DK168947B1 - Doseringsanordning - Google Patents

Description

-1- DK 168947 B1 BESKRIVELSE.

Den foreliggende opfindelse omhandler en doseringsanordning af den i indledningen til krav 1 omhandlede art.

5 Fra beskrivelsen til dansk patent nr. 155656 kendes et blan-deanlæg til blanding af en komponent, f.eks. smøreolie, med en anden komponent, f.eks. benzin, der driver en væskemotor af stempeltypen, der driver en krumtapaksel, på hvilken er monteret en drejeventil, der styrer til- og afledning af 10 drivmiddel til to stempler i væskemotoren, og en impulsfrembringer, der er koblet til et elektronisk tælleværk.

Til et af stemplerne eller til begge stempler er der koblet et stempel i en doseringspumpe ved hjælp af en sammentrykke-lig forbindelsesstang. Slaglængden af stemplet i doserings-15 pumpen og dermed ydelsen af pumpen kan ændres ved hjælp af et indstilligt anslag eller en topskrue , der er monteret i toppen af cylinderen i doseringspumpen.

Der ses ikke i dette kendte blandeanlæg at være midler til at forhindre, at væskemotoren stopper i en yderstilling. Dette 20 kan nok klares med et svinghjul, men der er så stadig problemet med at starte motoren fra en yderstilling. Endvidere må den viste drejeventil medføre, at der i omskiftningstidspunktet lukkes langsomt af for fluidum til og fra cylindrene inden der åbnes igen. Dette må give en ujævn til- og afgang 25 af fluidum, eventuelt skadelige trykstød. Indstilling af doseringen ved hjælp af en indstillelig topskrue er ikke velegnet, dersom doseringspumpen skal arbejde med såvel høje som lave tryk. Endvidere giver dette kendte system en periodevis tilledning af det fluidaam, der skal doseres.

30 Endvidere kendes der blandeanlæg, i hvilke et fluidum A

doseres ind i et andet fluidum B, der strømmer gennem et rør, og hvor volumenstrømmen af fluidum B måles ved hjælp af et flowmeter, der f.eks. kan bestå af et turbinehjul, der giver elektriske impulser i forhold til det gennemstrømmende fluid-'35 volumen. Andre målemetoder består i, at der lægges et magnetfelt over væskestrømmen eller sendes ultralyd gennem væsken.

-2- DK 168947 B1

Men det er ikke altid, at mediets elektriske ledningsevne eller lyddæmpende karakter tillader anvendelse af elektromagnetiske flowmålere eller ultralydsflowmålere.

5 Fluidumstrømmen omsættes til et elektrisk signal, der er indgangssignal til et elektronisk kredsløb, hvis udgangssignal bruges til at styre en elektrisk drevet doseringspumpe, der kan bestå af en elmotor eller en magnetspole, der trækker et stempel eller en membran i pumpen.

10 Doseringsnøjagtigheden bestemmes af flowmeterets nøjagtighed. Mange typer af flowmetre lever hverken i teori eller praksis op til en lineær sammenhæg mellem volumenstrøm og afgivet signal. Dersom der skal opnås en nøjagtig måling, skal der bruges flowmetre, der er relativt kostbare.

15 Disse systemer består af flere komponenter, der skal forbindes elektrisk eller hydraulisk med hinanden, og der kræves en eller flere elektriske spændingsforsyninger. Det er en stor ulempe at have elektriske komponenter i anlæg, i hvilke der strømmer aggressive kemikalier eller stærke elektro-20 lytter, der let trænger ind i de elektriske komponenter og giver tæring og kortslutning i de spændingsførende dele.

Fra GB-patentansøgning nr. 2.147.056 og DE-offentliggørelses-skrift nr. 2.312.647 kendes der blandeaggregater, der i princippet er udformet ens og har en separat væskemotor, der 25 er koblet til en separat kemikaliepumpe ved en vægtstangsmekanisme, der har flere bevægelige lejeføringer, der slides, og som giver en ulineær skala for doseringen. Dersom disse kendte pumper indstilles til en lille dosering, skal dette opnås ved en meget lille stempelvandring i midten af cylin-30 deren. Luftrummet bliver derved stort, og det forhindres derved, at den første væske kan suges op, specielt hvis væskemotoren arbejder under større værdier af tryk.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at anvise en doseringsanordning af den i indledningen til krav 1 omhand-35 lede art, der ikke har ulemperne ved de kendte doseringsanordninger. Dette opnås ved at udforme doseringsanordningen som angivet i den kendetegnende del af krav 1.

