DK153233B - Sikkerhedsskillevaeg til udlevering af vaerdigenstande - Google Patents

Description

Opfindelsen omhandler en drejelig sikkerhedsskillevæg af den i krav l*s indledning angivne art.

Fra beskrivelsen til fransk patent nr. 2.449.188 kendes en sådan sikkerhedsskillevæg heregnet til montering i en skillevæg over en disk, og hvor rammen forneden omfatter to hunde, som har en væsentlig indbyrdes lodret afstand til afgrænsning af et mellemrum til optagelse af låseorganerne. Højden imellem bundene er betydningsfuld og kan ofte andrage 15 cm, s.å at bunden af den drejelige tromle befinder sig opløftet i denne højde over disken, hvilket kræver en væsentlig kraftanstrengelse fra brugerens side til at løfte genstande, der ofte kan veje 10-15 kg, eksempelvis pakker, op i højde med tromlen. Det samme gælder de fra schweizisk patentskrift nr. 319 171 og tysk offentliggørelsesskrift nr. 1 708 495 kendte konstruktioner.

Opfindelsen har til formål at tilvejebringe en sikkerhedsskillevæg af den angivne art med et mindre højdebehov, og som er lettere at betjene fra brugerens side. Dette opnås ifølge opfindelsen ved en konstruktion af den i krav l's kendetegnende del angivne art, hvor an-satsorganerne hensigtsmæssigt kan udformes som de i krav 4 angivne lameller.

Her kan brugeren dreje tromlen til standsning ved den indbyrdes berøring af de to ansatser, og den elastiske lamel, som er trukket tilbage under passagen af tromlens ansats, positioneres bag ved denne til fastlåsning af opbygningen i den standsede stilling. Herved er højden formindsket og betjeningen for den privilegerede bruger (funktionær eller kunde) forenklet, idet lamellen altid befinder sig samme sted på brugerens side. Derefter behøver brugeren blot at trykke på den elastiske lamel til at frigøre tromlen og dreje denne i modsat retning. Endvidere forhindrer dæmpeorganerne, at der frembringes et kraftigt stød, når tromlen kommer til anlæg imod rammens ansats, især for anlæg med store dimensioner. Dette er yderst vigtigt, da man undgår en manuel standsning af tromlen, hvilken standsning kan være farlig i det tilfælde, hvor tromlen er meget tung og monteret på kuglelejer; thi i dette tilfælde risikerer brugerens hånd at blive fastklemt i det lodrette rum, der skiller tromlen fra rammen, hvilket kan bevirke alvorlige sår. Endvidere opnås en standsning af tromlen i en meget nøjagtig stilling i det tilfælde, hvor rammen har samme form som tromlen og især dennes tilgangsåbning, idet man da kun i tromlen kan indføre en genstand med praktisk taget samme bredde som åbningen, såfremt denne er beliggende meget nøjagtigt foran den tilsvarende åbning i rammen.

Det bemærkes, at tromlen er monteret drejeligt på rammen ved hjælp af simple rulleorganer, såsom kuglelejer, som ikke kræver smøring, og hvor drejebevægel-sen er fuldstændig fri og eftergivelig, så at tromlen kan skubbes ved en simpel håndbevægelse uden at møde modstand, og dæmpningsorganerne begrænser med en regulerbar kraft den frie drejebevægelse og den medfølgende inerti, som er så meget desto større, som anlægget er stort og derfor tungt. Det foretrækkes derfor at lade tromlen foretage en fuldstændig fri bevægelse og alt efter anvendelsen at regulere dæmpningskraften imod drejebevægelsen.

Opfindelsen forklares nærmere nedenfor i forbindelse med tegningen, hvor: fig. 1 er en perspektivisk afbildning af en sikkerhedsskillevæg ifølge en første udførelsesform for opfindelsen, fig. 2 er en delvis gennemskåret afbildning forfra af skillevæggen langs linien 2-2 på fig. 3, fig. 3 er et snit igennem skillevæggen på fig. 2 langs linien 3-3, fig. 4 er en perspektivisk delafbildning af en variant ifølge opfindelsen, fig. 5 er en udtrukket perspektivisk afbildning af en anden udførelsesform for sikkerhedsskillevæggen ifølge opfindelsen, fig. 6 er en delafbildning set fra neden af den øverste bund af tromlen i udførelsesformen på fig. 5, fig. 7 er et snit igennem skillevæggen på fig. 6 langs linien 7-7 på fig. 6, og fig. 8 er en detailafbildning af den pneumatiske donkraft i udførelsesformen på fig. 5-7.

