DK156286B

DK156286B - SIGNAL UNIT WITH ASSOCIATED SIGNS

Info

Publication number: DK156286B
Application number: DK294183A
Authority: DK
Inventors: Michel Andre Ghilain Woodman; Kenneth William Albert Elcock
Original assignee: Esselte Letraset Ltd
Priority date: 1982-06-25
Filing date: 1983-06-24
Publication date: 1989-07-24
Also published as: ATE31987T1; JPS5946677A; DE3375338D1; DK156286C; EP0098124B1; EP0098124A1; DK294183A; CA1208906A; DK294183D0; AU557326B2; AU1613083A

Abstract

A sign unit is described which may be used in a variety of ways to make up signs. The unit consists of an extruded section having a flat central web (1, 30) and two flanges (2, 3, 32, 33). The outer surface of web (1) remote from the flanges can have a legend printed on it. Alternatively a sign plate (14, 15, 37, 38) may be inserted between flanges (2 and 3) and held against e.g. ribs (4) or in grooves (35, 36). The flanges or formations thereon may be dimensioned to cooperate with a holder on which the unit may be clipped. The sign unit is preferably made of aluminium alloy or rigid plastics material.

Description

DK 156286 BDK 156286 B

Opfindelsen angâr en skilteenhed bestâende af et ekstruderet profil ined en midterste plan kropplade og to flanger, der strækker sig til samme side ud fra to af krop-pladens kanter, idet profilet har et i hovedsagen langstrakt 5 C-formet tværsnit, hvor den flade yderside af kroppladen pâ den bort fra flangerne vendende side er indrettet til at kunne optage en tekst, og profilet pâ de mod hinanden vendende sider af de to flanger har formationer, der er indret-tede til at kunne optage en skilteplade og holde den i stil-10 ling parallelt med og i afstand fra kroppladen.The invention relates to a separating unit consisting of an extruded profile within a middle planar body plate and two flanges extending to the same side from two of the body plate edges, the profile having a generally elongated 5 C-shaped cross section, with the flat outer side of the body plate on the side facing away from the flanges is arranged to accommodate a text, and the profile on the opposite sides of the two flanges has formations adapted to accommodate a plate and keep it in place. 10 ling parallel to and away from the body plate.

Til brug ved skiltning f.eks. for at angive priser eller andre oplysninger vedrorende udstillede varer kendes mange forskellige skilteenheder, der enten tjener sam skilte-holdere eller i sig selv fungerer som et skilt, der er for-15 synet med de enskede tekster eller billeder.For use in signage e.g. In order to indicate prices or other information concerning exhibited goods, many different signage units are known, which either serve as signpost holders or themselves act as a sign bearing the individual texts or pictures.

Eksempler pâ sâdanne skilteenheder er bl.a. beskrevet i GB patentskrifterne 937.188, 951.870, 966.550, 969.500, 972.369, 1.404.801 og 2.034.391 og i US patentskrift 4.334.372.Examples of such signage units include: disclosed in GB patents 937,188, 951,870, 966,550, 969,500, 972,369, 1,404,801 and 2,034,391 and in US patent 4,334,372.

20 Af disse patentskrifter omhandler GB patentskrift 966.550 og US patentskrift nr. 4.334.372 skilteenheder med i hovedsagen C-formet tværsnit og med flanger, der hver har en langsgâende rille, sâledes at en let udskiftelig skilteplade med en eller anden information kan fastholdes 25 pâ skilteenheden, idet to modstâende kanter pâ skiltepladen indfores i hver sin rille. Skilteenhederne kan ikke i sig selv benyttes som skilte med tekster eller billeder, og de kan ikke samles med andre skilteenheder til opbygning af varierende skilteformer. Fra GB patentskrift 2.034.391 kendes 30 pâ den anden side en i tværsnit C-formet skilteenhed, som alene fungerer som et skilt med pâskrift pâ den bort fra flangerne vendende side af kroppladen, men som kan sammen-bygges med flere tilsvarende skilteenheder ved hjælp af monteringsklemmer, der har fremspringende ribber, som skilte-35 enhedens flanger kan gribe ind over. Ved hjælp af monterings-klemmerne og forbindelsestappe mellem disse, kan to skilteen-20 of these patents, GB patent 966,550 and U.S. Patent No. 4,334,372 disclose signage units having generally C-shaped cross sections and with flanges each having a longitudinal groove, so that a readily replaceable signboard with some information can be retained on the plate assembly, with two opposing edges of the plate being inserted into each groove. The signage units cannot themselves be used as signs with texts or pictures, and they cannot be combined with other signage units for the construction of varying sign forms. On the other hand, from GB patent 2,034,391, 30 is known a cross-sectional C-shaped sign unit, which acts only as a sign with the inscription on the side facing away from the flanges, but which can be combined with several similar sign units by means of of mounting clips having protruding ribs over which the plate unit flanges can engage. By means of the mounting terminals and connecting pins between them, two