-3- DK 168947 B1

Ifølge opfindelsen tilvejebringes der en doseringsanordning, hvor stempelmotorens cylindervolumen fyldes med fluidum B.

En fyldning giver et fuldt stempelslag, og derefter tømmes 5 cylinderen og processen gentages. Dette giver en nøje sammenhæng mellem den mængde af fluidum B, der passerer motoren og antallet af stempelslag. Motorens stempel er koblet sammen med doseringspumpens stempel, som derved får samme slaglængde. Hvis motorens stempel har arealet Ab og doserings 10 pumpen arealet Aa, fås en dosering Dm, der bliver fast i forholdet Dm = Aa/Aa + Ab

Ved opfindelsen tilvejebringes en teknisk løsning på problemet med på simpel måde at variere doseringen D mellem D = 0 og D = Dm, og hvor doseringen reguleres helt nøjagtigt 15 selv ved meget små aftappede mængder.

Ventilerne, der styrer fluidumstrømmen til og fra cylindrene, bliver aktiveret direkte af stempelbevægeIsen, og omstyringen af ventilerne sker momentant således, at der er fuld gennemstrømning gennem en tilgangsventil, så snart det tilhørende 20 stempel er i bundstillingen og gennem en afgangsventil, når det tilhørende stempel er i topstillingen. Herved undgås døde punkter, ligesom der opnås en maksimal ydelse af doseringsanordningen .

Ved doseringsanordningen ifølge opfindelsen kan doseringen 25 styres efter såvel en lineær som en ulineær skala. Doseringsanordningen kan indstilles til en meget lav dosering og samtidig suge den første væske op. Den har et minimum af lejer, og sliddet er derfor minimalt. Efter endt brug kan doseringspumpen renses ved, at man lader doseringsanordningen 30 køre en kort tid, hvorved motorens væske vil spule doseringspumpen .

Krav 2 omhandler en foretrukken udførelsesform for en fjedermekanisme til omstyring af ventilerne i fluidummotoren.

Ved det i krav 3 omhandlede opnås, at giideklodsen bringes 35 forbi midterstillingen af stødstangen, hvorefter tilgangsventilerne lukkes momentant ved fjederkraft.

Krav 4 omhandler særlige midler, hvorved bevægelsen af af DK 168947 B1 -4- gangsventilerne er koblet til bevægelsen af tilgangsventilerne.

Krav 5 omhandler en udførelsesform for en åbne-/lukkemeanord-5 ning, der i afhængighed af stempelstangens bevægelse tilleder en regulerbar mængde af fluidum B fra centrallegemet til den cylinder, der er under sugetryk.

Krav 6 omhandler en særlig udformning af udskæringen i en plade, der indgår i åbne-/lukkemekanismen.

10 Krav 7 omhandler en anden udførelsesform for en åbne-/lukke-anordning.

Krav 8 omhandler midler til at holde stempelstangen i uændret omdrejningsposition, og krav 9 omhandler en særlig udformning af udskæringerne i en 15 bøsning, der er en del af den anden udførelsesform for åbne-/ lukkeanordningen.

Opfindelsen skal forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser et lodret diametralsnit gennem en udførelsesform 20 for en dosringsanordning ifølge opfindelsen, fig. 2 viser et lodret diametralsnit gennem en anden udførelsesform for en doseringsanordning ifølge opfindelsen, fig. 3 viser et delvist snit gennem en tredie udførelsesform for en doseringsanordning ifølge opfindelsen, 25 fig. 4 viser et snit efter linien A-A i fig. 1, fig. 5 viser et snit efter linien B-B i fig. 2, fig. 6 viser et snit efter linien C-C i fig. 2, fig. 7 viser et snit efter linien D-D i fig. 2, fig. 8 viser et snit efter linien E-E i fig. 4, og DK 168947 Bl -5- fig. 9 viser et snit efter linien F-F i fig. 8.

Som vist på tegningens fig. 1 og 2 omfatter doseringsanordningen en fluidummotor, der drives af fluidum B, der f.eks.

5 kan være varmt eller koldt vand under tryk, og to doseringspumper for et fluidum A, der kan være et kemikalie, f.eks. et rense- eller desinfektionsmiddel, der skal doseres ind i fluidum B.

