DK151408B

DK151408B - Light grid

Info

Publication number: DK151408B
Application number: DK513484A
Authority: DK
Inventors: Per Weye Mikkelsen
Original assignee: Wittenborgs Automatfab
Priority date: 1984-10-26
Filing date: 1984-10-26
Publication date: 1987-11-30
Also published as: DK513484D0; DK513484A

Description

151408151408

Opfindelsen angår et lysgitter til afskærmning af passerende stråler til kun at passere ud fra lysgitterets forside inden for et bestemt vinkelområde, hvilket lysgitter omfatter en række af parallelle ens lysabsorberende lameller, der er an-5 bragt stødende op til en pladeformet indretning bestående af parallelle, sammenhængende, i hovedsagen trekantede prismer, hvis ene modsat lamellerne beliggende side flugter med hinanden og danner én i hovedsagen glat overflade på lysgitterets forside, medens den ene af prismernes to andre sider dækkes af 10 lamellerne.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a light grid for shielding passing beams to pass only from the front of the light grid within a certain angular range, said light grid comprising a series of parallel light absorbing lamellae arranged adjacent to a plate-shaped device consisting of coherent, generally triangular prisms, one opposite the slats flush with each other, forming one substantially smooth surface on the front of the light grid, while one of the two other sides of the prisms is covered by the 10 slats.

Det er kendt at afskærme en lyskilde ved hjælp af et lysgitter af en jalousitype, som består af parallelle skråtstillede lameller. For at sådanne lysgitre fuldstændigt skal kunne afskærme lysstråler fra et vinkelområde på lysgitterets forside, 15 dvs. den side, som er beliggende modsat lyskilden, skal sådanne lameller være placeret forholdsvis tæt ved siden af hinanden, hvilket indebærer, at en forholdsvis stor del af lysstrålerne går tabt og dermed lysintensiteten bliver forholdsvis lille.It is known to shield a light source by means of a light grid of a type of blinds which consists of parallel inclined slats. In order for such light grids to be able to completely shield light rays from an angular region on the front of the light grille, ie. on the side located opposite the light source, such slats must be located relatively close to one another, which means that a relatively large portion of the light rays are lost and thus the light intensity becomes relatively small.

2020

Fra USA patentskrift nr. 2.663.794 kendes et lysgitter som består af en række trekantede, indbyrdes forbundne prismer, som tilsammen danner en glat forside. Prismespidserne anbringes vendende ind imod en lyskilde. Den ene op til prismespid-25 Sen stødende side på hver prisme strækker sig vinkelret på lysgitterets forside og er gjort uigennemsigtig for eksempel ved emaljering. Et sådant lysgitter sikrer ikke en fuldstændig afgrænsning af lysstråler til et bestemt vinkelområde, uden at en forholdsvis stor mængde af lysstrålerne absorberes af den 5° emaljerede prismeside. Lysstråler, der eventuelt skulle blive reflekteret fra den emaljerede prismeside risikerer at passere ind i det vinkelområde,som ønskes afskærmet imod lysstråler.From United States Patent No. 2,663,794 is known a light grid consisting of a series of triangular, interconnected prisms which together form a smooth front. The prism tips are placed facing a light source. The one up to the prism tip-25 Late abutting side of each prism extends perpendicular to the front of the light grid and is rendered opaque for example by enamelling. Such a light grating does not ensure a complete delineation of light rays to a specific angular range without a relatively large amount of the light rays being absorbed by the 5 ° enamelled prism side. Light rays, which might be reflected from the enameled prism side, run the risk of passing into the angular range which is desired to be shielded from light rays.

35 Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe et lysgitter, som har forholdsvis stor lysintensitet inden for et bestemt vinkelområde på lysgitterets forside, set vinkelret på lamellernes længderetning, samtidigt med at forekomsten af uønskede lvsstråler uden for dette vinkelområde fuldstændigt udelukkes.The object of the invention is to provide a light grid which has a relatively large light intensity within a certain angular range on the front of the light grid, viewed perpendicular to the longitudinal direction of the slats, while at the same time completely eliminating the occurrence of undesirable light rays outside this angle range.

