DK151184B

DK151184B - Filter with a number of cells for granular filter material

Info

Publication number: DK151184B
Application number: DK585778A
Authority: DK
Inventors: Richard Alexander Adie
Original assignee: Environmental Elements Corp
Priority date: 1978-12-28
Filing date: 1978-12-28
Publication date: 1987-11-09
Also published as: DK585778A; DK151184C

Description

i 151184in 151184

Den foreliggende opfindelse angår et filter af den i indledningen til krav 1 angivne art.The present invention relates to a filter of the kind set forth in the preamble of claim 1.

Anvendelsen af flercellede filtre med granulære medier til fjernelse af suspenderede faststoffer fra 5 væsker er velkendt indenfor teknikken. I almindelighed omfatter et sådan filter en filtertank, organer til at opdele tanken i et antal celler, organer inden i hver celle til at holde vandrette, porøse understøtningsplader, et lag af filtermedium på de porøse understøt-10 ningsplader, indstrømningsorganer til at levere væske, som skal behandles, til det øverste af filterlaget, filtratmodtagende organer i hver celle under de porøse plader til modtagelse af den behandlede væske, en afstrømningskanal til at fjerne den behandlede væske fra 15 filteret, portorganer eller filtratafgangsorganer til afgivelse af den handlede væske fra hvert filtratmodtagende organ til den fælles afstrømningskanal og tilbageskylningsorganer, som samvirker med portorganerne til at tvinge en tilbageskylningsvæske tilbage gennem 20 portorganerne og de fluidummodtagende organer og op gennem filterlaget for at fjerne kontaminanter deri og derpå.The use of multicellular filters with granular media for removing suspended solids from 5 liquids is well known in the art. Generally, such a filter comprises a filter tank, means for dividing the tank into a plurality of cells, means within each cell for holding horizontal porous support plates, a layer of filter medium on the porous support plates, liquid inflow means, to be treated, to the top of the filter layer, filtrate receiving means in each cell beneath the porous plates for receiving the treated liquid, a drainage channel for removing the treated liquid from the filter, port means or filtrate outlet means for delivering the traded liquid from each filtrate receiving means for the common drainage channel and backwash means which cooperate with the gate means to force a backwash liquid back through the gate means and the fluid receiving means and up through the filter layer to remove contaminants therein and thereafter.

Den almindelige virkemåde for denne art filter er som følger. Indstrømmende væske indeholdende sus-25 penderede faststoffer fordeles jævnt tværs over toppen af filterlaget i de forskellige celler. Den kon-taminerede væske sies derpå gennem filterlaget, og laget fanger og fjerner derved de suspenderede faststoffer fra væsken. Den filtrerede væske passerer 30 derpå gennem de porøse understøtningsorganer og ind i modtagerorganerne for filtreret væske. Den filtrerede væske strømmer derpå gennem portorganerne og ind i afstrømningskanalen. Når det kontaminerende materiale er blevet aflejret i den øvre del af filterlaget, af-35 tager strømningshastigheden kendeligt, og det er nødvendigt at tilbageskylle filteret. TilbageskylningenThe usual behavior of this kind of filter is as follows. Flowing liquid containing suspended solids is evenly distributed across the top of the filter layer in the various cells. The contaminated liquid is then filtered through the filter layer, thereby capturing and removing the suspended solids from the liquid. The filtered liquid then passes through the porous support means and into the filtered liquid receiving means. The filtered liquid then flows through the gate means and into the flow channel. Once the contaminant has been deposited in the upper part of the filter layer, the flow rate decreases appreciably and it is necessary to backwash the filter. Backwashing

OISLAND

2 151184 kan ligeledes udføres i overensstemmelse med en tidsstyring, som skyller cellerne, før de bliver så tilstoppede, at det kraftigt reducerer strømningshastigheden. Tilbageskylningen styres fortrinsvis ved en kom-5 bination af en tidsstyring og strømningshastigheden eller væskeniveauet. Tilbageskylning udføres i almindelighed ved at pumpe et skyllefluidum, i almindelighed den behandlede væske, fra afstrømningskanalen tilbage gennem portorganerne og filtratmodtageorganerne og op 10 gennem de porøse understøtningsorganer og filterlaget for at fjerne de ophobede kontaminerende materialer. Tilbageskylningsfluidet fjernes fra filteret med et organ til fjernelse af tilbageskylningsfluidum. Tilbageskylningen sker celle for celle. En celle tilbagesky1-15 les, mens de øvrige celler filtrerer kontamineret væske.2 151184 can also be carried out in accordance with a time management which flushes the cells before becoming clogged to greatly reduce the flow rate. The backwash is preferably controlled by a combination of a time control and the flow rate or fluid level. Backwashing is generally performed by pumping a rinse fluid, generally the treated liquid, from the flow channel back through the port means and the filtrate receiving means and up through the porous support means and the filter layer to remove the accumulated contaminating materials. The backwash fluid is removed from the filter with a backwash fluid removal means. The backwash occurs cell by cell. One cell is flushed back 15-15 while the other cells are filtering contaminated fluid.