Fluidummotoren består af to med en fælles stempelstang 12 10 indbyrdes forbundne stempler 1 og 1', der bevæger sig i hver sin cylinder, henholdsvis 2 og 2'.

Udenfor og i forlængelse af og koaksialt med hver af cylindrene 2 og 2' er der anbragt en doseringspumpe, der hver består af et stempel 3, henholdsvis 3', der bevæger sig i 15 hver sin cylinder 4, henholdsvis 4'.

Stemplerne 1 og 3 og 1' og 31 er indbyrdes fast forbundet. De kan f.eks. være fremstillet i eet stykke af et emne. Stemplet i en doseringspumpe har derfor samme slaglængde som det tilhørende stempel i fluidummotoren.

20 Cylindrene 2 og 2' er anbragt på modstående sider af og er monteret på et centrallegeme 5, der har et tilgangsrør 30 for fluidum B og et afgangsrør 31.

I cylindrene 4 og 4' er der indbygget kontraventiler 32 og 32', der styrer indsugningen af fluidum A fra en ledning 33, 25 og kontraventiler 34 og 34', der styrer udstrømningen af fluidum A fra cylindrene til ledninger, henholdsvis 35 og 35', der er forbundet til afgangsledningen 31 fra central-legmet 5.

centrallegemet 5 er der indbygget tilgangsventiler 6 og 6' 30 for tilledning af fluidum B til cylindrene 2 og 2' gennem tilgangsåbninger, henholdsvis 6a og 6a', og afgangsventiler 7 og 7' for afledning af fluidum B fra cylindrene 2 og 2' gennem afgangsåbninger, henholdsvis 11 og 11'. Ventilerne 6 og 6' og 7 og 7' er udformet som sædeventiler. Ventilerne 6 35 og 6' er indbyrdes forbundet ved en stang 8, og ventilerne 7 og 7' er indbyrdes forbundet ved en stang 10. Ventilerne -6- DK 168947 B1 bevæges i en retning, der er parallel med bevægelsesretningen for stemplerne 1 og 1*. Den særlige styring af ventilerne forhindrer, at smuds eller kalk hæmmer ventilskiftningen.

5 I centrallegemet 5 er der lejret en stødstang 9, der kan forskydes i en retning, der er parallel med bevægelsesretningen for stemplerne 1 og 11. Stødstangen er placeret således og har en sådan længde, at den, når en af ventilerne 6 eller 6' er lukket, rager et lille stykke X ind i den til-10 hørende cylinder, henholdsvis 2 eller 2'. Stødstangen 9 er ført tværs gennem centrallegemet 5 og gennem et leje (14) i en giideklods 13, der er anbragt forskydeligt på en flade i centrallegemet. Som vist på fig. 7 er forbindelsesstangen 8 mellem ventilerne 6 og 6' forskydeligt lejret i glideklodsen 15 13. Glideklodsen har en bredde, der er mindre end den ind vendige afstand mellem ventilerne 6, 6. Stødstangen 9 kan i hver ende være udformet med en muffe 17, der f.eks. kan være skruet fast på stangen. Hver muffe 17 er i den ende, der vender mod glideklodsen 13, udformet med et spor 16, i hvil-20 ket en fjeder 15, der er skudt ind over stangen 9, kan optages. Sporet 16 har en sådan længde, at fjedren 15 kan optages i sporet, når den er sammentrykt. Mufferne 17 har en sådan længde, at de, når stangen 9 er i neutral stilling, hvor fjedrene 15 ikke er sammentrykt, ender i en kort afstand 25 Y fra glideklodsens 13 sideflader.

Glideklodsen 13 er ved midten i den ene ende udformet med en slidse 22, med hvilken en tap 21, der er monteret på en svingklods 19, er i indgreb. Svingklodsen 19 er fast monteret på en drejetap 20, der er placeret uden for glideklodsen i en 30 midterlinie i centrallegemet 5 og er drejeligt lejret i centrallegemet. Ved den ende af svingklodsen 19, der er modsat tappen 21, er svingklodsen 19 i indgreb med en trykarm 23, der har en cylinderformet trykfod 24, der optages i et spor 26 af form som en del af en cylinder i enden af sving-35 klodsen 19. I den modstående ende er trykarmen 23 svingeligt hængslet til et stempel 27, der kan bevæges i en cylinder 28, og hvis overside er påvirket af en fjeder 29.