2 1514082 151408

Dette opnås ved, at gitteret ifølge opfindelsen er ejendonne-ligt ved, at lamellerne har en udstrækning (L) i retning væk fra og i hovedsagen vinkelret på lysgitterets forside, hvilken udstrækning er således afpasset med de to andre prismesiders 5 vinkler mod forsiden, at enhver stråle, som fra lysgitterets bagside eller lamelside passerer igennem de skrå prismesider, som strækker sig imellem lamellerne, enten passerer direkte frem til lysgitterets forside og brydes i retning af det ønskede vinkelområde, eller passerer frem til den nærliggende 10 prismeside, som dækkes af en lamel, og reflekteres herfra i en sådan retning, at de ved lysgitterets forside brydes i retning af det ønskede vinkelområde.This is achieved by the lattice according to the invention being characterized in that the louvers have an extension (L) in the direction away from and substantially perpendicular to the front of the light lattice, which is so adjusted with the angles of the other two prism sides 5 that any beam passing from the back or slat side of the light grating through the inclined prism sides extending between the slats, either passing directly to the front of the light grating and breaking in the direction of the desired angular range, or passing to the nearby prism side covered by a slats, and are reflected from here in such a way that at the front of the light grid they are broken in the direction of the desired angular range.

Et sådant lysgitter tillader en forholdsvis stor afstand imellem lameller-15 ne, set i retning vinkelret på disses længderetning, hvorved betydeligt flere stråler når frem til lysgitterets forside end ved de hidtil kendte lysgitre af jalousitypen. Dette skyldes især, at prismerne afbøjer en stor del af de stråler, som på grund af lamellernes større indbyrdes afstand ville 2Q have passeret uden for det- pågældende vinkelområde. Dertil kommer, at en stor del af de stråler, som passerer ind imellem nærliggende par af lameller med retning imod siden af den lamel, der dækker den ene side af den mellemliggende prisme,også reflekteres og sendes ud i det pågældende vinkelområde. Alle andre stråler fanges af lamellerne. Lamel-25 lernes udstrækning L i retning væk fra den pladeformede indretning sikrer, at ingen stråler når via en prismes indre frem til reflektion på den side, der dækkes af en lamel og reflekteres herfra i en sådan retning, at de reflekterede stråler ved lysgitterets forside brydes i retning uden for det ønskede vinkelområde. Et sådant lysgitter kan f.eks. anvendes sammen med en lodret stillet lyskilde og med lamellerne strækkende sig i vandret retning med den del af den enkelte lamel, som dækker en prismeside hældende skråt nedad,og i så fald vil alle lysstråler blive dirigeret skråt nedad, og lysgitteret, vil ved brug af fuldstændigt lysuigennemtrængelige lameller optræde som en fuldstændigt sort plade, set ovenfra og ned på skærmens forside. Hvis lamellerne i stedet for at være fuldstændigt lysuigennemtrængelige, er tildannet med 3 151408 en bestemt farve, vil lysgitteret for den beskuer, der ovenfra kigger ned på det lodrette lysgitter, optræde med den pågældende farve.Such a light grating allows a relatively large distance between the slats, seen in a direction perpendicular to their longitudinal direction, whereby considerably more rays reach the front of the light grating than at the previously known light grids of the type of blinds. This is mainly due to the fact that the prisms deflect a large proportion of the rays which, due to the greater distance of the slats, would have passed 2Q outside the relevant angular range. In addition, a large portion of the rays passing in between adjacent pairs of slats facing the side of the slat covering one side of the intermediate prism are also reflected and emitted into the respective angular region. All other rays are captured by the slats. The extension L of the slats 25 in a direction away from the plate-shaped device ensures that no rays reach through the interior of a prism to reflect on the side covered by a slat and are reflected therefrom in such a direction that the reflected rays at the front of the light grid broken in direction outside the desired angular range. Such a light grid can e.g. is used in conjunction with a vertical light source and with the slats extending in the horizontal direction with the part of the individual lamella covering a prism side inclined downwardly, in which case all light rays will be directed downwardly and the light grating will Completely light impervious slats appear as a completely black plate, viewed from the top down on the front of the screen. If, instead of being completely impervious to light, the slats are formed with a specific color, the light grid of the viewer looking down at the vertical light grid from above will appear with that color.

