DK156806C

DK156806C - Mark Spray

Info

Publication number: DK156806C
Application number: DK198402406A
Authority: DK
Inventors: Albert Hedegaard
Original assignee: Albert Hedegaard
Priority date: 1984-05-16
Filing date: 1984-05-16
Publication date: 2000-09-04
Also published as: DK156806B; DK240684D0; DK240684A

Description

DK 156806 CDK 156806 C

Opfindelsen angår en marksprøjte opbygget på basis af en konventionel hydraulisk sprøjte med en sprøjtebom og et antal sprøjtedyser, især til ophængning på eller bugsering efter en 5 traktor med hydraulikanlæg, og som omfatter en sprøjtebom med en række væskedyser og en pumpe til under drift med højt sprøjtetryk at drive væsken ud af væskedyserne i en fin, nærmest tågeagtig fordråbning, samt en række ligeledes på bommen anbragte luftdyser og en central blæser eller 10 kompressor, som drives af én med hydraulikanlæggets udtag forbundet hydraulikmotor og tjener til via et system af fleksible rør eller slanger at sende en nedadrettet luftstrøm ud af luftdyserne mod afgrøden samtidig med, at udledningen af sprøjtevæske gennem sprøjtedyserne finder sted, hvorved 15 luftdyserækken er anbragt ved siden af væskedyserækken, og hver luftdyse udmunder i en spalte, der strækker sig på langs af luftdyserækken.The invention relates to a field sprayer constructed on the basis of a conventional hydraulic sprayer with a spray boom and a number of spray nozzles, in particular for hanging on or towing after a hydraulic system tractor, and comprising a spray boom with a series of liquid nozzles and a pump for high operation operation. spraying pressure to drive the liquid out of the liquid nozzles in a fine, almost foggy droplet, as well as a series of similarly arranged air nozzles and a central blower or compressor driven by a hydraulic motor connected to the outlet of the hydraulic system and serves via a system of flexible pipes or hoses send a downward flow of air out of the air nozzles towards the crop while the discharge of spray liquid through the spray nozzles takes place, whereby the 15 air nozzle rows are positioned next to the liquid nozzle row and each air nozzle opens in a slot extending longitudinally of the nozzle row.

Ved sprøjtning i tætte eller høje afgrøder, f.eks. i korn 20 eller raps på et sent stadie af væksten, er det vanskeligt at opnå en tilstrækkelig effektiv dækning af planterne med sprøjtevæske. Især ved sprøjtning med svampemidler, insektmidler og lignende plantebeskyttelsesmidler er virkningen betinget af, at planterne dækkes jævnt og fuldstændigt både på 25 stængler og blade med sprøjtevæske. Ved anvendelse af sædvanlige marksprøjter med hydrauliske dyser opnås den tilstræbte dækning og fordeling ved at benytte relativt store væskemængder og samtidigt et højt sprøjtetryk. Det høje sprøjtetryk bevirker en fin fordråbning af sprøjtevæsken, 30 således at væsken nærmest afleveres i en tåge med rimelig god indtrængnings- og fordelingsevne. i blæsende vejr vil denne sprøjtetåge imidlertid være udsat for en betydelig afdrift. Afdriften fører til uensartet væskefordeling og risiko for skader på tilgrænsende arealer. De store væskemængder, som 35 sprøjtemetoden indebærer, betyder en øget arbejdsindsats, mere 2When spraying in dense or high crops, e.g. in cereals 20 or rapeseed at a late stage of growth, it is difficult to obtain sufficient effective coverage of the plants with spray liquid. Especially when spraying with fungicides, insecticides and similar plant protection products the effect is conditional on the plants being covered evenly and completely on both 25 stems and leaves with spray liquid. By using conventional field sprayers with hydraulic nozzles, the desired coverage and distribution is achieved by using relatively large quantities of liquid and at the same time a high spray pressure. The high spray pressure causes a fine droplet of the spray liquid, so that the liquid is almost delivered in a mist with reasonably good penetration and distribution ability. however, in windy weather, this spray mist will be subject to considerable drift. The drift leads to uneven fluid distribution and the risk of damage to adjacent areas. The large amounts of liquid that the 35 spray method implies, increase the work effort, more 2

DK 156806 CDK 156806 C

kørsel 1 marken med forøgede markskader til følge, og øgede udgifter til kemikalier.driving 1 field resulting in increased field damage and increased cost of chemicals.

