DK162618B - Tilslutningsarmatur for radiatorer - Google Patents

Description

DK 162618 B

Opfindelsen angår et tilslutningsarmatur for radiatorer med et hus, som har en fordelerboring og fire tilslutningsstudser, af hvilke den første og den anden er anbragt parallelt ved siden af hinanden og er egnet for tilslutning til led-5 ningsnettet, og af hvilke den tredie og den fjerde er forskudt ca. 90° mod hinanden og er egnet for tilslutning til en radiator, samt med et i fordelerboringen indsat hulcylindrisk ledelegeme til fastlæggelse af gennemstrømningsvejen, hvorved ledelegemets ene endeside over en første kanal er 10 forbundet med den første tilslutningsstuds, og den anden endeside over en anden kanal er forbundet med en anden tilslutningsstuds, samt en første omkredsåbning af fordelerbo-ringen over en tredie kanal er forbundet med en yderligere tilslutningsstuds, og en anden omkredsåbning over en fjerde 15 kanal er forbundet med den fjerde tilslutningsstuds.

Et sådant tilslutningsarmatur er kendt fra DE-OS 23 30 999.

Dér er ledelegemets ene endeside forbundet med en tilslutningsstuds på netsiden, og den anden endeside er forbundet med en tilslutningsstuds på radiatorsiden. Svarende hertil 20 er fordelerboringens ene omkredsåbning forbundet med en tilslutningsstuds på netsiden, og den anden omkredsåbning er forbundet med en tilslutningsstuds på radiatorsiden. De fire tilslutningsstudser ligger i et plan. Den første og anden tilslutningsstuds rager enten nedad eller til siden. Alt ef-25 ter indbygningsstillingen tjener den tredie tilslutning til anbringelse af et stigrør, som over et yderligere armatur forbindes med den øvre ende af radiatoren, og den fjerde tilslutningsstuds til forbindelse med den nedre ende af radiatoren eller omvendt. Ledelegemet, som ikke er tilgænge-30 ligt udefra, har en skillevæg, gennem hvilken det tilstrømmende medie skilles fra det bortstrømmende, hvad der er nødvendigt for et to-rørs-varmeanlæg. I stedet for kan der imidlertid også anvendes et ledelegeme med en skillevæg, der har en åbning. Gennem åbningen ledes en del af det tilførte 35 varmemedie umiddelbart fra den første til den anden tilslut-

DK 162618 B

2 ningsstuds, mens kun resten af varmemediet strømmer igennem radiatoren, hvad der er nødvendigt ved et-rørs-varmeanlæg.

Formålet med opfindelsen er at skaffe et tilslutningsarmatur af den i indledningen beskrevne art, som - i givet fald un-5 der anvendelse af mindre tilbehørsdele - er egnet for et større antal forskellige anvendelsesformål.

Denne opgave løses ifølge opfindelsen ved, at den anden kanal er forbundet med den anden tilslutningsstuds, og den tredie kanal er forbundet med den tredie tilslutningsstuds.

10 Ved denne konstruktion er ledelegemets endesider forbundet med tilslutningsstudserne på netsiden, og omkredsåbningerne er forbundet med tilslutningsstudserne på radiatorsiden. Som følge af denne symmetriske konstruktion er det ved valg eller indstilling af ledelegemet muligt valgfrit at forbinde 15 den første eller anden tilslutningsstuds med henholdsvis den tredie eller fjerde tilslutningsstuds. For en speciel tilslutningsmåde ved radiatoren er det så ligegyldigt, om frem-løbet tilsluttes over den første eller anden tilslutningsstuds, således at det ikke mere er nødvendigt ved oplægnin-20 gen at krydse frem- og tilbageløbsledningerne af hensyn til tilpasning til armaturet. Ved en given tilslutningsmåde på netsiden kan man vælge, om fremløbet når frem til radiatoren over den tredie eller fjerde tilslutningsstuds? tilsvarende gælder for tilbageløbet. Ved et duo-system, ved hvilket hen-25 holdsvis fremløbet og tilbageløbet over hvert sit armatur tilsluttes radiatoren, kan der anvendes et sådant ledelegeme, at den ene net-tilslutningsstuds er forbundet med den tredie eller fjerde tilslutningsstuds, mens den anden tilslutningsstuds forsynes med et lukkeelement, og at den anden 30 net-tilslutningsstuds umiddelbart forbindes med det tilsvarende armatur på den næste radiator.

Ved en foretrukken udførelsesform har huset en ventilstuds 3

DK 1626 18 B

med tilsluttende indbygningsrum for en ventilindsats, og den tredie kanal fører gennem indbygningsrummet til den tredie tilslutningsstuds. Når ventilstudsen forsynes med et lukkestykke, fås den beskrevne arbejdsmåde. Når der derimod er 5 indbygget en ventilindsats, kan armaturet desuden også benyttes til regulering. Den symmetriske tilslutningsmåde af ledelegemet gør det muligt at påvirke ventilen på den ønskede måde, altså især at lægge den i fremløbet.

