and mixtures thereof such as acetone and water, acetone and methanol, acetone and ethyl alcohol, methylene dichloride and methanol and ethylene dichloride and methanol and their mixtures. During the coating process, this solvent is removed again. Irrespective of the method of preparation, the forms of administration according to the invention are peculiar in that they release the active substance azelastine or its physiologically acceptable salts to, or allow it to pass into, body fluids at a release rate between 0.05 and 5 mg per day. hour.

DK 172235 Bl 19DK 172235 Pg 19

Doseringsangivelser udtrykkes altid med hensyn til azelastin på baseform; anvendes salte af azelastin så skal der omregnes svarende til molvægten.Dosage indications are always expressed with respect to azelastine in base form; If salts of azelastine are used, the molecular weight must be converted accordingly.

Indholdet af aktivt azelastin i præparaterne 5 i felge opfindelsen andrager a) ved oralt anvendelige præparater 0,1 mg til 50 mg, fortrinsvis 0,2 mg til 30 mg, især 10 0,5 mg til 20 mg aktivt azelastin.The content of active azelastine in the compositions of the invention is a) in the case of orally applicable preparations 0.1 mg to 50 mg, preferably 0.2 mg to 30 mg, in particular 10 0.5 mg to 20 mg of active azelastine.

De nævnte enkeldoser kan anvendes 1 til 5 gange, fortrinsvis 1 til 3 gange, især 1 til 2 gange daglig, 15 b) ved parenteralt anvendelige præparater (intravenøs, intramuskulær, subcutan, intraperitoneal) : 0,1 mg til 500 mg, fortrinsvis 0,2 mg til 400 mg, især 0,5 til 250 mg aktivt azelastin.Said single doses may be used 1 to 5 times, preferably 1 to 3 times, especially 1 to 2 times daily, 15 b) in parenterally usable preparations (intravenous, intramuscular, subcutaneous, intraperitoneal): 0.1 mg to 500 mg, preferably 0 , 2 mg to 400 mg, especially 0.5 to 250 mg of active azelastine.

20 De nævnte enkeldoser kan indgives 1 gang måned lig (f.eks. ved implantater til subcutan anvendelse) til 3 gange daglig, fortrinsvis 1 gang månedlig til 2 gange daglig, især 1 gang månedlig til 1 gang daglig.Said single doses may be administered once monthly (e.g., for implants for subcutaneous use) to 3 times daily, preferably once monthly to 2 times daily, especially once monthly to once daily.

25 c) ved præparater til dermal anvendelse (f.eks. plaster) 5 mg til 5000 mg, fortrinsvis 10 mg til 3000 mg, især 30 30 mg til 2000 mg aktivt azelastin.(C) in preparations for dermal use (e.g., plastics) 5 mg to 5000 mg, preferably 10 mg to 3000 mg, especially 30 mg to 2000 mg of active azelastine.

De nævnte enkeltdoser kan indgives 1 gang dagligt til 1 gang månedlig, fortrinsvis 1 gang hver tredie dag til 1 gang hver tredie uge, især 1 gang pr. uge til 1 gang hver anden uge.Said single doses may be administered once daily to once monthly, preferably once every three days to once every three weeks, especially once a day. week to once every two weeks.

35 DK 172235 B1 20 Særligt foretrukne retardkomponenter er: a) Kationbytter.Particularly preferred retarding components are: a) Cation exchange.

Poly(styren, — divlnylbenzenjsulfonsyre-natrium 5 (f.eks. Amberlite® IRP 69). Til 1 del azelastin (base) anvendes f.eks. 3 til 10 dele Amberlite® IRP 69.Poly (styrene, divylnylbenzenesulfonic acid sodium 5 (eg Amberlite® IRP 69). For 1 part azelastine (base), for example, 3 to 10 parts Amberlite® IRP 69 is used).

b) Overtræksstoffer.(b) Coatings.

10 Hydroxypropylmethylcellulosephthalat.Hydroxypropyl methyl cellulose phthalate.

Til 1 del azelastin 1,5 til 3 dele hydroxypropylme-thylcellulosephthalat 55.For 1 part azelastine 1.5 to 3 parts hydroxypropyl methyl cellulose phthalate 55.

Ethylcellulose.Ethyl cellulose.

15 Til 1 del azelastin 0,1 til 1 del ethylcellulose.15 to 1 part azelastine 0.1 to 1 part ethyl cellulose.

Eudragitharpiks såsom f.eks. Eudragit® RS.Eudragith resin such as e.g. Eudragit® RS.

Til 1 del azelastin 0,01 til 0,1 del Eudragit® RS.For 1 part azelastine 0.01 to 0.1 part Eudragit® RS.

20 c) Semipermeable lag med osmotisk aktiv kerne indeholdende aktivt stof og udslipsåbning:C) Semipermeable layers with osmotically active core containing active substance and release orifice:

Overtræk med 100 til 300 pm tykt lag af 82% celluloseacetat og 18% hydroxypropylmethylcellulose.Coat with 100 to 300 µm thick layer of 82% cellulose acetate and 18% hydroxypropylmethyl cellulose.

25 d) Indlejringsstoffer.25 d) Embedding fabrics.