5 Det pågældende lysgitter er forholdsvis billigt at fremstille, da det ikke stiller særlig store tolerancekrav, især med hensyn til de flader på lamellerne og prismerne, der ligger an imod hinanden, ligesom der heller ikke stilles krav om, at lamellerne fastlimes eller på anden måde sikres tæt anlæg 10 imod prismesiderne.5 The light grating in question is relatively inexpensive to manufacture, as it does not impose very high tolerance requirements, especially with respect to the surfaces of the slats and prisms which are in contact with each other, nor is it required that the slats be glued or otherwise close installation 10 is secured against the prism sites.

Ifølge en udførelsesform for opfindelsen kan lamellerne ved enderne være tildannet ud i ét med rammedele, som er indrettet til at kunne sammenføjes med tilsvarende rammedele langs kan-terne af den pladeformede indretning, hvorved lamellerne på yderst enkel måde lader sig fremstille i form af en enhed og lader sig montere på den pladeformede indretning.According to an embodiment of the invention, the slats at the ends may be formed integrally with frame parts arranged to be joined with corresponding frame parts along the edges of the plate-shaped device, whereby the slats can be manufactured in the form of a unit in a very simple manner. and can be mounted on the plate-shaped device.

Derudover kan ifølge en udførelsesform for opfindelsen hver lamel have en fremspringende kant til afdækning af den tilhø- 20 rende prismes frie kant, hvorved undgås ukontrolleret brydning af lysstråler ved denne kant. Denne frie kant behøver derfor heller ikke at være fremstillet med særlige store krav til f inhed.In addition, according to one embodiment of the invention, each slat may have a protruding edge for covering the free edge of the associated prism, thereby avoiding uncontrolled refraction of light rays at that edge. Therefore, this free edge does not have to be made with particularly high requirements for fineness.

25 Ifølge en udførelsesform for opfindelsen kan den pladeformede indretning være fremstillet af sprøjestøbt acryl, og den pris- mevinkel 0, som afgrænses af lysgitterets forside og den prismeside, som ligger an mod en lamel, være ca. 60°, og den pris- mevinkel a, som afgrænses af lysgitterets forside og den pris- 30 meside som strækker sig imellem lamellerne, være ca. 43°, hvorved opnås en særlig hensigtsmæssig udførelsesform for op-f indelsen.According to one embodiment of the invention, the plate-shaped device may be made of injection molded acrylic and the prism angle 0 defined by the front of the light grating and the prism side abutting a slat may be approx. 60 °, and the price angle α bounded by the front of the light grid and the price side extending between the slats shall be approx. 43 °, thereby obtaining a particularly convenient embodiment of the invention.

Endelig kan ifølge en udførelsesform for opfindelsen lamellernes udstrækning med ovennævnte vinkler være større end ca. 0,4 x T, hvor T er afstanden imellem prismernes frie kanter, hvorved opnås, at alle stråler i ethvert punkt på lysgitterets forside har en retning, der ligger imellem et vinkelområde, 151408 4 der afgrænses af et nornalplan på lysgitterets forside i det pågældende punkt, og son strækker sig parallelt ned lamellerne, samt et plan, der danner en vinkel på 4° ned prismens forside, hvor sidstnævnte plan skærer forsiden i samme linie som ^ normalplanet, og strækker sig ud herfra i samme retning som den, hvori lamellerne hælder fra prismernes frie kant og langs den dækkede prismeside.Finally, according to one embodiment of the invention, the extent of the slats at the aforementioned angles may be greater than approx. 0.4 x T, where T is the distance between the free edges of the prisms, whereby all rays at any point on the front of the light grating have a direction which lies between an angular range, bounded by a nornal plane on the front of the light grating in that particular point, and then extends parallel to the slats, and a plane forming an angle of 4 ° down the front of the prism, the latter plane intersecting the front in the same line as the ^ normal plane, and extending from here in the same direction as that in which the slats inclined from the free edge of the prisms and along the covered prism side.

Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegning-10 en, hvor fig. 1 viser en foretrukken udførelsesform for et lysgitter ifølge opfindelsen, vist i perspektiv, med delene for tydelig-heds skyld fjernet fra hinanden, og en del af øverste- lamel 15 fjernet, fig. 2 en del af lysgitteret ifølge opfindelsen, set i snit, vinkelret på lamellernes længderetning, idet for tydeligheds skyld kun de viste gennemskårede lameller er skraveret, og 20 fig. 3 samme som fig. 2 med lysstråler indtegnet.The invention is explained below with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a preferred embodiment of a light grid according to the invention, shown in perspective, with the parts for clarity removed from each other and a part of the top lamella 15 removed; 2 is a sectional view of the light grid according to the invention, perpendicular to the longitudinal direction of the slats, for the sake of clarity only the cut-through slats shown are shaded, and FIG. 3 the same as FIG. 2 with light rays plotted.

Det i fig. 1 viste lysgitter består af to dele, nemlig en lameldel, som er forsynet med det generelle henvisningstal 25 1 og en pladeformet indretning, som er forsynet med det gene relle henvisningstal 2. Lameldelen 1 omfatter en række parallelle lameller 3, som er tildannet ud i ét med rammedele 4 og 5. Den pladeformede indretning 2 består af en række parallelt placerede aflange, trekantede prismer 6, som er til-3Q dannet ud i ét med hinanden, således at de på den ene side 7 af den pladeformede indretning 2 danner en glat overflade, medens de på den modsatte side 8 danner fordybninger til optagelse af hver sin lamel 3 på lameldelen 1. Den pladeformede indretning 2 har ved hver sin ende af de aflange prismer 35 ud i ét hermed tildannede rammedele 9 og 10, som er indrettet til at samvirke med rammedelene 4 og 5 på lameldelen 1, når to gitterdele 1 og 2 er ført sammen til dannelsen af lysoitteret. Den pladeformede indretning 2 og lameldelen 1 holdes sammen ved hjælp af passende ikke-nærmere viste fastgørelsesorganer, 4q som føres i indgreb med an imod hinanden beliggende.ramme- 5 151408 dele. I samlet tilstand danner den pladeformede indretnings glatte overflade 7 lysgitterets forside.The FIG. 1 is made up of two parts, namely a lamellar part which is provided with the general reference numeral 25 1 and a plate-shaped device which is provided with the general reference numeral 2. The lamellar part 1 comprises a series of parallel lamellas 3 which are formed in one with frame parts 4 and 5. The plate-shaped device 2 consists of a series of parallel-positioned oblong, triangular prisms 6 which are -3Q formed in one another, so that on one side 7 of the plate-shaped device 2 forms a smooth surface, while forming on the opposite side 8 recesses for accommodating each of the slats 3 on the slat part 1. The plate-shaped device 2 has at each end of the elongate prisms 35 in one of the shaped parts 9 and 10 which are arranged for cooperating with the frame portions 4 and 5 of the lamellar portion 1 when two lattice portions 1 and 2 are joined together to form the light oiler. The plate-shaped device 2 and the lamella part 1 are held together by means of suitable non-shown fastening means 4q, which are engaged with mutually opposed frames. In overall condition, the smooth surface of the plate-shaped device 7 forms the front of the light grid.

