DK164954B - Fremgangsmaade og udleveringsindretning til vask af toej i en vaskemaskine - Google Patents

Description

DK 164954B

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til vask af tøj i en vaskemaskine under anvendelse af en genanvendelig vaskemiddeludleveringsbeholder, der har en fleksibel poseagtig krop og en åbning, og ved hvilken fremgangsmåde et fast vaskemiddel i tab-5 letform anbringes i udleveringsbeholderen, som dernæst anbringes i vaskemaskinens tromle sammen med det tøj, der skal vaskes, hvorefter vaskeprocessen sættes i gang og gennemføres på sædvanlig måde.

10 Fra US-A 3.048.993 er det kendt ved maskinvask af tøj at fylde et vaskepulver i en pose, som dernæst sammen med det tøj, der skal vaskes, anbringes i vaskemaskinens tromle. Vaskeposen, der er fremstillet af et porøst materiale, vil i løbet af vaskeprocessen komme i kontakt med vaskevandet, hvorved det i 15 denne værende vaskepulver vil blive opløst og trænge ud af posen gennem dennes vægge.

Endvidere kendes fra EP-A l 034 3069 og EP-A l 03 43 070 tilsvarende fremgangsmåder, hvor der benyttes en genanvendelig 20 vaskemiddeludleveringsbeholder, der har en fleksibel poseagtig krop og en åbning, og som fyldes med en ønsket mængde fast vaskemiddel, inden de dernæst anbringes i vaskemaskinens tromle sammen med det tøj, der skal vaskes. Herefter sættes vaskeprocessen i gang og gennemføres på sædvanlig måde. Udle-25 ver ingsbeholderen beskrevet i førstnævnte europæiske patent skrift har en aflukkelig åbning, som er lukket under vaskeprocessen, medens den i sidstnævnte patentskrift beskrevne udleveringsbeholder har en under vaskeprocessen åben åbning.

30 Fordelen ved anvendelsen af sådanne ud lever i ngsbeholdere er, at man undgår en direkte kontakt mellem uopløst vaskepulver og tøjet og derved risikoen for at sidstnævnte misfarves, at al vaskepulveret bliver opløst og står til rådighed for vaskeprocessen og ikke falder direkte ned i bunden af maskinen og kom-35 mer ind i dennes udløbssystem, uden at blive anvendt til vaskeprocessen, samt at man undgår den genererende støj, som kendte udleveringsbeholdere fremstillet af stift plast kan frembringe under vaskeprocessen.

DK 164954 B

2 I EP-A 1 03 43 069 er det antydet, at det faste vaskemiddel kan være i tabletform. Imidlertid vil, såfremt den deri beskrevne fremgangsmåde udøves uden yderligere foranstaltninger, tablettens opløsningstid være uacceptabel lang især ved fin-5 vask, dvs. ved relativ korte vaskeforløb ved lave temperaturer. Dette forhold skal ses i lyset af, at det er vanskeligt at fremstille vaskemiddel tabletter, som har gode transport- og opbevaringsegenskaber, samtidigt med at de er hurtigt opløselige.

10

Endelig er det fra DE-A 37 10 233 og DE 37 10 840 kendt at anbringe et eller flere frit bevægelige friktions- eller knuse-legemer i en vaskemaskines vaskepulverskål. Formålet hermed er, at legemerne ved udspuling af vaskepulveret i skålen ved 15 hjælp af det indstrømmende vand skal blive bevæget således, at vaskemiddel klumper i skålen bliver slået i stykker, således at alt vaskemidlet med sikkerhed bliver skyllet ned i vaskemaskinens vaskebeholder. Herved bevæges knuse!egernerne alene af det indstrømmende vand og i den korte periode, hvor der strømmer 20 vand ind i vaskepulverskålen for at tømme denne.

Formålet med opfindelsen et at anvise en fremgangsmåde af den indledningsvis nævnte art som muliggør en hurtig opløsning af vaskemiddel tabletter med gode transport- og opbevar ingsegen-25 skaber.

Til opnåelse af dette formål er fremgangsmåden ifølge opfindelsen ejendommelig ved, at der under vaskeprocessen i udleveringsbeholderen er anbragt et i posens indre i det væsentlige 30 frit bevægeligt knuselegeme. Under vaskeprocessen vil tøjet presse udleveringsbeholderens fleksible krop sammen og derved presse tabletten eller tabletterne i beholderens indre mod knuselegernet, hvorved denne eller disse knuses. Samtidigt vil knuselegemet udøve en vis slidende effekt på tabletten til af-35 slibning af vaskemiddel. Samlet vil tabletterne således rela tivt hurtigt blive sønderdelt, og den herved opnåede større fri overflade af det faste vaskemiddel bevirker en hurtigere opløsning af dette.

