DK171922B1 - Vandudtag til montering i ydervæg - Google Patents

Description

DK 171922 Bl

Den foreliggende opfindelse angår et vandudtag, såsom en vandpost, til montering i en ydervæg mellem et opvarmet rum på væggens inderside og væggens for atmosfæretemperaturen udsatte yderside, hvilket vandudtag iøvrigt er 5 af den i indledningen til krav 1 angivne art.

Når et sådant vandudtags ventilmanøvreorgan påvirkes til lukning af ventilelementet mod sit sæde, løber i vandudtaget værende vand ud igennem aftapningsstedet, således at risikoen for frysning af vandet i vandudtaget om vinteren 10 er væsentligt reduceret.

Ifald således som det ofte er tilfældet, en vandslange er tilsluttet aftapningsstedet, og slangen er ophængt på en tromle i nærheden deraf, kan det om vinteren let ske, at vand i slangen løber tilbage i vandudtaget, som kan frost-15 sprænges med alvorlige skader på bygningen til følge.

Fra USA-patenterne nr. 4.532.954 og 4.316.481 kendes vandudtag af ovennævnte art, ved hvilket den første og den anden ventilindretning fungerer successivt i indbyrdes samvirken, således at vandstrømningen, når denne begynder at 20 aftage i den ene ventil, successivt begynder at øges igennem den anden ventil.

Et sådant vandudtag har, især ved vintertide, ikke helt pålidelig funktion, idet der foreligger risiko for frostskader, blandt andet fordi ledningsvandet fortsætter med 25 at fosse ud under højt tryk fra den ekstra ventilindretning, lige indtil ventilmanøvreorganet har lukket sit ventilsæde i tilslutningsdelen. Desuden udgør denne store ledningsvandudledning et vandspild, som bør undgås.

Fra svensk patentskrift SE-B-7311923-2 samt SE-B-30 7410483-7 kendes andre kendte vandudtag, som er udformet til at lette vandudtagets montering i en væg, men ikke til at hindre skader i vandudtaget og dermed i væggen som følge af frostsprængning om vinteren.

Det er opfindelsens formål at tilvejebringe et 35 vandudtag af den indledningsvis angivne art, og som ved sin afspærringsfunktion forebygger frostsprængning i vandudtaget og dermed i væggen, hvori det er monteret.

DK 171922 B1 2

Et vandudtag ifølge opfindelsen, og som opfylder opfindelsens formål, er ejendommeligt ved det i den kendetegnende del af krav 1 angivne.

Derved opnås, at den anden ventil først begynder at 5 åbne, efter at den første ventil er helt lukket og efter at en yderligere rotation af ventilmanøvreorganet er sket i en sådan grad, at fjederkraften er blevet overvundet. Det er derved som regel tilstrækkeligt i den primære ventilindretnings lukkestilling at rotere ventilmanøvreorganet, f .eks. en 10 halv omdrejning ekstra for at den ekstra ventilindretning skal åbne. Yderligere rotation en eller to omdrejninger sikrer, at den ekstra venti lindretning åbner fuldstændigt, således at risikoen for, at vandudtaget skal komme til at indeholde en risikabel restvandmængde, er helt elimineret. Som 15 følge af, at den første ventil er lukket, kan vand ikke tilbageholdes i vandudtaget og forårsage skader i forbindelse med eller efter at være frosset til is ved koldt vejrlig, eftersom alt vand i vandudtagets udløbsdel strømmer ud igennem den ved siden af aftapningsstedet 4a beliggende udløbs-20 åbning 4c, hvis det ikke kan strømme ud igennem selve aftapningsstedet, f.eks. i det tilfælde, hvor en slange er tilsluttet aftapningsstedet og ophængt i en tromle eller lukket af en sprinklerventil i slangens ende.

I praksis foretrækkes det i en hensigtsmæssig udfø-25 relsesform jfr. krav 2, at den taplignende del optager lukkeelementet, såsom O-ringen, og at den omgivende del udgør sædedelen.

Fjederen er ifølge krav 3 hensigtsmæssigt en skruefjeder, som, idet den omgiver den taplignende del, forløber 30 mellem sædedelen og en ansats på denne, fortrinsvis en af en fortykket del mellem spindelakslen og den taplignende del.

Nævnte fjeder bør være forholdsvis kraftig, således at den ved påvirkning af ventilmanøvreorganet tjener som en koblings forbindelse mellem sædedelen og spindelakslen og der-35 ved sikrer rotation af spindelakslen, indtil det i enden af spindelakslen værende ventilelement lukkes mod sit sæde.

