DK153053B

DK153053B - AUTOMATIC FIREFIGHTING SYSTEM

Info

Publication number: DK153053B
Application number: DK258676A
Authority: DK
Inventors: Makoto Iida
Original assignee: Security Patrols Co
Priority date: 1976-01-12
Filing date: 1976-06-10
Publication date: 1988-06-13
Also published as: DE2627089C2; GB1501349A; BE842972A; CH597875A5; IN144837B; AT385665B; AU1483076A; SE410391B; JPS5286299A; NL7606449A; ATA432976A; DE2627089A1; FR2337561A1; DK153053C; PH17583A; FR2337561B1; HK37983A; SE7606677L; DK258676A; IT1063301B

Description

iin

DK 153053BDK 153053B

Den foreliggende opfindelse angår et automatisk brandslukningsanlæg omfattende et eller flere transportable automatiske brandslukkere, der er anbragt på ønskede steder Inden for et område, hvori automatisk slukning skal udføres, når der optræder brand.The present invention relates to an automatic fire extinguishing system comprising one or more portable automatic fire extinguishers located at desired locations within an area in which automatic extinguishing is to be performed when a fire occurs.

5 I sædvanlige automatiske brandslukningsanlæg, som anvender en brandslukningsgas, er en beholder, som indeholder en brandslukningsgas, såsom halongas under en tryktilstand, anbragt på en plads. Flere gasstråledyser er anbragt på ønskede steder inden for et område, hvor automatisk slukning skal udføres, når der 10 forekommer brand. Gasstråledyserne er over en ventil og en rørledning forbundet med beholderen. Brandfølere er anbragt på ønskede steder i området, i afhængighed af et brandsignai fra brandfølerne åbnes ventilen for at bringe brandslukningsgassen til at stråle ud fra gasstråledyserne til området, så at automatisk slukning 15 kan udføres deri.5 In conventional automatic fire extinguishing systems using a fire extinguishing gas, a container containing a fire extinguishing gas, such as halon gas under a pressure state, is placed in one place. Several gas jet nozzles are placed in desired locations within an area where automatic extinguishing must be performed when a fire occurs. The gas jet nozzles are connected to the container via a valve and a pipeline. Fire sensors are located at desired locations in the area, depending on a fire signal from the fire sensors, the valve is opened to cause the fire extinguishing gas to emit from the gas jet nozzles to the area so that automatic extinguishing 15 can be performed therein.

Oa sådanne sædvanlige automatiske brandslukningsanlæg imidlertid kræver et kompliceret gasrørnet fra en gasbeholder til gasstråledyser, koster rørledningsarbejdet til deres installation en masse penge. Oa gasrørnettet endvidere er fast anbragt i væggene, 20 loftet osv. i et rum, som afgrænser et område, hvori automatisk slukning skal udføres, når der optræder brand, er det ikke let at fjerne gasrørnettet og ændre arrangementet af gasstråledyserne. Desuden skal den anvendte gasbeholder have en kapacitet, som står i forhold til størrelsen af området, hvori automatisk slukning skal 25 udføres, og gasbeholdere med forskellige kapaciteter skal derfor udføres til forskellige områder. Dette er meget uøkonomisk.However, even such conventional automatic fire extinguishing systems require a complicated gas pipeline from a gas tank to gas jet nozzles, the pipeline work for their installation costs a lot of money. Furthermore, the gas pipe network is fixedly fixed to the walls, ceiling, etc. in a space that defines an area in which automatic extinguishing must be carried out when a fire occurs, it is not easy to remove the gas pipe network and change the arrangement of the gas jet nozzles. In addition, the gas container used must have a capacity commensurate with the size of the area in which automatic extinguishing is to be performed, and gas containers of different capacities must therefore be exported to different areas. This is very uneconomical.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe et automatisk brandslukningsanlæg, som afhjælper de ovenfor beskrevne ulemper ved den kendte teknik, og som muliggør en let installation 30 eller fjernelse af anlægget i eller fra et område, hvor automatisk brandslukning skal udføres, og som tillader et fleksibelt arrangement af gasstråledyser afhængigt af rumstørrelsen og formen af dette område.The object of the present invention is to provide an automatic fire extinguishing system which alleviates the above-described disadvantages of the prior art and which allows easy installation 30 or removal of the system in or from an area where automatic fire extinguishing is to be carried out and which permits an flexible arrangement of gas jet nozzles depending on the room size and shape of this area.

Anlægget ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at hver af 35 brandslukkerne som en integrerende del indbefatter en beholder, der indeholder en brandslukningsgas under en tryktilstand, og en gasstråledyse, som over en ventil er forbundet med beholderen, i det mindste en brandføler, der er anbragt på et ønsket sted inden for området, og et styreapparat til at åbne alle eller en hvilken som 2The plant according to the invention is characterized in that each of the 35 fire extinguishers, as an integral part, includes a container containing a fire extinguishing gas under a pressure condition and a gas jet nozzle connected to the container via a valve, at least one fire sensor which is arranged at a desired location within the range, and a controller to open all or any of the two

DK 153053BDK 153053B

helst af ventilerne i brandslukkerne i afhængighed af et brandsignal fra brandføleren. Styreapparatet kan være udskifteligt anbragt på en hvilken som helst af brandslukkerne.preferably of the valves in the fire extinguishers depending on a fire signal from the fire sensor. The control unit may be interchangeably mounted on any of the fire extinguishers.