DK 156286BDK 156286B

2 heder forbindes sâledes, at deres ud for hinanden liggende kropplader vender ydersiderne med pâskrift udad, og sâledes parvis samlede skilteenheder kan ved hjælp af forbindelses-tappene ophænges i en række under hinanden. Disse skilteen-5 heder kan ikke bære let udskiftelige skilteplader og kan ikke forbindes tætsluttende og dermed r engor ings ven1igt til hinanden, hverken nâr de ophænges som beskrevet eller i andre former for skilteopbygninger.2 units are connected so that their adjacent body plates face the exterior with inscription outwardly, and thus the paired separating units can be suspended in a row below one another by means of the connecting pins. These signage units cannot carry easily replaceable signboards and cannot be tightly connected and thus easily interconnected, either when suspended as described or in other types of sign structures.

Det er formâlet med opfindelsen at anvise en skiltβίο enhed af den angivne art, som er mere alsidigt anvendelig til opbygning af forskellige former for skilte end de kendte, bl.a. ved at den bâde kan fungere som et selvstændigt skilt med pâskrift og som holder for let udskiftelige skilteplader, og ved at den med fâ hjælpemidler kan anvendes til opbygning 15 af et stort antal varierende skilteformer.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a signboard of the kind specified, which is more versatile for the construction of various types of signs than the known ones, i. in that it can both act as an independent signboard with inscription and which holds easily replaceable signboards, and in that it can be used with few aids for the construction of a large number of varying sign forms.

Skilteenheden ifolge opfindelsen er ejendommelig ved at formationerne pâ flangerne indbefatter to par riller med hvilke skiltepladen kan anbringes i forskellige afstande fra kroppladen.The sign unit according to the invention is peculiar in that the formations on the flanges include two pairs of grooves with which the sign plate can be placed at different distances from the body plate.

20 En sâdan skilteenhed kan anvendes pâ mange forskellige mâder. For eksempel kan den plane kropplade pâ den i samme retning som flangerne vendende side være forsynet med tekst eller billeder, som beskyttes af en gennemsigtig dækplade, der afhængigt af bogstavhojde m.v. kan være indsat i det 25 inderste eller det yderste sæt riller i flangerne, og to sâdanne skilteenheder kan være anbragt kropplade mod kropplade, sâ der er dannet et fra begge sider læseligt skilt.20 Such a sign unit can be used in many different ways. For example, the flat body plate on the facing side of the flanges may be provided with text or images which are protected by a transparent cover plate which, depending on letter height, etc. may be inserted into the innermost or outermost set of grooves in the flanges, and two such separating units may be disposed body-to-body plate so that a sign readable from both sides is formed.

I stedet for at benytte selve kroppladen som aflæseligt skilt, kan man indsætte en let udskiftelig skilteplade i 30 det inderste sæt riller og en gennemsigtig dækplade i det yderste sæt riller. Rillerne kan ogsâ anvendes til at optage samlingsorganer til at forbinde to skilteenheder med hinanden, sâledes at deres modsat flangerne liggende sider med pâskrift vender udad, eller rillerne kan optages i samlings-35 organer til at fastgdre enkelte skilteenheder over eller ved siden af hinanden pâ skinner pâ en væg.Instead of using the body plate itself as a legible sign, a light replaceable plate can be inserted into the inner set of grooves and a transparent cover plate in the outer set of grooves. The grooves can also be used to receive connecting members to connect two signage units with one another facing their flanges with inscription facing outwards, or the grooves can be inserted into jointing means to secure individual signage units over or next to each other on rails on a wall.