Mange forskellige variationer af den ovennævnte type almindelige filtreringsapparater er blevet udviklet i årernes løb. Jf. f.eks. USA-patentskrifterne nr.Many different variations of the above type of common filtration apparatus have been developed over the years. See. eg. U.S. Pat.

2.093.370, nr. 2.302.449, nr. 2.302.450 og nr. 3.279.061.2,093,370, No. 2,302,449, No. 2,302,450, and No. 3,279,061.

20 Den foreliggende opfindelse angår en forbedring af sådanne filtre især de, der er omhandlet i de tre sidstnævnte patentskrifter. Det gunstige resultat af sådanne filtre afhænger i stort omfang af muligheden for at tilbageskylle én celle eller måske et antal celler, 25 mens de øvrige celler forsat filtrerer kontamineret væske. Følgelig er en stor del af omkostningerne ved at installere sådanne flercellede filtre knyttet til apparatet til opdeling af filtrene i et antal celler, som individuelt kan tilbageskylles, og omkostningerne 30 ved at installere disse.The present invention relates to an improvement of such filters, in particular those disclosed in the three latter patents. The favorable result of such filters depends to a large extent on the possibility of backwashing one cell or perhaps a number of cells, while the other cells continue to filter contaminated liquid. Accordingly, a large portion of the cost of installing such multi-cell filters is associated with the apparatus for dividing the filters into a number of cells which can be individually rinsed back, and the cost of installing these.

Formålet for den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe et præfabrikeret letvægtspiastcelle-system for flercellede filtre til granulære medier, som er mindre bekosteligt end de kendte og er lettere 35 at installere.The object of the present invention is to provide a prefabricated lightweight multicellular multicellular cellular filter system which is less expensive than the known ones and is easier to install.

OISLAND

3 1511843 151184

Dette opnås ifølge opfindelsen ved det i den kendetegnende del af krav 1 angivne.This is achieved according to the invention by the method of claim 1.

Ved den foreliggende opfindelse tilvejebringes et forbedret cellesystem til filtre med mange celler og 5 granulære medier. Det forbedrede cellesystem er et præfabrikeret letvægtscellesystem, som opdeler filteret i et antal individuelle celler, tilvejebringer de vandrette understøtningsorganer for de porøse plader, tilvej ebringer modtageorganer for den behandlede væske, 10 tilvejebringer et portorgan mellem modtageorganerne for behandlet væske og afstrømningskanal og tilvejebringer en overflade til indgreb med tilbageskylningsorganet.The present invention provides an improved cell system for multi-cell filters and 5 granular media. The improved cell system is a prefabricated lightweight cell system which divides the filter into a plurality of individual cells, provides the horizontal support means for the porous sheets, provides receiving means for the treated liquid, provides a gate means between the receiving means for treated liquid and flow channel, and provides engagement with the backwashing means.

Det forbedrede cellesystem er lettere at installere end kendte systemer og er mindre bekosteligt at fremstille 15 og forsende.The improved cell system is easier to install than known systems and is less expensive to manufacture and ship.

Opfindelsen skal i det følgende beskrives nærmere, idet der henvises til tegningen, på hvilken fig. 1 viser i perspektiv og med fjernede dele en kendt filtertype, af hvilken den foreliggende op-20 findelse er en forbedring, fig. 2 set fra enden en celleplade ifølge den foreliggende opfindelse, fig. 3 cellepladen ifølge den foreliggende opfindelse set fra siden, 25 fig. 4 set fra siden portorganerne eller filtrat afgangsorganerne ifølge den foreliggende opfindelse, fig. 5 portorganerne eller filtratafgangsorganerne ifølge den foreliggende opfindelse set fra enden, fig. 6 portorganerne eller filtratafgangsorgan-30 erne ifølge den foreliggende opfindelse set fra bunden, idet figuren viser, hvorledes tilgrænsende portorganer forbindes indbyrdes, fig. 7 portorganmodulet ifølge den foreliggende opfindelse i perspektiv, 35 fig. 8 et celleendeafsnit eller -panel til cel lesystemet ifølge den foreliggende opfindelse set fra endefladen,The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which: FIG. 1 shows in perspective and with removed parts a known filter type, of which the present invention is an improvement; 2 is an end view of a cell plate according to the present invention; FIG. 3 is a side view of the cell plate of the present invention; FIG. Figure 4 is a side view of the gate means or filtrate outlet means of the present invention; 5 is an end view of the gate means or filtrate outlet means of the present invention; Fig. 6 is a bottom plan view of the gate means or filtrate outlet means of the present invention, with the figure showing how adjacent gate members are interconnected; 7 is a perspective view of the gate means module of the present invention; FIG. 8 is a view from the end surface of a cell end section or panel of the cell reading system of the present invention;

OISLAND

4 151184 fig. 9 celleendepanelet til cellesystemet ifølge den foreliggende opfindelse set fra siden, fig. 10 et tværsnit gennem en nivelleringsstrimmel, der er anvendelig ved installation af cellesystemet 5 ifølge den foreliggende opfindelse, og fig. 11 et filter set fra siden og visende cellesystemet ifølge den foreliggende opfindelse installeret i filter.FIG. 9 is a side view of the cell end panel of the cell system of the present invention; FIG. 10 is a cross-section through a leveling strip useful for installing the cell system 5 of the present invention; and FIG. 11 is a side view showing the cell system of the present invention installed in filter.