Hydrokolloider, f.eks. hydroxypropylmethylcellulose:Hydrocolloids, e.g. hydroxypropyl:

Til 1 del azelastin 2 til 10 dele hydrokolloid.To 1 part azelastine 2 to 10 parts hydrocolloid.

30 Eudragit ® RS :Eudragit ® RS:

Til 1 del azelastin 10 til 15 dele Eudragit® RS.For 1 part azelastine 10 to 15 parts Eudragit® RS.

Glycerinditripalmitostearat (f.eks. Precirol Ato 5).Glycerine dithripalmito stearate (eg Precirol Ato 5).

Til 1 del azelastin 1 til 10 dele precirol Ato 5.For 1 part azelastine 1 to 10 parts precirol Ato 5.

Den ønskede frigivelseshastighed på 0,05 til 5 mg pr. time indstiller sig til det ønskede område ved 35 21 DK 172235 B1 hjælp af fremgangsmådens forholdsregler i forbindelse med de tilsvarende oplysninger i beskrivelsen. I tilfælde af at der ønskes en bestemt frigivelseshastighed indenfor dette område, kan man f.eks. gå frem som føl-5 ger: 1. Fremstillingen af det aktive stofs overtræk eller indlejring på den beskrevne måde.The desired release rate of 0.05 to 5 mg per hour to the desired range at 35 21 DK 172235 B1 using the procedure precautions in connection with the corresponding information in the description. In the event that a particular release rate is desired within this range, e.g. Proceed as follows: 1. Preparation of the coating or embedding of the active substance in the manner described.

10 2. Afprøvning af frigivelse af det aktive stof fra præparatet ved anvendelse af 0,1 N HCl (2 timer) og phosphatpuffer pH 6,8 (derefter) som frigivelsesmed ium.2. Testing the release of the active substance from the composition using 0.1 N HCl (2 hours) and phosphate buffer pH 6.8 (thereafter) as the release medium.

15 3. a) viser frigivelsen sig at være for høj:15 (a) the release is found to be too high:

Forhøjelse af retardkomponentandel og/eller formindskelse af andelen af vandopløselige hjælpestoffer. Formindskelse af andelen af osmotisk aktivt stof.Increase in retard component proportion and / or decrease in the proportion of water-soluble excipients. Decrease in the proportion of osmotic active substance.

20 b) Viser frigivelsen sig at være for lav:B) If the release turns out to be too low:

Formindskelse af retardkomponent andel og/eller forøgelse af andelen af vandopløselige hjælpestoffer. Forøgelse af andelen af osmotisk aktivt 25 Stof.Decrease of retard component and / or increase of water soluble excipient. Increase in the proportion of osmotically active substance.

I almindelighed stræbes der efter en frigivelseshastighed på 1 mg azelastin pr. time.In general, a release rate of 1 mg azelastine per dose is sought. hour.

30 Eksempel 1 100 g azelastinhydrochlorid blandes med 960 g hydroxypropylmethylcellulose (viskositet af en 2%'s vandig opløsning: 4000 cP (handelsprodukt: f.eks. Met-35 hocel K4M Premium)), 1320 g spraytørret lactose og 20 g magnesiumstearat, og blandingen presses til tabletter DK 172235 B1 22 af 120 mg med en diameter på 6 mm og en hvælvingsradius på 6 mm.Example 1 100 g of azelastine hydrochloride are mixed with 960 g of hydroxypropyl methyl cellulose (viscosity of a 2% aqueous solution: 4000 cP (commercial product: eg Met-35 Hocel K4M Premium)), 1320 g of spray-dried lactose and 20 g of magnesium stearate, and the mixture is pressed into tablets DK 172235 B1 22 of 120 mg with a diameter of 6 mm and a vault radius of 6 mm.

I tilslutning hertil kan tabletterne udstyres med et mavesaftopløseligt, mavesaftpermeabelt eller ma-5 vesaftresistent filmovertræk ifølge sædvanlige metoder.In addition, the tablets may be equipped with a gastric juice-soluble, gastric juice-permeable or mesh-resistant film coating according to conventional methods.

For at danne et mavesaftresistent overtræk be-sprøjtes ca. 1000 g tabletter med ca. 1000 g af den følgende suspension, f.eks. i en dragéringskeddel: i 480 g acetone opløses 63 g celluloseacetat-10 phthalat . Til denne opløsning sættes 21 g phthalsyre-diethylester, 30 g dichlormethan og 131 g methanol. I den dannede opløsning suspenderes homogent 4,4 g titandioxid. Påsprøjtningen sker diskontinuerligt, idet der indblæses varmt tørringsluft mellem sprayfaserne.To form a stomach-resistant coating, approx. 1000 g tablets with approx. 1000 g of the following suspension, e.g. in a coating ring boiler: in 480 g of acetone is dissolved 63 g of cellulose acetate-10 phthalate. To this solution are added 21 g of phthalic acid diethyl ester, 30 g of dichloromethane and 131 g of methanol. 4.4 g of titanium dioxide are homogeneously suspended in the resulting solution. The spraying is discontinuous, with hot air being blown in between the spray phases.

IS En retardtablet indeholder 5 mg azelastinhydro- chlorid.IS A retard tablet contains 5 mg of azelastine hydrochloride.