Med fordel er ledelegemet anbragt drejeligt i fordelerborin-10 gen og er formet således, at det som følge af drejning mindst har to forskellige funktionsstillinger. Disse forskellige funktioner opnås ikke ved en udskiftning af ledelegemet, men ved simpel drejning.

Således kan ledelegemets cylindervæg have mindst en gennem-15 gangsåbning, som i den ene drejestilling er overlappet af en omkredsåbning og i den anden drejestilling er lukket af boringsvæggen. Alt efter udformning af ledelegemet er radiatoren og/eller nettet afspærret i lukke-drejestillingen. Afspærringen af radiatoren er interessant, når der skal fore-20 tages reparationer. Afspærringen af rørledningerne på netsiden er interessant, når rørledningerne til et varmeanlæg er lagt, og de, så længe de endnu er tilgængelige, skal undersøges for utætheder ved hjælp af en trykprøve. Dette gælder især for bløde rør, som senere forsvinder i gulvet, i væggen 25 eller under en fodliste.

Det er også gunstigt, at ledelegemets indre rum af en skillevæg er inddelt i to med endesiderne forbundne delrum, som hvert har i det mindste en gennemgangsåbning i cylindervæggen, og at hver af de to omkredsåbninger i den ene dreje-30 stilling er forbundet med henholdsvis det første og det andet delrum og i den anden drejestilling er forbundet med henholdsvis det andet og det første delrum. Denne udformning af ledelegemet gør det muligt ved simpel drejning at ændre

DK 162618 B

4 forbindelsen mellem tilslutningsstudserne på netsiden og tilslutningsstudserne på radiatorsiden.

Når skillevæggen er lukket, egner denne konstruktion sig for et to-rørs-anlæg. Hvis skillevæggen har et gennembrud, er 5 den egnet for et et-rørs-anlæg.

Ved en anden udførelsesform er ledelegemets indre rum gennemgående, og der kommer til enhver tid kun en omkredsåbning i forbindelse med det indre rum over en gennemgangsåbning i cylindervæggen. Dette giver et armatur for et duo-anlæg.

10 Der er også den mulighed, at ledelegemet kan drejes til mindst en mellemstilling, i hvilken omkredsåbningerne delvist er afdækkede. På denne måde fås en indstillelig drossel, som i nogle tilfælde er af interesse.

Med fordel er det drejelige ledelegeme forbundet med et i 15 det mindste delvist gennem husvæggen forløbende aktiveringselement. Man kan derfor til ethvert tidspunkt meget let foretage drejeindstillingen udefra og derfor også efter installeringen.

Ved et foretrukket udførelseseksempel er der sørget for, at 20 aktiveringselementet har en med tænder forsynet gennembrudt omkredsvæg, hvis tænder er i koblingsindgreb med tænder på ledelegemets endeside, og at omkredsvæggen befinder sig i området af den første og/eller anden tilslutningsstuds, således at den første og/eller anden kanal forløber igennem 25 omkredsvæggen. Som følge af gennembruddene forhindrer aktiveringselementet ikke henholdsvis til- og afløbet igennem den første og/eller anden kanal.

Især kan den gennembrudte omkredsvæg med sine tænder være dannet af aksiale afsnit. Et sådant aktiveringselement kan 30 meget let fremstilles i en form, altså sprøjtestøbes.

DK 162618 B

5 I videre udformning af opfindelsen strækker en afspærbar femte kanal sig mellem den tredie og fjerde tilslutningsstuds, og den fjerde kanal har på den bort fra den fjerde tilslutningsstuds vendte side af den femte kanals munding et 5 med den fjerde tilslutningsstuds koaksialt boringsafsnit til isætning af en rørlanse. Er den femte kanal åbnet og den tredie tilslutningsstuds forsynet med et lukkeelement, kan man ved anvendelse af rørlansen lade til- og afløbet ske over en eneste tilslutning af radiatoren. Men hvis den tre-10 die og fjerde tilslutningsstuds benyttes til tilslutning af radiatoren, skal den femte kanal afspærres.

Især kan den femte kanal lukkes af et i den indsætbar lukkeelement, fx en kugle, en prop eller lignende.

Det er særlig gunstigt, når den femte kanal kan lukkes af en 15 hul bøsning, som sættes ind i den fjerde kanal og afdækker den femte kanals munding. I de fleste tilfælde er det lettere for montøren at indsætte et lukkeelement i den fjerde kanal end i den femte kanal.

Konstruktivt anbefales det, at ventilstudsen og den fjerde 20 tilslutningsstuds er anbragt koaksialt på over for hinanden liggende sider af ventilhuset. På dette sted er en ventil, der eventuelt anbringes, let tilgængelig, uden at der sker en kollision med den fjerde tilslutningsstuds. Desuden står ventilaksen horisontalt i den normale indbygningsstilling, 25 hvad der muliggør en god regulering ved en termostatventil med indbygget føler.