Drejetappen 20 er ført ned gennem centrallegemet 5 til et niveau lidt over eller lidt under forbindelsesstangen 10 40 mellem afstrømningsventilerne 7 og 7' og har forneden en -7- DK 168947 B1 ombukket del 20'. Stangen 10 er udformet med to kraver 37. Disse kraver er placeret således, og den ombukkede del 20' har en sådan længde, at enden af delen 20' kan komme til 5 anlæg mod en af kraverne 37 og bringe den tilhørende ventil 7 eller 7' i åben stilling, når den tilhørende indstrømnings-ventil 6 eller 6' er i lukket stilling.

Dersom f.eks. ventilen 6' er i åben stilling, vil der strømme 10 fluidum ind i cylinderen 2', hvorved stemplerne 1 og 1' drives mod højre. Når stemplet 1 nærmer sig bundstillingen, vil det støde mod enden af stangen 9, der herved forskydes mod højre. Herved sammentrykkes først fjederen 15, hvorefter enden af en muffe 17 kommer til anlæg mod siden af glide-15 klodsen 13 og forskyder denne mod højre. Glideklodesen 13 vil forskydes af trykstangen 9 og vil bevæge sig frit langs stangen 8, indtil den er forskudt et stykke, der er lidt større end den halve vandring af klodsen 13 fra en yderstilling mod den anden. Herefter vil giideklodsen 13 blive på-20 virket af fjederkraften fra fjedrene 15 og 29 og vil fortsætte sin bevægelse, hvorunder den først støder mod bagsiden af ventilen 6' og derefter forskyder ventillegemet 6,8,6*, indtil ventilen 6' er i lukket stilling og den tilhørende afstrømningsventil 7' åbnes, medens de til cylinderen 2 25 hørende ventiler 6 og 7 er i henholdsvis åben og lukket stilling. Der strømmer nu fluidum ind i cylinderen 2, og stemplerne 1 og 1' drives mod venstre, indtil stempel 1' støder mod stangen 9 og ventilerne omskiftes på ny.

Som doseringsanordningen er beskrevet indtil nu kan den 30 konstrueres til en vilkårlig, men fast dosering af et fluidum A i et andet fluidum B.

For at muliggøre en variabel dosering af fluidum A i fluidum B er der i centrallegemet 5 indbygget en åbne-/lukkeanord-ning, der på en indstillelig længde Z af stempelslaglængden S 35 tilleder noget af det fluidum B, der har passeret fluidummotoren, til den doseringscylinder, der suger fluidum A fra ledningen 33. Derved indsuges kun fluidum A på en slaglængde K - S - Z. Doseringsforholdet bliver således D = Ae (S - Z)/(Ai + Ae) S, hvor 40 Ae = areal af doseringsstemplet, og

Ai = areal af stemplet i fluidummotoren.

-8- DK 168947 B1

Det ses, at D hermed kan antage alle værdier mellem O og A©/Ai + Ae.

Systemet, der tilleder fluidum B til doseringscylindrene 4 og 5 4' er i princippet vist på fig. 1, 4, 8 og 9 og indbefatter en ventil 36, der står i forbindelse med afgangsrøret 31 for fluidum B. Når ventilen 36 åbnes, kan fluidum B strømme ud i rør 67 og 67' og ledes gennem kontraventiler 38 og 38' ind i doseringscylindrene 4 og 4'. Disse kontraventiler bevirker, 10 at der kun vil ledes fluidum B ind i den cylinder, der suger fluidum A, og de forhindrer, at den modsatte doseringspumpe presser fluidum ind i rørene 37 og 37*. For at få ventilen 36 til at åbne på en variabel længde af stemplernes slaglængde, kan stempelstangen f.eks. ved sin bevægelse styre en 15 åbne-/lukkeanordning for ventilen 36. Denne kan i princippet være en arm eller tap 39, der er monteret på stempelstangen 12 og kan glide i et spor 40 i centrallegemet 5. Armen 39 går endvidere gennem et spor 41 i en kurveskiveplade 42, der har en specielt udformet udskæring 43. Kurveskiven kan dreje sig 20 om en tap 44 i en gaffel 45 med en påsat spindel 46, der ved hjælp af en stilleskrue 47 kan forskydes i lodret retning.

