DK157267B - Diabelysningsindretning - Google Patents

Description

DK 157267 B

Opfindelsen angâr en diabelysningsindretning til et reproduktionskamera, indeholdende en f0rste lyskilde og udformet til anbringelse pâ en originalholder i re-produktionskameraet, hvorhos reproduktionskameraet er 5 udstyret med en anden lyskilde til belysning af original-holderen og med indretninger til regulering af belysnin-gen.

Ved fremstilling af et aftryk fra en transparent original pâ fotografisk materiale under anvendelse af et 10 reproduktionskamera benyttes ofte en originalholder, i hvilken originalen kan belyses bagfra. Den transparente original anbringes til dette formâl pâ en slebet glas-plade og belyses fra den anden side ved hjælp af fluore-scens- eller gl0delamper. Eksponeringstiden kan indstil-15 les ved hjælp af reproduktionskameraets tidskontakt.

Hvis der fra en lille transparent.original, f.eks. en 35 mm transparent (24 x 36 mm), skal tages en ekspone-ring i stort format, er det ikke uden vanskelighed muligt at g0re dette ved anvendelse af et standard-reprodukti-20 onskamera. F0ringsmekanismerne g0r det ikke muligt at g0re afstanden mellem originalholderen og linsen sâ lille soin pâkrævet. En l0sning bestâr i at anbringe trans-parenten pâ en I0ftet holder.

En foranstaltning af denne art er beskrevet i DE-25 offentligg0relsesskrift nr. 25 18 394. I dette er en diabelysningsindretning anbragt pâ originalholderen i et reproduktionskamera og omfatter en transparent plade, som kan eksponeres ved hjælp af en i diabelysningsind-retningen anbragt blitzlampe. Ved hjælp af reproduktions-30 kameraets linse kan transparenten affotograferes pâ den fotografiske film med h0j forst0rrelse, Eksponeringstiden indstilles ved hjælp af et pâ diabelysningsindret-ningen anbragt indstillingsorgan. Eksponeringen regule-res ved hjælp af et indbygget reguleringskredsl0b, inde-35 holdende en tidskontakt og en tæller. Den n0dvendige lys-mængde opnâs ved hjælp af blitzimpulser, som frembringes af reguleringskredsl0bet og tælles i en tæller.

2

DK 167267 B

Det er en ulerape ved denne kendte indretning, at der i diabelysningsindretningen fondes et ekstra tids- og reguleringskredsl0b udover tids- og reguleringskredsl0bet i reproduktionskameraet. Anvendelsen af to i vidt omfang 5 identiske kredsl0b i ét apparat er en meget ufordelagtig 10sning. Desuden er automatisk regulering af hovedekspo-neringen og tillægseksponeringerne som benyttet i mange moderne reproduktionskameraer umulig med den kendte indretning. Selv om det ville være muligt at styre lampen i 10 diabelysningsindretningen med de organer, som allerede findes i reproduktionskameraet til dette formai, mâtte kameraet forsynes med korrekte forbindelsesindretninger.

Dette ville umuligg0re universel anvendelse af diabelysningsindretningen .

15 Med opfindelsen tilsigtes det at frembringe en indretning, i hvilken disse ulemper er undgâet.

Med henblik herpâ er en diabelysningsindretning af den angivne art if0lge opfindelsen ejendommelig ved, at diabelysningsindretningen omfatter en lysf01som f0le-20 indretning, der aktiverer den f0rste lyskilde som svar pâ modtagelse af lys fra den anden lyskilde.

En fordel ved en sâdan diabelysningsindretning er dens universelle anvendelighed i forbindelse med prak-tisk taget ethvert eksisterende reproduktionskamera uden 25 behov for ændring af kameraet. Yderligere kan en automatisk eksponeringskontrol, som findes i kameraet, udf0re hele processen pâ sædvanlig mâde.

André træk og fordele ved diabelysningsindretningen vil fremgâ af den efterf0lgende beskrivelse under henvis-30 ning til tegningen, hvor fig. 1 viser et reproduktionskamera med en diabelysningsindretning if0lge opfindelsen, fig. 2 skematisk viser en lysf0lsom f0leindretning, og fig. 3 viser et tværsnit af diabelysningsindretningen if0lge opfindelsen.