Ved en udførelsesform har det vist sig fordelagtigt, at fordelerboringen er anbragt mellem ventilstuds og fjerde tilslutningsstuds med en på deres fælles akse vinkelret stående 30 akse, og to over for hinanden liggende omkredsåbninger er dannet af med de nævnte studser koaksiale boringer. På denne måde kan den første del af den tredie kanal og hele den

DK 162618 B

6 fjerde kanal fremstilles i umiddelbar sammenhæng med boringen af ventilstudsen og den fjerde tilslutningsstuds. Desuden fås et hus med ringe højde.

Særlig foretrukken er en udførelsesform, ved hvilken akserne 5 af alle tilslutningsstudser, ventilstudsen og fordelerboringen ligger i et fælles plan, og fordelerboringen er anbragt mellem de to første tilslutningsstudser på den ene side og de øvrige studser på den anden side, hvorved omkredsåbningerne ligger ved siden af hinanden. Ved hjælp af denne be-10 liggenhed af fordelerboringen fås ganske vist en noget større højde, men armaturet er overordentlig fladt. Det kan derfor anbringes med ringe afstand fra en væg og egner sig derfor på den ene side for flade radiatorer og på den anden side for rørledninger, som, fx fordi de er lagt under en fod-15 liste, med ringe afstand træder ud fra væggen.

Et sådant fladt armatur kan let fremstilles, når huset har en underdel med første og anden tilslutningsstuds og fordelerboring, en midterdel med ventilstuds og fjerde tilslutningsstuds samt en overdel med tredie tilslutningsstuds.

20 Inddelingen gør det også muligt at sammensætte tilslutningsarmaturet efter byggeklodsprincippet, fx således at to underdele med tilslutningsstudser af forskellig størrelse eller to midterdele med ventilstudser, der er tilpasset ventilindsatser af forskellige fabrikater, holdes på lager og 25 sammensættes efter behov.

Især kan overdelen udskiftes med en studsfri, men den femte kanal indeholdende udskiftningsdel.

I de fleste tilfælde er man imidlertid bestræbt på at holde huset i én del for at kunne fremstille det i store serier 30 og derfor tilsvarende rationelt. Desuden bør også lagerføringen være så simpel som muligt.

DK 162618 B

7 I dette tilfælde anbefales det, at der i huset i forlængelse af hver af de indbyrdes over for hinanden liggende ventilstudser og fjerde tilslutningsstuds er anbragt en koaksial blindboring, at fordelerboringen er boret fra den ene hussi-5 de parallelt med denne studs, at der i forlængelse af hver af den første og den anden tilslutningsstuds forløber en boring og mellem studserne en hermed parallel hjælpeboring til fordelerboringen, at de to blindboringer over indbyrdes mod hinanden skrånende, og med deres tænkte forlængelse gennem 10 hjælpeboringen forløbende skråboring er forbundet med fordelerboringen, og at fordelerboringen og hjælpeboringen udvendigt er forsynet med et lukkestykke. De forskellige boringer kan uden vanskeligheder udføres i en boreautomat.

På lignende måde anbefales det, at en i forlængelse af den 15 tredie tilslutningsstuds anbragt koaksial boring skærer en i forlængelse af den fjerde tilslutningsstuds anbragt koaksial boring, at en skråboring skærer den med den tredie tilslutningsstuds koaksiale boring og et i forlængelse af ventilstudsen anbragt, koaksialt ventilrum, og at skråboringen ud-20 vendigt er forsynet med et lukkestykke. Også disse boringer kan uden vanskeligheder fremstilles rationelt med en boreautomat.

Opfindelsen forklares nærmere nedenstående ved hjælp af foretrukne udførelseseksempler i sammenhæng med tegningerne, 25 der viser i fig. 1, 3, 5, 7 og 9 længdesnit gennem et armatur ifølge opfindelsen i forskellige funktioner, fig. 2, 4, 6 og 8 plantegninger, delvis i snit, af 30 det samme tilslutningsarmatur i forskellige funktioner,

DK 162618 B

8 fig. 10 et længdesnit gennem en udførelses form af et drejeligt ledelegeme, fig. 11 et længdesnit gennem et tilhørende aktiveringselement, 5 fig. 12 et endebillede af aktiveringsele mentet i fig. 11, fig. 13 et længdesnit gennem en anden udfø relsesform af et tilslutningsarmatur, 10 fig. 14 et tværsnit gennem det tilhørende ledelegeme for to-rørs-drift i forskellige drejestillinger, fig. 15 et længdesnit gennem dette ledele geme i forskellige drejestillinger, 15 fig. 16 et længdesnit gennem et ledelegeme for et-rørs-drift, fig. 17 et længdesnit gennem ledelegemet for duo-drift og fig. 18 et længdesnit gennem en tredie ud- 20 førelsesform af et tilslutningsar matur .

Det i fig. 1 og 2 viste tilslutningsarmatur har et hus 1 med fem studser. En første tilslutningsstuds 2 og en anden tilslutningsstuds 3 tjener forbindelsen med rørledningerne af 25 et varmtvands-fordelernet. En tredie tilslutningsstuds 4 og en fjerde tilslutningsstuds 5 er anbragt for at kunne forbinde tilslutningsarmaturet med en radiator. Til dette for

DK 162618 B

9 mål kan der i et indvendigt gevind 6 af tilslutningsstudsen 4 indsættes en skrueindsats 7 til fastgørelse af et stigrør.

