DK163865B - Use of oestrogens for producing preparations to be used locally for treating increased pressure in the eye - Google Patents

Use of oestrogens for producing preparations to be used locally for treating increased pressure in the eye Download PDF

Info

Publication number
DK163865B
DK163865B DK52087A DK52087A DK163865B DK 163865 B DK163865 B DK 163865B DK 52087 A DK52087 A DK 52087A DK 52087 A DK52087 A DK 52087A DK 163865 B DK163865 B DK 163865B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
eye
pressure
effect
estrogens
preparations
Prior art date
Application number
DK52087A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK52087A (en
DK163865C (en
DK52087D0 (en
Inventor
Klaus Trier
Elith Bjarne Olsen
Original Assignee
Klaus Trier
Elith Bjarne Olsen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klaus Trier, Elith Bjarne Olsen filed Critical Klaus Trier
Priority to DK52087A priority Critical patent/DK163865C/en
Publication of DK52087D0 publication Critical patent/DK52087D0/en
Publication of DK52087A publication Critical patent/DK52087A/en
Publication of DK163865B publication Critical patent/DK163865B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK163865C publication Critical patent/DK163865C/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

-1- DK 163865 B-1- DK 163865 B

Opfindelsen angår anvendelse af østrogener til fremstilling af præparater til lokal anvendelse til behandling af forhøjet tryk i øjet.This invention relates to the use of estrogens in the preparation of topical compositions for the treatment of elevated pressure in the eye.

Simplex glaucom (kronisk glaucom) skyldes ifølge den almindelige opfattelse et forhøjet intraoculært tryk som, eventuelt i forbindelse med nedsat blodforsyning til synsnerven ved papillen, forårsager et fremadskridende tab af nervefibre og dermed synsfeltsindskrænkning.Simplex glaucoma (chronic glaucoma) is, in general view, caused by an elevated intraocular pressure which, possibly in conjunction with decreased blood supply to the optic nerve of the papilla, causes a progressive loss of nerve fibers and thus visual field impairment.

Det forhøjede intraoculære tryk der som oftest følger glaucomet har sin baggrund i et misforhold mellem produktionen af kammervæske i corpus ciliare og afløbet til blodbanen som foregår via trabekel-værket i kammervinklen, og skyldes formentlig alene en aldersbetinget nedsættelse af afløbskapaciteten.The elevated intraocular pressure that most often follows the glaucoma is due to a mismatch between the production of ventricular fluid in the corpus ciliare and the drain to the bloodstream which takes place via the trabeculae at the ventricular angle, and is probably due to an age-related reduction in drainage capacity.

I Danmark findes skønsmæssigt omkring 50 000 personer med simplex glaucom, ca. 20 000 er diagnosticeret og under behandling.In Denmark, there are an estimated 50,000 people with simplex glaucoma, approx. 20,000 are diagnosed and undergoing treatment.

Sygdommen optræder med stigende hyppighed hos personer over 50 år, omtrent lige hyppigt hos mænd som hos kvinder.The disease occurs with increasing frequency in people over the age of 50, about as often in men as in women.

En behandling som retter sig mod sygdommens formentlig primære årsag, den fremadskridende forringelse af afløbskapaciteten findes i dag ikke, og de kendte behandlingsmetoder er i reglen ikke i stand til at forhindre progression af synsfeltsdefekterne over en årrække, ofte resulterende i total blindhed.A treatment that addresses the probable primary cause of the disease, the progressive deterioration of the drainage capacity does not exist today, and the known treatment methods are usually unable to prevent progression of visual field defects over a number of years, often resulting in total blindness.

De kendte stoffer til nedsættelse af det intraoculære tryk er karakteriseret ved en virkningsvarighed på nogle få timer, hvilket betyder at trykket under søvn og i perioder med uregelmæssig drypning, som formentlig ofte forekommer, kan stige til skadelige højder. Disse trykstigninger vil ikke erkendes ved normal undersøgelsesprocedure.The known drugs for lowering intraocular pressure are characterized by a duration of action of a few hours, which means that the pressure during sleep and during periods of irregular drip, which often occur frequently, can rise to harmful heights. These pressure increases will not be recognized by normal examination procedure.