Sikkerhedsskillevæggen på fig. 1 omfatter en stationær ramme 1, som er monteret i en åbning 2 i en væg 3, der skiller to lokaler 4a og 4b fra hinanden, og en tromle 5, der ligger i det indre af rammen 1 og omfatter et indvendigt hulrum bestemt til at modtage genstande 6 til gennemgang fra det ene lokale til det andet. Opbygningen af rammen 1, tromlen 5 og skillevæggen 3 hviler direkte på den vandrette overflade af en disk 7 beliggende i mandshøjde.

Som nærmere vist på fig. 2 og 3 omfatter rammen 1 en nederste bund 8, som er anbragt og fastgjort på disken 7, hvilken bund er ottekantet med de to sider forløbende parallelt med planet af skillevæggen 3 og anbragt symmetrisk på begge sider af denne, og hvilke sider er længere end de andre sider. Rammen 1 omfatter også en øverste bund 8a af samme form, og som er forbundet med den nederste bund ved lodrette vægge 9 anbragt langs de seks sider af de ottekantede bunde, som ikke forløber parallelt med skillevæggens plan.

Langs disse er der udsparet rektangulære lodrette tilgangsåbninger 10 og 10a, som udmunder i de respektive to lokaler 4a og 4b. Væggene 9 er indvendigt dubleret ved to indvendige vægge 11 i form af cylindersektorer, hvilke vægge også er adskilt ved åbningerne 10 og 10a.

De to cylindriske sektorer er centreret om en lodret akse X-X, der udgør en generel symmetriakse for hele sikkerhedsvægopbygningen. Opbygningen af væggene 9 og 11 er udformet modstandsdygtige imod våbenkugler og består eksempelvis af tykt aluminium for ydervæggen 9 og af rustfrit stål for indervæggen 11. Rammen udgør således et lukket sikkerhedshus.

Selve tromlen 5 omfatter en nederste bund 12 anbragt lige oven over rammens bund 8, en øverste bund 12a anbragt lige under den øverste rammebund 8a, og to lodrette vægge 13 i form af cylindriske sektorer med praktisk taget samme form og samme dimensioner som rammevæggene 11, men dog med en lidt mindre radius, så der dannes et lille spillerum imellem væggene 13 og 11. Bundene 12 og 12a frembyder altså cirkelafsnit afskåret langs to parallelle retninger, hvilke afsnit sammen med kanterne af de lodrette vægge 13 afgrænser to lodrette rektangulære åbninger 14 og 14a, der ligger diametralt modsat hinanden i forhold til symmetriaksen X-X, og af hvilke den ene udgør en tilgangsåbning 14 til tromlens indvendige hulrum, medens den anden åbning 14a er aflukket af en meget tyk, kuglemodstandsdygtig rude 15, som muliggør en god observation i fuldstændig sikkerhed igennem sikkerhedsvæggen.

Tromlen 5 er monteret drejelig i det indre af rammen 1 omkring den lodrette symmetriakse X-X takket være to kuglelejer 16 og 16a, som er indlagt imellem henholdsvis de nederste bunde og de øverste bunde af tromlen og rammen.

Sikkerhedsvæggen omfatter endvidere stop- og låseorganer for tromlen i forhold til rammen i to diametralt modsat beliggende stillinger, i hvilke tromlens åbninger 14 og 14a falder meget nøjagtigt sammen med rammens åbninger 10 og 10a.

Stop- og låseorganerne omfatter først og fremmest en første ansats 17, der er fastgjort på den øverste overflade af den nederste rammebund 8, og som består af en langstrakt tynd plade 17 beliggende radialt langs retningen Y-Y vinkelret på rammens tilgangsåbninger 10 og 10a, og med den langstrakte retning orienteret i en retning af aksen X-X, medens pladens yderste ende er beliggende nær ved kanten af den rammeåbning 10, som vender imod lokalet 4a, i hvilket den privilegerede bruger befinder sig. De to lodrette radiale sideflader af ansatsen 17 bærer dæmpesko 18 af kaut-sjuk.