Den fjerde tilslutningsstuds 5 bærer på sit udvendige gevind 8 en omløbermøtrik 9 til forbindelse med en rørmuffe 10, som 5 kan skrues ind i en radiator. En ventilstuds 11 har et indvendigt gevind 12, i hvilket en ventilindsats 13 kan skrues ind. På denne indsats kan der udvendigt anbringes et aktiveringsorgan, især en termostatopsats. Ventilindsatsen rager ind i et indbygningsrum 14 i huset. Lukkestykket 15 kan sam-10 virke med et i huset udformet ventilsæde 16 eller et på ventilindsatsen 13 fastgjort ventilsæde.

Ventilstudsen 11 og den fjerde tilslutningsstuds 5 er koak-siale. Deres akser ligger i et plan med aksen af den 90° forskudte tredie tilslutningsstuds 4. Gennem aksernes skæ-15 ringspunkt går den vinkelret på dette plan stående akse af en fordelerboring 17 i huset 1, som optager et drejeligt ledelegeme 18. Dette har en skillevæg 19, således at der fås to delrum 20 og 21. Over delrummet 20 er ledelegemets 18 ene endeside 22 forbundet med en gennemgangsåbning 23 på omkred-20 sen. Over delrummet 21 er den anden endeside 24 forbundet med en gennemgangsåbning 25 på den over for gennemgangsåbningen 23 liggende side af ledelegemet 18. Gennemgangsåbningerne 23 og 25 kan være omgivet af tætningsringe 26, som det er antydet i fig. 1. Ledelegemet 18 er anbragt mellem to ak-25 tiveringselementer 27 og 28, som forklares nærmere i forbindelse med fig. 11 og 12. Delene 18, 27 og 28 kan derfor i fig. 2 nedefra skubbes ind i huset og i deres endelige aksi-alposition sikres af en skruering 29. Gennem henholdsvis en åbning 30 i huset og en åbning 31 i skrueringen 29 kan lede-30 legemet 18 drejes udefra.

En første kanal 32 forbinder den første tilslutningsstuds 2 over gennembrud i aktiveringselementet 27 med ledelegemets 18 endeside 22. En anden kanal 33 i huset forbinder den anden tilslutningsstuds 3 over gennembrud i aktiveringselemen-

DK 162618 B

ίο tet 28 med ledelegemets 18 endeside 24. En tredie kanal 34 forbinder en omkredsåbning 35 i fordelerboringen 17 med den tredie tilslutningsstuds 4; den fører derved over indbygningsrummet 14. En fjerde kanal 36 forbinder en omkredsåb-5 ning 37 i fordelerboringen 17 med den fjerde tilslutningsstuds 5. En femte kanal 38 forbinder den tredie tilslutningsstuds 4 med den fjerde tilslutningsstuds 5. Den er ved den foreliggende funktion forsynet med et lukkestykke 39, fx en kugle, der er drevet ind i kanalen 38.

10 Det således opbyggede tilslutningsarmatur kan sættes ind på følgende mådes Tilslutningsstudsen 2 forbindes med fremløbsledningen og tilslutningsstudsen 3 med tilbageløbsledningen af et to-rørs-anlæg. Den tredie tilslutningsstuds 4 forbindes over et stigrør med en øvre indgang af radiatoren og den 15 fjerde tilslutningsstuds 5 med en nedre udgang af radiatoren. Derefter flyder varmebæreren over kanalen 32, delrummet 20, den over indbygningsrummet 14 forløbende kanal 34, tilslutningsstudsen 4 og stigroret til radiatoren og over tilslutningsstudsen 5, kanalen 36, delrummet 21 og kanalen 33 20 bort fra radiatoren.

Odførelsesformen i fig. 3 adskiller sig kun fra den i fig. 1 ved, at der i det indvendige gevind 6 af den tredie tilslutningsstuds 4 er indsat en prop 40, at den femte kanal 38 ikke har lukkestykke 39, og at en rørlanse 41 er ført igennem 25 den fjerde tilslutningsstuds 5 og er sat ind i et boringsafsnit 42 nær omkredsåbningen 37. Rørlansen 41 inddeler derfor den fjerde kanal 36 i et udvendigt afsnit 43 med ringformet tværsnit og i et indvendigt afsnit 44 med kredsformet tværsnit. Rørlansen strækker sig på sædvanlig måde over en vis 30 længde af radiatoren. På denne måde er en enkelt tilslutning på radiatoren tilstrækkelig til at aflede såvel fremløbsvand som tilbageløbsvand.

Punktionsmæssigt adskiller denne konstruktion sig kun fra

DK 162618 B

11 fig. 1 ved, at det til den tredie tilslutningsstuds 4 førte fremløbsvand ledes over den femte kanal 38 og kanalafsnittet 43 til radiatoren, mens omkredsåbningen 37 over rørlansen 41 forsynes med tilbageløbsvandet.