I fig. 1 er vist et filter 2. Filteret har en 10 indstrømningsledning 4 og en indstrømningskanal 6, som bringer det kontaminerede fluidum ind i filteret. Der er tilvejebragt et antal tilgangsporte 8 til at fordele den indstrømmende væske jævnt til antallet af filterceller. Filteret er opdelt i et antal celler af cel-15 leplader 10. Cellepladerne 10 har ligeledes understøtningsorganer 12, som er befæstet til deres sider med henblik på at understøtte porøse plader 14. Et lag af granulært filtermedium 16 er understøttet på de porøse plader. Cellepladerne danner også et antal filtrat-20 modtagende organer 18 under hver filtercelle. Filteret har en afstrømningskanal 20 til modtagelse af den behandlede væske og et antal afstrømningsporte 22 til afgivelse af den behandlede væske fra filtratmodtagerorga-nerne til afstrømningskanalen. Filteret er ligeledes 2Q forsynet med et tilbageskylningsorgan 24 til rensning af de kontaminerede filterceller. Til tilbageskylningsorganet er knyttet et organ 26 til pumpning af tilbageskylningsfluidet (filtreret væske) fra afstrømnings-kanalen tilbage gennem afstrømningsportorganerne, ind 30 i filtratmodtagerorganerne og op gennem de porøse plader og filterlaget. Tilbageskylningsorganet er ligeledes forsynet med et modtageorgan 28, som samvirker individuelt med hver filtercelle for at modtage tilbageskylningsfluidet. Tilbageskylningsmodtageorganet fører 35 tilbageskylningsfluidet til et tilbageskylningsafgivelsesorgan, som fjerner tilbageskylningsfluidet med hen-In FIG. 1, a filter 2 is shown. The filter has an inflow line 4 and an inflow channel 6 which enters the contaminated fluid into the filter. A number of inlet ports 8 are provided to distribute the flowing liquid evenly to the number of filter cells. The filter is divided into a number of cells of cell plates 10. The cell plates 10 also have support means 12 which are attached to their sides to support porous plates 14. A layer of granular filter medium 16 is supported on the porous plates. The cell plates also form a plurality of filtrate-receiving organs 18 under each filter cell. The filter has a run-off channel 20 for receiving the treated liquid and a plurality of run-off ports 22 for delivering the treated liquid from the filtrate receiver organs to the run-off channel. The filter is also provided 2Q with a backwashing means 24 for cleaning the contaminated filter cells. To the backwashing means is a means 26 for pumping the backwashing fluid (filtered liquid) from the drainage channel back through the runoff port means, into the filtrate receiver means and up through the porous plates and the filter layer. The backwashing means is also provided with a receiving means 28 which cooperates individually with each filter cell to receive the backwashing fluid. The backwash receiver means returns the backwash fluid to a backwash delivery means which removes the backwash fluid with

OISLAND

5 151184 blik på bortkastning. Filteret har ligeledes et organ 32 til at bevæge tilbageskylningsorganet til samvirke med de individuelle filterceller og et organ 34 til styring af tilbageskylningsorganets drift.5 151184 look at waste. The filter also has a means 32 for moving the backwashing means to cooperate with the individual filter cells and a means 34 for controlling the operation of the backwashing means.

5 Som det vil forstås af en fagmand er opdelingen af filteret i et antal filterceller med individuelle filtratmodtageorganer, som samvirker med afstrømningskanalen og tilbageskylningsorganet om individuelt at tilbageskylle filtercellerne væsentlig for filterets to anvendelighed. Den foreliggende opfindelse er rettet på et præfabrikeret letvægtspiastcellesystem, som opdeler filteret i et antal celler, tilvejebringer vandrette understøtningsorganer for de porøse plader, tilvejebringer filtratmodtageorganerne, tilvejebringer af-15 strømningsportorganerne og tilvejebringer en overflade til anlæg mod tilbageskylningsorganet. Filtre, der anvender letvægtsplastcellesystemet ifølge den foreliggende opfindelse, er lettere at installere og er mindre bekostelige end kendte filtre.As will be appreciated by one skilled in the art, the division of the filter into a number of filter cells with individual filtrate receiving means cooperating with the flow channel and backwashing means to individually backwash the filter cells is essential for the two utility of the filter. The present invention is directed to a prefabricated lightweight adhesive cell system which divides the filter into a plurality of cells, provides horizontal support means for the porous plates, provides the filtrate receiving means, provides the flow gate means, and provides a surface for abutment against the backwashing means. Filters using the lightweight plastic cell system of the present invention are easier to install and less expensive than known filters.

20 I fig. 2 og 3 er vist en af antallet af hoved- celleplader 40 i cellesystemet ifølge den foreliggende opfindelse. Hovedcellepladerne anvendes til at opdele filteret i et antal afsnit eller celler. Cellepladerne strækker sig fortrinsvis over hele filterets 25 bredde, dvs, fra det indvendige af afstrømningskanalvæggen til det indvendige af indstrømningskanalvæggen.In FIG. 2 and 3, one of the number of main cell plates 40 in the cell system of the present invention is shown. The main cell plates are used to divide the filter into a number of sections or cells. The cell plates preferably extend over the entire width of the filter 25, i.e., from the interior of the flow channel wall to the interior of the flow channel wall.