Den nederste tromlebund 12 omfatter en stiv plade eller egentlig bund 19, under hvilken der er fastgjort en anden plade 19a med samme yderprofil, men som er udsparet i det centrale parti til afgrænsning af en skål med en cirkulær overflade, hvis diameter er lidt mindre end den strækning, der skiller de to rette sider af denne bund, der svarer til de to tromleåbninger 14 og 14a. I det indre af denne skål er der anbragt ansatser 20 og 20a, der består af langstrakte tynde plader, og som er fastgjort omtrent diametralt modsat beliggende under den egentlige bund 19, og som desuden er anbragt i nærheden af fremspringet i form af den anden plade 19a. De to ansatser 20 og 20a er faktisk forskudt i forhold til de diametralt modsat beliggende stillinger således, at i den på fig. 3 viste stilling, i hvilken rammeåbningerne 10 og tromleåbningerne 14 falder sammen, vil ansatsen 20 være beliggende parallelt med ansatsen 17 og komme til anlæg imod skoene 18 på ansatsen 17. Den anden ansats 20a er ligeledes lidt forskudt således, at den kan komme til direkte anlæg imod den anden sko 18 på den modstående overflade af ansatsen 17, når tromlen 5 har drejet sig nøjagtigt 180° omkring aksen X-X.

Hver af ansatserne 20 og 20a har på inderfladen en skulder 21 forløbende parallelt ned den længste dimension, dvs. omtrent radialt. Det af denne skulder afgrænsede parti med den største tykkelse er beliggende på siden af rammeansatsen 17, medens partiet med den mindre tykkelse vender modsat, hvilken tykkelse er meget nøjagtigt lig med tykkelsen af pladen 19a på tromlebunden..

Endelig er der på hver sin side af rammeansatsen 17 tilvejebragt to omtrent rektangulære elastiske lameller 22, som-ligeledes er fastgjort på den øverste overflade af den nederste rammebund 8, hvilke lameller strækker sig omtrent i samme retning som den retliniede kant af bunden 8 og er fastgjort på denne bund ved deres fra ansatsen 17 fjernest beliggende ende, medens den nærmeste ende meget nøjagtigt kommer i indgreb med skulderen 21 af den ene eller den anden af ansatserne 20 og 20a (alt efter hvilken der ligger an imod ansatsen 17). Hver af lamellerne 22 hælder således en lille smule i forhold til vandret således, at de gennemløber det meget lille spillerum e imellem tromlepladen 19a og rammebunden 8. Ansatserne 20 og 20a danner natur- ligvis kun et fremspring under pladen 19a ved deres af skulderen 21 afgrænsede lille overtykkelse, hvilken overtykkelse er lejret i det nævnte spillerum e.

Den lodrette dimension af ansatsen 17 er således, at den let kan lejres i den af skålen som afgrænset i det indre af pladen 19a frembudte tykkelse, forøget med det samme spillerum e. Lamellerne 22 er anbragt langs deres største overflade over rammebunden 8, men de hælder en smule i forhold til kanten af bunden således, at den ydre vinkel 22a af deres frie kant danner et lille fremspring foran rammeåbningen 10 ud for spillerummet e.

Sikkerhedsskillevæggen ifølge opfindelsen fungerer på følgende måde: I den på fig. 3 viste stilling vender tilgangsåbningen 14 af tromlen 5 i retning mod det lokale 4a, hvor den privilegerede bruger befinder sig, og over for hvem de ønskede sikkerhedsbetingelser skal udøves.

Som angivet ovenfor ligger tromleansatsen 20 an imod den ene sko 18 af rammeansatsen 17, og den ene af de elastiske lameller 22 indgriber bag skulderen 21 af den samme ansats 20, hvilket samtidigt tilvejebringer en immobilisation af tromlen i den betragtede stilling og en fuldkommen aflåsning i denne stilling.