DK 156286 BDK 156286 B

33

Til bedst mulig udnyttelse af de ekstruderede skilte-enheder kan der anvendes forskellige hjælpemidler. F.eks. kan der findes grundelementer med fremspring, hvorover de ekstruderede enheder kan fastklemmes med de to flanger i 5 fjedrende indgriben med formationer pâ grundelementet pâ samme mâde som en fjederklemme. I en særligt foretrukket udf0relsesform har de udadvendende overflader pâ de to flanger en underskâret not, hvis tværsnit er bredere længere borte fra ydersiden af flangen end nærmere ved den. Tværsnit-10 tet kan være svalehaleformet eller hâve en anden passende kileform. Sâdanne noter i flangerne er fortrinsvis anbragt i skilteenhedens midterplan, sâ de to noter er adskilt med samme afstand, nâr to ekstruderede skilteenheder anbringes . ryg mod ryg, som nâr de anbringes forside mod forside. I 15 forbindelse med disse noter kan anvendes simple ekstruderede kiler til at forbinde to skilteenheder.Various aids can be used to best utilize the extruded signage units. Eg. For example, base members with projections may be found, over which the extruded units may be clamped with the two flanges in a resilient engagement with formations on the base member in the same manner as a spring clip. In a particularly preferred embodiment, the outwardly facing surfaces of the two flanges have a cut groove whose cross-section is wider further away from the outside of the flange than closer to it. The cross-section may be dovetail shaped or have another suitable wedge shape. Such grooves in the flanges are preferably arranged in the center plane of the signage unit, so that the two notes are spaced apart at the same distance when two extruded signage units are placed. back to back, as they are placed face to face. In connection with these notes, simple extruded wedges can be used to connect two signage units.

En anden mâde, hvorpâ skilteenheden kan anvendes, er til at optage en fliseholdler, i hvilken fliser, der bærer f.eks. bogstaver eller tal, kan indsættes udskifteligt.Another way in which the sign unit can be used is to accommodate a tile holder, in which tiles carrying e.g. letters or numbers can be inserted interchangeably.

20 Denne anvendelsesmâde er nyttig, hvor der er behov for at ændre inskriptionen pâ skiltet.20 This method is useful where there is a need to change the inscription on the sign.

Den ekstruderede skilteenhed kan fremstilles af vil-kârligt egnet materiale. Profiler af aluminiumlegeringer foretrækkes, men stift plastmateriale kan ogsâ anvendes.The extruded signage unit can be made of any suitable material. Aluminum alloy profiles are preferred, but rigid plastic material can also be used.

25 Opfindelsen forklares nærmere i det folgende i forbin delse med tegningen, hvor fig. 1 viser et tværsnit gennem en ekstruderet skilteenhed if0lge opfindelsen, fig. 2 skilteenheden i fig. 1 vist i tværsnit og 30 monteret som et skilt pâ en væg, fig. 3 et tilsvarende billede visende skilteenheden if0lge opfindelsen anvendt som en skilteramme til et til-bagetrukket skilt, fig. 4 et snit gennem et af to skilteenheder fremstil-35 let skilt til ensidig ophængning, - · »Jt 4BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in greater detail in the following with reference to the drawing, in which: FIG. 1 shows a cross-section through an extruded sign unit according to the invention; FIG. 2 shows the sign unit of FIG. 1 shown in cross section and 30 mounted as a sign on a wall; FIG. 3 is a similar view showing the sign unit of the invention used as a sign frame for a retracted sign; FIG. 4 is a section through one of two signposts made easy for single-sided suspension, - · »Jt 4

DK 156286 BDK 156286 B

fig. 5 et tværsnit gennem en alternativ udferelsesform for skiltet i fig. 4, fig. 6 et tværsnit gennem et bordskilt bygget af skilteenheden ifolge opfindelsen, 5 fig. 7 et tværsnit gennem en alternativ udforelsesform for et bordskilt, fig. 8 et tværsnit gennem en udf0relsesform for skilteenheden med en udskiftelig flise eller plade, fig. 9 et tværsnit gennem endnu en udf0relsesform 10 for skilteenheden, fig. 10, 11 og 12 tværsnit gennem skilte fremstillet ved anvendelse af udf0relsesformen i fig. 9, fig. 13, 14, 15, 16 og 17 i perspektiv sprængte bil-leder af skilte, hvori udforelsesformen i fig. 9 og forskel-15 lige ekstradele er anvendt, fig. 18 et billede, der illustrerer hvorledes et skilt opbygget af skilteenhederne i fig. 9 og 12 kan indesluttes i en ydre ranime, fig. 19 og 20 sprængte billeder af udf0relsesformer 20 for skilte, der kan ophænges, fig. 21 et skilt til ensidig ophængning, og fig. 22 et bordskilt.FIG. 5 is a cross-section through an alternative embodiment of the sign of FIG. 4, FIG. 6 is a cross-section through a table plate built by the sign unit according to the invention; FIG. 7 is a cross-section through an alternative embodiment of a table plate; FIG. 8 is a cross-section through an embodiment of the sign unit with an interchangeable tile or plate; FIG. 9 is a cross-section through yet another embodiment 10 of the sign unit; FIG. 10, 11 and 12 are cross sections through signs made using the embodiment of FIG. 9, FIG. 13, 14, 15, 16 and 17, perspective views exploded of the driver of the signs, wherein the embodiment of FIG. 9 and various extras are used; FIG. 18 is a view illustrating how a sign constructed by the signage units of FIG. 9 and 12 can be enclosed in an outer ranime; 19 and 20 exploded images of embodiments 20 for hanging signs; FIG. 21 is a one-sided suspension sign; and FIG. 22 a table sign.