Brandslukkerne behøver ved denne anordning ikke at være 5 forsynet med hver deres brandføler og hver deres komplette styreenhed for udløsning af brandslukningsfunktionen ved signal frå detektoren.In this device, the fire extinguishers do not have to be provided with their own fire sensors and each their complete control unit for triggering the fire extinguishing function by signal from the detector.

Ved hjælp af opfindelsen har man kunnet gøre placeringen af detektoren eller detektorerne uafhængig af placeringen af brand-10 slukkerne, hvilket betyder, at en mere hensigtsmæssig placering af brandslukkerne muliggøres.By means of the invention, it has been possible to make the location of the detector or detectors independent of the location of the fire extinguishers, which means that a more convenient location of the fire extinguishers is possible.

Endvidere er det muligt at anvende én styreenhed til styring af samtlige brandslukkere, hvilket betyder såvel en forenkling som en omkostningsbesparelse.Furthermore, it is possible to use one control unit to control all fire extinguishers, which means both simplification and cost savings.

15 Opfindelsen skal herefter forklares nærmere under henvisning til tegningen, der viser en udførelsesform for det automatiske brandslukningsanlæg ifølge opfindelsen.The invention will then be explained in more detail with reference to the drawing, which shows an embodiment of the automatic fire extinguishing system according to the invention.

Som vist på tegningen er et antal transportable automatiske brandslukkere nr. 1, nr. 2, nr. 3 ... anbragt på ønskede steder 20 inden for et område, f.eks. et rum, hvori automatisk slukning skal udføres, når der optræder brand. Antallet af brandslukkerne kan vælges afhængigt af rummets størrelse og formen af området.As shown in the drawing, a number of portable automatic fire extinguishers # 1, # 2, # 3 ... are located at desired locations 20 within an area, e.g. a room in which automatic extinguishing must be performed when a fire occurs. The number of fire extinguishers can be selected depending on the size of the room and the shape of the area.

I dette anlæg omfatter den transportable automatiske brandslukker nr. 1 et hus 1, en beholder 2, som indeholder en 25 brandslukningsgas, såsom halongas under en tryktilstand, og som er anbragt i huset 1, og en rørledning 3 for brandslukningsgas, som strækker sig fra beholderen 2 og uden for huset. Rørledningen 3 er på sin mellemliggende del forsynet med en ventil 4, en indre trykdetekterende afbryder 5, en gasstråledetekterende afbryder 6, 30 og ved sin ende en gasstråledyse 7. Et styreapparat 8 til at bevirke styring af ventilen 4 og andre styringer er aftageligt monteret på huset 1.In this plant, the portable automatic fire extinguisher # 1 comprises a housing 1, a container 2 which contains a fire extinguishing gas, such as halon gas under a pressure state, which is arranged in the housing 1, and a pipeline 3 for extinguishing gas which extends from the container 2 and outside the housing. The pipeline 3 is provided at its intermediate portion with a valve 4, an internal pressure sensing switch 5, a gas jet detecting switch 6, 30 and at its end a gas jet nozzle 7. A control apparatus 8 for effecting control of the valve 4 and other controls is removably mounted on the housing 1.

De andre transportable automatiske brandslukkere nr. 2, nr. 3 ... i anlægget er identiske med brandslukkeren nr. 1 bortset fra, at 35 styreapparatet 8 ikke findes på disse. Styreapparatet 8 kan være udskifteligt monteret på en hvilken som helst af brandslukkerne nr.The other portable automatic fire extinguishers # 2, # 3 ... in the system are identical to the fire extinguisher # 1 except that the control unit 8 is not present on them. The controller 8 may be interchangeably mounted on any of the fire extinguishers no.

2, nr. 3____2, No. 3____

Brandfølere 9 er anbragt på ønskede steder inden for området, f.eks. på flere steder i loftet i et rum, som afgrænser området. Et 3Fire sensors 9 are disposed at desired locations within the range, e.g. in several places in the ceiling of a room that delimits the area. Step 3

