DK167167B1 - METHOD AND APPARATUS FOR SHOULDING THE SLAUGHTERED FREEDOM, EX. CHICKENS - Google Patents
METHOD AND APPARATUS FOR SHOULDING THE SLAUGHTERED FREEDOM, EX. CHICKENS Download PDFInfo
- Publication number
- DK167167B1 DK167167B1 DK269390A DK269390A DK167167B1 DK 167167 B1 DK167167 B1 DK 167167B1 DK 269390 A DK269390 A DK 269390A DK 269390 A DK269390 A DK 269390A DK 167167 B1 DK167167 B1 DK 167167B1
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- chickens
- heat exchangers
- water
- school
- air
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C21/00—Processing poultry
- A22C21/04—Scalding, singeing, waxing, or dewaxing poultry
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
Description
i DK 167167 B1in DK 167167 B1
Den foreliggende opfindelse en fremgangsmåde til skoldning af slagtet fjerkræ, f.eks. kyllinger, og af den i indledningen til krav 1 angivne art.The present invention provides a method for scalding slaughtered poultry, e.g. chickens, and of the species specified in the preamble to claim 1.
5 I forbindelse med slagtning af fjerkræ gennemgår de slagtede dyr forud for plukkeoperationen en såkaldt skoldnings-behandling med hedt vand for at blødgøre fjerenes hårsække og for eventuelt at opnå en generel affedtning af slagte-fjerkræet.5 In connection with the slaughter of poultry, the slaughtered animals, prior to the picking operation, undergo a so-called scalding treatment with hot water to soften the hair follicles of the feathers and to possibly obtain a general degreasing of the slaughtered poultry.
10 I praksis foregår skoldningen ved, at de slagtede kyllinger, ophængt i en hænge-conveyor, føres nedad og passerer igennem aflange kar med hedt vand, der har en temperatur på 48° 61°.10 In practice, scalding is carried out by passing the slaughtered chickens, suspended in a hanging conveyor, downwards and passing through elongated vessels with hot water having a temperature of 48 ° 61 °.
Med henblik på at lette neddykningen af de hængende dyrekrop-15 pe, der endnu har fjerbeklædning - og derfor har en relativ stor bæreflade, er det kendt at anvende forskellige metoder til at få fjerkræet til hurtigt at neddykkes i skoldevandet.In order to facilitate the immersion of the hanging animal bodies, which still have feather cover - and therefore have a relatively large support surface, it is known to use various methods to get the poultry to quickly immerse in the school water.
Eksempelvis kendes det at arrangere en kraftig nedadgående 20 vandstrøm i skoldekarrene, ved at vand udpumpes gennem udsugningsåbninger i bunden af karrene ved hjælp af en kraftig pumpe og genindfyldes langs modstående sider af skoldekarrene, dvs. således at det varme vand kontinuerligt recirkuleres og bl.a. føres forbi varmevekslere.For example, it is known to arrange a strong downward flow of water in the vessels by pumping out water through suction openings at the bottom of the vessels by means of a powerful pump and replenishing along opposite sides of the vessels. so that the hot water is continuously recycled. passed past heat exchangers.
2525
Ved en anden kendt skoldningsmetode frembringes der centrale zoner i skoldekarrene med mindre bæreevne for kyllingekroppe-ne - ved indblæsning af trykluft gennem centrale luftdyser, der med indbyrdes afstand er placeret langs med bunden af 30 skoldekarrene. Vandets "bæreevne1· reduceres herved langs en centerzone af skoldekarrene ved iblanding af luft, dvs. ud for transportbanen for kyllingerne.By another known method of scalding, central zones are created in the school vessels with less carrying capacity for the chicken carcasses - by supplying compressed air through central air nozzles which are spaced apart along the bottom of the school carts. The carrying capacity of the water1 is thereby reduced along a center zone of the vessels by admixing air, ie off the transport path of the chickens.