Når armen 39 bevæger sig fra side til side, vil pladen 42 dreje sig om tappen 44 og vil under sin sideværts bevægelse støde på ventilstiften 36, der presses frem af en fjeder. Når 25 pladen glider hen over stiften, presses denne ind, og ventilen 36 åbner. Stedet, hvor ventilen 36 åbner under stempelstangens 12 bevægelse, er afhængig af kurveskivens lodrette stilling og af den specielle udskærings form. Udskæringen kan udformes, så der bliver en helt lineær sammenhæng mellem den 30 lodrette forskydning af kurveskiven 42 og doseringen. Dersom udskæringen 43 er udformet som vist på fig. 8 ses det, at når kurveskiven 42 er helt nede, vil ventilen 36 være åben hele tiden, og når kurveskiven er i top, vil ventilen 36 være lukket hele tiden. Imellem disse yderpunkter vil udskæringen 35 give en sammenhæng mellem pladens 42 lodrette stilling og den del af stempelstangens 12 vandring, hvor ventilen 36 er åben. På spindelen 46 er der monteret en viser 48, der peger på en skala 49. Visningen indikerer en af kurveskiven bestemt tilledning af fluidum B til den doseringscylinder, der er 40 under sugetryk, og dermed en bestemt dosering. Ved udformningen af udskæringen kan skalaen laves lineær eller ulineær for doseringsanvisningen.

-9- DK 168947 B1 På fig. 2 og 6 er vist et alternativt system for regulering af doseringen ved tilledning af en ønsket og regulerbar mængde af fluidum B fra centrallegemet 5 til den cylinder 4 5 eller 4', der er under sugetryk.

Som vist på tegningen er stempelstangen 12 ført gennem stemplerne 1,3 og l',3', og stempelstangen 12 er udformet som et rør med et indvendigt hulrum 52, der står i forbindelse med cylindrene 4,4’ gennem kontraventiler 53 og 53', der er 10 monteret ved hver sin ende af stempelstangen 12. Uden på stempelstangen 12 er der i centrallegemet 5 monteret en bøsning 55 med giidepasning. Bøsningen 55 har en længde, der tilnærmelsesvis er lig med bredden af centrallegemet 5. Bøsningen er monteret således i centrallegemet, at den er 15 fastholdt mod sideværts forskydning i stempelstangens 12 længderetning, men at den kan drejes i forhold til stempelstangen, der hindres i at rotere ved, at en styrestift 50, der er monteret på f.eks. stemplet 1, bevæger sig i en udboring 51 i cylinderen 4.

20 Bøsningen 55 er udformet med en eller flere udskæringer 56. Når et hul 54 i stempelstangen 12 under dennes frem- og tilbagegående bevægelse befinder sig i en udskæring 56, er der passage for udstrømning af fluidum B fra centrallegemet 5 til hulrummet 52 i stempelstangen 12 og derfra gennem en af 25 kontraventilerne 53 eller 53' til den cylinder 4 eller 4', der er under sugetryk. Når hullet 54 befinder sig uden for en udskæring 56, er der spærret for udstrømning af fluidum fra centrallegemet gennem hullet 54.

Udskæringerne 56 er udformet således, at den længde Z af 30 stempelstangens vandring, hvor der sker en udstrømning af fluidum, kan ændres ved drejning af bøsningen 55. Udskæringerne kan f.eks. som vist have form som to ens retvinklede trekanter, der er placeret ved hver ende af bøsningen, og hvor den ene side er parallel med bøsningens 55 akse og den 35 anden er placeret i et plan tæt ved enden af bøsningen og vinkelret på bøsningens 55 akse. Herved bliver den tredie side i en trekant skrå i forhold til bøsningens længdeakse, og der kan opnås en lineær sammenhæng mellem doseringsprocenten og bøsningens 55 drejningsvinkel.

-10- DK 168947 B1

Som bøsningen 55 er udformet med udskæringer i begge ender, vil der tilledes fluidum B til den doseringscylinder 4 eller 4', der suger fluidum A, ved sugeslagets begyndelse og ende.

5 Dette er særlig ønskværdigt, da stempel- eller membranpumper kan have problemer med at få suget det første fluidum op i cylinderen, hvis der i starten kun er luft i cylinderen. Dersom der under starten ikke er suget fluidum ind ved sugeslagets sidste del, vil fluidum, der strømmer gennem hullet 10 54 til cylinderen fylde denne med fluidum. Herved kommer doseringspumpen øjeblikkeligt over startvanskelighederne.

En anden fordel ved systemet er, at man ved afslutningen af en fluidumdosering nemt kan rense doseringscylindrene ved at afbryde fluidumtilførselen til ledningen 33 og lade fluidum-15 motoren køre nogen tid, hvorved der strømmer fluidum, f.eks. vand, gennem kontraventilerne 53, 53' ind i doseringspumperne og renser disse.