Man har forsøgt at klare problemet ved at udføre 5 sprøjtearbejdet fra en helikopter. Helikopteren giver anledning til en kraftig nedadrettet luftstrøm mod afgrøden, og denne luftstrøm bevirker, at afgrøden "åbnes", og dermed også at sprøjtevæsken fordeles effektivt over planterne. Erfaringerne med helikoptersprøjtning har vist, at både væskemæng-10 de og kemikaliemængde kan reduceres betydeligt, uden at det går ud over sprøjteeffekten.Attempts have been made to solve the problem by performing the 5 spraying work from a helicopter. The helicopter gives rise to a strong downward flow of air towards the crop, and this flow of air causes the crop to be "opened", thus also efficiently distributing the spray liquid over the plants. The experience of helicopter spraying has shown that both the amount of liquid and the amount of chemical can be significantly reduced without compromising the spraying effect.

En noget lignende virkning har man tilstræbt ved at kombinere de hydrauliske sprøjtedyser på en sædvanlig marksprøjte med 15 luftdyser, hvis formål det er dels at "åbne" afgrøden, dels at "bære" væskedråberne nedad mod afgrøden i en kontrolleret bevægelse, således at vindafdrift modvirkes. Eksempelvis kendes fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 2.833.604 en marksprøjte, hvor fordråbningen af sprøjtevæsken foregår i et 20 antal hydrauliske dyser monteret på en sprøjtebom. Denne er omsluttet af et skørt, indenfor hvilket der findes et system af luftdyser. Disse er forbundet til en blæser og frembringer sammen med denne en kontrolleret luftstrøm ned mod afgrøden. Luftstrømmen frembringes altså i den zone, hvori sprøjtevæsken 25 udledes. Skørtet tjener primært til at hindre vindafdrift.A somewhat similar effect has been sought by combining the hydraulic spray nozzles on a conventional field sprayer with 15 nozzles whose purpose is partly to "open" the crop and partly to "carry" the liquid droplets down towards the crop in a controlled movement so as to counteract wind drift. . For example, from German publication specification No. 2,833,604 a field sprayer is known in which the spraying of the spray liquid takes place in a number of hydraulic nozzles mounted on a spray boom. This is enclosed by a skirt within which there is a system of air nozzles. These are connected to a blower and together with this produce a controlled flow of air down towards the crop. The air flow is thus generated in the zone in which the spray liquid 25 is discharged. The skirt serves primarily to prevent wind drift.

Sprøjten er omfangsrig og kompliceret i sin konstruktive opbygning, og forekommer nærmest uhåndterlig i ujævnt terræn. Fremstillingsprisen er høj og vedligeholdelsesomkostningerne 30 tilsvarende store. Den praktiske udbredelse af sprøjten er da også meget begrænset.The sprayer is bulky and complicated in its constructive structure, and appears almost unmanageable in uneven terrain. The manufacturing cost is high and the maintenance cost 30 correspondingly high. The practical distribution of the syringe is also very limited.

Et kombineret hydraulisk/pneumatisk sprøjtesystem af lignende art kendes fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 2.535.084. Her 35 er der tale om en marksprøjte, hvor sprøjtevæsken fordråbes i et antal roterende væskefordelere, der udleder væsken i i 3A combined hydraulic / pneumatic sprayer system of a similar type is known from German Publication No. 2,535,084. Here, 35 is a field sprayer in which the spray liquid is drowned in a number of rotary liquid distributors discharging the liquid into the

DK 156806 CDK 156806 C

vandrette, cirkulære strålevifter. Til afgrænsning af stråleudbredelsen fremad og bagud i kørselsretningen er sprøjten forsynet med et antal nedadrettede luftdyser. Disse frembringer et forreste og bagerste lufttæppe, der virker som 5 barrierer for strålevifterne.horizontal circular beam fans. To define the beam propagation forward and backward in the direction of travel, the syringe is provided with a number of downward air nozzles. These produce a front and rear air curtain that acts as 5 barriers to the radiators.

