DK157352B - Respirator - Google Patents

Description

DK 157352 B

Den foreliggende opfindelse angâr en respirator med en bægerlignede krop forbundet med et luftindl0b og et luft-udl0b og med et rundtgâende tætningselement, der er udformet sâledes, at det kan placeres hen over næsen og rundt om mun-5 den pâ brugeren, hvor tætningselementet er holdt pâ plads ved hjælp af et klemorgan, som udloseligt er forbundet med den baegerlignende krop.

En respirator af denne art er kendt fra tysk pa-tentskrift nr. 207.751. Den kendte respirator omfatter en 10 koplignende r0gmaske bestâende af et luftpermeabelt materia-le, gennem hvilket indândignsluften filtreres. Et sâdant filter mister hurtigt sin effektivitet og mâ derfor hyppigt skiftes. Imidlertid kan gummitætningsringen, der sorger for tætningen mellem ansigtet pâ brugeren og masken, overflyttes 15 til et nyt filter, idet den er fastholdt i en rille i kanten af filteret ved hjælp af en fjederring, der af hensyn til at udskiftningen skal være nem at foretage, opnâr tilnærmelses-vis cirkulær form. Denne form er ikke hensigtsmæssig, nâr der skal tilvejebringes en god tætning mellem masken og bru-20 gerens ansigt.

Det er formâlet med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe en respirator, hvor tætningselementet er let udskifteligt, men hvor de nævnte ulemper ikke forekommer.

I henhold til opfindelsen opnâs dette formâl med en 25 respirator af den indledningsvis nævnte type, hvilken respirator er ejendommelig ved det i den kendetegnende del af krav 1 angivne. Denne udformning muliggor anvendelsen af et meget bl0dt og smidigt tætningselement, hvis gode tætningse-genskaber udnyttes bâde ved tætningen ind mod brugerens an-30 sigt og ved tætningen mellem tætningselementet og den kop, som anbringes hen over brugeres næse og mund. Nâr tætningselementet har mistet sin smidighed efter nogen ganges brug kan det let udskiftes ved adskillelse af koppen fra klemor-ganet.

35 Fordelagtige udformninger af respiratoren if0lge op findelsen framgâr af de uselvstændige krav. Især er det hen-sigtsmæssigt, at klemorganet kan udgore en del af et beskyt-telsesorgan, der er anbragt henover udândingsventilen, sâle-

DK 157352 B

2 des at den sikres mod ydre bemring eller overlast, men u-middelbart kan inspiceres ved udskiftning af tætningselemen-tet.

Opfindelsen skal i det f0lgende beskrives nærmere ved 5 hjælp af et pâ tegningen vist udf0relseseksempel. PÂ tegnin-gen viser:

Fig. 1 en adskilt, perspektivisk afbildning af en ud-f0relsesform for en halvmaskerespirator if0lge opfindelsen, fig. 2 en adskilt afbildning fra siden delvis i snit 10 af masken vist pâ fig. 1, men uden detaljer fra selen, og fig. 3 er en afbildning set fra siden af den samlede maske.

Den illustrerede halvmaskerespirator omfatter en bæ-gerlignende krop 1, der er formet til placering hen over 15 næsten og munden pâ brugeren, en pudelignende ansigtstætning 2 til placering pâ koppen 1, et ydre klemorgan 3, en stan-dardfilterpatron 4, en indândingsventil 18 (ikke vist pâ fig. 1, men klart vist pâ fig. 2), udândingsventiler 5 (kun én vist) og selestropper 6.

20 Koppen 1 er en stiv del st0bt i plast og udformet som en bægerformet krop 7 med en âbning 8 i en plan, forreste flade og med to âbninger 9 i en plan nedre flade. Âbningen 8 er indefter forsynet med et indvendigt gevindskâret, r0rfor-met fremspring 8a, i hvilket en luftindândingsventil 18 (se 25 fig. 2) er placeret. Ud fra siden af kanten af kroppen 7 er der en ud i ét med denne udf omet f lange 10.

Klemorganet 3 er ogsâ en stiv del st0bt i plast og omfatter en væg 11 med en fremstâende beskyttelsesdel 12.

Nærmere bestemt er væggen 11 udformet til tæt at passe om-30 kring kroppen 7 bortset fra, at beskyttelsesdelen 12 vil hâve et mellemrum til den plane, nederste flade af kroppen 7 for at muligg0re placering af udândingsventilerne 5 i âbnin-gerne 9. Den nedre flade af beskyttelsesdelen 12 er opspal-tet sâledes, at luft fra ventilerne 5 kan passere.

35 Pâ klemorganet 3 findes tillige en flange 13 ud i ét med væggen 11. Endelig er der pâ væggen 11 anbragt taplig-nende fremspring 14.

Komplementære snaplâseorganer (ikke vist) er anbragt 3

DK 15 7 3 5 2 B

pâ væggen 11 pâ klemorganet 3 og pâ kroppen 7 af koppen 1, hvorved klemorganet 3 kan clipses pâ koppen 1. Snaplàseorga-nerne kan være udformet pâ mange mâder. Fx kan den bægerlig-nende krop 7 hâve en kontinuerlig eller diskontinuerlig un-5 derskæring, i hvilken et tilsvarende fremspring pâ den ind-vendige flade af væggen 11 placerer sig. Med elementet 3 pâclipset pâ koppen 1 er flangerne 10 og 13 i en stilling, hvor de kan klemme flade mod flade.