DK 164954B

3

Opfindelsen angår også en udleveringsindretning til brug ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen og omfattende en udleveringsbeholder med en eftergivelig poseagtig krop og en åbning til posens indre.

5

Denne udleveringsindretning er ejendommelig ved, at den yderligere omfatter et knuselegeme, som er indrettet til at være anbragt i det væsentlige frit bevægeligt i posens indre.

10 Ifølge opfindelsen kan knuselegemet være forbundet med udleveringsbeholderen ved hjælp af et fleksibelt forbindelsesorgan, som i alt væsentligt ikke påvirker knuselegernets frie bevægelighed. Da knuselegemet herved til stadighed vil være forbundet med udi ever i ngsbehoIderen, undgås at dette bortkommer un-15 der brug af udlever i ngsindretn i ngen.

Desuden kan ifølge opfindelsen knuselegemet være udformet således i forhold til udleveringsbeholderens åbning, at det ikke kan slippe ud af beholderens indre. Også herved elimineres ri-20 s i koen for, at knuselegemet bortkommer under brugen af udleve ri ngsindretni ngen.

Endvidere kan ifølge opfindelsen knuselegemet have en i alt væsentligt konveks ydre form. Herved vil knuselegemet uanset 25 dets orientering i forhold til vaskemiddeltabletten kunne påvirke denne med en knusende virkning, idet knuselegeme og tablet ikke vil have konforme flader.

Yderligere kan ifølge opfindelsen knuselegemet i alt væsent-30 ligt have kugleform. Denne udførelsesform har i praksis givet gode resultater.

Fremdeles kan ifølge opfindelsen knuselegemet have en ujævn overfladestruktur. Herved kan knuselegemets slidende indvirk-35 ning på tabletten til afslibning af vaskemiddel optimeres.

Desuden kan ifølge opfindelsen, når. udleveringsbeholderens åbning er dannet af en mundingsdel, der er forbundet med posen

DK 164954B

4 ved dennes rand, mundingsdelens åbning være udformet som en aflang spalte med en længde lidt større end vaskemiddeltablet-tens største dimension og en bredde lidt større end vaskemiddeltablettens mindste dimension. Denne udførelsesform anses 5 for nuværende for at være den foretrukne, idet vasketabletten på enkel måde kan anbringes på udleveringsindretningen ved at føre denne gennem den aflange spalte og sidstnævnte samtidigt har en sådan størrelse, at vaskemidlet i vid udstrækning vil blive forhindret i at forlade udleveringsindretningens indre, 10 inden det er blevet opløst.

Fremdeles kan ifølge opfindelsen udleveringsbeholderens krop være af et porøst væskegennemtrængeligt materiale. Herved vil ind- og udstrømningen af væske og dermed opløsningshastigheden 15 af det faste vaskemiddel blive forøget.

Endelig kan ifølge opfindelsen udleveringsbeholderens åbning være aflukkelig. Herved forhindres det faste vaskemiddel med sikkerhed i at forlade udleveringsindretningen i uopløst form.

20

Opfindelsen forklares nærmere nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et lodret snit gennem en første udførelsesform 25 for en udleveringsindretning ifølge opfindelsen til brug ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, fig. 2 samme set ovenfra, 30 fig. 3 set fra siden en anden udførelsesform for en udleveringsindretning ifølge opfindelsen, fi g. 4 samme set i snit efter linien IV-IV i fig. 3, 35 fig. 5 set fra siden en første og anden udformning af et knu-selegeme hørende til en udi everi ngsindretning og

DK 164954B

5 fig. 6 set i snit en tredje udformning af et knuselegeme.

Den i fig. 1 og 2 viste første udførelsesform for en udleveringsindretning ifølge opfindelsen omfatter en pose 1, som ved 5 sin øvre rand er forbundet med en mundingsdel 3, samt et i posens indre 4 anbragt knuselegeme 5 med kugleform. Endvidere er der i posens indre 4 anbragt to vaskemiddeltabletter 6 med cylindrisk skiveform.