Ved yderligere rotation af ventilmanøvreorganet 3 DK 171922 B1 forhindrer friktionen mellem ventilelementet og sædet, at spindelakslen yderligere roteres, og i stedet kommer derved sædedelen imod indvirkningen af fjederen til at forskydes langs den taplignende del, således at den ekstra ventilind-5 retning åbner på ovenfor angivne måde.

Sædedelen og/eller en med denne og ventilmanøvreor-ganet forbundet del er ifølge krav 4 hensigtsmæssigt aftættet mod aftapningsdelen.

Desuden foretrækkes det i en særligt enkel udfø-10 relsesform ifølge krav 5, at den taplignende dels lukkeelement består af en i et spor i området for delens ende optaget O-ring.

Den i aftapningsdelen værende udløbsåbning, som sikrer afgang af det i vandudtaget tilbageværende vand, kan 15 bestå af en eller flere i aftapningsdelen uden for aftapningsstedet langs omkredsen anbragte slidser.

For at tillade den relative forskydning mellem den ekstra ventilindretnings sædedel og den taplignende del, er ventilmanøvreorganet ifølge krav 6 hensigtsmæssigt forenet 20 med sædedelen via en til spindel forlængelsesdelen hørende fortykket del, som overgår i et eller flere, ved omkredsen anbragte tungeelementer, som med afbrydelser langs omkredsen omslutter den taplignende dels endeparti.

Den taplignende dels endeparti har derved mulighed 25 for, medens den er omsluttet af nævnte tungeelement, at forskydes mod nævnte fortykkede del samtidig med, at den ekstra ventilindretning åbner.

Vandudtaget ifølge opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret sammen med nogle yderligere foran-30 staltninger og i forbindelse med en udførelsesform under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et længdesnit igennem et vandudtag ifølge opfindelsen med ventilelementet i sin åbenstilling og med visse dele af vandudtaget set i sidebillede, 35 fig. 2 et længdesnit af vandudtaget ifølge krav 1, dog med visse yderligere dele vist i sidebillede og med ventilelementet i sin lukkestilling og den ekstra ventilindretning åben, DK 171922 B1 4 og fig. 3 et til fig. 2 svarende snit af den ekstra ventilindretning i større målestokforhold.

Et vandudtag 1 er beregnet til montering i en væg 5 10 mellem et rum på væggens inderside og dens for atmosfære temperaturen udsatte yderside. Ved væggens inderside har vandudtaget en tilslutningsdel 2 med et tilslutningsgevind 2a for et ikke vist vandtilførselsrør.

På væggens 10 yderside har vandudtaget en aftap-10 ningsdel 4 med et aftapningssted 4a og et ventilmanøvreorgan 5 med en aksel tap 5a, der har et gevind 5b, som samvirker med et i aftapningsdelen 4 udformet gevind 4b.

Mellem tilslutningsdelen 2 og aftapningsdelen 4 findes et gennemføringsrør 3, hvis ene ende er forbundet med 15 tilslutningsdelen 2 via en tilslutningsskrue 6, og hvis anden ende er forbundet med aftapningsdelen 4 via en tilslutningsskrue 7. Ved gennemføringsrørets 3 inderste ende findes en lukkeventil med et sæde 2b for et aksialt forskydeligt ventilelement 8 med en lukkedel 8a af kautsjuk eller lignende 20 materiale. Ventilelementet 8 bæres af en spindelaksel 9, som er ført igennem røret 3 og indgår i aftapningsdelen 4, hvor den via en fortykket del 9a overgår i en forlængelsesdel, som omfatter et antal forskellige elementer, som beskrives nærmere i det følgende.

25 En påvirkning, dvs. rotation, af ventilmanøvreorga- net 5 medfører aksial forskydning af spindelakslen 9 og ventilelementet 8 med tætningsdelen 8a, således at ventilelementet forskydes mod sædet 2b på den i fig. 2 viste måde.

Når ventilelementet 8 indtager den i fig. 1 viste 30 stilling, dvs. hvor ventilen er åben, afgår vand under tryk via aftapningsstedet 4a. Når ventilen 8, 8a lukkes mod sædet 2b på den i fig. 2 viste måde, kan det i vandudtaget værende vand afgå via aftapningsstedet 4a. Der findes derved ingen risiko for frysning af vandet i vandudtaget.