Eksempel 2 20 12 g azelastinhydrochlorid, 20 g Eudragit ® rs PM, 250 g talkum og 200 g lactose blandes, og blandingen befugtes med ca. 140 g af en blanding af 12,7 g glycerintriacetat (handelsbetegnelse f.eks. triacetin) og 127,3 g Eudragit® RS 12,5. Den fugtige masse granu-25 leres gennem en sigte med maskevidden 1 mm på sædvanlig måde, og efter tørring ved stuetemperatur påsprøjtes den en blanding af 909 g Eudragit Φ RS 12,5 og 91 g triazetin ved hjælp af en sprøjtepistol i en dragéringskeddel. Det dannede, tørrede granulat presses uden 30 tilsætning af yderligere hjælpestoffer til bikonvekse tabletter med en vægt på 300 mg og en diameter på 10 mm.Example 2 20 g of azelastine hydrochloride, 20 g of Eudragit® PM PM, 250 g of talc and 200 g of lactose are mixed and the mixture is wetted with approx. 140 g of a mixture of 12.7 g of glycerine triacetate (trade name eg triacetin) and 127.3 g of Eudragit® RS 12.5. The moist mass is granulated through a 1 mm mesh screen in the usual manner and, after drying at room temperature, is sprayed with a mixture of 909 g Eudragit Φ RS 12.5 and 91 g triazetin using a spray gun in a kettle ring boiler. The formed, dried granules are pressed without the addition of additional excipients to biconvex tablets weighing 300 mg and 10 mm in diameter.

En tablet indeholder 5 mg azelastinhydrochlorid som retardpræparat.One tablet contains 5 mg azelastine hydrochloride as a retarding preparation.

35 DK 172235 B1 2335 DK 172235 B1 23

Eksempel 3Example 3

50 g azelastinhydrochlorid blandes med 100 g vinsyre, 250 g lactose, 10 g mikrokrystallinsk cellulo-5 se (Avicel PH 101) og 7 g hydroxypropylcellulose (viskositet af en 5%'s oplosning: 75 til 150 cP50 g of azelastine hydrochloride are mixed with 100 g of tartaric acid, 250 g of lactose, 10 g of microcrystalline cellulose (Avicel PH 101) and 7 g of hydroxypropyl cellulose (viscosity of a 5% solution: 75 to 150 cP

(handelsnavn f.eks. Klucel LF)), og blandingen æltes med 60 g af en 6,25% vandig opløsning af hydroxypropylcellulose (viskositet af 5%'s vandig opløsning: 75 til 10 150 cP (handelsnavn f.eks. Klucel LF)). Den fugtige masse presses gennem et hulblad med en huldiameter på l mm, og de dannede strenge skæres ud og tilrundes ved behandling på en Spheronizer-skive på sædvanlig måde.(trade name eg Klucel LF)) and the mixture is kneaded with 60 g of a 6.25% aqueous solution of hydroxypropyl cellulose (viscosity of 5% aqueous solution: 75 to 10 150 cP (trade name eg Klucel LF )). The moist mass is pressed through a hollow leaf having a hole diameter of 1 mm and the strands formed are cut and rounded by treatment on a Spheronizer disc in the usual manner.

De dannede pellets tørres og sigtes. 300 g pellets af 15 sigtefraktionen 800 til 1200 pm overtrækkes på sædvanlig måde med en opløsning af 42,5 g ethylcellulose (handelsbenævnelse: Ethocel type N 22) og 37,5 g po- lyethylenglycol 1500 (handelsbenævnelse f.eks. Carbowax 1540) i 720 g chloroform ved påsprøjtning i fluidbed-20 apparaturet.The pellets formed are dried and sieved. 300 g pellets of the 15 sieve fraction 800 to 1200 µm are coated in the usual manner with a solution of 42.5 g of ethyl cellulose (trade name: Ethocel type N 22) and 37.5 g of polyethylene glycol 1500 (trade name eg Carbowax 1540) in 720 g of chloroform by spraying into the fluid bed apparatus.

50 mg af de ovenfor dannede overtrukne pellets blev fyldt i hårde gelatinekapsler af størrelse 3.50 mg of the above-coated coated pellets were loaded into size 3 hard gelatin capsules.

En hård gelatinekapsel indeholder 4,4 mg azela-stinhydrochlorid som retardpræparat.A hard gelatin capsule contains 4.4 mg of azelaine hydrochloride as a retarding preparation.

2525

Eksempel 4Example 4

Fremstillingen af indgivningsformerne ifølge opfindelsen sker ved indlejring i kvældende stoffer: 30 Følgende stoffer blandes: (angivelser i gram) DK 172235 B1 24Preparation of the forms of administration according to the invention takes place by embedding in swelling substances: 30 The following substances are mixed: (indications in grams) DK 172235 B1 24

Opskrift 12 3Recipe 12 3

Azelastinhydrochlorid 50 50 50 5 Hydroxypropylmethylcellulose ( = Methocel K 4 M) 480 192 96Azelastine Hydrochloride 50 50 50 5 Hydroxypropyl methylcellulose (= Methocel K 4 M) 480 192 96

Lactose 660 948 1044Lactose 660 948 1044

Magnesiumstearat 10 10 10 10 Blandingen presses til plantabletter med en vægt på 120 mg og en diameter på 6 mm på en tabletpresse.Magnesium stearate 10 10 10 10 The mixture is pressed into plant tablets weighing 120 mg and 6 mm in diameter on a tablet press.