Dråberne presses af luftstrålerne ned mod afgrøden, således at vindafdrift hindres, samtidig med at den kontrollerede luftbevægelse sikrer en effektiv fordeling af sprøjtevæsken over 10 plantedelene. Sprøjten tillader en meget fin fordråbning af sprøjtevæsken og dermed mulighed for sprøjtning med minimal væskemængde. Ulempen ved sprøjten er, at denne er meget kompliceret med mange mekanisk bevægede dele. Sprøjten er kostbar både i anskaffelse og vedligeholdelse.The droplets are pressed down by the air jets towards the crop, thus preventing wind drift, while controlling the controlled air movement to ensure an efficient distribution of the spray liquid over the 10 plant parts. The syringe allows a very fine spraying of the spray liquid and thus the possibility of spraying with minimal amount of liquid. The disadvantage of the syringe is that it is very complicated with many mechanically moving parts. The syringe is expensive in both procurement and maintenance.

1515

Fra US patent nr. 2,976,647 kendes desuden en metode og et apparatur til sprøjtning af planter med kemikalier. Sprøjtebommen er anbragt forrest på en firehjulet vogn, og de udsprøjtede kemikalier er derfor tilbøjelig til at ramme 20 køretøjet ved sprøjtning i højde over planterne. Kemikalierne udledes imidlertid i dette tilfælde netop i plantehøjde i form af små dråber. De udsprøjtede kemikalier er derfor ikke følsomme for afdrift som følge af blæst og/eller den luftmodstand, der opstår, når vognen kører hen over marken. En 25 væsentlig del af de anvendte kemikalier vil nødvendigvis ramme jorden og blive liggende på denne. Kemikalierne vil dernæst med regnvandet sive ned i jorden og forgifte såvel denne soti eventuelle forekomster af drikkevand. Metoden kræver anvendelse af unødigt store mængder sprøjtemiddel og er i 30 praksis uanvende- lig til sprøjtning i højde over planterne.U.S. Patent No. 2,976,647 also discloses a method and apparatus for spraying plants with chemicals. The spray boom is located on the front of a four-wheeled trolley, and the sprayed chemicals tend to hit the vehicle by spraying at a height above the plants. In this case, however, the chemicals are discharged precisely at plant height in the form of small droplets. The sprayed chemicals are therefore not susceptible to drift due to blown and / or the air resistance that occurs as the vehicle travels across the field. A substantial part of the chemicals used will necessarily hit the ground and remain on it. The chemicals will then seep into the soil with the rainwater, poisoning both this soti and any occurrences of drinking water. The method requires the use of unnecessarily large quantities of pesticide and is in practice not applicable for spraying at height above the plants.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at anvise en marksprøjte, soti har sanrnié gode egenskaber i henseende til målrettet sprøjtevæskefordeling, åbning af afgrøden og mulig-35 hed for sprøjtning med minimal væskemængde som de omtalte kendte marksprøjter. Samtidig tilstræbes imidlertid en 4The object of the present invention is to provide a field sprayer, such as having good properties with respect to targeted spray liquid distribution, opening of the crop and the possibility of spraying with a minimum amount of liquid such as the known field sprays. At the same time, however, a 4 is sought

DK 156806 CDK 156806 C

marksprøjte, som er lettere at betjene og i det hele taget er mere praktisk i brug end de hidtil kendte marksprøjter af samme art, ligesom kravene til investering og vedligeholdelse skal stemme bedre overens med planteavlens økonomiske afkast-5 ningsevne.field sprayer which is easier to operate and is generally more practical to use than the previously known field sprays of the same kind, and the investment and maintenance requirements must be more in line with the economic yield of the crop.