5 Udførelsesformen i fig. 4 svarer til den i fig. 3 med den eneste forskel, at ledelegemet 18 ikke har drejestillingen i fig. 2, men en 180° forskudt drejestilling. Uden at foretage en eller anden anden ændring kan det til ventilen ledende fremløbsvand nu tilføres over tilslutningsstudsen 3, og til-10 bageløbsvandet føres bort over tilslutningsstudsen 2. Det er derfor ikke nødvendigt at krydse rørledningerne på netsiden for at tilføre ventilen fremløbsvandet.

Fig. 5 viser igen tilslutningsarmaturet i fig. 1. Denne gang er ledelegemet 18 drejet 90° ud af stillingen i fig. 1. De 15 to gennemgangsåbninger 23 og 25 lukkes af fordelerboringens 17 væg. På lignende måde lukkes omkredsåbningerne 35 og 37 af ledelegemets 18 omkredsvæg. Dette giver på den ene side en afspærring af radiatoren og på den anden side en afspærring af rørledningerne. Når tilslutningsarmaturet er fast-20 gjort på rørledningerne, kan der fx ske en trykprøve af anlægget, før radiatoren monteres.

Udførelsesformen i fig. 6 svarer til den i fig. 2 med den eneste forskel, at der anvendes et varieret ledelegeme 118.

Dets skillevæg 119 har et gennembrud 145. Et sådant tilslut-25 ningsarmatur kan anvendes i et et-rørs-anlæg, ved hvilket en del af varmebæreren ledes forbi radiatoren. Ved dimensionering af gennembruddet 145 kan mængden af den forbiledte var-mebærer bestemmes.

Udførelsesformen i fig. 7 adskiller sig fra den i fig. 1 30 ved, at der anvendes et ledelegeme 218, som kun har en gennemgangsåbning 223, og hvis indre rum 220 ikke er afbrudt af en skillevæg. Denne udførelse egner sig for et duo-anlæg,

DK 162618 B

12 ved hvilket hver radiator har to tilslutningsarmaturer, af hvilke fremløbsarmaturerne over en første rørstreng og tilbageløbsarmaturerne over en anden rørstreng er forbundne med hinanden. Fig. 7 viser et fremløbsarmatur, ved hvilket gen-5 nemgangsåbningen 223 samvirker med omkredsåbningen 35, for at den tredie tilslutningsstuds 4 kan forsynes med fremløbs-vand. Den fjerde tilslutningsstuds 5 er lagt død, fordi omkredsåbningen 37 er lukket af ledelegemets 218 cylindervæg.

Når fremløbsvandet tilføres over tilslutningsstudsen 2, kan 10 forbindelsesrøret til det næste fremløbsarmatur tilsluttes tilslutningsstudsen 3, fordi ledelegemets 218 indre rum 220 frit kan gennemstrømmes.

I fig. 8 er ledelegemet 218 blevet drejet 180°, således at gennemgangsåbningen 223 nu samvirker med omkredsåbningen 37, 15 mens omkredsåbningen 35 er lukket af ledelegemet 218. Herved fremkommer et tilbageløbsarmatur for et duo-anlæg. Da der her ikke kræves en ventilindsats, er ventiltilslutningen 11 lukket af en prop 246, som er skruet ind i det indvendige gevind 12.

20 i udførelsesformen ifølge fig. 9 er vist, at et fremløbsar-matur ved et duo-anlæg også kan være dannet ved, at den anden tilslutning er forsynet med en lukkeprop 40, og lukkestykket 39 er fjernet fra den femte kanal 38. Så tjener tilslutningsstudsen 5 som fremløbs-tilførsel.

25 I fig. 10 er vist et ledelegeme 18 med sine gennemgangsåbninger 23 og 25. Til forenkling af fremstillingen er skillevæggen 19 indsat senere. De to ender 22 og 24 er hver forsynet med fire tænder til indgreb af aktiveringselementet 27, som er vist i fig. 11 og 12.

30 Aktiveringselementet 27 har fire aksialafsnit 48, som forbinder en med en indvendig sekskant 49 forsynet endevæg 50 med en ring 51, som på sin indvendige side har tænder 52 med

DK 162618 B

13 tandmellemrum 53. Ved aksial sammensætning griber tænderne 47 ind i tandmellemrummene 53, således at der opstår en dre-jekobling. Når man drejer aktiveringselementet 27 ved indgreb i den indvendige sekskant 49, medtages ledelegemet 18.

5 Ved udførelsesformen ifølge fig. 13 anvendes for tilsvarende dele med 300 i forhold til fig. 1 og 2 forhøjede henvisningsbetegnelser. Ved denne konstruktion ligger akserne af alle fire tilslutningsstudser 302, 303, 304 og 305 samt af ventilstudsen 311 i et plan. Dette er muligt, fordi forde-10 lerboringen 317 på den ene side ligger mellem tilslutningsstudserne 302 og 303 og på den anden side mellem de øvrige tilslutningsstudser. Kanalforløbet svarer til forløbet i det første udførelseseksempel. En første kanal 332 forbinder altså den første tilslutningsstuds 302 med ledelegemets 318 15 endeside 322, og en anden kanal 333 forbinder den anden tilslutningsstuds 303 med ledelegemets 318 endeside 324. Endvidere ledes en tredie kanal 334 fra omkredsåbningen 335 over indbygningsrummet 314 til den tredie tilslutningsstuds 304.