DK 157267 B

3

Det i fig. 1 viste reproduktionskamera omfatter en plade 30 for fotografiske film og rastere, en linse-holder 31 og en transparent originalholder 32. En pâ originalholderen 32 anbragt original kan belyses ved 5 hjælp af lamper anbragt i en beholder 33 eller, i til-fælde af en transparent original, ved hjælp af lamper anbragt i en baglys-beholder 34. Ved hjælp af en i lin-seholderen 31 anbragt linse 39 afbildes originalen pâ pladen 30. Linseholderen 31 og originalholderen 32 10 er bevægelige i forhold til pladen 30, sâledes at der kan indstilles forskellige forst0rrelsesgrader.

Dette sker ved hjælp af indstillingsindretninger pâ et kontrolpanel 35, fra hvilket det ogsâer muligt at indstille andre procesparametre, som f.eks. filmf0l-15 somhed, rasterdata, eksponeringsf01somhed, osv. Med kon-ventionelle reproduktionskameraer kan forst0rrelsesgra-den varieres mellem ca. 1;4 og 4:1. Kræves en st0rre for-st0rrelsesgrad end 1:4, som det ofte er tilfældet f.eks. ved en transparent film (24 x 36 mm), anbringes pâ ori-20 ginalholderen 32 en diabelysningsindretning 36. Her-ved reduceres afstanden mellem originalen (transparenten) og linsen i st0rre omfang, sâledes at der kan fremstil-les en st0rre forst0rrelse.

Diabelysningsindretningen 36 har et gennemsig-25 tigt vindue 37, hvorpâ transparenten kan anbringes,

Bagsiden af vinduet 37 kan eksponeres ved hjælp af TL-lamper i diabelysningsindretningen. Yderligere findes en lysf0lsom f0leindretning, hvis lysf0lsomme element er anbragt i undersiden af diabelysningsindretningen 36.

30 Diabelysningsindretningen er forbundet til nettet over en ledning 38. Nâr det lysf0lsomme element belyses, tilkobler f01eindretningen lamperne i diabelysningsindretningen. Ved tænding af lamperne i baglys-beholderen 34 vil lamperne i diabelysningsindretningen sâledes og-35 sâ blive tændt ved hjælp af den lysfqisomme fqieindret-ning. Ved udl0bet af den pâ kontrolpanelet 35 indstil-

DK 157267 B

4 lede eksponeringstid slukkes lamperne i baglys-beholderen 34 og som f01ge heraf ogsâ lamperne i diabelysningsind-retningen.

Der er mulighed for, at lyset fra originalholderen 5 32 kan bevirke en forstyrrelse i afbildningen af trans- parenten. For at undgâ dette kan originalholderen dækkes med et sort papirark, som lader lyset fra lamperne i baglys-beholderen 34 passere i det mindste i omrâdet for det lysf0lsomme element.

10 Fig. 2 viser skematisk en lysf0lsom f01eindretning.

Autotransformeren 12 fâr tilf0rt netspænding over ledere 10 og 11. Fra autotransformeren 12 aftages over en diode 13 en lav jævnspænding, som udglattes ved hjælp af en kondensator 14. Denne jævnspænding f0res 15 over en modstand 15 til kollektoren i en fototransis-tor 15. En integreret kreds 19 er koblet som kompara-tor. Den négative indgang af den integrerede kreds 19 er forbundet til fototransistoren 16's kollektor. Qm-kring halvdelen af jævnspændingen f0res til den positive 20 indgang af den integrerede kreds 19 over en af mod- stande 17 og 18 dannet spændingsdeler. Hvis spændingen pâ den négative indgang af den integrerede kreds 19 er lavere end spændingen pâ den positive indgang, antager udgangssignalet fra den integrerede kreds 19 h0jt ni-25 veau. Er spændingen ved den négative indgang h0jere end spændingen ved den positive indgang, antager udgangssignalet fra den integrerede kreds 19 lavt niveau.