Det vil imidlertid forstås, at cellepladen kan fremstilles i et antal afsnit, som på en eller anden måde er forbundet med hinanden.However, it will be appreciated that the cell plate may be made in a number of sections which are somehow connected to each other.

30 Cellepladerne har en skulder eller afsats 42, som rager symmetrisk ud fra hver af deres sider. Skulderne strækker sig over hele længden af cellepladen og frembyder en vandret understøtning for de porøse filterplader. Skuldrene eller understøtningsorganerne er 35 en i ét stykke udformet del af cellepladerne, og de opdeler cellepladerne i en øvre del 44 og en nedre del 46. Den øvre del af cellepladerne opdeler filterlagetThe cell plates have a shoulder or ledge 42 which projects symmetrically from each of their sides. The shoulders extend over the entire length of the cell plate and provide a horizontal support for the porous filter plates. The shoulders or support members are a one-piece portion of the cell plates and divide the cell plates into an upper portion 44 and a lower portion 46. The upper portion of the cell plates divides the filter layer

OISLAND

6 151184 i et antal celler til optagelse af filtermediet, mens den nedre del danner et antal filtratmodtagende organer.6151184 in a number of cells for receiving the filter medium, while the lower part forms a number of filtrate receiving organs.

Den nedre del af cellepladerne har i et stykke hermed udformede fodorganer 48 til befæstelse af celle-5 pladerne til bunden af filteret. Fodorganerne har et antal åbninger 50 til befæstelse af cellepladerne til nivelleringsstrimler, der er fastgjort til bunden af filteret. Fastgørelsesorganerne er fortrinsvis et hul i fodorganerne, gennem hvilke der er ført en selvskærende 10 bolt. Bolten fastgøres til nivelleringsstrimlen, som er befæstet til filterbunden (vist mere detaljeret i fig.The lower portion of the cell plates has integrally formed foot means 48 for attaching the cell 5 plates to the bottom of the filter. The foot members have a plurality of openings 50 for attaching the cell plates to leveling strips attached to the bottom of the filter. The fastening means is preferably a hole in the foot means through which a self-tapping bolt 10 is passed. The bolt is attached to the leveling strip which is attached to the filter bottom (shown in more detail in FIG.

10) .10).

Den øvre del af cellepladen har et antal huller 52, som er jævnt fordelt langs dens længde og placeret 15 oven over skuldrene. Hullerne er beregnet til befæstelse af pladeholderorganer, som holder de porøse filterplader fast imod skuldrene, især under tilbageskylning. Pladeholdeorganet er i almindelighed et vinkelformet materialestykke, som boltes til cellepladen efter at 20 pladerne er på plads på skuldrene. Andre midler til at holde de porøse plader mod skuldrene er acceptable og indenfor opfindelsens rammer. Sådanne pladeholdeorganer kan fastgøres til cellepladerne på en hvilken som helst kendt måde.The upper portion of the cell plate has a plurality of holes 52 which are evenly distributed along its length and located above the shoulders. The holes are intended for fastening plate holder means which hold the porous filter plates against the shoulders, especially during backwashing. The plate holding means is generally an angular piece of material which is bolted to the cell plate after the 20 plates are in place on the shoulders. Other means of holding the porous plates against the shoulders are acceptable and within the scope of the invention. Such plate holding means may be attached to the cell plates in any known manner.

25 Cellepladerne har ligeledes et antal perforation- er 54, som er anbragt med lodrette mellemrum langs hver e.ndekant af cellepladen. De lodrette kantperforationer er beregnet til at befæste cellepladen til celleende-afsnittet ved filterets indstrømningsside og til fil-30 tratafgangsportorganerne ved filterets afstrømningsside.The cell plates also have a number of perforations 54 which are spaced vertically along each end edge of the cell plate. The vertical edge perforations are intended to attach the cell plate to the cell end section at the inflow side of the filter and to the filtrate outlet port means at the discharge side of the filter.

Cellepladen er fabrikeret af en armeret polyester eller et andet armeret plastmateriale. De foretrukne materiale er glasarmeret polyester. Filtercellen har i ét stykke dermed udformede skuldre og i ét 35 stykke derned udformede fodorganer og er udformet, idet cellepladen er formet. Den letteste fremgangsmåde til formning af celleplader af denne konstruktion er ved 7 151184 trækekstrudering under anvendelse af glasarmeret polyester. Processen gør det muligt at fabrikere tynde celleplader med de nødvendige, i ét stykke dermed udformede skuldre til at bære mediumunderstøtningspladerne 5 og med de i ét stykke dermed udformede fodorganer til befæstelse af cellepladerne til nivelleringsstrimlerne.The cell plate is made of a reinforced polyester or other reinforced plastic material. The preferred material is glass reinforced polyester. The filter cell has integrally shaped shoulders and integrally formed foot members therein, and is formed with the cell plate formed. The easiest method for forming cell sheets of this construction is by tensile extrusion using glass-reinforced polyester. The process makes it possible to fabricate thin cell plates with the necessary one-piece shoulders designed to support the medium support plates 5 and with the one-piece foot means designed to attach the cell plates to the leveling strips.