Endvidere vil den tryknedsættende effekt af stofferne ofte i løbet af nogle måneder eller år blive utilstrækkelig hvorfor patienterne må behandles med mange forskellige stoffer med følgende besvær og udgift.Furthermore, over the course of a few months or years, the pressure-reducing effect of the drugs will often be insufficient, which is why patients must be treated with many different substances with the following hassle and expense.

- 2 - DK 163865 B- 2 - DK 163865 B

De eksisterende stoffer er alle behæftet med bivirkninger af lettere eller sværere grad som ofte umuliggør behandling med et eller flere stoffer.The existing substances are all suffering from side effects of a lighter or more severe nature which often make treatment with one or more substances impossible.

Fra tidsskriftet "Experimental Eye Research"/ vol. 26, (1978)/ s. 599-610/ se især abstractet, s. 601, 605 og 608, kendes midler til nedsættelse af det intraoculære tryk til lokal applikation i øjet som indeholder et stof med progesteronvirkning. Virkningen indtræder inden for en time og skyldes en hæmning af kammervæskeproduktionen ligesom det er tilfældet ved de mest anvendte antiglaucomatøse midler som timolol maleat og dipivefrin (henholdsvis beta-blokker og adrenergt virkende). Efter daglig anvendelse i 18 dage ses ikke toleransudvikling. Virkningen holder sig efter hver drypning i op til 6 timer svarende til forholdene ved timolol maleat og dipivefrin. Virkningen holder sig således ikke i flere uger efter ophør af behandling.From the journal "Experimental Eye Research" / Vol. 26, (1978) / pp. 599-610 / see, in particular, the abstract, pp. 601, 605 and 608, agents for reducing intraocular pressure for local application in the eye are known. substance with progesterone action. The effect occurs within one hour and is due to inhibition of ventricular fluid production, as is the case with the most commonly used antiglaucomatous agents such as timolol maleate and dipivephrine (beta-blocker and adrenergic, respectively). After daily use for 18 days tolerance development is not seen. The effect persists after each drip for up to 6 hours, corresponding to the conditions of timolol maleate and dipive fringe. Thus, the effect does not last for several weeks after cessation of treatment.

Fra beskrivelsen til DK patentansøgning nr. 2942/86 kendes midler til nedsættelse af det intraoculære tryk til lokal applikation i øjet som indeholder et stof med anabolisk, androgen virkning. Stoffet trænger gennem cornea til kammervæsken hvor det ved samtidig lokal applikation af corticosteroid (cortisol) -præparater forebygger den øgning af modstanden mod væskeafløbet og dermed øgning af det intraoculære tryk som optræder ved behandling med corticosteroidpræparater alene.From the specification of DK Patent Application No. 2942/86, means for reducing the intraocular pressure for local application in the eye are known which contain an anabolic, androgenic substance. The substance penetrates through the cornea to the chamber fluid where, by concomitant topical application of corticosteroid (cortisol) preparations, it prevents the increase of resistance to fluid drainage and thus the increase of intraocular pressure that occurs with corticosteroid preparations alone.

Ved behandling med anabole androgener alene ses en forringelse af væskeafløbet jfr. tabel I, s. 7 og ingen virkning på det intraoculære tryk jfr. s. 31.When treated with anabolic androgens alone, a deterioration of the fluid flow is seen, cf. Table I, p. 7 and no effect on intraocular pressure, cf. p. 31.

Såvel lokal som systemisk anvendelse af østrogener er almindelig inden for en lang række områder som ikke er beslægtet med det her omtalte.Both local and systemic use of estrogens is common in a wide range of areas not related to the one mentioned here.

Intramusculær eller peroral men ikke lokal anvendelse af kombinations-præparater indeholdende østrogener og progesteroner har tidligere været tillagt tryknedsættende virkning på øjet, men disse resultater har været omstridte og er aldrig blevet alment accepteret eller anvendt i behandlingsøjemed.Intramuscular or oral but not topical use of combination preparations containing estrogens and progesterones has previously been shown to have an antihypertensive effect on the eye, but these results have been disputed and have never been widely accepted or used for treatment purposes.