Fra beskrivelsen til US patent nr. 2.994.909 kendes en frem-35 gangsmåde til skoldning af slagtet fjerkræ, hvor den nedad-rettede strøm i sko Idekarret frembringes ved indblæsning af uluft opad langs ydervæggene af skoldekarret, dvs. ved udvendige side af varmevekslerne.From the disclosure of U.S. Patent No. 2,994,909, a method of scalding poultry scalding is known in which the downward flow in the shoe The bucket is produced by blowing air upwards along the outer walls of the scoop. at the outside of the heat exchangers.
DK 167167 B1 2DK 167167 B1 2
Disse kendte skoldningsmetoder har imidlertid vist sig at være vanskelige at styre, hvilket i tilfælde af for voldsom opvarmning af kyllingerne kan medføre, at kyllingernes brystkød simpelthen koges; medens det i tilfælde af en mindre effektiv 5 skoldning kan medføre, at kyllingerne skal opholde sig i relativt længere tid i skoldekarrene, dvs. at der skal anvendes længere og mere pladskrævende skoldekar, hvilket betyder forholdsvis større anlægsomkostninger - samt store driftsomkostninger, fordi kendte sk o Idekarsystemer har et stort energi-10 forbrug til drift af kraftige vandpumper henholdsvis luftkompressorer .However, these known scalding methods have proved difficult to control, which in case of excessive heating of the chickens may cause the chickens' breast meat to simply boil; while in the case of a less effective scalding it can cause the chicks to stay for a relatively longer time in the school trays, ie. that longer and more space-consuming school trays must be used, which means relatively higher construction costs - as well as large operating costs, because well-known storage systems have a large energy consumption for operating powerful water pumps and air compressors, respectively.
Opfindelsen har til formål at angive en forbedret fremgangsmåde til skoldning af slagtet fjerkræ, og som gør det muligt 15 ved enkle apparattekniske foranstaltninger at opnå en hurtig og effektiv skoldning - og det tilmed ved reducerede anlægs-og driftsomkostninger.The invention has for its object to provide an improved method for scalding poultry slaughter, which enables quick and efficient scalding by simple apparatus technical measures - and even at reduced plant and operating costs.
Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at den 20 centrale, nedadførende strøm i vandet i skoldekarret udvirkes ved indblæsning af luft udad/opad langs den side af varmevekslerne, der vender ind mod kyllingerne på en sådan måde, at der ved modstående indersider af varmevekslerne mellem disse og kyllingekroppene dannes en kraftig opadgående strøm 25 af sammenblandet luft og vand. Dvs. at den centrale, nedadgående strøm - som en langsgående strømhvirvel - dannes ved, at de ydre opadgående strømme fortsætter indad langs vandoverfladen og samles langs en langsgående centerzone, hvor den nedadgående strøm yderligere forstærkes ved, at der ved ind-30 blæsning af luft opad langs varmevekslerne samtidigt medrives vand udad/opad fra en central, langsgående bundzone af karret. På denne måde kan man ved enkle apparattekniske foranstaltninger opnå hurtig neddykning af kyllingekroppene i skoldekarret og en både effektiv og samtidig skånsom skold-35 ning, idet de opadgående strømme af luftbobler i vandet mellem varmevekslerne og kyllingerne bevirker at kyllingerne beskyttes mod direkte varmeudstråling fra varmevekslerne, dvs. at det nævnte problem med delvis kogning af kyllingernes DK 167167 B1 3 brystkød kan undgås. Og ved den kontinuerlige strømningsbevægelse af vandet indvendigt i selve skoldekarret langs med varmevekslerne opnås tillige en god og næsten tabsfri udnyttelse af varmeenergien. En yderligere reduktion af energifor-5 bruget ved skoldningsprocessen kan på enkel måde opnås ved at den i skoldekarret indblæste luft udsuges fra kammeret o-ver skoldekarret, og at den varme, fugtige luft recirkuleres og anvendes til fornyet indblæsning. Dette er muligt, fordi der arbejdes med en ventilator til udsugning af den varme, 10 fugtige luft fra nævnte kammer og til genindblæsning af luften i bunden af skoldekarret.The method according to the invention is characterized in that the central, downward flowing stream in the water in the colander is effected by blowing air outwards / upwards along the side of the heat exchangers facing the chickens in such a way that at opposite inside of the heat exchangers between these and the chicken bodies form a strong upward flow of mixed air and