Denne opgave løses ifølge opfindelsen ved, at den nedadrettede luftstrøm er af lignende art som luftstrømmen fra en helikopter og påvirker afgrøden med en intensiv, nærmest 10 tsppelignende luftstrøm, hvilken luftstrøm omslutter sprøjte-strålerne, og at luftdyserne og væskedyserne indtager sådanne stillinger i forhold til hinanden, at deres respektive udstrømningretninger danner spidse vinkler således, at den fordråbede væske opblandes i luftstrømmen umiddelbart under 15 sprøjtebommen. Dette medfører, at der kan anvendes et højt sprøjtetryk til at forstøve sprøjtevæsken til en fin tåge, som kan udsendes i højde over planterne og er rettet mod disse, da denne tåge nu er skærmet mod afdrift af den nærmest tæppelignende luftstrøm. Derved opnås samme virkning som ved 20 anvendelse af konventionelle marksprøjter med et, alt andet lige, betydeligt mindre forbrug af sprøjtemiddel.This task is solved according to the invention in that the downward air flow is similar to the air flow from a helicopter and affects the crop with an intensive, almost 10 tsp-like air flow which encloses the spray jets and that the air nozzles and liquid nozzles occupy such positions relative to the air flow. each other so that their respective outflow directions form acute angles such that the drowned liquid is mixed into the air stream immediately below the spray boom. This means that a high spray pressure can be used to atomize the spray liquid into a fine mist, which can be emitted at a height above the plants and is aimed at them, since this mist is now shielded against drift of the almost carpet-like air flow. This results in the same effect as using conventional field sprays with, all other things being equal, considerably less use of spraying agent.

Da marksprøjten kan opbygges på basis af en konventionel hydraulisk marksprøjte, på hvis sprøjtebom luftstråleudstyret, 25 som omfatter luftdyser, en blæser og tilhørende fordelerslanger, monteres, er denne løsning økonomisk fordelagtig for mange landmænd, som allerede råder over en marksprøjte, og som derfor fortsat kan anvende denne efter ombygning.Since the field sprayer can be built on the basis of a conventional hydraulic field sprayer on which the spray boom air jet equipment 25, which includes air nozzles, a blower and associated distributor hoses, is mounted, this solution is economically advantageous to many farmers who already have a field sprayer and who therefore continue can apply this after remodeling.

30 Blæseren drives ifølge opfindelsen af en hydraulikmotor, som sluttes til traktorens hydrauliske udtag ved hjælp af lynkoblinger. Traktorens mekaniske kraftudtag kan da på sædvanlig måde anvendes til selve sprøjtepumpen {væskepumpen). Derved undgås konstruktive komplikationer, ligesom løsningen 35 giver let adgang til separat omdrejningsregulering af blæseren, f.eks. ved at indskyde en flowreguleringsventil mellem i 5The blower according to the invention is driven by a hydraulic motor which is connected to the hydraulic outlet of the tractor by means of quick couplings. The mechanical power take-off of the tractor can then be used in the usual way for the spray pump itself (the liquid pump). This avoids constructive complications, just as the solution 35 provides easy access to separate fan control of the fan, e.g. by inserting a flow control valve between 5

DK 156806 CDK 156806 C

udtaget og hydraulikmotoren. Alternativt kan hydraulikmotoren være af variabel art.the outlet and the hydraulic motor. Alternatively, the hydraulic motor may be of a variable nature.

Den variable blæserydelse gør det muligt at indstille sprøjten 5 til optimal blæservirkning i alle afgrøder. Eksempelvis køres der med reduceret blæserydelse i stille vejr og i svagt udviklede afgrøder for at mindske væskeafsætningen på jordbunden, medens blæserydelsen øges i blæsende vejr og i kraftigt udviklede afgrøder, hvor en kraftig "bearbejdning" af 10 afgrøden er påkrævet.The variable blower performance makes it possible to adjust the syringe 5 for optimal blowing performance in all crops. For example, reduced blow performance in quiet weather and poorly developed crops is run to reduce soil moisture deposition, while blowing performance is increased in windy weather and in heavily developed crops where a strong "processing" of the 10 crop is required.