En fjerde kanal 336 forbinder den fjerde tilslutningsstuds 20 305 med omkredsåbningen 337. En femte kanal 338, som kan af- spærres af en hul bøsning 357, forbinder den tredie tilslutningsstuds 304 med den fjerde tilslutningsstuds 305. Bøsningen 357 presses ind i kanalen 336 og boringsafsnittet 342, således at den femte kanals 338 munding er lukket. På den 25 viste måde, ved hvilken ventilstudsen 311 er lukket af en prop 346, tjener tilslutningsarmaturet fremløbsvandets tilstrømning fra den første tilslutningsstuds 302 til den tredie tilslutningsstuds 304 og bortledningen af tilbageløbsvandet fra den fjerde tilslutningsstuds 305 til den anden 30 tilslutningsstuds 303.

Den tredie kanal 334 består af en skråboring 358, en med ventilstudsen koaksial blindboring 359, indbygningsrummet 314, en yderligere skråboring 360 samt afsnittet af en med den tredie tilslutningsstuds 304 koaksial boring 361. Den

DK 162618 B

14 femte kanal 338 dannes af den sidstnævnte boring 361. Den fjerde kanal 336 har i forlængelse af den fjerde tilslutningsstuds 305 en blindboring 362 og en herfra udgående skråboring 363. De to blindboringer 359 og 362 kan fremstil-5 les ved bearbejdningen af henholdsvis ventilstudsen 311 og den fjerde tilslutningsstuds 305. Skråboringen 360 kan bores fra en side af huset 301 således, at boringen 361 og indbygningsrummet 314 forbindes med hinanden. En prop 366 lukker denne boring udefra. For at kunne fremstille de to skråbo-10 ringer 358 og 363, bores mellem de to tilslutningsstudser 302 og 303 en hjælpeboring 364, som senere lukkes med en prop 365. Hjælpeboringens akse ligger parallelt med de to tilslutningsstudsers 302 og 303 akser. De to skråboringer 358 og 363 kan bores igennem denne hjælpeboring. Da alle bo-15 rearbejdsgange kan foretages i en boreautomat, kan dette hus fremstilles rationelt.

Fig. 14 og 15 viser henholdsvis i tværsnit og i længdesnit ledelegemerne 318, hvorved tværsnittet, som antydet af pilene, ligger i området af omkredsåbningen 337. Der er vist tre 20 drejepositioner, som er forskudt 90° mod hinanden. Position b svarer til lukkestillingen i fig. 5. Drejes ledelegemet 318 i stillingen a, sker der en forbindelse mellem denne omkredsåbning 337 og den første tilslutningsstuds 302, mens omkredsåbningen 335 er forbundet med tilslutningsstudsen 25 303. Sker der en drejning til stillingen c, fås en forbin delse, som er vist i fig. 13.

Fig. 16 viser et varieret ledelegeme 418 for et-rørs-anlæg, hvor der anbragt et gennembrud 445 i skillevæggen 419.

Fig. 17 viser et ledelegeme 518, som kun har to mod hinanden 30 forskudte gennemgangsåbninger på over for hinanden liggende sider, af hvilke gennemgangsåbningen 525 kan ses. Det indre rum 520 er gennemgående fra den ene til den anden endeside.

Dette er bestemt for duo-systemer.

DK 162618 B

15

Ved udførelsesformen ifølge fig. 18 anvendes for tilsvarende dele med yderligere 100 forhøjede henvisningsbetegnelser.

Huset 601 består af tre dele# nemlig en underdel 601a, som indeholder den første og anden tilslutningsstuds 602 og 603 5 samt ledelegemet 618, en midterdel 601b, som indeholder ventilstudsen 611 og den fjerde tilslutningsdel 605, samt en overdel 601c, som indeholder den tredie tilslutningsstuds 604. Den første kanal 632 og den anden kanal 633 ligger fuldstændig i underdelen 601a. Den tredie kanal 634 består 10 af et boringsafsnit 676 i underdelen 601a, to boringsafsnit 677 og 678 samt optagelsesrummet 614 i midterdelen 601b samt et kanalafsnit 679 i overdelen 601c. Den fjerde kanal 636 består af boringsafsnit 680 og 681 i midterdelen 601b samt et boringsafsnit 682 i underdelen 601a. De tre komponenter 15 er under mellemlag af tætningsskiver 683 og 684 sat oven på hinanden og holdes sammen af ikke-synlige spændskruer.