Hvis fototransistoren 16 ikke modtager lys, vil der ikke gâ str0m gennem denne transistor 16, og spæn-30 dingen pâ den négative indgang af den integrerede kreds 19 vil herved blive h0j. Den integrerede kreds 19's udgangssignal, som f0res til basis af en transistor 20, vil herved antage lavt niveau og afskære transistoren 20. Der vil f01gelig ikke gâ str0m gennem et relæ 21, 35 sâledes at relæet 21’s kontakt 22 forbliver âben.

Hvis der faider lys ind pâ fototransistoren 16, vil 5

DK 157267 B

denne lede, og spændingen pâ den négative indgang af den integrerede kreds 19 vil blive lav. Udgangssignalet fra den integrerede kreds 19 vil antage h0jt niveau, og transistoren 20 vil lede, sâledes at der gâr str0m gen-5 nem relæet 21. Det pâ denne mâde aktiverede relæ 21 slutter kontakten 22, og den nu til netspændingen for-bundne lampe 23 tændes. Aktiveringen af relæet 21 ved-varer, sa længe fototransistoren 16 modtager lys.

Fig. 3 viser et tværsnit af en diabelysningsindret-10 ning if0lge opfindelsen. Et transparent vindue 41 af opalglas er anbragt i et metalhus 40 og kan belyses ved hjælp af en TL-lampe 42. I en âbning i bunden af huset 40 er anbragt et lysf0lsomt element 43, som over en ledning 46 er forbundet til den 0vrige del af en 15 lysf01som f0leindretning 44. Den lysf0lsomme f0leindret-ning er forbundet til nettet over en ledning 45. Der er ingen forbindelse mellem f01eindretningen og reprodukti-onskameraet.

Opfindelsen er pâ ingen mâde begrænset til den be-20 skrevne udf0relsesform. Eksempelvis kan det lysf01somme element 16 i fig. 2 lige sâ godt være en selencelle eller en cadmiumsulfidcelle. Ogsâ anbringelsen af det lysf01somme element 43 i fig. 3 Jean varieres. Et optisk glasfiberbundt kan være anbragt mellem en af reprodukti-25 onskameraets lyskilder (hovedbelysningslamper eller bag-lyslamper) og elementet. I kameraer uden baglys kan ele-mentet 43 ved hjælp af en ledning anbringes i nærheden af hovedbelysningslamperne, sâledes at lamperne i dia-belysningsindretningen tændes som svar pâ modtagelse af 30 lys fra hovedbelysningslamperne.

Claims (5)

1. Diabelysningsindretning til et reproduktions-kamera, indeholdende en f0rste lyskilde (42) og udformet til anbringelse pâ en originalholder (32) i reproduk-tionskameraet, hvorhos reproduktionskameraet er udstyret 5 med en anden lyskilde til belysning af originalholderen (32) og med indretninger til regulering af belysningen, kendetegnet ved, at diabelysningsindretningen (36) omfatter en lysf01som f01eindretning (43, 44), der aktiverer den f0rste lyskilde (42) som svar pâ modtagel- 10 se af lys fra den anden lyskilde.

2. Diabelysningsindretning til et reproduktions-kamera if0lge krav 1, kend etegnet ved, at f01eindretningen (43, 44) omfatter et i bunden af diabelysningsindretningen anbragt lysf0lsomt element (43).

3. Diabelysningsindretning til et reproduktions- kamera if01ge krav 1, kendetegnet ved, at f0leindretningen (43, 44) omfatter et lysf0lsomt element (43), som er fleksibelt forbundet til diabelysningsindretningen over en snor (46).

4. Diabelysningsindretning til et reproduktions- kamera if01ge krav 1, kendetegnet ved, at f0leindretningen (43, 44) omfatter et lysf0lsomt element (43), som modtager lys fra den anden lyskilde over et glasfiberbundt.

5. Diabelysningsindretning til et reproduktions- kamera if0lge krav 2, 3 eller 4, kendetegnet ved, at der til diabelysningsindretningen er fastgjort en lysuigennemtrængelig plade til dækning af originalholderen (32), hvilken plade er udformet med en âbning, 30 gennem hvilken det lysf0lsomme element (43) kan modtage lys fra den anden lyskilde.