Når en tredje mand i lokalet 4b skal overføre en genstand, såsom en pakke, til lokalet 4a, trykker den privilegerede bruger på det fremspringende parti 22a af den indgribende lamel 22 til at frigøre ansatsen 20, hvorved han med hånden kan skubbe tromlen og lade denne dreje sig 180° omkring den lodrette akse. Denne drejning fører da tromleåbningen 14 ud for den modstående rammeåbning 10a, medens sikkerhedsruden 15 bliver anbragt imod den privilegerede brugers side. Ved afslutningen af denne drejning kommer den anden ansats 20a til anlæg imod den anden sko 18 på ansatsen 17, hvilken sko 18 bevirker en dæmpning af den afsluttende bevægelse for at .undgå udviklingen af et kraftigt stød som følge af den store inerti af den drejede tromlemasse. Som følge af den lille sammentrykning af skoen 18 vil tromlen i øvrigt passere lidt forbi sin endelige stopstilling, hvorved den anden lamel 22 kan komme til anlæg bag skulderen 21 på ansatsen 20a. Det bemærkes endvidere, at når denne ansats 20a nærmer sig berøringszonen, vil den vinkel, hvormed den frembyder sig ud for lamellen 22, komme til at ligge lidt over denne og glide hen over denne, idet lamellen trykkes let nedad, indtil ansatsen er kommet i berøring med skoen 18, i hvilken stilling den frie kant af lamellen som tidligere nævnt kan løftes til at komme til anlæg bag skulderen 21. Det bemærkes, at længden og hældningen af hver af lamellerne 22 er indrettet således, at på det sted 22b af lamellen beliggende under kanten af den af pladen 19a afgrænsede skål vil lamellen normalt befinde sig i en afstand fra den primære bundplade 19 lidt større end den største tykkelse af ansatsen 20.

Det ses således, at ikke alene er tromlebunden 12 beliggende meget tæt oven over rammebunden 8, så at der kan indføres genstande i tromlen uden at skulle løfte dem en væsentlig strækning, men at også det eneste spillerum imellem de to bunde er tilstrækkeligt lille til at spærre for gennemgangen af en kugle, hvorved der tilvejebringes en fuldstændig sikkerhed.

I den nye stilling, hvor tromleåbningen 14 vender imod lokalet 4b, kan den ydre bruger i tromlens indre indføre de genstande eller pakker, som han vil overføre.

Den privilegerede bruger observerer fuldstændig denne operation igennem dækruden 15 og kan da aktivere låselamellen 22 til igen at frigøre tromlen og dreje denne i modsat retning og ligeledes 180° til at føre den tilbage til dens startstilling, hvor han da kan udtage genstandene fra tromlen.

Det forstås, at selv om en i tromlen anbragt pakke har en vandret udstrækning svarende til bredden af åbningen 14, er det muligt at indsætte og udtage denne pakke uden vanskelighed som følge af den nøjagtige positionering af åbningen 14 skiftevis foran rammeåbningerne 10a og 10.

Ved den ovennævnte beskrivelse er det forudsat, at der kun er tilvejebragt ét kugleleje 16a i det øverste parti af tromlen. I den på fig. 4 viste variant er rammeansatsen 17 og dennes sko 18 erstattet med to bøjelige metalstænger 23 (af hvilke kun den ene er vist på figuren), som er anbragt på samme sted som de to sko 18 på fig. 3. Hver af stængerne 23 er orienteret i samme hovedretning som skoen 18 og er ved sin inderste ende fastgjort imellem to plader 24, der er fastgjort på rammebunden 8. Ansatserne 20 og 20a er ændret lidt således, at de frembyder et V-formet vandret indsnit 25, der har omtrent samme dimension som stangen 23.

Denne variant fungerer praktisk taget på samme måde, idet ansatsen 20 eller 20a under sin passage først fjerner sig fra lamellen 22 og derefter kommer til anlæg imod stangen 23 ved ansatsen 25 og deformerer denne sidste ved bøjning i vandret retning, medens tromlen drejer sig lidt forbi sin endelige stopstilling, før den drejer sig baglæns til denne stilling, under den elastiske virkning af stangen 23. Stangen 23 virker da som en god dæmper med en større kraft end skoene 18, så at denne variant er anvendelig til sikkerhedsskillevægge med en større dimension og masse.

Fig. 5-8 viser komplementære dæmpeorganer anbragt i det øverste parti af tromlen. Den øverste bund 12a er udført på samme måde som den nederste bund 12 og består dels af en fuld bund 26 svarende til bunden 19 og dels af en udsparet bund 26a svarende til pladen 19a. Rammebunden 8a består af en fuld plade 27 med samme form som den nederste bund 8 og, beliggende under pladen 27, en komplementær plade 27a, hvis periferi er cirkulær og er opdelt på samme måde som tromlebundene 12 og 12a. Pladen 27a har desuden over hele sin tykkelse en udsparing 28 i halvcirkelform, der er centreret omkring aksen X-X og er forlænget lidt uden for sine to ender ved lejer 29 med det samme rektangulære tværsnitsprofil.