Ved rigtigt valg af plastmateriale og armeringsmateriale kan der opnås fremragende materialeegenskaber og kompatibilitet med et betonfilter (eller et filter af 10 andet materiale). De armerede plastcelleplader er langt stærkere og stivere end uarmerede materialer og modstår i høj grad nedsynkning eller revnedannelse ved ældning, opvarmning eller afkøling. Ved anvendelse af et stort armeringsglasindhold følger cellepladernes termiske 15 udvidelse tæt udvidelsen for beton og holder således termiske spændinger på et minimum. Som følge af fleksibiliteten ved valget af plastsammensætningen kan cellerne bringes til ikke at korrodere, ruste eller skalle af, og de kræver ikke noget overtræk forud 20 for installationen eller vedligeholdelse efter installationen. Det enestående træk hos cellepladen er dens tværsnit med udragende skuldre og i et stykke med pladen udformet fod. Dette kombinerer funktionerne hos kendte, af flere stykker bestående celleplader af médi-25 umunderstøtningselement og nivelleringsstrimmelbefæstelse til en forenet facon og eliminerer behovet for forbindelsesstænger mellem celleplader. Dette reducerer i høj grad samling på stedet. Ligeledes reduceres forsendelsesomkostningerne i høj grad, fordi plast er af 30 langt lavere vægt end de hidtil anvendte metalcelle-plader, og plast er mindre kostbart end metallet.By choosing the right plastic material and reinforcing material, excellent material properties and compatibility can be achieved with a concrete filter (or a filter of 10 other materials). The reinforced plastic cell sheets are far stronger and stiffer than unarmed materials and greatly withstand immersion or cracking by aging, heating or cooling. Using a large reinforcing glass content, the thermal expansion of the cell plates closely follows the expansion for concrete, thus keeping thermal stresses to a minimum. Due to the flexibility of choosing the plastic composition, the cells can be made to not corrode, rust or peel off, and require no coating prior to installation or post-installation maintenance. The unique feature of the cell plate is its cross-section with protruding shoulders and integrally formed with the foot. This combines the functions of known multi-piece cell plates of medium support element and leveling strip attachment to a unified shape and eliminates the need for connecting rods between cell plates. This greatly reduces on-site assembly. Also, shipping costs are greatly reduced because plastics are of much lower weight than the metal cell plates used so far and plastics are less expensive than the metal.

Til de fleste standardfiltre er cellepladen ca.For most standard filters, the cell plate is approx.

6 mm tyk, men den kan imidlertid, som det vil forstås, fremstilles tykkere eller tyndere. Cellepladen er ca.6 mm thick, however, as will be appreciated, it can be made thicker or thinner. The cell plate is approx.

35 50 cm høj. Det kan være nødvendigt at lave cellepla den væsentlig højere, hvis et dybere lag af filterma- 151184 8 teriale er ønskeligt, eller hvis der anvendes et filter, som udnytter mere end ét medium. Fodorganet er i almindelighed fra 25 til 75 mm fortrinsvis ca. 38 mm bredt. Skulderorganerne rager ca. 18 mm frem på hver 5 side af cellepladen. Fremspringet kan imidlertid forøges eller formindskes, idet man må drage omsorg for at sikre, at skuldrene rager tilstrækkeligt frem til på passende måde at understøtte de porøse filterplader og filtermediet især under filtrering. Længden af celle-10 pladen afhænger af bredden af filteret. Cellepladen strækker sig over hele bredden af filteret, som kan have en hvilken som helst størrelse fra ca. 2 til ca.35 50 cm high. It may be necessary to make the cell plate substantially higher if a deeper layer of filter material is desired or if a filter utilizing more than one medium is used. The foot member is generally from 25 to 75 mm, preferably about 38 mm wide. The shoulder means protrude approx. 18 mm on each 5 sides of the cell plate. However, the protrusion can be increased or decreased, care must be taken to ensure that the shoulders protrude sufficiently to adequately support the porous filter plates and the filter medium especially during filtration. The length of the cell-10 plate depends on the width of the filter. The cell plate extends over the entire width of the filter, which can be any size from approx. 2 to approx.

10 m.10 m.