water. Ie that the central downward flow - like a longitudinal flow vortex - is formed by the outer upward flow continuing inwardly along the water surface and gathering along a longitudinal center zone, whereby the downward flow is further amplified by the inward flow of air upwardly along the heat exchangers are simultaneously conveyed water outward / upward from a central, longitudinal bottom zone of the vessel. In this way, by simple apparatus technical measures, rapid immersion of the chicken bodies in the colander and an efficient and at the same time gentle scalding can be achieved, as the upward flow of air bubbles in the water between the heat exchangers and the chicks causes the chicks to be protected from direct heat radiation from the heat exchangers. i.e. that the said problem of partially boiling the breast meat of the chickens can be avoided. And by the continuous flowing movement of the water inside the school vessel itself along with the heat exchangers, good and almost loss-free utilization of the heat energy is also achieved. A further reduction of the energy consumption in the scalding process can be achieved simply by extracting the air injected into the scalding vessel from the chamber over the scalding vessel and the hot, moist air being recirculated and used for re-inflating. This is possible because a fan is used to extract the hot, 10 humid air from said chamber and to re-inflate the air at the bottom of the school vessel.
Forsøg har vist, at der opnås en optimal strømningsdannende virkning i vandet i skoldekarret ved, at nævnte udad/opad-15 førende luftstrømme indblæses i en vinkel på 10° 20° med de fortrinsvis lodrette varmevekslere.Tests have shown that an optimum flow-forming effect is achieved in the water in the school vessel by injecting said outward / upward air streams at an angle of 10 ° 20 ° with the preferably vertical heat exchangers.
Opfindelsen angår tillige et apparat til skoldning af slagtet fjerkræ og af den i indledningen til krav 4 angivne art til 20 udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, hvilket apparat er kendetegnet, at nævnte luftindblæsningsdyser strækker sig overvejende langs hele længden af pladevarmevekslerne og er placeret ved den side deraf, der vender ind imod kyllinge-kroppene - og ud for nedre kantdele af plade-varmevekslerne. 25 Ved enkle foranstaltninger kan man herved frembringe en kraftig opadrettet luftstrøm langs med begge indervægge af plade-varmevekslerne, hvorved der frembringes en kraftig nedad-rettet, central suge-vandstrøm på langs af skoldekarret og dannes en varmeisolerende luftbarriere mellem indersiden af 30 varmevekslerne og kyllingerne.The invention also relates to an apparatus for scalding slaughtered poultry and of the kind specified in the preamble of claim 4 for carrying out the method according to the invention, which apparatus is characterized in that said air supply nozzles extend substantially along the entire length of the plate heat exchangers and are located thereon. thereof facing the chicken bodies - and off the lower edge portions of the plate heat exchangers. By simple measures, hereby a strong upward air flow can be produced along both inner walls of the plate heat exchangers, thereby producing a strong downward, central suction water flow longitudinally of the school vessel and a heat insulating air barrier between the inside of the heat exchangers and chickens. .
Hensigtsmæssigt er apparatet ifølge opfindelsen udformet således, at de langstrakte luftindblæsningsdyser udgøres af glatte rør af rustfri stål, hvori der langs en frembringer er 35 udformet aflange slidser, og at de glatte rør er monteret mellem manifolde, der er forbundet med tryksiden af en ventilator, der på indsugningsiden er forbundet med en sugeåbning i loftet af nævnte kammer. Dvs. at dyserørene kan fremstilles DK 167167 B1 4 af standard-rør, hvori de aflange slidser hensigtsmæssigt kan udformes ved laser-skæring.Conveniently, the apparatus according to the invention is designed such that the elongated air supply nozzles are made of smooth stainless steel pipes, in which elongated slots are formed along a generator and the smooth pipes are mounted between manifolds connected to the pressure side of a fan. associated with a suction opening in the ceiling of said chamber on the intake side. Ie that the nozzle tubes can be manufactured from standard tubes in which the elongated slots can conveniently be formed by laser cutting.