Der opnåedesThere were obtained

Tykkelse mm 3,25 3,15 3,05 15 Brudfasthed (N) 47 48 50 (Heberlein brudstyrketester)Thickness mm 3.25 3.15 3.05 15 Break strength (N) 47 48 50 (Heberlein tensile strength tests)

En tablet indeholder 5 mg azelastinhydrochlorid. Frigivelsen af aktivt stof i apparatet fra USP XXI 20 (disolutionstester apparat 2, opløsningsmedium: 500 ml 0,1 N HCl, omdrejningstal: 120 opm) er følgende: (frigivelse af aktivt stof er angivet i %)One tablet contains 5 mg azelastine hydrochloride. The release of active substance in the apparatus from USP XXI 20 (disolution tester apparatus 2, dissolution medium: 500 ml 0.1 N HCl, rpm: 120 rpm) is as follows: (release of active substance is given in%)

Opskrift 25 12 3Recipe 25 12 3

Efter 5 minutter 4 31 50After 5 minutes 4 31 50

Efter 60 minutter 20 76 100After 60 minutes 20 76 100

Efter 120 minutter 36 96 30 Efter 180 minutter 55After 120 minutes 36 96 30 After 180 minutes 55

Efter 240 minutter 74After 240 minutes 74

Efter 300 minutter 86After 300 minutes 86

Efter 360 minutter 93 35 DK 172235 B1 25After 360 minutes 93 35 DK 172235 B1 25

Eksempel 5 100 g azelastinhydrochlorid, 200 g vinsyre, 500 g mælkesukker og 700 g mikrokrystallinsk cellulose 5 blandes og æltes med ca. 700 g renset vand. Den fugtige masse presses gennem et hulblad med en huldiameter på 1 mm, og de dannede strenge skæres ud og afrundes på sædvanlig måde ved behandling på en Spheronizer-skive. De dannede pellets tørres og sigtes.Example 5 100 g of azelastine hydrochloride, 200 g of tartaric acid, 500 g of milk sugar and 700 g of microcrystalline cellulose 5 are mixed and kneaded with approx. 700 g of purified water. The moist mass is pressed through a hollow blade having a hole diameter of 1 mm and the strands formed are cut and rounded in the usual manner by treatment on a Spheronizer disc. The pellets formed are dried and sieved.

10 1000 g pellets af sigtefrektionen 800 til 1250 ym påsprøjtes med en suspension, der er fremstillet på følgende måde: I 190 g renset vand opløses 0,6 g Polysorbat 80, og i opløsningen emulgeres 40 g triethylcitrat. Til den 15 dannede emulsion sættes 800 g af en 30%'s vandig dispersion af et copolymerisat af acryl- og methacryl-syreestre med et lavt indhold af trimethylammonium-ethacrylatchlorid (= Eudragit R RS 30 D) og der omrøres i ca. 10 minutter.10 1000 g pellets of the sieve friction 800 to 1250 µm are sprayed with a suspension prepared as follows: In 190 g of purified water, 0.6 g of Polysorbate 80 is dissolved and in the solution 40 g of triethyl citrate is emulsified. To the resulting emulsion is added 800 g of a 30% aqueous dispersion of a copolymer of acrylic and methacrylic acid esters with a low content of trimethylammonium ethacrylate chloride (= Eudragit R RS 30 D) and stirred for approx. 10 minutes.

20 I 860 g renset vand suspenderes 109,2 g talkum og 0,2 g siliconeantiskumolie (Simethicone). Denne suspension røres ind i den ovenfor dannede dispersion.In 860 g of purified water, 109.2 g of talc and 0.2 g of silicone antifoam oil (Simethicone) are suspended. This suspension is stirred into the dispersion formed above.

Påføring af pellets med den således dannede lakerings-suspension sker på sædvanlig måde f.eks. ved 25 anvendelse af en fluidbed spraygranulator ved en tilledningstemperatur på 40-50°C og en afgangslufttemperatur på maksimalt 40°C. Tørringen af pellets sker ved de samme betingelser..·'Application of pellets with the coating suspension thus formed takes place in the usual manner e.g. using a fluid bed spray granulator at an inlet temperature of 40-50 ° C and an exhaust air temperature of maximum 40 ° C. Drying of pellets is done under the same conditions .. · '

Ovennævnte lakerings-suspension påsprøjtes ind-30 til den samlede vægt af de tørrede pellets er 1042 g.The above coating suspension is sprayed in until the total weight of the dried pellets is 1042 g.

De lakerede pellets fyldes i hårde gelatinekapsler af størrelse 3 i en mængde på 78,1 mg. En kapsel af hård gelatine indeholder 5 mg azelastinhydrochlorid som et retardpræparat. Frigivelsen af det aktive stof 35 fra en kapsel i apparaturet fra USP XXI (disolutionstester, apparat 2, opløsningsmedium: 500 ml 0,1 N HCl, 26 DK 172235 B1 omdrejningshastighed: 120 opm.) er:The lacquered pellets are filled into size 3 hard gelatin capsules in an amount of 78.1 mg. A hard gelatin capsule contains 5 mg of azelastine hydrochloride as a retarding preparation. The release of the active substance 35 from a capsule in the apparatus of USP XXI (dissolution tester, apparatus 2, dissolution medium: 500 ml of 0.1 N HCl, speed of revolution: 120 rpm) is:

Efter 1 time 3,0 mg » 60%After 1 hour 3.0 mg »60%

Efter 2 timer 4,5 mg 2 90%.After 2 hours 4.5 mg 2 90%.