I fig. 4, 5, 6 og 7 er vist en af et antal af-15 strømningsportorganer eller filtratafgangsorganer til cellesystemet ifølge den foreliggende opfindelse. Afgangsportorganet 56 består af et rektangulært forpanel 58, et rektangulært bagpanel 60, der fortrinsvis har mindre højde end forpanelet. Forpanelet har et antal 20 cirkulære åbninger 62 i dets nedre afsnit, og bagpanelet har et antal tilsvarende cirkulære åbninger 64 i dets nedre afsnit. Åbningerne i bagpanelet er fortrinsvis mindre end åbningerne i forpanelet. Et antal cylindriske rør 66 strækker sig fra hver åbning i for-25 panelet til den tilsvarende åbning i bagpanelet. Fortrinsvis har det cylindriske rør aftagende diameter. Filtratafgangsorganet har ligeledes et antal armeringsplader 65 med aftagende dimensioner, som strækker sig fra forpanelet til bagpanelet over hvert rør. Pladerne 30 aftager i dimensioner fra toppen af forpanelet til toppen af bagpanelet. Bagpanelet har ligeledes en forsat overflade 67 til anlæg af tilbageskylningsorganet.In FIG. 4, 5, 6 and 7 are shown one of a number of flow port or filtrate discharge means for the cell system of the present invention. The exit gate means 56 consists of a rectangular front panel 58, a rectangular rear panel 60, preferably having less height than the front panel. The front panel has a number of 20 circular openings 62 in its lower section, and the rear panel has a number of corresponding circular openings 64 in its lower section. The openings in the rear panel are preferably smaller than the openings in the front panel. A plurality of cylindrical tubes 66 extend from each opening in the front panel to the corresponding opening in the rear panel. Preferably, the cylindrical tube has decreasing diameter. The filtrate outlet means also has a plurality of reinforcing plates 65 with decreasing dimensions extending from the front panel to the rear panel over each tube. The plates 30 decrease in dimensions from the top of the front panel to the top of the rear panel. The back panel also has an offset surface 67 for abutment of the backwashing means.

Under installationen anbringes overfladen af bagpanelet 60 flugtende med afstrømningskanalvæggen, og den for-35 satte overflade 67 frembyder en glat overflade til anlæg af tilbageskylningsorganet, således at dette ikke 9 151184 glider langs betonoverfladen i kanalvæggen. Det er muligt at opbygge afstrømningsportorganet ved at fremstille forpanelet, bagpanelets cylindriske partier, armeringspanelerne og de forsatte overflader i to eller flere stykker 5 og derpå samle dem, det foretrækkes imidlertid, at afstrømningspor torganet opbygges som et enhedsstykke, hvor alle delene er sammenhængende.During installation, the surface of the back panel 60 is flush with the runoff channel wall, and the provided surface 67 provides a smooth surface for abutment of the backwash, so that it does not slide along the concrete surface of the channel wall. It is possible to build the run-off gate means by producing the front panel, the cylindrical portions of the back panel, the reinforcing panels and the offset surfaces into two or more pieces 5 and then assemble them, however, it is preferred that the run-off port member be constructed as a unitary piece in which all the parts are connected.

Afstrømningsportorganet har et antal vandrette lister 68, som rager frem fra forsiden af forpanelet.The runoff port means has a plurality of horizontal strips 68 projecting from the front of the front panel.

10 De horisontale lister er af lignende art som skuldrene på cellepladen. Listerne er beregnet til at holde de porøse plader ved enden af afstrømningsafgangssiden af cellerne. Der findes en liste over hver cylindrisk åbning, og hver liste er omtrent af samme bredde som en 15 celle.10 The horizontal strips are similar to the shoulders of the cell plate. The moldings are intended to hold the porous plates at the end of the run-off side of the cells. There is a list of each cylindrical opening and each list is about the same width as a 15 cell.

Forsiden af forpanelet har ligeledes et antal par af lodrette lister 70, som rager ud derfra ved dets øvre afsnit. Hvert par lodrette lister danner en spalte til optagelse af enderne af filtercellepladerne. Lis-20 terne har perforationer 71, som ligger ud for perforationerne 54 i kanterne af cellepladerne. Forsiden af forpanelerne har ligeledes et andet antal par af vertikale lister 72, som rager frem fra deres nedre overflade og har perforationer 73 ligeledes til optagelse 25 af enderne af filtercelleplader. De nedre lister ligger ud for de øvre lister og fungerer på samme måde som de øvre lister. Listerne er placeret mellem de cylindriske åbninger i forpanelet. Andre fastgørelsesorganer end et par af lister, der danner en spalte, kan anvendes til 30 at befæste udstrømningsportorganet til cellepladerne.The front of the front panel also has a plurality of pairs of vertical strips 70 projecting therefrom at its upper section. Each pair of vertical moldings forms a slot for receiving the ends of the filter cell plates. The lesions have perforations 71 which are adjacent to the perforations 54 at the edges of the cell plates. The front of the front panels also has a second plurality of pairs of vertical strips 72 projecting from their lower surface and having perforations 73 likewise for receiving 25 the ends of filter cell plates. The lower moldings are next to the upper moldings and work in the same way as the upper moldings. The moldings are located between the cylindrical openings in the front panel. Fasteners other than a pair of slots forming a slit may be used to attach the outflow port means to the cell plates.

Af fig. 6 fremgår at for- og bagpanelerne ligeledes har en tunge 74 ved deres ene ende og en rille 76 ved deres anden ende til befæstelse af tilgrænsende afstrømningsportorganer med hinanden. Det ligger inden-35 for opfindelsens rammer at anvende andre organer til befæstelse af tilgrænsende afstrømningsportorganer.In FIG. 6 shows that the front and rear panels also have a tongue 74 at one end and a groove 76 at their other end for attaching adjacent flow port means with one another. It is within the scope of the invention to use other means for attaching adjacent runoff port means.