Ansigtstætningen 2 er af den pâ fig. 1 viste form.

10 Nærmere bestemt er ringen udformet til placering pâ og rundt langs flangen 10 pâ koppen 1. Tætningen 2 er udformet med en kernering af blodt skumgummi 15 beklædt med bojeligt PVC 16, sâledes at tætningen 2 er af pudelignende konstruktion. Den-ne PVC-beklædning 16 har et skort 17 (hvis formâl skal be-15 skrives nærmere) rundt langs den indre kant af den ringlig-nende ansigtstætning og placeret sâledes, at den strækker sig indefter i forhold til denne. Bredden af skortet 17 er i det væsentlige den samme sont bredden af flangerne 10 og 13.

Samling af halvmasken sker som folger, idet det anta-20 ges, at indlobsventilen 18 og udlobsventilerne 5 er anbragt pâ plads.

F0rst monteres ansigtstætningen 2 pâ koppen 1 ved manipulation af sk0rtet 17 pâ tætningen 2 pâ en sâdan mâde, at den overlapper flangen 10 pâ den bægerlignende krop 1. Med 25 tætningen monteret sâledes pâ koppen er en væsentlig del af tætningens ringlignende krop placeret pâ den side af flangen 10, som vender bort fra den bægerformede krop 7.

Dernæst pâclipses klemorganet 3 pâ koppen 1, hvilket sikrer, at skortet 17- fastklemmes sikkert mellem flangerne 30 10 og 13, hvorved tætningen 2 fastholdes pâ plads. Med klem organet 3 placeret pâ plads tjener beskyttelsesdelen 12 til beskyttelse af ventilerne 5 samtidig med, at luft fra venti-lerne 5 kan passere.

Samlingen kompletteres ved pâskruning af en patron 4 35 i fremspringet 8a og endelig fastgorelse af selestropperne 6 til tappene 14.

Den samlede maske bæres selvfolgelig med tætningen 2 placeret over næseryggen og rundt om munden pâ brugeren, i-

DK 157352 B

4 det masken holdes pâ plads ved hjælp af selestropper 6, sont placeres rundt om nakken pâ bærerens hoved. Nâr masken bæ-res, trækker disse selestropper 6 klemorganet 3 mod ansigtet pâ brugeren, hvilket forstærker klemvirkningen.

5 Under indânding trækkes luft gennem (og filtreres derved af) patronen 4. Udândet luft udspyes via udl0bsventi-leme 5.

Det er uundgâeligt, at tætningen 2 vil miste sin ef-fektivitet efter gentagen brug af masken. Med den viste ma-10 skekonstruktion kan tætningen udskiftes hurtigt og let ved udlosning og fjernelse af klemorganet 3 fra koppen 1 (efter fjernelse af patronen 4 om nodvendigt), fjernelse af den garnie tætning, anbringelse af en ny og gensamling af masken. F0lgelig er der ikke behov for at kassere masken, blot fordi 15 tætningen taber sin effektivitet.

Den viste maske har en pudelignende tætning. André typer tætning kan imidlertid anvendes, fx oppustelige tæt-ninger eller tætninger med omb0jet kant.

Claims (9)

1. Respirator med en bægerlignede krop forbundet med et 5 luftindlob og et luftudlob og med et rundtgâende tætningse- lement, der er udformet sâledes, at det kan placeres hen o-ver næsen og rundt om munden pâ brugeren, hvor tætningsele-mentet er holdt pâ plads ved hjælp af et klemorgan, som ud-loseligt er forbundet med den bægerlignende krop, 10 kendetegnet ved, at den bægerlignende krop har en kop til placering over munden og hen over næsen pâ brugeren samt en forste flange, der strækker sig rundt langs kanten af koppen, hvor klemorganet placeres rundt om koppen langs dens kant og har en anden flange, idet en del af tætningse-15 lementet fastklemmes mellem den f0rste og den anden flange.

2. Respirator if0lge krav 1, kendetegnet ved, at koppen har en forste flade med en âbning, der er forsynet med et indefter rettet, ror-formet fremspring, der danner luftindlob, og som er forsynet 20 med en indândingsventil.

3. Respirator ifolge krav 2, kendetegnet ved, at en filterpatron er fastgjort i det rorformede fremspring.

4. Respirator ifolge krav 1, 25 kendetegnet ved, at koppen har en flad nedre flade, i hvilken der er placeret en udândingsventil.

5. Respirator ifolge krav 4, kendetegnet ved, at klemorganet har en beskyttel-sesdel til beskyttelse af udândingsventilen.

6. Respirator ifolge et hvilket som helst af kravene 1- 5, kendetegnet ved, at klemorganet og den bægerlignende krop har komplementære snaplâseorganer til den ud-loselige forbindelse.

7. Respirator ifolge et hvilket som helst af kravene 1- 35 6, kendetegnet ved, at tætningselementet omfatter en ring af blodt skumgummi beklædt med et blodt plastmateri-ale.

8. Respirator ifolge krav 7, DK 157352 B 6 kendetegnet ved, at det bl0de plastmateriale er PVC.

9. Respirator if0lge et hvilket som helst af kravene 1-8, kendetegnet ved, at klemorganet er forsynet 5 med tappetil fastg0relse af et sæt seler til placering rundt om brugerens nakke. 10