55

Frigivelsen af aktivt stof er således 3 mg pr.The release of active substance is thus 3 mg per day.

t ime.t ime.

Eksempel 6 10Example 6 10

Der arbejdes på samme måde som angivet i eksempel 5, bortset fra at pelletsne påsprøjtes med så meget af den i eksempel 5 nævnte lakerings-suspension, at den samlede vægt af de tørrede pellets er 1127 g.Work is carried out in the same manner as in Example 5, except that the pellets are sprayed with so much of the coating suspension mentioned in Example 5 that the total weight of the dried pellets is 1127 g.

15 Dernæst fyldes de lakerede pellets i hårde gelatinekapsler af størrelse 3 i en mængde på 84,5 mg. En hård gelatinekapsel indeholder 5 mg azelastinhydrochlorid som retardpræparat. Frigivelsen af det aktive stof fra en kapsel i apparaturet fra USP XXI er (samme prøvebe-20 tingelser som i eksempel 5):Next, the lacquered pellets are filled into size 3 hard gelatin capsules in an amount of 84.5 mg. A hard gelatin capsule contains 5 mg of azelastine hydrochloride as a retarding preparation. The release of the active substance from a capsule in the apparatus of USP XXI is (the same test conditions as in Example 5):

Efter 1 time 0,25 mg = 5%After 1 hour 0.25 mg = 5%

Efter 2 timer 0,50 mg = 10%.After 2 hours 0.50 mg = 10%.

25 Frigivelsen af det aktive stof er altså 0,25 mg pr. time.Thus, the release of the active substance is 0.25 mg per ml. hour.

Eksempel 7 30 Der arbejdes som anført i eksempel 6. Fyldes 16,9 g af de i eksempel 6 dannede pellets i gelatinekapsler af størrelse 3, så indeholder en hård gelatinekapsel 1 mg azelastinhydrochlorid som retardpræparat. Frigivelsen af det aktive stof fra en kapsel i USP XXI 35 apparaturet (ved prøvebetingelser som i eksempel 5) er: 27 DK 172235 B1Example 7 30 Work as described in Example 6. If 16.9 g of the pellets formed in Example 6 are filled into size 3 gelatin capsules, a hard gelatin capsule contains 1 mg of azelastine hydrochloride as a retarding preparation. The release of the active substance from a capsule in the USP XXI 35 apparatus (under test conditions as in Example 5) is: 27 DK 172235 B1

Efter 1 time 0,05 mg * 5%After 1 hour 0.05 mg * 5%

Efter 2 timer 0,10 mg £ 10%.After 2 hours 0.10 mg £ 10%.

Frigivelsen af aktivt stof er altså 0,05 mg pr.Thus, the release of active substance is 0.05 mg per day.

5 time.5 hours.

Eksempel 8Example 8

Kapsler med 6 mg azelastin eller suspension 10 med 6 mg azelastin i 5 ml, hver især bundet til stærke kationbyttere.Capsules with 6 mg azelastine or suspension 10 with 6 mg azelastine in 5 ml, each bound to strong cation exchangers.

8,48 g azelastinhydrochlorid opløses i 4 liter renset vand. I opløsningen suspenderes 71,5 g styren-sul fonsyre-d ivinylbenzen-copolymerisat (tværbindings- 15 grad 8%) (handelsprodukt: f.eks. Amberlite IR 120), og suspensionen omrøres i 3 timer. Suspensionen filtreres dernæst gennem en glasfilternutsch, og den dannede filterkage vaskes med 300 ml renset vand to gange, og vaskevandet suges godt fra.Dissolve 8.48 g of azelastine hydrochloride in 4 liters of purified water. In the solution, 71.5 g of styrene sulphonic acid ivinylbenzene copolymer (crosslinking grade 8%) (commercial product: eg Amberlite IR 120) is suspended and the suspension is stirred for 3 hours. The suspension is then filtered through a glass filter nozzle and the resulting filter cake is washed twice with 300 ml of purified water and the wash water is well sucked off.

20 5 g gelatine (isoelektrisk punkt 6-7,6, molekyl vægt 25.000-35.000) (handelsprodukt: Gelita® Collagel, Deutsche Gelatinefabriken, Eberbach/Neckar) opløses i en opløsning af 5 g 1 N saltsyre i 800 g renset vand i et bæreglas. Den ovenfor dannede filterkage suspenderes 25 i opløsningen, og suspensionen omrøres i 1 time. Dernæst filtreres suspensionen gennem en glasfilternutsch, og den dannede filterkage vaskes med 200 ml renset vand to gange, og vaskevandet frasuges.5 g of gelatin (isoelectric point 6-7.6, molecular weight 25,000-35,000) (commercial product: Gelita® Collagel, Deutsche Gelatin factory, Eberbach / Neckar) are dissolved in a solution of 5 g of 1 N hydrochloric acid in 800 g of purified water. wear glasses. The filter cake formed above is suspended in the solution and the suspension is stirred for 1 hour. Next, the suspension is filtered through a glass filter nug and the filter cake formed is washed twice with 200 ml of purified water and the wash water is suctioned off.