Behandling af simplex glaucom med østrogener alene er ikke tidligere beskrevet, hverken med tabletter, injektion eller lokalt.Treatment of simplex glaucoma with estrogens alone has not been previously described, either with tablets, injection or topically.

-3" DK 163865 B-3 "DK 163865 B

Ethinyløstradiol (mestranol), som er et syntetisk østrogen, angives i tidsskriftet "Eksperimental Eye Research", vol. 26, (1978), s. 599-610, ved indgift af en dråbe 0,1% suspension i øjet til henholdsvis 8 kaniner og 7 aber at have en svag trykøgende effekt på kort sigt, dvs. inden for 4 timer. Ved tilsvarende forsøg med det syntetiske østrogen stilbøstrol fandtes ingen effekt på det intraoculære tryk på kort sigt. Korttidseksperimenter af denne slags tager sigte på at finde stoffer der nedbringer det intraoculære tryk via en reduktion af kammervæske-produktionen, analogt med virkningen af de mest anvendte antiglauco-matøse midler som timolol maleat og dipivefrin.Ethinyl estradiol (mestranol), which is a synthetic estrogen, is reported in the journal "Experimental Eye Research", vol. 26, (1978), pp. 599-610, by administering a drop of 0.1% eye suspension to 8 rabbits, respectively. and 7 monkeys have a slight pressure-increasing effect in the short term, ie. within 4 hours. In similar trials with the synthetic estrogen-style booster role, no effect on short-term intraocular pressure was found. Short-term experiments of this kind are aimed at finding substances that reduce intraocular pressure via a reduction of the chamber fluid production, analogous to the action of the most commonly used antiglaucomatous agents such as timolol maleate and dipive fringe.

Da der ifølge almindelig klinisk viden ikke eksisterer behandlingskrævende tilstande med for lavt intraoculært tryk har man ikke videreført ovennævnte eksperimenter.Since, according to common clinical knowledge, treatment-requiring conditions with low intraocular pressure do not exist, the above experiments have not been continued.

En klinisk afprøvning har givet det, på baggrund af ovennævnte resultater overraskende resultat at østrogener ved langvarig, lokal anvendelse har nedsættende virkning på det intraoculære tryk.A clinical trial has, given the surprising results given above, that estrogens, by prolonged, local use, have a decreasing effect on intraocular pressure.

Afprøvningens forløb og resultater:The course and results of the test:

Rapport vedrørende klinisk afprøvning af viskøse østradiol 1% øjendråber Materiale, metode og registrerede bivirkninger 14 patienter med diagnosen glaucoma simplex modtog forsøgspræparatet. Patienterne blev behandlet i 2 serier.Clinical trial report of viscous estradiol 1% eye drops Material, method and registered side effects 14 patients with the diagnosis of glaucoma simplex received the test preparation. The patients were treated in 2 series.

I den første serie fik 5 patienter hver aften en dråbe af forsøgspræparatet i hvert øje mens 2 patienter fik placebo.In the first series, 5 patients each evening received a drop of the test preparation in each eye while 2 patients received a placebo.

Af de 5 patienter der modtog forsøgspræparatet (østradioløjendråberne) mærkede 3, 2 kvinder og 1 mand, bivirkninger i form af let ømhed af brystvorterne og for mandens vedkommende tillige let hævelse svarende til brystkirtlerne.Of the 5 patients who received the test drug (estradiol eye drops), 3, 2 women and 1 man noticed, side effects in the form of slight tenderness of the nipples and, in the case of the man, also slight swelling similar to the mammary glands.

Af den første serie udgik 2 kvinder, den ene p. gr. af systemiske østradiolbivirkninger, den anden p. gr. af ukarakteristisk konjunktival- irritation.Of the first series, 2 women, one per gram of systemic estradiol side effects, the other one per gram of uncharacteristic conjunctival irritation.