Ved en fordelagtig udførelsesform er der på begge sider af væskedyserækken anbragt en række luftdyser, der indtager sådanne stillinger i forhold til væskedyserne, at deres respek 15 tive udstrømningretninger danner spidse vinkler således, at den fordråbede væske opblandes i luftstrømmen umiddelbart under sprøjtebommen. Derved opnås en fuldstændig opblanding af væskedråberne i luftstrømmen, inden den blandede luft/væske-stråle rammer plantedelene. Metoden indebærer den bedst mulige 20 beskyttelse af væskedråberne mod afdrift og giver samtidig anledning til en intensiv fordeling af dråberne i afgrøden.In an advantageous embodiment, a series of air nozzles are arranged on both sides of the liquid nozzle series, which take such positions relative to the liquid nozzles that their respective outflow directions form acute angles such that the droplet liquid is mixed into the air stream immediately below the spray boom. Thereby, a complete mixing of the liquid droplets is achieved in the air stream before the mixed air / liquid jet hits the plant parts. The method involves the best possible protection of the liquid droplets against drift and at the same time gives rise to an intensive distribution of the droplets in the crop.

Der kan derfor anvendes en meget fin forstøvning af væsken med en yderligere reduktion af den medgående mængde sprøjtemiddel til følge.Therefore, a very fine atomization of the liquid can be used, with a further reduction of the amount of spray used.

2525

Formålstjenligt udnyttes sprøjtebommen i sig selv som fordelerkanal for blæserluften. Denne integrerede løsning udmærker sig ved at være kompakt, materialebesparende og ved at tillade et enkelt og tiltalende design på sprøjten.Conveniently, the spray boom itself is utilized as a distributor duct for the blower air. This integrated solution stands out by being compact, material-saving and by allowing a simple and appealing design on the syringe.

3030

Opfindelsen forklares nærmere nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. l viser en traktormonteret marksprøjte med blæserudstyr 35 ifølge opfindelsen, set bagfra, 6The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which fig. 1 is a rear view of a tractor-mounted field sprayer with blower equipment 35, 6

DK 156806 CDK 156806 C

fig. 2 et forstørret lodret tværsnit gennem sprøjtebommen langs linien II - II i fig. l, fig. 3 et forstørret udsnit af sprøjtebommen set i retning af 5 pilen III i fig. 2, fig. 4 sprøjtebommen i en udførelses form med dobbeltsidet luftdyse, vist i tværsnit, og 10 fig. 5 sprøjtebommen i en udførelsesform med integreret luft-fordelerkanal og luftdyser.FIG. 2 is an enlarged vertical cross-section through the spray boom along line II - II of FIG. 1, FIG. 3 is an enlarged section of the spray boom seen in the direction of arrow III in FIG. 2, FIG. 4 is a cross-sectional view of the spray boom in a double-sided air nozzle embodiment; and FIG. 5 illustrates the boom in an embodiment with integrated air distributor duct and air nozzles.

I den på tegningens fig. 1-3 viste udførelsesform består marksprøjten i det væsentlige af en sprøjtebom 1, en beholder 15 2 for sprøjtevæske, en hydraulisk drevet blæser 3 og et antal luftdyser 4 med dertil hørende luftfordelerslanger 5 indsat mellem blæseren og luftdyserne. Marksprøjten, hvis sprøjtepumpe ikke er vist på tegningen, er ophængt i liften på en traktor T. Sprøjtepumpen drives på sædvanlig måde gennem en 20 kraftoverføringsaksel fra traktorens kraftudtag.In the FIG. 1-3, the field sprayer consists essentially of a spray boom 1, a spray liquid container 2, a hydraulically driven fan 3 and a plurality of air nozzles 4 with associated air distributor hoses 5 inserted between the fan and the air nozzles. The field sprayer, whose syringe pump is not shown in the drawing, is suspended in the lift of a tractor T. The syringe pump is operated in the usual manner through a 20 PTO shaft from the tractor PTO.