Med henblik på at opnå en nem og bekvem indstillelighed er 5 de nævnte glatte dyserør drejbart monteret i nævnte manifolde på en sådan måde, at nævnte slidser ved drejning af dyserørene kan vinkelindstilles i forhold til indersidevæggene af plade-varmevekslerne. Og fortrinsvis er de nævnte glatte dyserør desuden monteret på let aftagelig måde i udstående rør-10 muffer af nævnte manifolde.In order to obtain an easy and convenient adjustability, said smooth nozzle tubes are pivotally mounted in said manifolds in such a way that said slots can be angled to rotate with respect to the inside walls of the plate heat exchangers by turning the nozzle tubes. And preferably, said smooth nozzle pipes are additionally mounted in a readily removable manner in protruding pipe sleeves of said manifolds.
Opfindelsen forklares i det følgende nærmere i forbindelse med tegningen, på hvilken:- 15 Fig. 1 viser et tværsnit gennem en udførelsesform for et apparat ifølge opfindelsen, fig. 2 viser en foretrukken montageform af dyserørene ved ap-paratet ifølge opfindelsen, og 20 fig. 3 viser en endedel af et dyserør til apparatet ifølge opfindelsen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail in connection with the drawing, in which: - FIG. 1 shows a cross section through an embodiment of an apparatus according to the invention; FIG. 2 shows a preferred mounting form of the nozzle tubes of the apparatus according to the invention, and FIG. 3 shows an end portion of a nozzle tube for the apparatus according to the invention.
Det i fig. 1 viste apparat 2 består af et varmeisoleret skol-25 dekar 4, der ved modstående indersider 6 har lodrette varme-flader 8 af vandfyldte radiatorer 10. Skoldekarret 4 er fyldt med hedt vand 12, hvor igennem fjerkræ, f.eks. kyllinger 14, successivt føres ophængt i benene i en hænge-conveyor 16. Denne for løber langs loftet af et øvre kammer 18, der af-30 spærrer skoldekarret 4 opadtil.The FIG. 1, the apparatus 2 shown consists of a heat-insulated school decar 4, which at opposite insides 6 has vertical heating surfaces 8 of water-filled radiators 10. The school vessel 4 is filled with hot water 12, where through poultry, e.g. chickens 14, are successively led suspended in the legs of a hanging conveyor 16. This feed runs along the ceiling of an upper chamber 18 which interlocks the school trough 4 upwards.
Skoldekarret 4 er ud for nedre langsgående kanter af radiatorerne 10 ved hver side forsynet med dyserør 20 med langsgående dyser 22 i form af slidser 24 (fig. 3), der er udformet i 35 dyserørene 20, der fortrinsvis består af standard-rør af rustfri stål, ved laser-skæring. Dyserørene 20 er monteret mellem manifolde 26 ved hjælp af derfra udstående rørbøsninger 28, hvori modstående endedele 30 af dyserørene 20 er tæt- DK 167167 B1 5 tet ved hjælp af O-ringe 32, der er holdt på plads i udvendige holdespor 34 udformet i endedelene 30 (fig.3). Dvs. at dyserørene 20 kan drejes i rørbøsningerne 28 med henblik på vinkelindstilling af dyseslidserne 22, 24 i forhold til in-5 dersiden af radiatorerne 10.The trolley 4 is provided at the lower longitudinal edges of the radiators 10 on each side with nozzle tubes 20 with longitudinal nozzles 22 in the form of slots 24 (Fig. 3) formed in the nozzle tubes 20, which preferably consist of standard stainless steel tubes 20. steel, by laser cutting. The nozzle tubes 20 are mounted between manifolds 26 by means of tube bushes 28 extending therefrom, in which opposing end portions 30 of the nozzle tubes 20 are sealed by means of O-rings 32 held in place in outer holding grooves 34 formed in the end portions. 30 (Fig. 3). Ie the nozzle tubes 20 can be rotated in the pipe bushes 28 for angular adjustment of the nozzle slots 22, 24 relative to the inside of the radiators 10.