I fig. 1-8 pâ tegningen er vist tværsnit gennem en eller flere ekstruderede skilteenheder. Skilteenheden bestâr 25 af en midterste kropplade 1 og to flanger 2, 3. Formet ud i ét stykke med flangerne 2, 3 findes to fremstâende ribber, nemlig en ydre ribbe 4 og en indre ribbe 5. I udf0relses-formerne i fig. 1-7 er ud i ét med kroppladen 1 st0bt et par ribber 6, som fastlægger midten af kroppladen og danner 30 et styr til fastg0relse af skilteenheden. X fig. 8 er en midterrille 20 udformet i kroppen 1.In FIG. 1-8 of the drawings are cross sections through one or more extruded signage units. The sign assembly consists of a middle body plate 1 and two flanges 2, 3. Shaped integrally with the flanges 2, 3 are two projecting ribs, namely an outer rib 4 and an inner rib 5. In the embodiments of FIG. 1-7, a pair of ribs 6, which define the middle of the body plate and form a guide for securing the signboard, are molded integrally with the body plate 1. X fig. 8 is a center groove 20 formed in the body 1.

Ikke aile ribberne 4, 5 og 6 benyttes ved aile anven-delser. Fig. 2 viser sâledes f.eks. anvendelse af ribberne 4 og 5 til at fastklemme skilteenheden over en konsol 7, 35 der selv er fastgjort til en stationær del 8 sâsom en væg eller en opslagstavle ved hjælp af en boit 9. Konsollen 7Non-all ribs 4, 5 and 6 are used for all applications. FIG. 2 thus shows e.g. using the ribs 4 and 5 to clamp the sign assembly over a bracket 7, 35 which itself is attached to a stationary part 8 such as a wall or message board by means of a boit 9. The bracket 7

DK 156286 BDK 156286 B

5 kan ligeledes være fremstillet som et ekstruderet plastpro-fil, eller den kan være en st0bt plastikenhed. Ribberne 4 og 5 klemmer fjedrende om vulster 10 pâ konsollen 7. Son vist i fig. 2 kan to eller flere ekstruderede profiler an-5 bringes ved siden af hinanden.5 may also be made as an extruded plastic profile or it may be a molded plastic unit. Ribs 4 and 5 clamp resiliently around beads 10 on bracket 7. Son shown in FIG. 2, two or more extruded profiles may be arranged side by side.

Fig. 3 viser skilteenheden monteret pâ en væg 12 ved hjælp af en skrue 13, hvis hoved passer ind mellem ribberne 6. En skilteplade 14 er fjedrende indklemt mellem flangerne 2 og 3 og holdes i vertikal stilling af ribberne 4.FIG. 3 shows the sign unit mounted on a wall 12 by means of a screw 13, the head of which fits between the ribs 6. A sign plate 14 is resiliently clamped between the flanges 2 and 3 and is held in a vertical position by the ribs 4.

10 Fig. 4 og 5 viser dobbeltsidede skilteenheder frem stillet af to ekstruderede profiler. I det tilfælde hvor kroppladerne l ligger tæt ved hinanden, er en skilteplade 15 fastklemt i hvert profil. I begge tilfælde kan der benyt-tes en i hovedsagen rektangulær endekapsel af plast til at 15 forbinde de to profiler og holde dem sammen.FIG. 4 and 5 show double-sided signage units made of two extruded profiles. In the case where the body plates 1 are close together, a sign plate 15 is clamped in each profile. In either case, a substantially rectangular plastic end cap can be used to connect the two profiles and hold them together.