10 15118410 151184

Afstrømningsportorganet indeholder fortrinsvis tre porte, det ligger imidlertid indenfor opfindelsens rammer at anvende portorganer, som kun har to porte eller flere end tre porte. Den forsatte overflade på bag-5 panelet af portorganet frembyder en glat overflade til samvirke med tilbageskylningsorganet. Længden af portorganet fra forside til bagside er tilpasset således, at den er lig med tykkelsen af den betonvæg, som danner enden af filterets filtreringsafsnit. Denne er sædvan-10 ligvis ca. 30 cm. Panelerne i afstrømningsportorganet danner del af formen til støbning af betonvæggen og flugter med den færdige overflade af betonvæggen.The runoff port means preferably contains three ports, however, it is within the scope of the invention to use port means having only two ports or more than three ports. The offset surface of the rear panel of the gate means provides a smooth surface to cooperate with the backwashing means. The length of the door means from front to back is adjusted such that it is equal to the thickness of the concrete wall forming the end of the filter section of the filter. This one is usually approx. 30 cm. The panels in the runoff gate member form part of the mold for the concrete wall molding and align with the finished surface of the concrete wall.

For- og bagpanelerne er i almindelighed ca. 25 mm tykke, og de cylindriske dele er ca. 18 mm tykke.The front and rear panels are generally approx. 25 mm thick and the cylindrical parts are approx. 18 mm thick.

15 De lodrette lister rager ca. 25 mm ud fra overfladen af forpanelet og er ca. 12 mm tykke. Skuldrene rager ca. 12 mm ud og er ca. 12 mm tykke. Filtratportmodulet har kun en af et par lodrette lister ragende frem langs dets kant, således at den kan samvirke med en enkelt 20 liste på et tilgrænsende modul til at danne en celle-pladeoptagende spalte. Dette gør det muligt at forbinde tilgrænsende moduler, når cellepladen er befæstet.15 The vertical moldings project approx. 25 mm from the surface of the front panel and is approx. 12 mm thick. The shoulders protrude approx. 12 mm out and is approx. 12 mm thick. The filtrate port module has only one of a pair of vertical strips projecting along its edge, so that it can interact with a single strip on an adjoining module to form a cell plate receiving slot. This makes it possible to connect adjacent modules when the cell plate is attached.

Afstrømningsportorganerne aflukker den ene ende af filtercellerne og tillader passage af filtratet til 25 afstrømningskanalen. Afstrømningsportorganet er fremstillet af et egnet plastmateriale ved sprøjtestøbning.The runoff port means closes one end of the filter cells and permits passage of the filtrate to the runoff channel. The runoff port means is made of a suitable plastic material by injection molding.

De foretrukne materialer er polypropylen eller glasarmeret polyester. Alle delene i afstrømningsportorganet er fortrinsvis støbt som én sammenhængende enhed.The preferred materials are polypropylene or glass reinforced polyester. Preferably, all of the port port means are molded as one continuous unit.

30 Afstrømningsportorganet tjener mange formål i filteret såsom 1) placering af de porøse understøtningsplader ved enden af cellen, 2) at tillade passage af den filtrerede væske fra modtageorganet for filtreret væske til afstrømningskanalen, 3) at tilvejebringe en glat, 35 plan overflade til samvirke med tilbageskylningsorganet, idet det således danner en vigtig del af til- 11 151184 bageskylningsorganet, 4) det tilvejebringer befæstelse for cellepladerne til sidevæggene méd forud fastlagte mellemrum og 5) er del af den form, der anvendes til støbning af betonsidevæggen. Afstrømningsportorganet 5 har kombineret funktionen af 32 enkelte stykker i ét.The runoff port means serves many purposes in the filter such as 1) placing the porous support plates at the end of the cell, 2) allowing passage of the filtered liquid from the filtered liquid receiving means to the runoff channel, 3) providing a smooth, flat surface to interact with the backwashing means, thus forming an important part of the backwashing means, 4) providing fastening of the cell plates to the sidewalls at predetermined intervals, and 5) being part of the mold used for casting the concrete sidewall. The runoff port means 5 has combined the function of 32 individual pieces into one.

I fig. 8 og 9 er vist en af et antal endecel-lesektioner eller endecellepaneler i cellesystemet i-følge den foreliggende opfindelse.In FIG. 8 and 9 are shown one of a number of end-cell sections or end-cell panels of the cell system according to the present invention.

Endecellesektionen 78 omfatter et rektangulært 10 panel med et antal tilspidsede, rektangulære fremspring 81, der strækker sig fra dets bagflade. De tilspidsede fremspring har ved deres midte en stor perforation 82.The end cell section 78 comprises a rectangular panel having a plurality of tapered rectangular projections 81 extending from its rear surface. The tapered projections have at their center a large perforation 82.

De bageste fremspring med perforationer er beregnet til stift at fastholde endecelleafsnittet i den indvendige 15 betonvæg, som danner indstrømningskanalen. Forsiden af panelet har et antal vandrette afsatse 84, som strækker sig ud derfra. De vandrette afsatse i endecellerne svarer til de vandrette afsatse 68 i afstrømningsportorganerne .The posterior projections with perforations are intended to rigidly retain the end-cell portion of the internal concrete wall forming the inflow channel. The front of the panel has a number of horizontal ridges 84 extending therefrom. The horizontal deposits in the end cells correspond to the horizontal deposits 68 in the runoff port means.