Lameldelens 1 lameller 3 har en sådan form, at de, som vist 1 fig. 2 og 3, har skråt forløbende dele 11, som i lysgit-5 terets samlede tilstand strækker sig langs med og fuldstændigt dækker den nærliggende prismes ene skrå side 12, medens den enkelte prismes 6 anden skrå side 13 strækker sig imellem nærliggende lameller 3. Fra den ende af den skråt forløbende del 11 af den enkelte lamel 3, som befinder sig i umiddelbar 10 nærhed af den enkelte prismes frie kant 14, har lamellerne 11 en forlængelse 15, som med en udstrækning L strækker sig væk fra prismernes frie kant i retning vinkelret på lysgitterets glatte forside 7. Som det fremgår af fig. 2 og 3, har lamellerne 3 en sådan form, at de ved prismernes 6 frie kant 15 14 rager lidt ind over denne kant 14 i retning af prismernes udækkede sider 13, således at området omkring prismernes frie kant 14 dækkes af en fremspringende kant 16 på lamellerne 3.The slats 3 of the lamellar part 1 have such a shape that, as shown in FIG. 2 and 3, have inclined extending portions 11 which, in the overall state of the light grid 5, extend along and completely cover one inclined side 12 of the prism, while the other inclined side 13 of the individual prism 6 extends between adjacent slats 3. From at the end of the obliquely extending portion 11 of the individual slats 3, which is in the immediate vicinity of the free edge 14 of the individual prism, the slats 11 have an extension 15 which extends away from the free edge of the prisms with an extension L perpendicular to the smooth face of the light grid 7. As can be seen in FIG. 2 and 3, the slats 3 are of such a shape that at the free edge 15 of the prisms 6 they extend slightly over this edge 14 towards the uncovered sides 13 of the prisms, so that the area around the free edge 14 of the prisms is covered by a protruding edge 16 of the slats 3.

2o De dækkede prismesider 12 danner, som vist i fig. 2 og 3, en vinkel β med lysgitterets glatte forside 7, medens prismernes 6 udækkede sider 13 danner en vinkel α med lysgitterets glatte forside 7. Lamellernes forlængelser 15 i retning væk fra prismerne 6 har, som antydet i fig. 2, en udstræk-25 ning L. Vinklerne α og β og udstrækningen L vælges efter ønske, således som det vil fremgå af det følgende.2o The covered prism pages 12 form, as shown in FIG. 2 and 3, an angle β with the smooth face 7 of the light grid, while the uncovered sides 13 of the prisms 6 form an angle α with the smooth face of the light grid 7. The extensions 15 have a direction away from the prisms 6, as indicated in FIG. 2, an extension L. The angles α and β and the extension L are selected as desired, as will be apparent from the following.

Lysgitteret anbringes ved brug, normalt tæt op ad et lysstof-rør, som i fig. 2 og 3 er antydet ved henvisningsta11et 17.The light grille is placed in use, usually close to a fluorescent tube, as in FIG. 2 and 3 are indicated by reference number 17.

30 Dertil kommer, at lysgitterets lameldel fremstilles af et lysabsorberende materiale, medens den pladeformede indretning 2 fremstilles af et lysgennemtrængeligt materiale.In addition, the lattice portion of the light grille is made of a light-absorbing material, while the plate-shaped device 2 is made of a light-permeable material.

i fig. 3 er der indtegnet eksempler på lysstråler hidrørende 35 fra tre forskellige punkter på et lysstofrør. Disse tre punkter er betegnet A, B og C. Ved passende valg af vinklerne α og β vil alle lysstråler fra punktet A enten passere igen- 6 151408 nem den nærliggende prisme 6 eller blive kastet tilbage i retning imod de nærliggende lysabsorberende lameller 3. I fig. 3 er grænsevinklen i for strålerne hidrørende fra punktet A indtegnet. De stråler, der passerer igennem prismen 5 6, brydes og udsendes fra lysgitterets forside 7 i retning nedad, set i forhold til tegningen. Det samme gælder for størsteparten af alle de stråler, der hidrører fra punktet B, og når frem til prismen 6. Enkelte af de nederst viste stråler fra punktet B passerer igennem prismen 6 via reflektion 10 fra prismens 6 dækkede side 12. Alle andre stråler uden for området af det viste strålebundt opsamles af de lysabsorberende lameller 3.in FIG. 3, examples of light rays emanating from three different points on a fluorescent lamp are plotted. These three points are denoted A, B, and C. By appropriate selection of the angles α and β, all light rays from point A will either pass through the adjacent prism 6 or be thrown back toward the adjacent light-absorbing slats 3. I FIG. 3, the boundary angle of the rays emanating from point A is plotted. The rays passing through the prism 56 are refracted and emitted from the front side 7 of the light grating downwardly in relation to the drawing. The same is true for most of all the rays emanating from point B, reaching the prism 6. Some of the bottom rays from point B pass through the prism 6 via reflection 10 from the prism 6 covered side 12. All other rays without for the area of the beam shown is collected by the light absorbing slats 3.