Den femte kanal 638 afspærres af et lukkestykke 639. Dette lukkestykke kan presses ind i den femte kanal eller være fastgjort på huset på anden måde. På grund af inddelingen af 20 huset 601 er det imidlertid muligt at udforme lukkestykket 639 i ét stykke med overdelen 601c. I drift med en rørlanse fjernes så overdelen og erstattes med en udskiftningsdel, som er studsfri og forbinder den tredie kanal 634 med den femte kanal 638, som dette er vist stiplet ved 601d.

25 Huset består som regel af metal, såsom messing. Ledelegemet og det tilhørende aktiveringselement kan også være fremstillet af kunststof.

Claims (21)

1. Tilslutningsarmatur for radiatorer med et hus (1; 301; 601) , som har en fordelerboring (17; 317; 617) og fire tilslutningsstudser (2, 3, 4, 5; 302, 303, 304, 305; 602, 603, 604, 605), af hvilke den første (2; 302; 602) 5 og den anden (3; 303; 603) er anbragt parallelt ved si den af hinanden og er egnet for tilslutning til ledningsnettet, og af hvilke den tredie (4; 304; 604) og den fjerde (5; 305; 605) er forskudt ca. 90° mod hinanden og er egnet for tilslutning til en radiator, samt 10 med et i fordelerboringen (17; 317; 617) indsat hulcy lindrisk ledelegeme (18; 118; 218; 318; 418; 518; 618) til fastlæggelse af gennemstrømningsvejen, hvorved ledelegemets (18; 118; 218; 318; 418; 518; 618) ene endeside (22; 322) over en første kanal (32; 332; 632) er 15 forbundet med den første tilslutningsstuds (2; 302; 602) , og den anden endeside (24; 324) over en anden kanal (33; 333; 633) er forbundet med en anden tilslutningsstuds (3; 303; 603), samt en første omkredsåbning (35; 335; 635) af fordelerboringen (17; 317; 617) over 20 en tredie kanal (34; 334; 634) er forbundet med en yderligere tilslutningsstuds (4; 304; 604), og en anden omkredsåbning (37; 337; 637) over en fjerde kanal (36; 336; 636) er forbundet med den fjerde tilslutningsstuds (5; 305; 605), kendetegnet ved, at den an-25 den kanal (33; 333; 633) er forbundet med den anden tilslutningsstuds (3; 303; 603), og den tredie kanal (34; 334; 634) er forbundet med den tredie tilslutningsstuds (4; 304; 604).

2. Tilslutningsarmatur ifølge krav 1,kendeteg- 30 netved, at huset (1; 301; 601) har en ventilstuds (11; 311; 611) med tilsluttende indbygningsrum (14; 314; 614) for en ventilindsats (13; 613), og at den DK 162618 B tredie kanal (34; 334; 634) fører gennem indbygnings-rummet til den tredie tilslutningsstuds (4; 304; 604).

3. Tilslutningsarmatur ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet v e d, at ledelegemet (18; 118; 218; 318; 5 418; 518; 618) er anbragt drejeligt i fordelerboringen og er formet således, at det som følge af drejning mindst har to forskellige funktionsstillinger.

4. Tilslutningsarmatur ifølge krav 3, kendetegne t v e d, at ledelegemets (18; 118; 218; 318; 418; 10 518; 618) cylindervæg har mindst en gennemgangsåbning (23, 25; 223; 323, 323a, 325, 325a; 423, 425a; 525), som i den ene drejestilling er overlappet af en omkredsåbning (35, 37; 335, 337) og i den anden dreje-stilling er lukket af boringsvæggen.

5. Tilslutningsarmatur ifølge krav 3 eller 4, k e n d e - tegnet ved, at ledelegemets (18; 118; 318; 418) indre rum af en skillevæg (19; 119; 319; 419) er inddelt i to med endesiderne (22, 24; 322, 324; 423, 424) forbundne delrum (20, 21; 320, 321), som hvert har i 20 det mindste en gennemgangsåbning (23, 25; 323, 323a, 325, 325a; 423, 425) i cylindervæggen, og at hver af de to omkredsåbninger i den ene drejestilling er forbundet med henholdsvis det første og det andet delrum og i den anden drejestilling er forbundet med henholdsvis det 25 andet og det første delrum.

6. Tilslutningsarmatur ifølge krav 5, kendetegne t v e d, at skillevæggen (119) har et gennembrud (145).

7. Tilslutningsarmatur ifølge krav 3 eller 4, kende- 30 tegnet ved, at ledelegemets (218; 518) indre rum (220; 520) er gennemgående, og der kommer til en- DK 162618 B hver tid kun en omkredsåbning (35) i forbindelse med det indre rum over en gennemgangsåbning (223? 523) i cylindervæggen.

8. Tilslutningsarmatur ifølge krav 3-7, kendeteg- 5 netved, at ledelegemet (18? 118? 218? 318? 418? 518? 618) kan drejes til mindst en mellemstilling, i hvilken omkredsåbningerne (35, 37? 335, 337) delvist er afdækkede.

9. Tilslutningsarmatur ifølge krav 3-8, kendeteg- 10 net ved, at det drejelige ledelegeme (18? 118? 218? 318? 618) er forbundet med et i det mindste delvist gennem husvæggen forløbende aktiveringselement (27, 28? 327? 627).