Fig. 6 og 7 viser bordskilte, hvor to profiler holdes mellem to endekapsler 16 af plast, som hver bestâr af en bundflade, der har form som en ligesidet trekant med afskâme hjorner og en sekskantet sidevæg med tre lange og tre korte 20 sider. I bordskiltet i fig. 7 findes teksten pâ to indsnap-pede skilteplader 17.FIG. Figures 6 and 7 show table signs where two profiles are held between two plastic end caps 16, each consisting of a bottom surface having the shape of an equilateral triangle with bevelled corners and a hexagonal side wall with three long and three short 20 sides. In the table plate in fig. 7, the text is found on two intersected signboards 17.

Fig. 8 viser et skilt bestâende af tre komponenter, nemlig en skilteenhed ifolge opfindelsen, en fliseholderind-sats 21 og et sæt fliser 22. Holderen 21 passer ind mellem 25 ribberne 4 og kroppladen 1 og har en overflade, der er udfor-met med riller 23. Udskiftelige fliser 22 har pâ bagsiden fjedrende ribber 24, som er dimensionerede, sâ de passer ind i rillerne 23 og ligger an mod siderne af ribberne, sâ de holder flisen pâ plads som vist. To tilhorende ribber 25 30 ligger an mod overfladen af holderen 21 for at sikre, at flisens 22 plan er parallel med kroppladens 1 plan. Bogsta-ver, tal eller andre symboler er f.eks. trykt pâ den overside af hver flise 22, som vender bort fra ribberne 24 og 25.FIG. 8 shows a plate consisting of three components, namely a sign unit according to the invention, a tile holder insert 21 and a set of tiles 22. The holder 21 fits between the ribs 4 and the body plate 1 and has a surface formed with grooves 23 Interchangeable tiles 22 have on the back resilient ribs 24 which are sized to fit into the grooves 23 and abut the sides of the ribs to hold the tile in place as shown. Two associated ribs 25 30 abut the surface of the holder 21 to ensure that the plane of the tile 22 is parallel to the plane of the body plate 1. Letters, numbers or other symbols are e.g. printed on the upper side of each tile 22 which faces away from the ribs 24 and 25.

I fig. 9 til 22 er vist forskellige anvendelser for 35 ekstruderede skilteenheder med forskellige former. Skilteenheden i fig. 9 bestâr af en central kropplade 30 med enIn FIG. Figures 9 to 22 show different applications for 35 extruded signage units of various shapes. The sign unit of FIG. 9 consists of a central body plate 30 with one

DK 156286 BDK 156286 B

6 midterrille 31 pâ den ene side og med to flanger 32, 33, der strækker sig ud fra hver sidekant. Hver f lange har pâ ydersiden en underskâret not 34 og to indadvendende riller, nemlig en rille 35 nærmest kroppladen 30 og en rille 36 5 længst borte fra kroppladen. Plader sâsom skilte 37 eller gennemskinnelige beskyttelsesplader 38 kan indsættes i rille-parrene som vist i fig. 10 og 11. En med ribber forsynet plade 48 kan ogsâ indsættes mellem rillerne 35 og kan optage bogstavbærende fliser 39, der hver pâ bagsiden har et par 10 fjedrende fremspring 40, som griber ind i rillerne i pladen 48. Desuden kan et sâdant skilt, som er vist detaljeret i fig. 12 og i sprængt billede i fig. 13, være forsynet med en gennemsigtig plade 41, der er anbragt i rillerne 36. Enderne af skiltet kan afsluttes med sprojtest0bte endekaps-15 1er 42 af plast med et par st0bte fremspring 43, som passer ind i noterne 34 med prespasning.6 center groove 31 on one side and with two flanges 32, 33 extending from each side edge. Each oblong has on the outside a cut groove 34 and two inward grooves, namely a groove 35 closest to the body plate 30 and a groove 36 5 furthest away from the body plate. Plates such as signs 37 or translucent protective plates 38 may be inserted into the groove pairs as shown in FIG. 10 and 11. A ribbed plate 48 may also be inserted between the grooves 35 and may receive letter-bearing tiles 39, each having a pair of resilient projections 40 on the back, which engage the grooves in the plate 48. In addition, such a sign, which is shown in detail in FIG. 12 and in exploded view in FIG. 13, be provided with a transparent plate 41 disposed in the grooves 36. The ends of the sign can be terminated with injection molded plastic end caps 15 with a pair of molded projections 43 which fit into the grooves 34 with press fit.