Filterkagen tørres ved 60°C. Det tørrede produkt 30 fyldes i hårde gelatinekapsler af størrelsen 4 i en mængde på 62 mg.The filter cake is dried at 60 ° C. The dried product 30 is filled into hard gelatin capsules of size 4 in an amount of 62 mg.

En hård gelatinekapsel indeholder 6 mg azelastin bundet til stærk sur kationbytter.A hard gelatin capsule contains 6 mg of azelastine bound to strong acidic cation exchange.

En saft, der i 5 ml indeholder 6 mg azelastin 35 bundet til ionbytter opnås på følgende måde.A juice containing 5 mg of azelastine 35 bound to ion exchange in 5 ml is obtained as follows.

7,4 kg renset vand opvarmes til 90-95eC og deri opløses 0,002 kg propyl-4-hydroxybenzoat og 0,013 kg 28 DK 172235 B1 methyl-4-hydroxybenzoat. I den til 70eC afkølede opløsning oplåses 0,020 kg hydroxy-ethylcellulose (gennemsnitlig polymer iseringsgrad: 250) og 3,0 kg saccharose.7.4 kg of purified water is heated to 90-95 ° C and dissolved 0.002 kg of propyl 4-hydroxybenzoate and 0.013 kg of methyl 4-hydroxybenzoate. In the cooled to 70 ° C solution, 0.020 kg of hydroxyethyl cellulose (average polymerization degree: 250) and 3.0 kg of sucrose are unlocked.

Efter afkøling til 25°C opløses eller suspende-5 res 3 g hindbæraroma og 0,2 kg modificeret stivelse (Starch 1500 ® /Colorcon) under omrøring. I suspensionen indrøres 124 g af den tørrede, med azelastin fyldte ionbytter. Suspensionen fyldes dernæst efter med renset vand til 11,0 kg (svarende til 10 1).After cooling to 25 ° C, 3 g of raspberry flavor and 0.2 kg of modified starch (Starch 1500 ® / Colorcon) are dissolved or suspended with stirring. Into the suspension is stirred 124 g of the dried azelastine-filled ion exchanger. The suspension is then filled with purified water to 11.0 kg (corresponding to 10 L).

10 Frigivelsen af det aktive stof fra en kapsel eller 5 ml suspension i USP XXI apparaturet (disolutionstester, apparat 2, opløselighedsmedium 500 ml na-triumchlorid 0,9%, omdrejningshastighed: 100 rpm.) er: 15 Efter 1 time 25%10 The release of the active substance from a capsule or 5 ml suspension into the USP XXI apparatus (disolution tester, apparatus 2, solubility medium 500 ml sodium chloride 0.9%, speed: 100 rpm) is: 15 After 1 hour 25%

Efter 2 timer 40%After 2 hours 40%

Efter 3 timer 50%After 3 hours 50%

Efter 4 timer 58%After 4 hours 58%

Efter 5 timer 65% 20 Efter 6 timer 69%After 5 hours 65% 20 After 6 hours 69%

Efter 7 timer 72%After 7 hours 72%

Efter 8 timer 75%After 8 hours 75%

Tillige bliver opløselighedsmediet fornyet hver 25 time; de opnåede værdier for frigivelsen lægges sammen .Also, the solubility medium is renewed every 25 hours; the values obtained for the release are added together.

Claims (6)