Dyseslidserne 22/ 24 er fortrinsvis indstillet således, at luftstrålerne derfra er rettet opad/udad i en vinkel på ca. 10° - 20° i forhold til indersiderne 6 af karret 4 henholds-10 vis af radiatorerne 10, idet det ved forsøg har vist sig at give optimale strømningsforhold i skoldekarret 4, når dyserørene 20 - som vist er placeret ret tæt ud for undersiden af radiatorerne 10f dvs. at vinklen mellem luftstrålerne og radiatorernes indersider 6 naturligvis er bestemt af den kon-15 krete afstand mellem dyserør 20 og radiator 10.The nozzle slots 22/24 are preferably set such that the air jets therefrom are directed upwards / outwards at an angle of approx. 10 ° - 20 ° with respect to the inner sides 6 of the vessel 4 and 10 of the radiators 10, respectively, as it has been shown by experiments to give optimum flow conditions in the school vessel 4 when the nozzle tubes 20 - as shown are located quite close to the underside of the the radiators 10f i.e. that the angle between the air jets and the inside of the radiators 6 is of course determined by the specific distance between nozzle pipe 20 and radiator 10.
Manifolden 26 tilføres luft fra en ventilator, der er placeret ovenpå kammeret 18, og som forsynes med sugeluft via en sugeåbning i loftet af kammeret 18. Dvs. at den luft, der 20 indblæses opad/udad langs med indersiden 6 af radiatorerne 10, og som bobler op langs med varmefladerne 8 til kammeret 18, recirkuleres og genanvendes til fornyet indblæsning via manifold 26 og dyseslidserne 22, 24.Manifold 26 is supplied with air from a fan located on top of chamber 18, which is provided with suction air via a suction opening in the ceiling of chamber 18. the air 20 being blown up / out along the inside 6 of the radiators 10, and which bubbles up along the heat surfaces 8 to the chamber 18, is recirculated and reused for recirculation via manifold 26 and the nozzle slots 22, 24.
25 De kraftige opad/udad-rettede luftstråler fra dyserørene 20 medriver vand opad/udad, således at der i skoldekarret 4 dannes to cirkulerende strømme, der resulterer i en kraftig ned-adrettet central sugestrøm ud for transportbanen for kyllingerne 14, således at disse nærmest ved nedsugning hurtigt og 30 effektivt neddykkes i det hede vand.25 The strong upward / outward air jets from the nozzle tubes 20 entrain water upwards / outwards, so that in the tub 4, two circulating streams are formed, which result in a strong downward central suction flow next to the transport path for the chickens 14, by suction quickly and effectively immersed in the hot water.
Men derudover virker de kraftige opadgående luftstrømme langs med indersiden af radiatorerne 10 som en isolerende luftbarriere, der har den meget gunstige virkning, at kyllingerne 35 beskyttes mod direkte varestråling fra radiatorerne 10, således at man undgår det nævnte problem med, at dele af kyllingerne, f.eks. brystkødet delvis koges.But in addition, the strong upward air flows along the inside of the radiators 10 act as an insulating air barrier which has the very beneficial effect of protecting the chickens 35 from direct commodity radiation from the radiators 10, thus avoiding the said problem of part of the chickens, eg. the breast meat is partially cooked.