For at styre den variable tilledning af fluidum gennem hullet 54 og opnå en ønsket dosering, kan bøsningen 55 drejes om 20 stempelstangen 12 ved hjælp af en snekke 58, der er i indgreb med et snekkehjul 57, der er monteret på bøsningens midte.

Ved at dreje bøsningen 55 og dens udskæringer 56 i forhold til hullet 54, vil de længder Z af stempelslaglængden S, hvor hullet 54 er inde i en udskæring ses at blive kontinuerligt 25 variable fra værdien Z = 0 til Z = S alt efter udformningen af udskæringerne. Snekken 58 kan drejes manuelt med en påsat knap 60, og dens omdrejninger kan eventuelt gennem en udveksling bringe en viser 62 til at pege på en skala 63 for doceringsprocenten af fluidum A i forhold til den mængde 30 fluidum B, der passerer fluidummotoren. Snekken 58 kan også være elektrisk fjernstyret. Ved udformningen af udskæringerne 56 kan der skabes en lineær eller ulineær sammenhæng mellem snekkens 58 omdrejninger og skalavisningen.

Som vist på fig. 3 kan bøsningen 55 også være fast monteret, 35 og doseringen kan ændres ved drejning af stempelstangen 12 ved hjælp af en drejeknap 64, der ved en medbringertap 65 er i indgreb med stemplet 11.

Der kan som vist på fig. 1 og 2 være monteret ledninger 66, der bevirker, at den gennemstrømmende fluidummængde fordobles 40 og at pakningerne i stemplerne holdes tætte, selv ved store -11- DK 168947 B1 tryk.

I stedet for stempler kan der selvsagt anvendes membraner.

Claims (9)

1. Doseringsanordning til dosering af i det mindste et flui-5 dum A ind i et andet fluidum B og som omfatter en fluidummotor af stempeltypen, der drives af fluidum B og består af to med en fælles stempelstang (12) indbyrdes forbundne stempler (1,1'), der bevæger sig i hver sin cylinder (2,2'), tilog afgangsventiler for til- og afledning af fluidum B til og 10 fra cylindrene (2,2') og en doseringspumpe, men fortrinsvis to doseringspumper for fluidum A, der hver er udformet som en stempelpumpe, der består af to stempler (3,3'), der bevæger sig i hver sin cylinder (4,4'), der er anbragt udenfor og i forlængelse af og koaksialt med cylindrene (2,2'), og som er 15 mekanisk forbundet med stemplerne (1,1'), til- og afgangsventiler for til- og afledning af fluidtun A til og fra cylindrene (4,4'), forbindelsesledninger for tilførsel af fluidum A fra doseringspumperne til afgangsledningen fra fluidummotoren samt midler til indstilling af blandingsforholdet, 20 kendetegnet ved, at stemplerne (3) og (1) og (3‘) og (11) er indbyrdes fast forbundet og f.eks. er udformet i eet stykke, at cylindrene (2,4) og (2',4') er anbragt på hver sin side af og fastgjort til et centrallegeme (5), der har en bredde, der er større end slaglængden af et stempel (1) eller 25 (1'), i hvilket tilgangsventilerne (6,6') for tilledning og afgangsventilerne (7,7') for afledning af fluidum B til og fra cylindrene (2,2') er indbygget, at ventilerne (6,6') er udformet som sædeventiler, der er indbyrdes forbundet ved en stang (8) og kan bevæges i en retning, der er parallel med 30 bevægelsesretningen for stemplerne (1,1'), og i yderstillingerne kan lukke for en tilgangsåbning (6a) eller (6a') til henholdsvis cylindrene (2) og (2'), at ventilerne (6,6') over stangen (8) kan omstyres momentant fra en yderstilling til en anden ved hjælp af en fjedermekanisme, der er koblet til en 35 stødstang (9), der er lejret forskydeligt i centrallegemet (5), så den kan bevæges i en retning parallelt med stangen (8), og er placeret således og har en sådan længde, at den, når en af ventilerne (6) eller (6') er lukket, rager et lille stykke (X) ind i den tilhørende cylinder, henholdsvis (2) 40 eller (2') og forskydes af stemplet, henholdsvis (1) eller (1'), når dette bevæges hen mod bundstillingen mod central- -13- DK 168947 B1 legemet (5), at ventilerne (7,7') er udformet som sædeventiler, der er indbyrdes forbundet ved en stang (10), der er parallel med stangen (8), og kan bevæges i en retning, der 5 er parallel med bevægelsesretningen af ventilerne (6,6') og i yderstillingerne kan lukke for afgangsåbninger (11) og (11') fra henholdsvis cylindrene (2) og (2'), og at bevægelsen af ventilerne (7,7') er tvangskoblet til bevægelsen af ventilerne (6,6'), at centrallegemet (5) er hult og fyldt med 10 fluidum B, og at der i centrallegemt (5) er indbygget en åbne-/lukkeanordning, der i afhængighed af stempelstangens (12) bevægelse tilieder en ønsket og regulerbar mængde af fluidum B fra centrallegemet (5) til den cylinder (4) eller (4'), der er under sugetryk.

2. Doseringsanordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at stangen (8) er forskydeligt monteret i en giideklods (13), der er forskydeligt anbragt på en flade i centrallegemet (5) og har en bredde, der er mindre end den indvendige afstand mellem ventilerne (6,6'),at glideklodsen 20 (13) i yderstillingerne kan komme til anlæg enten mod en krave på stangen (8) eller mod ventilerne (6) eller (6') og bringe disse ventiler i lukket stilling, at glideklodsen (13) yderligere er udformet med et leje (14), i hvilket stangen (9) er forskydeligt monteret, at der på stangen (9) på hver 25 side af glideklodsen (13) er monteret en fjeder (15), hvis ene ende kan komme til anlæg mod glideklodsen (13), og hvis anden ende ligger an mod bunden af et spor (16) i en muffe (17), der er skudt ind over og er fastgjort til hver ende af stangen (9), at mufferne (17) slutter i kort afstand (Y) fra 30 glideklodsens (13) sideflader, og at sporet (16) har en sådan længde, at en fjeder (15), når den er sammentrykt, kan optages i sporet (16), hvorved enden af en muffe (17) kan komme til anlæg mod den tilhørende sideflade af glideklodsen (13), at glideklodsen yderligere er i indgreb med en svingklods 35 (19), der er fast monteret på en drejetap (20), der er pla ceret i en centerlinie i centrallegemet (5), og som ved en tap (21) i den ene ende er i indgreb med en slidse (22) i glideklodsen (13), hvilken svingklods (19) ved den anden ende er i indgreb med en trykarm (23), der ved den ene ende er 40 udformet med en cylinderformet trykfod (24), der optages i et spor (26) i svingklodsen (19) af form som en del af en -14- DK 168947 B1 cylinder, og ved den anden ende er svingeligt hængslet til et stempel (27), der kan bevæges i en cylinder (28), hvis overside er påvirket af en trykfjeder (29).

3. Doseringsanordning ifølge krav 1 og 2, kende tegnet ved, at forskellen (X-Y) mellem længderne (X) og (Y) er lidt større end den halve vandring af klodsen (13) fra en yderstilling til en anden.

4. Doseringsanordning ifølge krav 1 og 2, kende- 10 tegnet ved, at drejetappen (20) er ført ned gennem centrallegemet (5) til et niveau lidt over eller under forbindelsesstangen (10)mellem ventilerne (7) og (7*), og at drejetappen (20) forneden har en ombukket del (20'), hvis ende kan komme til anlæg mod to kraver (37) på stangen (10), 15 hvorhos delen (20') har en sådan længde og kraverne (37) er således placeret, at når en af ventilerne (6,6') er i lukket stilling, er den tilsvarende afstrømningsventil (7,7') åben.

5. Doseringsanordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at åbne-/lukkeanordningen for tilledning af fluidum B 20 fra centrallegemet (5) til den cylinder (4) eller (4*), der er under sugetryk, omfatter ledninger, henholdsvis (67) eller (671) med indbyggede kontraventiler, henholdsvis (38,38'), der er sluttet til en ventil (36) i afgangsrøret (31) for fluidum B fra centrallegemet (5), hvilken ventil (36) har 25 en ventiIspindel, der er udformet som en fjederbelastet stift, der aktiveres af en plade (42) med en eller flere udskæringer (43), der forneden er svingeligt hængslet til en tap (44) i en gaffel (45) og foroven ved en lodret slidse (41), der er anbragt lodret over tappen (44), er i indgreb 30 med en tap (39), der er monteret på stempelstangen (12), fortrinsvis midt mellem stemplerne (1) og (l1) således, at pladen (42) bibringes en svingende bevægelse omkring tappen (44) af stempelstangen (12), hvorved ventilen (36), der er placeret lodret over tappen (44), er lukket, når den befinder 35 sig i en udskæring (43) og åben, når den befinder sig uden for udskæringen, at udskæringen eller udskæringerne (43) er således udformet, at den længde (Z) af stempelstangens (12) vandring, i hvilken der sker tilledning af fluidum B til den cylinder, der er under sugetryk, kan varieres ved forskydning -15- DK 168947 B1 af pladen (42) i forhold til ventilen (36), og at pladen (42) er forskydelig i lodret retning f.eks. ved hjælp af en skruespindel (46) med en stilleskrue (47), hvorved udskæringens 5 (43) placering i forhold til ventilen (36) kan varieres, og at den lodrette stilling af pladen (42) kan aflæses på en skala (49) ved en viser (48), der er monteret på gaflen (45).

6. Doseringsanordning ifølge krav 4, kendetegnet ved, at udskæringen (43) er udformet som en ligebenet tre- 10 kant, der er placeret således, at forbindelseslinien mellem tappen (39) og tappen (44) er symmetrilinie eller højde i trekanten, at højden af trekanten er tilnærmelsesvis lig med længden af sporet (41), og at ventilen (36) i en yderstilling af pladen (42), hvor tappen (39) er placeret i bunden af 15 sporet (41), er placeret enten tæt ved trekantens grundlinie eller tæt ved toppunktet, og at inddelingen på skalaen (49) angiver doseringen.

7. Doseringsanordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at stempelstangen (12) er ført igennem stemplerne (1,3) 20 og (l1,3') og er udformet som et rør med et indvendigt hulrum (52), i hvilket der ved hver ende er monteret en kontraventil (53,53'), der åbner, når trykket i hulrummet (52) er større end udenfor, at der i stempelstangen (12), fortrinsvis midt mellem stemplerne (1) og (1'), er tildannet et eksempelvis 25 trekantet hul (54), gennem hvilket kan passere fluidum B fra centrallegemet (5) til hulrummet (52), at stempelstangen (12) holdes i uændret omdrejningsposition af en styrestift (50), der f.eks. er monteret på stemplet (1) og glider i en udboring i cylinderen (4) eller centrallegemet (5) at der uden 30 på stempelstangen (12) i centrallegemet (5) er monteret en bøsning (55) med glidepasning, hvilken bøsning (55) har en længde, der tilnærmelsesvis er lig med bredden af centallegemet (5) og er lejret i centrallegemet(5), så den fastholdes sideværts, at bøsningen (55) er udformet med en eller flere 35 udskæringer (56), der, når hullet (54) under stempelstangens (12) bevægelse befinder sig i en udskæring, tillader, at der strømmer fluidum B fra centrallegemet ind i hulrummet (52), og at der er spærret for udstrømning af fluidum, når hullet (54) er placeret udenfor en udskæring, at udskæringerne (56) 40 er således udformet, at den længde (Z) af stempelstangens -16- DK 168947 B1 (12) vandring, i hvilken der sker udstrømning af fluidum, kan varieres ved drejning af bøsningen (55).

8. Doseringsanordning ifølge krav 7, kendetegnet 5 ved, at midlerne til at holde stempelstangen (12) i uændret omdrejningsposition udgøres af en styrestift (50), der f.eks. er monteret på stemplet (1) og glider i en udboring (51) i cylinderen (6).

9. Doseringsanordning ifølge krav 8, kendetegnet 10 ved, at bøsningen (55) er udformet med to ens udskæringer (56) , der er placeret ved hver sin ende af bøsningen (55) og hver har form som en retvinklet trekant, hvis ene side er parallel med bøsningens (55) akse og hvis anden side er placeret tæt ved enden af bøsningen (55) i et plan vinkelret på 15 bøsningens (55) akse således, at hver trekants toppunkt er placeret tæt ved bøsningens (55) midte, og at der på bøsningen (55) ved midten af denne er monteret et snekkehjul (57) , der er i indgreb med en snekke (58), der ved en aksel (59) er forbundet med en drejeknap (60), og at der på akselen 20 (59) er monteret et tandhjul (61), der over en tandhjulsudveksling er forbundet med en viser (62), så bøsningens (55) stilling og dermed doseringens størrelse kan aflæses på en skala (63).