35 I mange tilfælde er imidlertid en ikke vist slange forbundet med vandudtagets aftapningssted 4a. Slangen har derved en slangekobling, som er påskruet aftapningsstedets 4a 5 DK 171922 B1 gevind. Ikke sjældent er vandslangen ophængt i forbindelse med vandudtaget, og når ventilen 8, 8a er lukket på den i fig. 2 viste måde, foreligger der risiko for, at vandet i slangen strømmer tilbage i vandudtaget og udfylder hulrummet 5 i gennemføringsrøret 3. Hvis dette vand fryser, foreligger der stor risiko for alvorlige skader på væggen 10.

For at afhjælpe denne alvorlige ulempe, findes en ekstra ventilindretning i spindelakslens 9 forlængeIsesdel, hvilken ventilindretning er optaget i aftapningsdelen 4. Med 10 henblik herpå består forlængelsesdelen af en med ventilmanøv-reorganet 5, 5a, 5b forenet fortykket del 12, som overgår i et hyl s ter lignende, med tungeelementer forsynet del 13, der er forbundet med en sædedel 14, som er påvirket af en skruefjeder 15, hvis ende ligger an mod spindelakslens 9 fortyk-15 kede del 9a.

Spindelakslens forlængelsesdel omfatter også en med sædedelen 14 koncentrisk anbragt taplignende del 16, som er forbundet med den fortykkede del 9 a og omfatter et antal ansatsformede partier 16a, 16b, 16c og 16d.

20 Den taplignende del 16c har form af et mellem flan ger forløbende spor, som optager en tætningsring 17. Denne tætningsring 17 danner sammen med sædedelen 14 en ekstra ventilindretning, som i åben stilling sikrer, at alt vand i vandudtaget kan afgå igennem de særlige afløbsslidser 4c, som 25 findes i aftapningsdelen 4.

Funktionen forklares i det følgende: Når ventilmanøvreorganet 5 roteres, hvilket f.eks. kan ske ved hjælp af et nøglehåndtag eller en skiftenøgle, forskydes spindelakslen 9 og ventilelementet 8 fra den i fig.

30 1 til den i fig. 2 viste stilling. Yderligere drejning eller rotation af manøvreorganet 5 medfører, at den fortykkede del 12, tungeelementerne 13 og sædedelen 14 forskydes mod højre imod indvirkning af skruefjederen 15. Sædedelen 14 forlader derved, således som det ses i fig. 2, O-ringen 17, hvorved 35 ventiludløbet fritlægges, og eventuelt i vandudtaget værende vand kan løbe ud igennem slidserne 4c.

Åbning af den ekstra ventilindretning 14, 17 sker DK 171922 B1 6 herved ved yderligere rotation af ventilmanøvreorganet 5, når ventilelementet 8 samt tætningsdelen 8a befinder sig i sin i fig. 2 viste lukkestilling.

Den ekstra ventilindretnings åbenstilling fremgår 5 tydeligere af fig. 3 hvor det også med pile er vist, hvorledes i vandudtaget værende vand løber ud via den ekstra ventilindretnings 8 åbning og slidserne 4c.

Fig. 3 viser desuden, at den fortykkede del 12, tungeelementet 13 og sædedelen 14 kan udføre en relativ for-10 skydning i forhold til den taplignende del 16, der omfatter de ansatsformede dele 16a, 16b, 16c og 16d, indtil den yderste endedel 16d støder mod den fortykkede del 12.

I den ovenfor beskrevne udførelsesform bærer den taplignende del og nærmere bestemt dens parti 16c lukkeele-15 mentet, dvs. O-ringen 17, idet den omsluttende del 14 udgør sædedelen.

I et alternativt arrangement inden for opfindelsens rammer er forholdet det modsatte, dvs. at lukkeelementet, f.eks. i form af en O-ring, er forbundet med den omsluttende 20 del 17, medens et parti af den taplignende del er bibragt en anden udformning for at danne sædedel.

Også andre typer af ekstra ventilindretninger er mulige inden for den grundlæggende opfindelses tankes rammer.

Det er eksempelvis muligt at anvende en ekstra ventilindret-25 ning, som påvirkes af et særligt ventilmanøvreorgan, eksempelvis et parti af tapdelen 4, som gøres forskydelig i forhold til aftapningsdelens 4 øvrige dele, og som ved drejning eller rotation kan påvirke den ekstra ventilindretning.