Claims (7)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK269390A DK167167B1 (en) | 1990-11-09 | 1990-11-09 | METHOD AND APPARATUS FOR SHOULDING THE SLAUGHTERED FREEDOM, EX. CHICKENS |
AU88743/91A AU8874391A (en) | 1990-11-09 | 1991-11-06 | Method and apparatus for scalding of slaughtered poultry, particularly broilers |
PCT/DK1991/000332 WO1992008360A1 (en) | 1990-11-09 | 1991-11-06 | Method and apparatus for scalding of slaughtered poultry, particularly broilers |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK269390A DK167167B1 (en) | 1990-11-09 | 1990-11-09 | METHOD AND APPARATUS FOR SHOULDING THE SLAUGHTERED FREEDOM, EX. CHICKENS |
DK269390 | 1990-11-09 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DK269390D0 DK269390D0 (en) | 1990-11-09 |
DK269390A DK269390A (en) | 1992-05-10 |
DK167167B1 true DK167167B1 (en) | 1993-09-13 |
Family
ID=8114699
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DK269390A DK167167B1 (en) | 1990-11-09 | 1990-11-09 | METHOD AND APPARATUS FOR SHOULDING THE SLAUGHTERED FREEDOM, EX. CHICKENS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU8874391A (en) |
DK (1) | DK167167B1 (en) |
WO (1) | WO1992008360A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109287714A (en) * | 2018-10-27 | 2019-02-01 | 林泽和 | A kind of boiling hot hair pot in butchery on slaughtering animal line |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110623053A (en) * | 2019-10-28 | 2019-12-31 | 株洲云为智能科技有限公司 | Feather scalding method and device after poultry slaughtering |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2994909A (en) * | 1958-12-31 | 1961-08-08 | Mueller Paul Co | Poultry scalder |
-
1990
- 1990-11-09 DK DK269390A patent/DK167167B1/en not_active IP Right Cessation
-
1991
- 1991-11-06 WO PCT/DK1991/000332 patent/WO1992008360A1/en active Application Filing
- 1991-11-06 AU AU88743/91A patent/AU8874391A/en not_active Abandoned
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109287714A (en) * | 2018-10-27 | 2019-02-01 | 林泽和 | A kind of boiling hot hair pot in butchery on slaughtering animal line |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1992008360A1 (en) | 1992-05-29 |
DK269390A (en) | 1992-05-10 |
DK269390D0 (en) | 1990-11-09 |
AU8874391A (en) | 1992-06-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7189157B2 (en) | Method and a device for the preparation of slaughtered poultry for picking | |
US8444459B2 (en) | Device and method for scalding poultry | |
US3657768A (en) | Vaporizing technique for treatment of animal carcasses | |
NL1030458C2 (en) | Heating device. | |
US9572367B2 (en) | Tunnel | |
US9314049B2 (en) | Tunnel | |
US3343477A (en) | Arrangement in apparatus for hot water treatment of goods | |
US4947518A (en) | Poultry scalding system and process | |
EP1833302B1 (en) | Method and system for scalding slaughtered poultry | |
US3744088A (en) | Vaporizing apparatus for treatment of animal carcasses | |
US3135016A (en) | Systems for scalding slaughtered animals | |
US3748691A (en) | Vaporizing apparatus for treatment of animal carcasses | |
DK167167B1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SHOULDING THE SLAUGHTERED FREEDOM, EX. CHICKENS | |
US4944068A (en) | Poultry scalder, scalding system and process | |
US7465223B2 (en) | Method and an apparatus for scalding slaughtered poultry | |
US3138822A (en) | Poultry processing method and apparatus | |
US7272939B2 (en) | Cooling system | |
CN108402161A (en) | Direct-cooling type spiral precooler | |
US9683773B1 (en) | Dual cascade poultry chiller | |
KR20210000644U (en) | Cutting structure of common quail and mobile slughtering apparatus of common quail including the same | |
CN117296902A (en) | Dehairing method for slaughtering broiler chickens in production line | |
NO159877B (en) | ELECTROPNEUMATIC SIGNAL CONVERTERS. | |
HU184465B (en) | Method and apparatus for precooling slaughtered, eviscerated and dressed animals particularly poultry, hare, small game and similars |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B1 | Patent granted (law 1993) | ||
PBP | Patent lapsed |