I hvert af de to lejer 29 er der anbragt et fluidumdæmpningsorgan i form af en pneumatisk kraft 30. Donkraften 30 omfatter et cylinderformet hus 30, der er fastgjort til pladen 27, og i hvis indre der er et glideforskydeligt stempel 31 anbragt ved enden af en spindel 32, der rager ud fra huset i retning mod rillen 28, og aksen af huset 30 er desuden orienteret tangentialt til rillens cirkulære form. Spindelen 32 afsluttes med et hoved 33, og en skruefjeder 34 er anbragt imellem hovedet 33 og huset 30.

Diameteren Z-Z, der afgrænser halvcirkelformen af rillen 28, er orienteret parallelt med retningen Y-Y, efter hvilken ansatsen 17 af den nederste bund er anbragt, dvs. vinkelret på rammeåbningerne. Længden af spindlerne 32 for donkraften 30 er således, at når spindlerne er helt udstrakt fra husene 30 ved påvirkningen fra fjedrene 34, vil deres hoveder 33 med en vis afstand overskride stillingen af diameteren Z-Z, der skal svare til tromlens stopstillinger.

Omfanget af denne sikkerhedsskillevæg i højderetningen· er meget lille, idet der imellem pladerne 26a for tromlebunden og 27a for rammebunden kun er et spillerum e ækvivalent med spillerummet i det nederste parti af sikkerhedsskillevæggen. Donkrafthusene 30 kan for øvrigt let lejres i højderetningen imellem de ikke udsparede rammeplader 27 og tromleplader 26, idet husene 30 anbringes dels i lejerne 29 i pladen 27a og dels i skålen i det indre af tromlepladen 26a.

Endelig er der tilvejebragt en ansats 35, der er fastgjort på den primære plade 26 af tromlebunden således, at dens ende trænger ind i det indre af rillen 28 i rammebunden. Ansatsen 35 er fastgjort på pladen 26 langs dennes vandrette symmetriakse Z’-Z1, der står vinkelret på den pladekant, der svarer til tilgangsåbningen 14.

Dette dæmpeorgan virker på følgende måde: Når brugeren drejer tromlen 5, kommer ansatsen 35 til anlæg imod hovedet 33 af den ene af de to donkrafte 30 og indtrykker gradvis dennes spindel 32. Den i huset 30 tilstedeværende luft komprimeres trods en vis udsivning omkring hovedet 33, der er udformet som stempelhovedet på en cykelpumpe. På samme måde vil ansatsen 35, når tromlen drejes over til sin diametralt modstående stilling, samvirke med den anden donkraft 30.

Som vist på fig. 8 kan der hensigtsmæssigt tilvejebringes et kugleventillegeme 36 ved den ende af huset 30, som vender bort fra spindelen 32, hvilket kugleventillegeme muliggør en fuldstændig udslipning af den luft, der komprimeres af stempelhovedet 33.

Claims (14)

1. Apparat til drejelig overføring af genstande og af den type, der omfatter en stationær ramme (1) og et drejeligt organ (5) med en lodret akse monteret drejeligt i forhold til rammen, omkring hvilken lodrette akse det drejelige organ omfatter et hulrum til optagelse af de genstande (6), der skal overføres, og med stop-og låseorganer for det drejelige organ (5) i forhold til rammen (1) i to diametralt modsat beliggende stillinger, hvilke stop- og låseorganer for hver af disse stillinger omfatter: mindst én stationær ansats (20, 20a) på bunden af det drejelige organ (5) eller rammen (1), et par andre ansatser (17, 23, 22) på bunden af rammen (1), henholdsvis det drejelige organ (5), og adskilt fra hinanden til at kunne indskyde den første ansats (20, 20a), af hvilke tre ansatser (20, 20a, 17, 23, 22) den ene kan fjernes i en retning vinkelret på dens understøttende bund til gennemgang for den første ansats, samt organer (18, 23, 30-35) til dæmpning af den første ansats' anlægsbevægelse mod de andre ansatser, kendetegnet ved, at parret af andre ansatser (17, 23, 22) er understøttet af den stationære ramme (1), og at den fjernelige ansats udgøres af den ene ansats (22) i parret af andre ansatser.

2. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det drejelige organ (5) omfatter to i det væsentlige diametralt modsat beliggende ansatser (20, 20a), og at den stationære ramme (1) omfatter to fjernelige ansatser (22) beliggende på hver sin side af en stationær ansats (17, 23) og i vandringsbanen for de to førstnævnte ansatser (20, 20a).

3. Apparat ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at det indevendige hulrum i det drejelige organ (5), der er omsluttet af den stationære ramme (1), kun er tilgængeligt igennem en åbning (14) i organets sidevæg (13), hvorhos ansatserne (20, 20a; 17, 23, 22) er anbragt på to bunde (8, 12; 8a, 12a) ud for rammen og tromlen, og intervallet (e) imellem rammebunden (8) og det drejelige organs (12) bund i det væsentlige svarer til den lodrette udstrækning af ansatserne (20, 20a).

4. Apparat ifølge krav 1-3, kendetegnet ved, at hver af de fjernelige ansatser (22) består af en elastisk lamel, der har en lille hældning i forhold til de hosliggende bunde i rammen (1) og det drejelige organ (5).

5. Apparat ifølge krav 4, kendetegnet ved, at hver af de elastiske lameller (22) har et lille fremspring vinkelret ud fra periferien af det drejelige organ (5) igennem intervallet (e) imellem bunden (12) af det drejelige organ og bunden (8) af rammen (1).

6. Apparat ifølge krav 4 eller 5, kendetegnet ved, at bunden (12) af det drejelige organ (5) består af en overliggende plade (19), på hvilken hver ansats (20, 20a) er fastgjort, og af en plade (19a) med en cirkulær udsparing, i hvilken den ikke fjernelige ansats (17, 23) på rammen (1) kan lejres.

7. Apparat ifølge krav 6, kendetegnet ved, at hver ansats (20, 20a) på det drejelige organ (5) omfatter en skulder i21), og at partiet med den mindst tykkelse svarer til tykkelsen af den anden bundplade (19a) i det drejelige organ, medens afstanden imellem lamellem (22) og den første bundplade (19) i området for den cirkulære udsparing er lidt større end den største tykkelse af ansatsen (20, 20a) på det drejelige organ.

8. Apparat ifølge krav 1-7, kendetegnet ved, at dæmpeorganerne (18 - 23) er anbragt på den ikke fjernelige ansats (17, 23) på rammen (1) og er beliggende ud for vandringsbanen for hver ansats (20, 20a) på det drejelige organ (5).

9. Apparat ifølge krav 8, kendetegnet ved, at den ikke fjernelige ansats (17, 23) på rammen (1) er stift fastgjort på rammebunden (8) og omfatter et ud for vandringsbanen for hver ansats på det drejelige organ (5) fastgjort sammentrykkeligt organ (18).

10. Apparat ifølge krav 8, kendetegnet ved, at den ikke fjernelige ansats (23) på rammen (1) samt dæmpeorganerne består af enden på et radialt bøjeligt organ, hvis anden ende er stift fastgjort på rammebunden (8).

11. Apparat ifølge krav 1-10, kendetegnet ved, at der er tilvejebragt selvstændige dæmpningsorganer (30 - 35) tilknyttet de øverste bunde (12a, 8a) i det drejelige organ (5) og den stationære ramme (1), hvorhos de nederste bunde understøtter stop- og låseorganerne (20, 20a, 17, 23, 22).

12. Apparat ifølge krav 11, kendetegnet ved, at de selvstændige dæmpningsorganer (30 - 35) omfatter en anden ansats (35) fastgjort på bunden (12a) i det drejelige organ (5) samt en i den cirkulære vandringsbane for denne ansats og for hver stopstilling af det drejelige organ anbragt fluidumdæmper (30).

13. Apparat ifølge krav 12, kendetegnet ved, at den øverste bund (8a) i rammen (1) består af en overliggende plade (27), på hvilken hver af fluidumdæmperne (30) er fastgjort, og af en plade (27a) med en ringformet rille ((28), i hvilken ansatsen (35) på det drejelige organ ((5) kan løbe rundt.

14. Apparat ifølge krav 13, kendetegnet ved, at den øverste bund (12a) i det drejelige organ (5) består af en overliggende plade (26), på hvilken ansatsen (35) på det drejelige organ er fastgjort, og af en plade (26a) med en cirkulær udsparing, i hvilken hver af fluidumdæmperne (30) kan løbe rundt.