DK 153053BDK 153053B

brandsignal fra brandfølerne 9 føres over en ledning L1 til en relækasse 10 og derfra over en ledning L2 til styreapparatet 8, der er monteret på brandslukkeren nr. 1. Styreapparatet 8 modtager og behandler brandsignalet for at frembringe et ordresignal, som 5 bevirker, at ventilen 4 Ϊ brandslukkeren nr. 1 åbnes, hvorved brandslukningsgas fra beholderen 2 strømmer ud gennem ledningen 3 fra gasstråledysen 7. Endvidere kan styreapparatet 8 overføre et lignende ordresignal gennem relækassen 10, en ledning L3, en relækasse 11 og en ledning L4 til brandslukkeren nr. 2 for således 10 at bevirke, at brandslukningsgas strømmer ud fra dysen 7 i brandslukkeren nr. 1 og kan bevirke, at brandslukningsgas strømmer ud fra dyserne 7 I brandslukningsapparaterne nr. 3, nr. 4 .... Ved overføring af et lignende ordresignal over en ledning L5 til relækassen i brandslukkeren nr. 3 (ikke vist).fire signal from the fire sensors 9 is passed over a line L1 to a relay box 10 and thence over a line L2 to the control unit 8 mounted on the fire extinguisher No. 1. The control unit 8 receives and processes the fire signal to produce an order signal which causes the valve 4 Ϊ the fire extinguisher # 1 is opened, whereby extinguishing gas from the container 2 flows out through the conduit 3 from the gas jet nozzle 7. Furthermore, the control device 8 can transmit a similar order signal through the relay box 10, a conduit L3, a relay box 11 and a conduit L4 to the fire extinguisher no. so as to cause the fire extinguishing gas to flow out from the nozzle 7 in the extinguisher # 1 and can cause the extinguisher gas to flow out from the nozzles 7 into the extinguishers # 3, # 4 .... By transmitting a similar order signal over a line L5 to the relay box in the fire extinguisher # 3 (not shown).

15 Et sådant automatisk brandslukningsanlæg kan udformes til at overføre et brandsignal over en ledning L6 og en sædvanlig telefonledning til et i afstand derfra liggende centralt overvig-ningsapparat.Such an automatic fire extinguishing system may be designed to transmit a fire signal over a line L6 and a conventional telephone line to a central monitoring device located at a distance therefrom.

Det automatiske brandslukningsanlæg ifølge opfindelsen, som er 20 beskrevet ovenfor, kræver kun en type af automatisk brandslukker, såsom brandslukkeren nr. 1 eller nr. 2, beskrevet ovenfor og med samme passende kapacitet, i det foreliggende anlæg kan et nødvendigt antal af den samme transportable brandslukker nemlig anbringes på passende steder inden for et område afhængigt af 25 størrelsen og formen af området. Det foreliggende anlæg er derfor meget økonomisk og fleksibelt sammenlignet med sædvanlige anlæg, hvor der skal anvendes mange typer af beholdere med forskellige kapaciteter. Endvidere kan det automatiske brandslukningsanlæg ifølge opfindelsen installeres i et område ved blot at anbringe en 30 eller flere transportable brandslukkere, såsom brandslukkerne nr. 1, nr. 2, nr. 3 ..., på passende steder inden for området, men kræver ikke kompliceret rørnet fra en gasbeholder til et antal gasstråle-dyser, hvilket rørnet ville være påkrævet i sædvanlige anlæg, som beskrevet ovenfor. Installation og fjernelse af det foreliggende anlæg 35 kan derfor udføres meget let, og modifikation af arrangementet af brandslukkerne kan foretages meget let.The automatic fire extinguishing system of the invention described above requires only one type of automatic fire extinguisher, such as the fire extinguisher # 1 or # 2, described above and with the same suitable capacity, in the present plant a necessary number of the same transportable namely, fire extinguishers are placed at appropriate locations within an area depending on the size and shape of the area. The present plant is therefore very economical and flexible compared to conventional plants, where many types of containers with different capacities have to be used. Furthermore, the automatic fire extinguishing system according to the invention can be installed in an area by simply placing one or more portable fire extinguishers, such as the fire extinguishers # 1, # 2, # 3 ..., at appropriate locations within the area, but does not require complicated piped from a gas container to a plurality of gas jet nozzles, which would be required in conventional systems, as described above. Installation and removal of the present system 35 can therefore be carried out very easily and modification of the arrangement of the fire extinguishers can be made very easily.

1 det foreliggende anlæg er det endvidere kun nødvendigt at anvende et udskifteligt styreapparat 8 til brandslukkerne nr. 1, og lignende styreapparater for de andre brandslukkere nr. 2, nr. 3 ... kan udelades, hvilket resulterer i et meget økonomisk anlæg.Furthermore, in the present system it is only necessary to use a replaceable control device 8 for the fire extinguishers # 1, and similar control devices for the other fire extinguishers # 2, 3 ... can be omitted, resulting in a very economical system.

Claims

An automatic fire extinguishing system comprising one or more portable automatic fire extinguishers located in desired 5 locations within an area in which automatic extinguishing is to be carried out when a fire occurs, characterized in that each of the fire extinguishers as an integral part includes a container (2) containing a fire extinguishing gas under a pressure condition and a gas jet nozzle (7) connected over a valve (4) to the container, at least one fire sensor (9) disposed at a desired location within the area, and a controller (8) for opening all or any of the valves in the fire extinguishers in response to a fire signal from the fire sensor.

Automatic fire extinguishing system according to claim 1, 15, characterized in that a control device (8) is interchangeably arranged on any of the fire extinguishers. 20 25 30 35