Claims (6)

7 DK 171922 B1 Patentkrav .

1. Vandudtag til montering i ydervæg mellem et opvarmet rum på væggens (10) inderside og væggens for atmosfæretemperaturen udsatte yderside, hvilket vandudtag (1) omfatter 5 a) en tilslutningsdel (2) ved væggens inderside, b) en med et aftapningssted (4a) og et ventilmanøvreorgan (5) forsynet aftapningsdel (4) på væggens yderside, c) et gennemføringsrør (3) mellem tilslutningsdelen (2) og aftapningsdelen (4), 10 d) en ved gennemføringsrørets (3) inderste ende beliggende afspærrings- eller lukkeventil med et sæde (2b) og et aksialt forskydeligt ventilelement (8, 8a), e) en i gennemføringsrøret (3) optaget spindelaksel (9), som i sin inderste ende bærer ventilelementet (8, 8a), og i sin 15 yderste ende samvirker med ventilmanøvreorganet (5), f) en i aftapningsdelen (4) optaget, med spindelakslen (9) og ventilmanøvreorganet (5) forenet forlængelsesdel (5a, 12, 16) med et gevind (5b) til at samvirke med et tilsvarende gevind (4b) i aftapningsdelen, således at rotation af ventilmanøvre- 20 organet (5) i én retning bevirker lukning af ventilelementet (8, 8a) imod sædet (2b) og rotation i modsat retning åbner ventilen, således at vand under tryk afgår via aftapningsstedet (4a), og hvilken forlængelsesdel omfatter to indbyrdes relativt forskydelige dele, 25 g) en med forlængelsesdelen (5, 12, 16) samvirkende, ekstra ventilindretning (14, 17) med en ved siden af aftapningsstedet (4a) beliggende udløbsåbning (4c), hvilken ekstra venti lindretning, når ventilelementet er lukket mod sit sæde, ved yderligere påvirkning af ventilmanøvreorganet (5) er 30 indrettet til at åbnes, således at i gennemstrømningsrøret (3) værende vand løber ud igennem den ekstra udløbsåbning (4c), kendetegnet ved, at forlængelsesdelens (5a, 12, 16) indbyrdes relativt forskydelige dele omfatter en med spindelakslen stift forbundet taplignende del (16a, 16b, 16c, 35 16d) og en med ventilmanøvreorganet (5) forenet, den taplig nende del (16) omsluttende del (14), som imod indvirkning af 8 DK 171922 Bl en fjeder (15) er aksialt forskydelig langs den taplignende del, og at de relativt forskydelige dele omfatter den ekstra ventilindretning tilhørende samvirkende elementer, såsom et ventilsæde, og et afspærrings- eller lukkeelement, såsom en 5 O-ring (17), hvorhos rotation af ventilmanøvreorganet (5) i spindelakslens (9) endestilling er indrettet til at medføre forskydning af et af elementerne imod indvirkning af fjederen (15), således at den ekstra ventilindretning åbner.

2. Vandudtag ifølge krav 1, kendetegnet ved, at 10 den taplignende del (16) optager lukkeelementet, såsom 0- ringen (17), og at den omgivende del (14) udgør sædedelen.

3. Vandudtag ifølge krav 2, kendetegnet ved, at fjederen (15) er en skruefjeder, som, idet den omslutter den taplignende del (16), forløber mellem sædedelen (14) og en 15 ansats (9a) på den taplignende del (16), fortrinsvis enden af en fortykket del mellem spindelakslen (9) og den taplignende del (16).

4. Vandudtag ifølge et eller flere af kravene 1-3, kendetegnet ved, at sædedelen (14) og/eller en med denne 20 og ventilmanøvreorganet forenet del (12) er tætnet imod aftapningsdelen (4).

5. Vandudtag ifølge krav 2 eller 3, kendetegnet ved, at den taplignende dels (16) lukkeelement består af en i et spor (16c) i den taplignende dels endeområde optaget 0- 25 ring (17).

6. Vandudtag ifølge et eller flere af kravene 1-3, kendetegnet ved, at ventilmanøvreorganet (5) er forenet med sædedelen (14) via en spindelforlængelsesdelen (16) tilhørende fortykket del (12), som overgår i et eller flere 30 langs omkredsen anbragte tungeelementer (13), som med afbrydelser rundt langs omkredsen omslutter den taplignende dels endeparti (16d).