Fra punktet C vil en stor del af de stråler, der når frem 15 til den nærliggende prisme 6, også passere direkte igennem prismen 6, og derfra vil de blive sendt ud i retning nedad fra prismens forside 7. En del af de stråler, såsom strålen 18 fra punktet C, og som passerer ind igennem den nærliggende prismes 6 udækkede side 13 fortsætter, ligesom enkelte 20 stråler fra punktet B herfra frem til et møde med prismens 6 dækkede side 12, hvorfra de i større eller mindre grad reflekteres. Strålen 18 vil, som det fremgår af fig. 3, efter passage igennem prismen 6 via reflektion fra den dækkede prismeside 12 også fortsætte ud fra lysgitterets forside 7 i ret-25 ning nedad på tegningen. Hvis punktet C var placeret længere væk fra den pladeformede indretning 2, der danner prismerne, vil mængden af stråler, der reflekteres ved den udækkede prismeside 12, blive reduceret, og de, der reflekteres, vil alle udsendes fra lysgitterets forside 7 med et forløb, som lig-30 ger tættere på lysgitterets forside 7. Omvendt vil en nærmere placering af punktet C i forhold til den pladeformede indretning 2 medføre, at flere stråler når frem til den udækkede prismeside 12 via prismens 6 indre, hvorfra en del af strålerne vil blive reflekteret og sendt ud igennem lysgitterets 35 forside 7 under tiltagende eller større hældning i forhold til lysgitterets 7 forside. Inden for en vis mindste afstand fra den pladeformede indretning 2, vil således reflekterede 7 151408 stråler fra punktet C udsendes i retning opad i forhold til tegningen. Lamellernes udstrækning L kan således vælges med en sådan dimension, at disse omtalte reflekterede stråler, såsom strålen 18, ikke passerer uden for et forudbestemt vin-5 kelområde på lysgitterets forside. Den stråle 18, som kommer tættest på prismens 6 frie kant 14, er den stråle, der har mulighed for at blive udsendt med største hældning fra lysgitterets forside, set i forhold til den nedenfor beliggende del af lysgitterets forside 7. Hvis der f.eks. ønskes frem-1Q stillet et lysgitter, hvor der ikke passerer lysstråler ud fra lysgitterets forside 7 uden for et vinkelområde, som bestemmes af et normalplan til lysgitterets forside, hvor dette normalplan strækker sig parallelt med lamellerne 3^og et plan, der strækker sig tæt op ad den nedenfor beliggende del af ^ lysgitteret 7, set i forhold til fig. 3, kan udstrækningen L ved brug af almindelig kendte reeler fra lyslæren bestemmes ved følgende formel: L = T x tangens (90° - cc - Arc sinus ("n x sinus (180°-α-2β) ))f 20 hvor T er delingen imellem lamellerne (se fig. 2) og n er brydningsforholdet luft-prismemateriale.From point C, a large portion of the rays reaching 15 to the adjacent prism 6 will also pass directly through the prism 6, and from there they will be sent downwardly from the front of the prism 7. A portion of the rays such as the beam 18 from the point C passing through the uncovered side 13 of the adjacent prism 6 continues, as do some 20 rays from the point B from here to a meeting with the prism 6 covered side 12, from which they are reflected to a greater or lesser extent. The beam 18, as shown in FIG. 3, after passing through the prism 6 via reflection from the covered prism side 12, also proceed from the front grille 7 in the downward direction of the drawing. If the point C was located farther away from the plate-shaped device 2 forming the prisms, the amount of rays reflected at the uncovered prism side 12 would be reduced and those reflected would all be emitted from the front grating 7 of the beam, which is closer to the front of the light grid 7. Conversely, a closer position of the point C relative to the plate-shaped device 2 will cause more rays to reach the uncovered prism side 12 via the interior of the prism 6, from which part of the rays will be reflected and sent out through the front side 7 of the light grid 35 with increasing or greater inclination relative to the front side of the light grid 7. Thus, within a certain minimum distance from the plate-shaped device 2, reflected beams from the point C will be emitted in an upward direction relative to the drawing. Thus, the extension L of the slats can be selected with such a dimension that these referred reflected beams, such as the beam 18, do not pass outside a predetermined angular region on the front of the light grid. The beam 18, which comes closest to the free edge 14 of the prism 6, is the beam which has the possibility to be emitted with the greatest inclination from the front of the light grid, as compared to the part below of the front side of the light grid 7. If e.g. . For example, it is desired to provide a light grid where no light rays pass from the front of the light grid 7 outside an angular range determined by a normal plane to the front of the light grid, where this normal plane extends parallel to the slats 3 ^ and a plane which extends tightly. up the portion of the light grid 7 below, seen in relation to FIG. 3, the extent L, using commonly known rules of light science, can be determined by the following formula: L = T x tangent (90 ° - cc - Arc sine ("nx sine (180 ° -α-2β))) f 20 where T is the division between the slats (see Fig. 2) and n is the refractive ratio air-prism material.