-4- DK 163865 B-4- DK 163865 B

Det besluttedes at videreføre undersøgelsen som ukontrolleret idet det nu var klart hvilket præparat som indeholdt det aktive stof. Endvidere blev dosis sænket til en dråbe hveranden aften i hvert øje. Dette skete en måned efter start for første serie.It was decided to continue the study as uncontrolled as it was now clear which preparation contained the active substance. Furthermore, the dose was lowered to one drop every other evening in each eye. This happened a month after the start of the first series.

Patienterne i anden serie, ialt 7, fik således fra starten kun en dråbe hver anden aften i hvert øje. Hos disse sås ingen bivirkninger, hverken lokalt eller systemisk.Thus, the patients in the second series, a total of 7, received only one drop every second evening in each eye. In these, no side effects were seen, neither locally nor systemically.

En patient i anden serie udgik p. gr. af en lettere stigning i det intraoculære tryk som nødvendiggjorde supplerende behandling.One patient in the second series suffered a slight increase in intraocular pressure per gr, which necessitated adjunctive therapy.

Resultaterresults

De 11 patienter som gennemførte undersøgelsen fik foretaget en række indledende trykmålinger og blev derefter behandlet med østradiol-dråberne som ovenfor beskrevet.The 11 patients who completed the study were given a series of initial pressure measurements and were then treated with the estradiol drops as described above.

Med lineær regression fandtes en svagt positiv hældningskoefficient før og en svagt negativ under behandlingen. Denne forskel er ikke signifikant.With linear regression, a slight positive slope coefficient was found and a slight negative during treatment. This difference is not significant.

Gennemsnitligt fandtes et tryk på 21,5/20,9 rnmHg (hø./ve.) før behandlingen og 19,4/18,9 mmHg under behandlingen, dvs. et gennemsnitligt fald på ca. 2 mmHg hvilket er signifikant (p<0,000005).On average, a pressure of 21.5 / 20.9 rnmHg (hay / wt) was found before treatment and 19.4 / 18.9 mmHg during treatment, ie. an average decrease of approx. 2 mmHg which is significant (p <0.000005).

Ved trykmålinger foretaget i 2-4 måneder efter seponering af forsøgspræparatet fandtes gennemsnitligt 21,5/21,6 mmHg.For pressure measurements made for 2-4 months after discontinuation of the test preparation, an average of 21.5 / 21.6 mmHg was found.

Sandsynliggørelse af, at alle østrogener har samme virkning på det intraoculære tryk som østradiol.Probability that all estrogens have the same effect on intraocular pressure as estradiol.

Når kravet er formuleret så det omfatter østrogener i bredere forstand skyldes det at øjenmidlets virkning er nøje knyttet til disse stoffers almindelige virkning på bindevævet. Gruppen af østrogener omfatter stoffer med meget forskellig kemisk sammensætning og er netop defineret ud fra en fælles biologisk virkning på forskellige væv, jfr. f. eks. Andres Goth: Medical Pharmacology, C.V. Mosby 1978.When the requirement is formulated to include estrogens in a broader sense, it is because the effect of the eye agent is closely linked to the general effect of these substances on the connective tissue. The group of estrogens comprises substances of very different chemical composition and is precisely defined based on a common biological effect on different tissues, cf. e.g., Andres Goth: Medical Pharmacology, C.V. Mosby 1978.

Den biologiske virkning der her tilstræbes er en øgning af hyaluron-The biological effect sought here is an increase in hyaluronic acid.

- 5 - DK 163865 B- 5 - DK 163865 B

syreindholdet i kammervæske og trabekelværk under den antagelse at hyaluronsyre i øjet har den funktion at holde afløbet åbent.the acid content of the chamber fluid and trabeculae under the assumption that hyaluronic acid in the eye has the function of keeping the drain open.

Østrogener vides fra eksperimenter at øge glycosaminoglycan- og herunder hyaluronsyresyntesen i en række forskellige væv. Denne virkning er ens hvad enten der er tale om naturligt forekommende østrogener, f. eks. østradiol, semisyntetiske østrogener, f. eks. østradiolbenzoat eller rent syntetiske østrogener f. eks. diethyl-stilbøstrol, jfr. G. Asboe-Hansen: "Hormones and Connective Tissue", Munksgaard 1966.Estrogens are known from experiments to increase glycosaminoglycan and including hyaluronic acid synthesis in a variety of tissues. This effect is similar whether naturally occurring estrogens, eg estradiol, semi-synthetic estrogens, eg estradiol benzoate or purely synthetic estrogens eg diethyl-style booster, cf. G. Asboe-Hansen: "Hormones and Connective Tissue", Munksgaard 1966.