10 Mundingsdelen 3 har i alt væsentligt bægerform med en bundvæg 7, der fortsætter over i et cylindrisk svøb 8, som står vinkelret på bundvæggen 7. Svøbet 8 er ca. på midten set i højderetningen forsynet med en rundtgående indbuling eller spor 9, som set i tværsnit i det væsentlige har halvcirkelform. Bund-15 væggen 7 er forsynet med en centralt anbragt aflang spalte 10, som har en længde Ls lidt større end diameteren Dt af den eller de tabletter 6, der skal anbringes i udleveringsindretningen og en bredde Bs lidt større end højden Ht af tabletten 6, således at en tablet 6 uden problemer kan føres gennem spalten 20 io.

Posen 1, der fortrinsvis er fremstillet af et porøst væskegen- nemtrængeligt materiale, såsom af stof, omslutter ved hjælp af dens øvre rand 2 mundingsdelens 3 svøb 8 og fastholdes hertil 25 vecj hjælp af et elastisk bånd, såsom f.eks. en O-ring 11, der er dimensioneret til at presse en del 12 af posens øvre rand ind i indbul ingen 9 i svøbet og blive i det mindste delvis optaget i indbulingen 9. Herved kan posen 1, som er den del af udleveringsindretningen, der udsættes for størst slid, hen- 30 sigtsmæssigt udskiftes.

Det kugleformede knuselegeme 5 har en diameter D, der er større end bredden af spalten Bs, således at den ikke kan slippe ud af udleveringsindretningen. Herved undgås, at knusele-35 gemet 5 går tabt eller bortkommer i forbindelse med brugen af ud 1 ever ingsindretn i ngen.

DK 164954B

6 Når udleverings-indretningen skal benyttes til maskinvask af tøj, føres en eller flere vasketabletter gennem mundstykkets 3 spalte 10 ind i udleveringsindretningens indre 4, hvorefter udleveringsindretningen sammen med det tøj, der skal vaskes, an-5 bringes i vaskemaskinens tromle. Dernæst startes vaskeproces sen og gennemføres på sædvanlig måde. Under vaskeprocessen vil tøjet sammenpresse posen 4, hvorved vasketabletten eller vasketabletterne 6 vil blive presset mod knuselegemet 5 og derved knust. Dette bevirker, at vasketabletterne hurtigt findeles og 10 derved bliver opløst af det vaskevand, der strømmer ind i udleveringsindretningens indre 4, dels gennem posens 1 porøse væg 13 og dels gennem spalten 10. Når vaskeprocessen er afsluttet, fjernes udleveringsindretningen fra maskinens tromle og kan på samme måde, som beskrevet ovenfor, atter benyttes ved en ny 15 vaskeproces.

Den i fig. 3 og 4 viste anden udførelsesform for opfindelsen omfatter en pose 21 fremstillet af et porøst væskegennemtræn-geligt materiale, fortrinsvis et stof, og som har en øvre åb-20 ning, der kan aflukkes, idet der på indersiden af posens over hinanden liggende øvre randdele 22 er anbragt burrebånd 34, 35 med indgrebsorganerne vendende mod hinanden.

I posens 21 indre 24 er der anbragt et kugleformet knuselegeme 25 25, der er forbundet med posens 21 væg 33 ved hjælp af en fleksibel streng eller snor 36, der har en sådan længde og fleksibilitet, at knuselegemet 25 i alt væsentligt frit kan bevæge sig i posens 21 indre 24. Tøjringen af knuselegemet 25 til posen 21 bevirker, at knuselegemet ikke kan bortkomme.

30 Når udleveringsindretningen vist i fig. 3 og 4 skal benyttes, åbnes dens åbning ved at trække burrebåndene fra hinanden, hvorefter en eller flere ikke viste vasketabletter gennem åbningen føres ind i posens 21 indre 24. Endvidere anbringes 35 knuselegemet 25 i posens 21 indre 24, såfremt det ikke allerede befinder sig her. Derefter anbringes udi everi ngsindretningen i vaskemaskinens tromle sammen med det tøj, der skal 7

DK 164954B

vaskes, og vaskeprocessen gennemføres som beskrevet ovenfor på sædvanlig måde, hvorved den ligeledes ovenfor beskrevne knus-ning af tabletterne finder sted.