I en foretrukken udførelsesform for opfindelsen er α valgt til at være 43°, j3 til at være 60°, og den pladeformede indretning er fremstillet af sprøjtestøbt acryl. Derudover er 25 den pladeformede indretning fremstillet således, at T = 9,5 mm, og iøvrigt er tykkelsen ved de smalleste steder af den pladeformede indretning ca. 1 mm. I dette tilfælde bliver L = 3,9.0 mm. Med samme vinkelområde og samme værdier for α og J3 kan L bestemmes af følgende formel: 30 L = T x 0,41.In a preferred embodiment of the invention, α is selected to be 43 °, j3 to be 60 °, and the plate-shaped device is made of injection molded acrylic. In addition, the plate-shaped device is made such that T = 9.5 mm, and otherwise the thickness at the narrowest places of the plate-shaped device is approx. 1 mm. In this case, L = 3.9.0 mm. With the same angular range and values for α and J3, L can be determined by the following formula: 30 L = T x 0.41.

I den foretrukne udførelsesform for lysgitteret ifølge opfindelsen, er lameldelen 1 ligeledes fremstillet af sprøjte-35 støbt plastmateriale, nemlig det plastmateriale, der går under betegnelsen ABS. Dertil kommer, at materialet fremstilles __ ________ I-______ T-____-i »_______ ___° . r___T _ 1___n _ i ^ 11 8 151408 15 med en jævnt forløbende tykkelse fra 0,5 mm ved den nærmest lyskilden beliggende ende voksende kontinuerligt af fremstillingsmæssige årsager op til en sådan tykkelse, at kanten 16 overlapper prismernes udækkede sider over et ca. 0,5 mm 5 område.In the preferred embodiment of the light grid according to the invention, the lamella part 1 is also made of injection molded plastic material, namely the plastic material which goes under the designation ABS. In addition, the material is manufactured __ ________ I -______ T -____- i »_______ ___ °. With an evenly extending thickness of 0.5 mm at the end of the light source, continuously increasing for manufacturing reasons up to such a thickness that the edge 16 overlaps the uncovered sides of the prisms over an approx. 0.5 mm area.