Sprøjtebommen 1 består af en vandret U-bjælke la, hvori et gennemgående væskefordelerrør 6 med tilhørende sprøjtedyser 7 er indlejret. Sprøjtedyserne er af sædvanlig hydraulisk art 25 med kegleformet eller fladoval strålebillede (runddyse resp. fladdyse). Dyserne er monteret på fordelerrøret 6 med an-boringsbeslag 8. Bommen i er på kendt måde leddelt for sammenklapning under transport. Leddene er ikke vist på tegningen og skal ikke forklares nærmere her.The spray boom 1 consists of a horizontal U-beam 1a, in which a through-flow liquid distribution tube 6 with associated spray nozzles 7 is embedded. The spray nozzles are of the usual hydraulic type 25 with cone-shaped or flat-oblique beam image (round nozzle or flat nozzle). The nozzles are mounted on the manifold 6 with anchoring bracket 8. The boom i is in a known manner articulated for collapse during transport. The joints are not shown in the drawing and will not be explained in more detail here.

3030

Ud for hver sprøjtedyse 7 er anbragt en luftdyse 4 med en skråt nedadrettet dyseåbning 4a. Luftdysen, som har en flad aflang form, er fastgjort på siden af U-bjælken la med skruer lb. Luftdyserne befinder sig bag sprøjtedyserne 7 regnet i 35 kørselsretningen. Denne er angivet med pilen A i fig. 2. På 7Next to each spray nozzle 7 is arranged an air nozzle 4 with an inclined downward nozzle opening 4a. The air nozzle, which has a flat elongated shape, is fixed to the side of the U-beam la with screws lb. The air nozzles are located behind the spray nozzles 7 in the 35 direction of travel. This is indicated by arrow A in FIG. 2. On 7

DK 156806 CDK 156806 C

oversiden er hver luftdyse forsynet med en studs 10 for en fleksibel luftslange 5. Denne udgår fra blæseren 3.on the upper side, each air nozzle is provided with a stud 10 for a flexible air hose 5. This one starts from the fan 3.

Blæseren 3 drives af en hydraulisk motor 3a. Hydraulikmotoren 5 er tilsluttet traktorens hydrauliske udtag. En mængde- reguleringsventil indsat mellem udtaget og hydraulikmotoren tjener til regulering af hydraulikmotorens omdrejningstal og dermed blæserydelsen. Alternativt kan blæseren have et reguleringsspjæld til regulering af luftydelsen. Blæseren er 10 på afgangssiden forsynet med en manifold 9, hvortil slangerne 5 er tilsluttet. Manifolden er udformet med henblik på en ligelig fordeling af blæserluften til de enkelte luftdyser.The fan 3 is driven by a hydraulic motor 3a. The hydraulic motor 5 is connected to the hydraulic outlet of the tractor. A quantity control valve inserted between the outlet and the hydraulic motor serves to regulate the speed of the hydraulic motor and thus the blower output. Alternatively, the fan may have a regulating damper for controlling air performance. The fan 10 is provided on the outlet side with a manifold 9 to which the hoses 5 are connected. The manifold is designed for an even distribution of the blower air to the individual nozzles.

Under sprøjtearbejdet i marken rettes en intensiv nærmest 15 tæppeformet luftstrøm ned mod afgrøden. Luftstrømmen blander sig med den fra sprøjtedyserne 7 udledte fordråbede sprøjtevæske umiddelbart under bommen, se fig. 2, og har til følge, at afgrøden åbner sig under virkning af det dynamiske tryk fra luften. I selve afgrøden, dvs. mellem stænglerne og 20 bladene, opstår samtidig en turbulens, som bidrager til at fordele sprøjtevæsken ind mellem planterne, således at også undersiden af bladene dækkes. Det forhold, at den fordråbede sprøjtevæske optages i den nedadrettede luftstrøm, betyder, at sprøjten kun i begrænset omfang er følsom for vindafdrift. Når 25 først dråberne er båret ned mellem plantedelene er risikoen for, at blæsten skal føre dråberne bort igen, minimal. Afgrøden virker i sig selv lægivende.During the spraying work in the field, an intensive nearly 15 carpet-shaped air flow is directed down towards the crop. The air flow mixes with the sprayed spray liquid discharged from the spray nozzles 7 immediately below the boom, see fig. 2, and results in the crop opening under the action of the dynamic pressure of the air. In the crop itself, ie. between the stems and the leaves, at the same time a turbulence occurs which helps to distribute the spray liquid between the plants, so that the underside of the leaves is also covered. The fact that the sprayed spray liquid is absorbed into the downstream air flow means that the spray is only to a limited extent sensitive to wind drift. Once the drops have been carried down between the plant parts, the risk of the blow being carried away again is minimal. The crop itself is healing.