Fig. 14 viser en simpel udferelsesform for en skil-teenhed bestâende af et enkelt profil, der bærer en skilte-eller tegnplade 50, og skiltet er afsluttet med endeplader 20 42. Skiltet kan fastgores til f.eks. en væg under anvendelse af skruer 51, som gâr gennem huiler 52, der er borede i midten af kroppladen 30. Rillen 31 sikrer at begge huiler bores pâ midten.FIG. 14 shows a simple embodiment of a single-profile divider carrying a sign or sign plate 50 and the sign is completed with end plates 20 42. The sign may be affixed to e.g. a wall using screws 51 passing through hollow 52 drilled in the center of the body plate 30. The groove 31 ensures that both hollows are drilled in the middle.

Fig. 15 viser en alternativ udforelsesform, hvor den 25 flade yderside af kroppladen 30 benyttes til skiltningen. I dette tilfælde anbringes en monteringsplade 52 med et par huiler 53 for gennemgâende skruer pâ en væg eller et tilsva-rende sted med passende afstandsorganer mellem pladen 52 og væggen. Skilteenheden skydes sâ pâ pladen med sin flade 30 side vendende udad, og endekapsler 42 anbringes ved prespasning pâ sædvanlig mâde.FIG. 15 shows an alternative embodiment in which the 25 flat exterior of the body plate 30 is used for the signage. In this case, a mounting plate 52 with a pair of hollows 53 is provided for through-going screws on a wall or equivalent location with appropriate spacers between the plate 52 and the wall. The separator unit is then slid onto the plate with its flat side 30 facing outwards, and end caps 42 are applied by conventional fit in the press fit.

Fig. 16 viser i sprængt billede, hvorledes et sæt skilteenheder kan anbringes pâ en væg ved hjælp af simpelt b0jede flade metalklemmer 60, der f0res ind i profiler 61, 35 der er monterede pâ f.eks. en væg og har huiler 62, i hvilke de fjedrende klemmer 60 griber ind.FIG. 16 shows in exploded view how a set of signage units can be mounted on a wall by means of simply bent flat metal clamps 60 inserted into profiles 61, 35 mounted on e.g. a wall and has housing 62 in which the resilient clamps 60 engage.

DK 156286 BDK 156286 B

77

Et alternativt fastgoringssystem med anvendelse af klemmer 70, som passer ind i noter 34 er vist i fig. 17.An alternative fastening system using terminals 70 which fits into grooves 34 is shown in FIG. 17th

Aile klemmerne 70 er identisk udformede og bestâr af f jeder-stâl. De passer ind i efter hinanden fOlgende slidser i et 5 profil, f.eks. et metalprofil 72, idet kanten af hver klemme 70 passer ind langs en kant af en rektangulær âbning 73, der er udstanset i det centrale kropparti af profilet 72. Endekapsler 42 griber ind i enderne af profilerne ved hjælp af fremspring, som foran beskrevet.All of the clamps 70 are identical in shape and consist of spring steel. They fit in consecutive slots in a profile, e.g. a metal profile 72, the edge of each clip 70 fitting along an edge of a rectangular aperture 73 punched into the central body portion of the profile 72. End caps 42 engage the ends of the profiles by protrusions as described above.

10 Fig. 18 viser et lignende skilt som fig. 17. Skiltet er beskyttet af en udvendig ramme bestâende af en ovre og en nedre vange 80, to endeplader 81 og et gennemsigtigt frontpanel 82, som passer ind i modstâende riller 83 pâ vangerne 80. Vangerne 80 har huiler 84 ved enderne, i hvilke 15 huiler er indfort skruer 85, som holder panelet 81 pâ plads.FIG. 18 shows a sign similar to FIG. The sign is protected by an outer frame consisting of an upper and a lower frame 80, two end plates 81 and a transparent front panel 82 which fits into opposing grooves 83 on the frames 80. The rails 80 have cavities 84 at the ends in which 15 Covers are inserted screws 85 which hold the panel 81 in place.

Denne type skiltekonstruktion er særlig fordelagtig til store retningsvisende skilte, f.eks. i vestibuler i kontor-bygninger.This type of sign construction is particularly advantageous for large directional signs, e.g. in vestibules in office buildings.