Ved glaucoma simplex sker der som nævnt i indledningen ændringer i trabekelværkets bindevæv således at kammervæskens afløb forringes. Bestræbelserne på at forhindre denne sygdomsproces vanskeliggøres af det faktum at der ikke eksisterer nogen analog dyreeksperimentel model. Man kan således nok fremkalde et forhøjet intraoculært tryk ved langvarig lokalbehandling med cortisolpræparater som det fremgår af beskrivelsen til DK patentansøgning nr. 2942/86, men det vides ikke om dette skyldes tilsvarende ændringer i trabekelværkets bindevæv som ved glaucoma simplex.With the glaucoma simplex, as mentioned in the introduction, changes in the connective tissue of the trabecular plant occur, so that the flow of the chamber fluid deteriorates. Efforts to prevent this disease process are hampered by the fact that no analog animal experimental model exists. Thus, an elevated intraocular pressure may be induced by prolonged topical treatment with cortisol preparations as shown in the description of DK patent application no.

En vurdering af et givent stofs effekt ved glaucom kan derfor i realiteten kun ske ved kliniske forsøg med glaucompatienter.Therefore, an assessment of the effect of a given substance on glaucoma can only be done in clinical trials with glaucoma patients.

Den kliniske afprøvning der danner grundlag for nærværende opfindelse er iværksat på baggrund af ovennævnte teoretiske overvejelser vedrørende østrogeners biologiske virkning på bindevæv.The clinical trial underpinning the present invention has been initiated on the basis of the above theoretical considerations regarding the biological effect of estrogens on connective tissue.

At gennemføre en tilsvarende klinisk afprøvning på glaucompatienter med et bredt udsnit af repræsentanter fra østrogengruppen må anses for uetisk idet det jfr.østrogeners almindelige virkning på bindevæv må være sandsynliggjort at de alle har en lignende virkning på øjen-trykket som den tilfældigt valgte repræsentant, østradiol.Conducting a similar clinical trial on glaucoma patients with a wide range of estrogen group representatives must be considered unethical as the common effect of estrogens on connective tissue must be likely to have a similar effect on eye pressure as the randomly selected representative, estradiol .

Claims (1)

' 6 ' DK 163865 B Ved anvendelsen ifølge opfindelsen opnås følgende, jfr. ovenstående forsøgsrapport og uddybende sandsynliggørelse; 1. at virkningen er langstrakt således at den først indtræder efter flere ugers anvendelse og varer i flere uger efter ophør, hvorfor der ikke optræder skadelige trykstigninger ved udeladelse af enkelte applikationer. 2. at nedsættelsen af det intraoculære tryk opnås ved en enkelt applikation hver anden dag. 3. at den ikke medfører væsentlige systemiske bivirkninger idet den absorberede dosis er forsvindende lille. 4. at den indebærer at stoffet trænger gennem cornea til.kammervæsken, hvor det virker bédrende od afløbet i trabekelværket, også uden forudgående drypning med cortisolpræparater. 5. at forebygge gradvis trykstigning ved simplex glaucom. PATENTKRAV Anvendelse af østrogener til fremstilling af præparater til lokal anvendelse til behandling af forhøjet tryk i øjet.In the use according to the invention, the following are obtained, cf. the above trial report and in-depth probability; 1. that the effect is elongated so that it occurs only after several weeks of use and lasts for several weeks after cessation, which is why no harmful pressure increases occur when omitting individual applications. 2. that the reduction of intraocular pressure is achieved by a single application every other day. 3. it does not cause significant systemic side effects as the absorbed dose is negligible. 4. it implies that the substance penetrates through the cornea to the chamber fluid, where it acts as a remedy or drain in the trabecular plant, even without prior drip with cortisol preparations. 5. To prevent gradual pressure rise by simplex glaucoma. PATENT REQUIREMENTS Use of estrogens for the preparation of topical preparations for the treatment of high pressure in the eye.
DK52087A 1987-02-02 1987-02-02 APPLICATION OF ESTROGENES FOR THE PREPARATION OF PREPARATIONS FOR LOCAL USE FOR TREATMENT OF Elevated Eye Pressure DK163865C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK52087A DK163865C (en) 1987-02-02 1987-02-02 APPLICATION OF ESTROGENES FOR THE PREPARATION OF PREPARATIONS FOR LOCAL USE FOR TREATMENT OF Elevated Eye Pressure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK52087A DK163865C (en) 1987-02-02 1987-02-02 APPLICATION OF ESTROGENES FOR THE PREPARATION OF PREPARATIONS FOR LOCAL USE FOR TREATMENT OF Elevated Eye Pressure
DK52087 1987-02-02