5 Fig. 5 viser i venstre halvdel et kugleformet knuselegeme 45 med glat ydre overflade 46 og på højre side et ligeledes kugleformet knuselegeme 55, som dog har en ujævn ydre overflade 56, idet denne er forsynet med et antal jævnt fordelte tandag-tige fremspring 57. Ved hjælp af disse tandagtige fremspring 10 får knuselegemet 55 i forhold til knuselegemet 45 med en glat overflade en større slidende virkning på tabletterne til fremme af sønderdelingen og opløsningen af disse.

Fig. 6 viser en yderligere udformning af et knuselegeme 65, 15 som har cylindrisk form med halvkugleformede endeflader 66, 67. Knuselegemet 5, 25, 45, 55, 65 fremstilles af et stift materiale, fortrinsvis et stift plastmateriale, som er temperaturbestandigt op til mindst 100®C og kan enten være udformet som et hullegeme eller et massivt legeme. Oets dimensioner 20 vælges således i forhold til tabletternes dimensioner, at det er i stand til at udøve den tilsigtede knuseeffekt. Ved forsøg med tabletter med en diameter på 30 til 40 mm er der nået tilfredsstillende resultater ved brug af kugleformede og cylindriske knuselegemer med en diameter på 20 til 70 mm, men også 25 større og mindre knuselegemer kan tænkes at give tilsvarende tilfredsstillende resultater.

Opfindelsen kan ændres på mange måder, uden at der derved afviges fra dens ide, således kan udi everi ngsbeholderen, når den 30 har en åbning, der til stadighed er åben, være fremstillet af et ikke væskegennemtrængeligt materiale. Endvidere kan udleveringsbeholderen have et hvilket som helst kendt lukkearrangement til aflukning af dens åbning.

35

Claims (10)

1. Fremgangsmåde til vask af tøj i en maskine under anven-5 delse af en genanvendelig vaskemiddeludleveringsbeholder, der har en fleksibel poseagtig krop og en åbning, og ved hvilken fremgangsmåde et fast vaskemiddel i tabletform (6) anbringes i udlevereingsbeholderen, som dernæst anbringes i vaskemaskinens tromle sammen med det tøj, der skal vaskes, hvorefter vaske-10 processen sættes i gang og gennemføres på sædvanlig måde, kendetegnet ved, at der under vaskeprocessen i udleveringsbeholderen er anbragt et i posens (1, 21) indre (4, 24), i det væsentlige frit bevægeligt knuselegeme(5, 25, 45, 55, 65). 15

2. Udleveringsindretning til brug ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1 og omfattende en udleveringsbeholder med en eftergive! i g poseagtig krop (1) og en åbning (10) til posens indre, kendetegnet ved, at den yderligere om- 20 fatter et knuselegeme (5, 35, 45, 55, 65), som er indrettet til at være anbragt i det væsentlige frit bevægeligt i posens (1, 21) indre (4, 24).

3. Indretning ifølge krav 2, kendetegnet ved, at 25 knuselegemet (25) er forbundet med udleveringsbeholderen ved hjælp af et fleksibelt forbindelsesorgan (36), som i alt væsentligt ikke påvirker knuselegernets (25) frie bevægelighed.

4. Indretning ifølge krav 2 eller 3, kendetegnet 30 ved, at knuselegemet (5) er udformet således i forhold til udleveringsbeholderens åbning (10), at det ikke kan slippe ud af beholderens indre (4).

5. Indretning ifølge et eller flere af de foregående krav, 35 kendetegnet ved, at knuselegemet (5, 25, 45, 55, 65. i alt væsentligt har konveks ydre form. DK 164954 B 9

6. Indretning ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at knuse!egernet (5, 25, 45, 55) i alt væsentligt har kugleform.

7. Indretning ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at knuselegemet (45) har ujævn overfladestruktur.

8. Indretning ifølge et eller flere af de foregående krav, og 10 hvor udleveringsbeholderens åbning (10) er dannet af en mundingsdel (3), der er forbundet med posen (1) ved dennes rand (2), kendetegnet ved, at mundingsdelens (3) åbning (10) er udformet som en aflang spalte med en længde (Ls) lidt større end vaskemiddeltablettens (6) største dimension (0¾) og 15 en bredde (Bs) lidt større end vaskemiddel tablettens (6) mindste dimension (Ht).

8 DK 164954 B Patentkrav.

9. Indretning ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at udleveringsbeholderens krop (1, 20 21) er af et porøst væskegennemtrængeligt materiale.

10. Indretning ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at udleveringsbeholderens åbning er af 1ukkelig. 25 30 35