Et særligt effektivt værn mod vindafdrift opnås ved at 30 beskytte væskedråberne med et dobbelt lufttæppe, dvs. en dobbeltsidet luftstrøm. Denne frembringes med specielle dobbelte luftdyser 10, se fig. 4. Hver dyse har en dyseåbning 10a foran og en dyseåbning 10b bag den resp. sprøjtedyse 7. Blæserluften udledes i et tæppe foran og et tæppe bag 35 sprøjtedysen. Resultatet er en meget intensiv opblanding af den fordråbede væske i luftstrømmen og dermed en effektiv 8Particularly effective protection against wind drift is achieved by protecting the liquid droplets with a double air blanket, ie. a double-sided airflow. This is produced with special double air nozzles 10, see fig. 4. Each nozzle has a nozzle opening 10a in front and a nozzle opening 10b behind the respective spray nozzle 7. The blower air is discharged into a blanket in front and a blanket behind the nozzle 35. The result is a very intensive mixing of the liquefied liquid into the airflow and thus an effective 8

DK 156806 CDK 156806 C

nedbringelse af sprøjtevæsken i afgrøden uanset vindforholdene.reducing the spray liquid in the crop regardless of the wind conditions.

I fig. 5 er sprøjtebommen vist i en udførelsesform, hvor selve 5 bombjælken udgøres af en hulprofil 11 med integrerede luftdyser 12. Hulprofilen 11 tjener som fordelerkanal for blæserluften og er tilsluttet blæseren gennem en ikke vist slange. Væskefordelerrøret 6 med tilhørende dyser 7 er monteret på undersiden af hulprofilen langs luftdyserne 12.In FIG. 5, the syringe bar is shown in an embodiment in which the boom 5 itself is constituted by a hollow profile 11 with integrated air nozzles 12. The hollow profile 11 serves as a distributor duct for the blower air and is connected to the blower through a hose not shown. The liquid distributor tube 6 with associated nozzles 7 is mounted on the underside of the hollow profile along the air nozzles 12.

10 Konstruktionsprincippet indebærer en kompakt og materiale-besparende opbygning af sprøjten med relativt få luftslanger. Hulprofilen 11 kan eksempelvis være formstøbt af glasfiberarmeret polyester.10 The design principle involves a compact and material-saving structure of the syringe with relatively few air hoses. For example, the hollow profile 11 may be molded from fiberglass reinforced polyester.

15 20 25 30 l 3515 20 25 30 l 35

Claims

A field sprayer constructed on the basis of a conventional hydraulic sprayer with a boom and a plurality of spray nozzles, particularly for suspension or hitching after a hydraulic system tractor, comprising a boom with a series of fluid nozzles and a pump to drive the liquid out of operation. of the 10 fluid nozzles in a fine droplet, as well as a series of air nozzles and a central fan or compressor, which is driven by a hydraulic motor connected to the outlet of the hydraulic system and serves to send a downward air flow 15 via a system of flexible pipes or hoses of the nozzles against the crop while the discharge of spray liquid through the nozzles takes place, whereby the nozzle row is positioned next to the liquid nozzle row, and each nozzle opens into a gap extending along the nozzle row, characterized by the downward flow of air is similar to the airflow of a helicopter and paper the crop extends with an intense, almost carpet-like air flow, "which airflow encloses the spray jets, and that the air nozzles and liquid nozzles occupy positions relative to each other such that their respective outflow directions form acute angles such that the droplet liquid is immediately mixed into the air stream.

Field spray according to claim 1, characterized in that a series of air nozzles are arranged on both sides of the liquid nozzle which occupy such positions with respect to the liquid nozzles that their respective outflow directions form acute angles such that the drowned liquid is mixed into the air flow. immediately below the boom. 35