1. Azelastlnholdigt lægemiddel med kontrolleret 5 frigivelse, kendetegnet ved, at der anvendes en retardkomponent, idet der til en vægtdel azelastin (beregnet på baseformen) anvendes 0,001 til 800 dele retardkomponent, og at azelastin også kan foreligge i form af dets fysiologisk acceptable salte, og at azela-! 0 stins frigivelseshastighed er mellem 0,05 og 5 mg pr. time (idet frigivelseshastigheden bestemmes i en vandig proveoplesning med pH 1,0 og/eller pH 6,8).1. Controlled release azelastine-containing drug, characterized in that a retard component is used, in which, for one part by weight of azelastine (based on the base form), 0.001 to 800 parts retard component is used, and that azelastine may also be in the form of its physiologically acceptable salts, and that azela-! 0 strain release rate is between 0.05 and 5 mg per per hour (determining the release rate in an aqueous sample solution of pH 1.0 and / or pH 6.8). 2. Lægemiddel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det aktive stof azelastin eller dets fy- 15 siologisk acceptable salte eventuelt ved tilsætning af yderligere sædvanlige hjælpe- og tilsætningsstoffer er a) overtrukket med en eller flere retardkomponenter, eller b) bundet til en kationbytter, eller 20 c) tilsat et eller flere osmotisk aktive stoffer og overtrukket med en semi-permeabel membran, hvori der er boret et hul, eller d) indlejret i eller bundet til ét eller flere fordøjelige fedtstoffer, ufordøjelige fedtstoffer eller 25 fedtstoflignende stoffer, polymerer eller kvældende stoffer, for at opnå kontrolleret frigivelse.A medicament according to claim 1, characterized in that the active substance azelastine or its physiologically acceptable salts is optionally added by one or more additional auxiliaries and additives a) coated with one or more retard components, or b) bound to a cation exchanger. or (c) added one or more osmotically active substances and coated with a semi-permeable membrane into which a hole is drilled; or d) embedded in or bonded to one or more digestible fats, indigestible fats or 25 fats-like substances, polymers or swelling substances, to achieve controlled release. 3. Lægemiddel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at indgivningsformerne til den orale anven- 30 delse indeholder 0,1 til 50 mg, til den parenterale anvendelse 0,1 til 500 mg og til den dermale anvendelse 5 til 5000 mg af det aktive azelastin.Drug according to claim 1, characterized in that the oral dosage forms contain 0.1 to 50 mg, for the parenteral use 0.1 to 500 mg and for the dermal use 5 to 5000 mg of the active azelastine. . 4. Fremgangsmåde til fremstilling af et lægemiddel, der indeholder det aktive stof azelastin, med kon- 35 trolleret frigivelse af det aktive stof, kendetegnet ved, at man blander én vægtdel azelastin DK 172235 B1 (beregnet på baseformen), idet azelastinet også kan foreligge i form af dets fysiologisk acceptable salte, med 0,001 til 800 vægtdele retardkomponent og eventuelt yderligere sædvanlige farmaceutiske hjælpe- og tilsæt-b ningsstoffer, og indstiller frigivelseshastigheden til 0,05 til 5 mg azelastin pr. time.Process for the preparation of a drug containing the active substance azelastine, with controlled release of the active substance, characterized by mixing one part by weight of azelastine DK 172235 B1 (based on the base form), the azelastine also being available. in the form of its physiologically acceptable salts, with 0.001 to 800 parts by weight of retard component and optionally additional usual pharmaceutical adjuvants and additives, setting the release rate to 0.05 to 5 mg azelastine per ml. hour. 5. Fremgangsmåde til fremstilling af et lægemiddel ifølge krav 4, kendetegnet ved, at det aktive stof azelastin eller dets fysiologisk acceptable 10 salte a) overtrækkes med én eller flere retardkomponenter eller b) bindes til en kationbytter, eller c) tilsættes ét eller flere osmotisk aktive stoffer og 15 overtrækkes med en semipermeabel membran, idet der bores et hul i membranen, eller d) indlejres i eller bindes til ét eller flere fordøjelige fedtstoffer, ufordøjelige fedtstoffer eller fedtstoflignende stoffer, polymerer eller kvældende 20 stoffer, idet der desuden også kan anvendes yderligere sædvanlige hjælpe- og tilsætningsstoffer.Process for the preparation of a medicament according to claim 4, characterized in that the active substance azelastine or its physiologically acceptable salts a) is coated with one or more retard components or b) is bound to a cation exchanger, or c) is added one or more osmotically active substances and are coated with a semipermeable membrane, drilling a hole in the membrane, or d) embedding in or bonding to one or more digestible fats, indigestible fats or fat-like substances, polymers or swelling substances, which may also be used. additional usual auxiliaries and additives. 6. Fremgangsmåde til fremstilling af et lægemiddel ifølge krav 4 og/eller 5, kendetegnet 25 ved, at indgivningsformerne til den orale anvendelse indeholder 0,1 til 50 mg, til den parenterale anvendelse indeholder 0,1 til 500 mg og til den dermale anvendelse indeholder 5 til 5.000 mg af det aktive stof azelastin.Process for the preparation of a medicament according to claim 4 and / or 5, characterized in that the oral dosage forms contain 0.1 to 50 mg, for the parenteral use 0.1 to 500 mg and for the dermal use. contains 5 to 5,000 mg of the active substance azelastine.
DK189189A 1988-04-20 1989-04-19 Azelastine-containing controlled-release drug DK172235B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3813244 1988-04-20
DE3813244 1988-04-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK189189D0 DK189189D0 (en) 1989-04-19
DK189189A DK189189A (en) 1989-10-21
DK172235B1 true DK172235B1 (en) 1998-02-02

Family

ID=6352451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK189189A DK172235B1 (en) 1988-04-20 1989-04-19 Azelastine-containing controlled-release drug