Fig. 19 viser hvorledes et skilt bestâende af en 20 ekstruderet skilteenhed og en skilteplade 90 kan ophænges ved hjælp af en snor 91, som er fort gennem det indre af skilteenheden. Et lille ekstruderet ledstykke 92 passer ind i to noter 34 og sammenlænker to naboenheder med hinanden.FIG. 19 shows how a sign consisting of an extruded sign unit and a sign plate 90 can be suspended by a cord 91 which is fast through the interior of the sign unit. A small extruded link piece 92 fits into two grooves 34 and links two neighboring units to each other.

Fig. 20 viser en kraftigere skiltekonstruktion, der ogsâ 25 her er ophængt ved hjælp af en snor 91, som bærer skiltet med endnu et ekstruderet profil 93, som griber ind i to noter 34 i to ved siden af hinanden anbragte skilteenheder, hvis kropplader 30 hver bærer en onsket pâskrift. Enderne af disse ophængte skilteenheder er lukkede med endekapsler 30 42, som foran beskrevet.FIG. 20 shows a more powerful sign structure, which is also hung here by means of a cord 91 carrying the sign with a further extruded profile 93, which engages two grooves 34 in two adjacent signboards, each of which body plates 30 each carry a desired inscription. The ends of these suspended signage units are closed with end caps 30 42, as described above.

Et skilt til ophængning i den ene side er vist i fig. 21. Det bestâr af to ekstruderede skilteenheder, et ekstruderet forbindelsesprofil 93, to endekapsler 42 og en monteringskonsol 95, f.eks. fremstillet af plast ved tryk-35 stobning. Konsollen 95 anbringes pâ en væg, og profilet ophænges f.eks. ved hjælp af en skrue 96, som drives ind iA sign on one side is shown in FIG. 21. It consists of two extruded signage units, an extruded connection profile 93, two end caps 42 and a mounting bracket 95, e.g. made of plastic by pressure-35 casting. The bracket 95 is mounted on a wall and the profile is suspended e.g. by means of a screw 96 which is driven into

DK 156286 BDK 156286 B

8 noten 34 fra enden, og som passer ind i en slids 97 i monte-ringskonsollen 95.8, the groove 34 from the end, which fits into a slot 97 in the mounting bracket 95.

Endelig viser fig. 22 anvendelsen af endnu et simpelt, ekstruderet profil 98, som har en vulst, der kan glide i 5 noten 34. Et bordskilt kan let fremstilles af et ekstruderet profil, to endekapsler 42 og en passende inskriptionsbærende skilteplade. I profilet 98 kan være boret to huiler 99, gennem hvilke skruer 100 kan fores til fastgorelse af bord-skiltet pâ et bord.Finally, FIG. 22 the use of yet another simple extruded profile 98 which has a bead that can slip in the groove 34. A table plate can be easily manufactured from an extruded profile, two end caps 42 and a suitable inscription bearing sign plate. In the profile 98 may be drilled two hollows 99 through which screws 100 can be inserted for securing the table plate to a table.

Claims

A plurality of separating device comprising a extruded profile having a middle planar body plate (1.30) and two flanges (2,3,32,33) extending to the same side from two of the body plate edges, the profile has a substantially elongated c-shaped cross-section where the flat exterior of the body plate on the side facing away from the flanges is arranged to accommodate a text, and the profile on the opposite sides of the two flanges is shaped ions designed to accommodate a sign plate (14, 37) and hold it in parallel with and away from the body plate, characterized in that the formations on the flanges include two pairs of rillies (35, 36) with which. the sign plates (14, 37) can be placed at different distances 15 from the body plate (1).

Divider according to claim 1, characterized in that the outwardly facing side of each flange (32, 33) has a cut groove (34).

Signage unit according to claim 2, characterized in that the grooves (34) in the flanges (32,33) are arranged in the median plane of the signage unit.

A sign comprising one or more signage units according to any of the preceding claims, characterized in that it carries text or images away from the flanges (2,3,32,33) facing the flange (2,3).

A sign comprising one or more signage units according to any one of claims 1-3, characterized in that it has one or more signage plates (14,37) held between two flanges (2,3; 32,33) on the signage unit or each 30 signage unit.

6. A sign according to claim 4 or 5, characterized in that it has end pieces (42) which, when pressed fit, close the ends of each sign unit.

A sign according to claim 4, 5 or 6, characterized in that a plurality of signage units each are spring-loaded on one or more mounting rails (61.72).