10. Tilslutningsarmatur ifølge krav 9, kendeteg- 15 net ved, at aktiveringselementet (27, 28? 327? 627. har en med tænder forsynet gennembrudt omkredsvæg, hvis tænder er i koblingsindgreb med tænder (47) på ledelegemets (18? 318? 618) endeside, og at omkredsvæggen befinder sig i området af den første og/eller anden 20 tilslutningsstuds (2, 3? 302, 303? 602, 603), således at den første og/eller anden kanal (32, 33? 332, 333? 632, 633) forløber igennem omkredsvæggen.

11. Tilslutningsarmatur ifølge krav 10, kendetegnet ved, at den gennembrudte omkredsvæg er dannet 25 af aksiale afsnit (48).

12. Tilslutningsarmatur ifølge krav 1-11, kendetegnet ved, at en afspærbar femte kanal (38? 338? 638. strækker sig mellem den tredie og fjerde tilslutningsstuds (4, 5? 304, 305? 604, 605), og at den fjerde 30 kanal (36? 336? 636) på den bort fra den fjerde til slutningsstuds (5? 305? 605) vendte side af den femte DK 162618 B kanals munding har et med den fjerde tilslutningsstuds koaksialt boringsafsnit (42; 342) til isætning af en rørlanse (41).

13. Tilslutningsarmatur ifølge krav 12, kendeteg- 5 netved, at den femte kanal (38) kan lukkes af et i den indsætbar lukkeelement (39).

14. Tilslutningsarmatur ifølge krav 12, kendetegnet ved, at den femte kanal (338) kan lukkes af en hul bøsning (357), som sættes ind i den fjerde kanal 10 (336) og afdækker den femte kanals munding.

15. Tilslutningsarmatur ifølge krav 1-14, kendetegnet ved, at ventilstudsen (11; 311; 611) og den fjerde tilslutningsstuds (5; 305; 605) er anbragt koaksialt på over for hinanden liggende sider af ventilhu- 15 set (1; 301; 601).

16. Tilslutningsarmatur ifølge krav 15, kendetegnet ved, at fordelerboringen (17) er anbragt mellem ventilstuds (11) og fjerde tilslutningsstuds (5) med en på deres fælles akse vinkelret stående akse, og 20 to over for hinanden liggende omkredsåbninger (35, 37) er dannet af med de nævnte studser koaksiale boringer.

17. Tilslutningsarmatur ifølge krav 1-15, kendetegnet ved, at akserne af alle tilslutningsstudser (302, 303, 304, 305; 602, 603, 604, 605), ventilstudsen 25 (11; 311; 611) og fordelerboringen (17; 317; 617) lig ger i et fælles plan, og fordelerboringen er anbragt mellem de to første tilslutningsstudser på den ene side og de øvrige studser på den anden side, hvorved omkredsåbningerne (335, 337; 635, 637) ligger ved siden 30 af hinanden. DK 162618 B

18. Tilslutningsarmatur ifølge krav 17, kendetegnet v e d, at huset (601) har en underdel (601a) med første og anden tilslutningsstuds (602, 603) og fordelerboring (617), en midterdel (601b) med ventilstuds 5 (611) og fjerde tilslutningsstuds (605) samt en overdel (601c) med tredie tilslutningsstuds (604).

19. Tilslutningsarmatur ifølge krav 18, kendetegne t v e d, at overdelen (601c) kan udskiftes med en studsfri, men den femte kanal indeholdende udskift- 10 ningsdel (60 Id).

20. Tilslutningsarmatur ifølge krav 17, kendetegnet ved, at der i huset (301) i forlængelse af hver indbyrdes af de over for hinanden liggende ventilstudser (311) og fjerde tilslutningsstuds (305) er an- 15 bragt en koaksial blindboring (359, 362), at fordeler boringen (317) er boret fra den ene husside parallelt med denne studs, at der i forlængelse af hver af den første og den anden tilslutningsstuds (302, 303) forløber en boring og mellem studserne en hermed parallel 20 hjælpeboring (364) til fordelerboringen, at de to blindboringer over indbyrdes mod hinanden skrånende, og med deres tænkte forlængelse gennem hjælpeboringen forløbende skråboring (358, 363) er forbundet med fordelerboringen, og at fordelerboringen og hjælpeboringen 25 udvendigt er forsynet med et lukkestykke (329, 365).

21. Tilslutningsarmatur ifølge et af kravene 12-20, kendetegnet ved, at en i forlængelse af den tredie tilslutningsstuds (304) anbragt koaksial boring (361) skærer en i forlængelse af den fjerde tilslut- 30 ningsstuds (305) anbragt koaksial boring (336), at en skråboring (360) skærer den med den tredie tilslutningsstuds koaksiale boring og et i forlængelse åf ventilstudsen (311) anbragt, koaksialt ventilrum (314), og DK 162618 B at skråboringen udvendigt er forsynet med et lukkestykke (366).