Publications (4)

Publication Number Publication Date
DK52087D0 DK52087D0 (en) 1987-02-02
DK52087A DK52087A (en) 1988-08-03
DK163865B true DK163865B (en) 1992-04-13
DK163865C DK163865C (en) 1992-10-26

Family

ID=8094474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK52087A DK163865C (en) 1987-02-02 1987-02-02 APPLICATION OF ESTROGENES FOR THE PREPARATION OF PREPARATIONS FOR LOCAL USE FOR TREATMENT OF Elevated Eye Pressure

Country Status (1)

Country Link
DK (1) DK163865C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DK52087A (en) 1988-08-03
DK163865C (en) 1992-10-26
DK52087D0 (en) 1987-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Miyake Prevention of cystoid macular edema after lens extraction by topical indomethacin (I) A preliminary report
Husain et al. Initial management of acute primary angle closure: a randomized trial comparing phacoemulsification with laser peripheral iridotomy
Glaser et al. Transforming growth factor-β2 for the treatment of full-thickness macular holes: a prospective randomized study
Lamberts et al. A clinical study of slow-releasing artificial tears
Aggarwal et al. Risk of sudden visual loss following trabeculectomy in advanced primary open-angle glaucoma.
Clauser et al. Rationale of treatment in Graves ophthalmopathy
HU211835A9 (en) Use of a prostaglandin in combination with an adrenergic blocking agent for reduction of intraocular pressure
KR20040104632A (en) Treatment of Hypertension in Women Receiving Hormone Replacement Therapy
Ohana et al. Treatment of reopened macular hole after vitrectomy by laser and outpatient fluid-gas exchange
Assil et al. Control of ocular inflammation after cataract extraction with rimexolone 1% ophthalmic suspension
Fathilah et al. The Jarisch-Herxheimer reaction in ocular syphilis
Stewart et al. Intraocular pressure response to topically administered fluorometholone
Drolsum et al. Results and complications after extracapsular cataract extraction in eyes with pseudoexfoliation syndrome
Binder et al. Inhibition of experimental intraocular proliferation with intravitreal 5-fluouracil
CA3140889A1 (en) Carbachol-brimonidine formulations to enhance anti-presbyopia effects
Silverstone et al. Prophylactic treatment of intraocular pressure elevations after neodymium: YAG laser posterior capsulotomies and extracapsular cataract extractions with levobunolol
US20130156841A1 (en) Method of reducing incidence of intraocular pressure associated with intraocular use of corticosteroids
Wilensky et al. Steroid-induced ocular hypertension in patients with filtering blebs
Joussen et al. Benefits and limitations in vitreoretinal surgery for proliferative diabetic retinopathy and macular edema
Kupfer et al. Long-term administration of acetazoleamide (diamox) in the treatment of glaucoma
SKORPIK et al. Silicone oil implantation in penetrating injuries complicated by PVR: results from 1982 to 1986
Kasetti et al. Preventing intraocular pressure increase after phacoemulsification and the role of perioperative apraclonidine
Gharagozloo et al. Effect of apraclonidine in long-term timolol users
DK163865B (en) Use of oestrogens for producing preparations to be used locally for treating increased pressure in the eye
Langham Role of adrenergic mechanisms in development and therapy of open-angled glaucoma

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed

Country of ref document: DK