Ved brug af et sådant lysgitter, vil lysgitterets forside optræde som en fuldstændigt mørk side ved betragtning oppefra, set i forhold til fig. 2 og 3. Et sådant lysgitter er veleg-10 net til belysning af flader, der ønskes belyst, uden at den person, som kigger på fladerne, bliver blændet. Dette kan f.eks. være ønskeligt i automater med tromler til optagelse af varer, hvor tromlerne ønskes oplyst ved hjælp af lysstof-rør med en sådan placering, at disse under normale forhold 15 vil virke blændende. Lysgitteret ifølge opfindelsen kan imid lertid også anvendes i mange andre situationer. Ved passende valg af de nævnte parametre α, β og L, kan det vinkelområde, hvori lysstrålerne sendes ud fra lysgitterets forside afpasses efter ønske. Lamelpladerne behøver på grund af den valgte 20 udstrækning L og de valgte vinkler a og β ikke at ligge særlig tæt an imod prismesiderne, da de kun skal absorbere lysstråler, som enten rammer direkte an imod lamellerne eller rammer an imod lamellerne efter reflektion med mødet med prismernes udækkede sider 13.When using such a light grid, the front of the light grid will appear as a completely dark side when viewed from above, as seen in FIG. 2 and 3. Such a light grid is suitable for illuminating surfaces that are desired to be illuminated without the person looking at the surfaces being dazzled. This can be done, for example. may be desirable in vending machines for receiving goods, where the drums are desired to be illuminated by fluorescent tubes in such a position that under normal conditions these will appear dazzling. However, the light grating according to the invention can, however, also be used in many other situations. By appropriate selection of the aforementioned parameters α, β and L, the angular range in which the light rays are emitted from the front of the light grating can be adjusted as desired. Due to the selected size L and the angles α and β, the slats do not need to be very close to the prism sides, since they only have to absorb light rays which either directly hit the slats or hit the slats after reflection with the meeting with uncovered pages of prisms 13.

25 Såfremt lysgitteret ønskes tildannet således, at det optræder med en bestemt farve, set uden for det vinkelområde, inden for hvilket lysstrålerne udsendes, kan lamellerne fremstilles med en hertil svarende farve og med lettere gennemskinnelig-30 hed.25 If the light grating is desired to be formed so as to appear with a particular color, seen outside the angular range within which the light rays are emitted, the slats may be made with a corresponding color and with a lighter translucency.

Opfindelsen er blevet beskrevet under henvisning til en fore-trukken udførelsesform. Der kan foretages mange ændringer, uden at man herved afviger fra opfindelsens idé. F.eks. kunne 35 lysgitterets dele fremstilles med en lettere krumning, såle des at de i større eller mindre grad kan strække sig rundt omkring et lysstofrør eller en anden passende lyskilde.The invention has been described with reference to a preferred embodiment. Many changes can be made without departing from the idea of the invention. Eg. For example, the parts of the light grid could be made with a slight curvature so that they can extend to a greater or lesser extent around a fluorescent lamp or other suitable light source.

Claims

151408 Patent Claims.

A light grid for shielding passing beams to pass only from the front of the light grid (7) within a certain angular range, said light grid comprising a series of parallel, similar light-absorbing slats (3) disposed adjacent a plate-shaped device (2) consisting of parallel, continuous, generally triangular prisms (6), one of which is opposite the slats (7) flush with each other and forming a substantially smooth surface on the front (7) of the light grid, while one (12) of the other two sides of the prisms (12, 13) are covered by the slats (3), characterized in that the slats have an extension (L) in a direction away from and substantially perpendicular to the front side of the light grating (7), thus extending (L) with the other two prism sides (12, 13) angles (a and β) with the front face that any beam passing from the back or slat side of the light grating through the inclined prism sides (13) extending between the slats (3), either passes direkt e to the front of the light grating (7) and breaking in the direction of the desired angular range or passing to the adjacent prism side (12), which is covered by a 1a-2q flour (13) and reflected therefrom in such a way that they the front face (7) of the light grille is broken in the direction of the desired angular range.

Light grating according to claim 1, characterized in that the lamellae (3) at the ends are formed integrally with the frame members (4 and 5), which are arranged to be joined with corresponding frame parts (9 and 10) along the edges of the the plate-shaped device (2). Light grid according to claim 1 or 2, characterized in that each slat (3) has a projecting edge (16) for covering the free edge (14) of the associated prism. 151408

Light grid according to claim 1, 2, or 3, characterized in that the plate-shaped device (2) is made of injection molded acrylic and that the prism angle (0) defined by the front side (7) and the prism side (12) , which abuts a slat (3); 60 °, and the prism angle (cc) bounded by the front side of the light grid (7) and the prism side (13) extending between the slats (3) / is approx. 43 °.

Light grid according to claim 4, characterized in that the length (L) of the slats is greater than approx. 0.4 x T, where T is the distance between the free edges of the prisms (14).