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0338444B1 (en)
JP (1) JP2950845B2 (en)
AT (1) ATE97572T1 (en)
AU (1) AU3318389A (en)
CA (1) CA1325976C (en)
DE (1) DE58906232D1 (en)
DK (1) DK172235B1 (en)
ES (1) ES2060685T3 (en)
FI (1) FI891865A (en)
HK (1) HK134494A (en)
HU (1) HU202403B (en)
IE (1) IE62778B1 (en)
MC (1) MC2025A1 (en)
PT (1) PT90308B (en)
ZA (1) ZA892877B (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9003903D0 (en) * 1990-12-07 1990-12-07 Astra Ab NEW PHARMACEUTICAL FORMULATIONS
DE4207234A1 (en) * 1992-03-07 1993-09-09 Asta Medica Ag NEW AMINOCARBONIC ACID DERIVATIVES WITH ANTIALLERGIC / ANTIASTHMIC EFFECT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
JPH0710747A (en) * 1993-04-28 1995-01-13 Takeda Chem Ind Ltd Solid preparation and its production
GB9514842D0 (en) * 1995-07-20 1995-09-20 Smithkline Beecham Plc Novel formulation
JP4138910B2 (en) 1997-07-02 2008-08-27 帝國製薬株式会社 Transdermal preparation containing azelastine hydrochloride with good transdermal absorbability and low skin irritation
UA67802C2 (en) * 1998-10-23 2004-07-15 Пфайзер Рісьоч Енд Дівелепмент Компані, Н.В./С.А. CONTROLLED-RELEASE FORMULATIONS FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING cGMP PDE-5 INHIBITOR (VARIANTS), METHOD FOR ITS PREPARATION AND METHOD FOR TREATING ERECTILE DYSFUNCTION
CA2348871C (en) 1998-11-02 2009-04-14 John G. Devane Multiparticulate modified release composition
NZ529928A (en) 1999-10-29 2005-10-28 Euro Celtique Sa Controlled release hydrocodone formulations
US10179130B2 (en) 1999-10-29 2019-01-15 Purdue Pharma L.P. Controlled release hydrocodone formulations
JP2004512354A (en) 2000-10-30 2004-04-22 ユーロ−セルティーク,エス.エイ. Hydrocodone controlled release formulation
EP1396263A1 (en) * 2002-08-09 2004-03-10 Warner-Lambert Company Film coating for tablets and caplets
JP2006521287A (en) * 2002-12-20 2006-09-21 エスティ.ジェイムス アソシエイト エルエルシー/フェイバー リサーチ シリーズ High pressure compression for pharmaceutical formulations
RS58377B1 (en) * 2004-11-24 2019-04-30 Meda Pharmaceuticals Inc Compositions comprising azelastine and methods of use thereof
CN105517536B (en) 2013-03-21 2019-08-16 优普顺药物公司美国分部 The sustained-release composition of injectable and its for treatment of arthritis disease and ache related method
PL3206672T3 (en) 2015-10-27 2018-09-28 Eupraxia Pharmaceuticals Inc. Sustained release formulations of local anesthetics

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0174464B1 (en) * 1984-09-14 1990-01-03 ASTA Pharma AG Substituted benzyl phthalazinone derivatives

Also Published As

Publication number Publication date
FI891865A (en) 1989-10-21
FI891865A0 (en) 1989-04-19
PT90308B (en) 1994-10-31
IE891263L (en) 1989-10-20
HUT49808A (en) 1989-11-28
JPH01311024A (en) 1989-12-15
ZA892877B (en) 1989-12-27
AU3318389A (en) 1989-10-26
IE62778B1 (en) 1995-02-22
HK134494A (en) 1994-12-09
HU202403B (en) 1991-03-28
DK189189D0 (en) 1989-04-19
CA1325976C (en) 1994-01-11
PT90308A (en) 1989-11-10
JP2950845B2 (en) 1999-09-20
EP0338444B1 (en) 1993-11-24
EP0338444A1 (en) 1989-10-25
DK189189A (en) 1989-10-21
ES2060685T3 (en) 1994-12-01
ATE97572T1 (en) 1993-12-15
DE58906232D1 (en) 1994-01-05
MC2025A1 (en) 1990-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5271946A (en) Controlled release azelastine-containing pharmaceutical compositions
DK172235B1 (en) Azelastine-containing controlled-release drug
KR101489401B1 (en) Drug delivery systems comprising weakly basic drugs and organic acids
JP3403203B2 (en) Darifenacin-containing preparation
JP5285913B2 (en) Solid release modified pharmaceutical dosage form for oral administration
JP2007070363A (en) Immediate release tablet core of insoluble medicine having sustained-release coating
JP2005516020A (en) Zero-order sustained release dosage form and process for its production
US20070042033A1 (en) Pantoprazole multiparticulate formulations
CN1244119A (en) Rapidly releasing and taste-masking pharmaceutical dosage form
PT655240E (en) NUCLEOS IMMEDIATE RELEASE OF INSOLUBLE DRUGS, WITH A CONTROLLED LIBERATION COAT
PT642335E (en) PREPARATION OF A CONTROLLED LIBERTACAOUS MORPHINE SALT
JP2011513204A (en) Orally disintegrating solid preparation
SG184388A1 (en) Pharmaceutical formulations for the treatment of overactive bladder
BRPI0615014A2 (en) solid pharmaceutical composition comprising 1- (4-chloroanilino) -4- (4-pyridylmethyl) phthalazine and a ph modifier and use thereof
US20100047343A1 (en) Multiparticulate formulation having tramadol in immediate and controlled release form
JP2022163681A (en) Treatment method
EP0615754A1 (en) Solid controlled-release administration forms containing flupertine
JP2000080028A (en) Oral dosage form of cisapride having long-lasting time
KR101436516B1 (en) Dispersible tablet containing coated pellet and preparation method thereof
JP2000053563A (en) Rapid releasable fine granule having masked bitterness
ES2429436T3 (en) Slow-release preparations and procedure for their production
CN103860464A (en) Antiallergic drug sustained release suspension and preparation method of suspension
JP2007332102A (en) Enteric granule and method for producing the same
JP2000502066A (en) Sustained-release cisapride
BR112021012259A2 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING TANSULOSIN HYDROCHLORIDE WITH EXCELLENT ACID RESISTANCE AND METHOD OF PREPARING IT

Legal Events

Date Code Title Description
B1 Patent granted (law 1993)
PUP Patent expired