20 Forsiden af endecellepanelet har ligeledes et antal par af lodrette lister 86, som rager frem fra den øvre del af panelet. Hvert par lodrette lister danner en spalte til optagelse af enden af en celleplade. Listerne har perforationer til befæstelse til 25 enderne af cellepladerne. Forsiden af hvert endecelle-panel har ligeledes et antal par af lodrette lister 88, som rager frem fra panelets nedre overflade liggende ud for de øvre lister. De nedre lister har ligeledes perforationer. Listerne i endecellen virker på 30 samme måde som parrene af lister 70 og 72 i afstrømningsportorganerne .The front of the end cell panel also has a plurality of pairs of vertical strips 86 projecting from the upper portion of the panel. Each pair of vertical moldings forms a slot for accommodating the end of a cell plate. The moldings have perforations for attachment to the 25 ends of the cell plates. The front of each end-cell panel also has a plurality of pairs of vertical strips 88 which project from the lower surface of the panel adjacent to the upper strips. The lower moldings also have perforations. The moldings in the end cell act in the same manner as the pairs of moldings 70 and 72 in the runoff port means.

Kanterne af endecellepanelerne har ligeledes organer til befæstelse af endecellepanelerne til tilgrænsende endecellepaneler. Dette kan gøres ved et 35 tunge- og rilleorgan som vist ved afstrømningsportorganerne. Endecellepanelerne kan ligeledes befæstes ved 12 151184 et hvilket som helst andet egnet middel såsom ved sammenpassede, tilspidsede ender.The edges of the end-cell panels also have means for attaching the end-cell panels to adjacent end-cell panels. This can be done by a tongue and groove member as shown by the flow port means. The end cell panels may also be attached by any other suitable means such as at matched tapered ends.

Endecellepanelerne aflukker filtercellerne ved enden nær indstrømningskanalen. Endecellepanelerne er 5 fortrinsvis fremstillet af polypropylen eller glasarmerede polyestre ved sprøjtestøbning. Alle delene er støbt som ét sammenhængende stykke. Endecellepanelerne er beregnet til anbringelse af de porøse understøtningsplader, til at udgøre en del af den form, som anvendes ved 10 støbning af betonvæggen, til at være tilføjelser til låsning af endeafsnittene i betonvæggen og til at frembyde befæstelse for cellepladerne til sidevæggene med forud fastlagte mellemrum. Endecellepanelet er konstrueret således, at det erstatter 24 stykker tidligere an-15 vendt materiale.The end cell panels close the filter cells at the end near the inflow channel. The end cell panels are preferably made of polypropylene or glass reinforced polyesters by injection molding. All the parts are molded as one continuous piece. The end cell panels are intended to provide the porous support plates, to form part of the mold used in casting the concrete wall, to be additions for locking the end sections of the concrete wall, and to provide attachment of the cell plates to the side walls at predetermined intervals. . The end-cell panel is designed to replace 24 pieces of previously used material.

I fig. 10 er vist en nivelleringsstrimmel, der er anvendelig ved den foreliggende opfindelse. Nivelleringsstrimlen 90 er et U-formet kanalelement, som er boltet til bunden af filteret og bragt i vage med afstangsstyk-20 ker eller mellemlægsskiver som det er sædvanligt. Nivelleringsstrimlerne er forsynet med forud lokkede huller, som er oprettet efter hullerne i fodorganerne på cellepladen. På denne måde kan cellepladerne let befæstes til nivelleringsstrimlerne såsom med en selvskærende 25 skrue eller andre lignende befæstelsesorganer. Nivelleringsstrimlerne er fortrinsvis fremstillet af polypropylen eller armeret polyester og kan fremstilles ved trækekstruderingsprocessen eller ved støbning.In FIG. 10 is a leveling strip useful in the present invention. The leveling strip 90 is a U-shaped duct element which is bolted to the bottom of the filter and brought into view with spacers or spacers as is customary. The leveling strips are provided with pre-closed holes which are created after the holes in the foot members of the cell plate. In this way, the cell plates can be easily attached to the leveling strips such as with a self-tapping screw or other similar fastening means. The leveling strips are preferably made of polypropylene or reinforced polyester and can be made by the tensile extrusion process or by casting.

Som nævnt i det foranstående frembyder det præ-30 fabrikerede letvægtscellesystem ifølge den foreliggende opfindelse mange installationsfordele overfor kendte filtre. Disse fordele kan lettere ses ved en sammenligning af installationen af et kendt filter og installationen af et filter med cellesystemet ifølge den 35 foreliggende opfindelse. For korthedens skyld skal standarddele såsom betonbunden og dele, som er de sam- 15118* 13 me, såsom tilbageskylningsmekanismen ikke beskrives. Installationen af et kendt filter skal først beskrives efterfulgt af installationen af et filter ifølge den foreliggende opfindelse.As mentioned above, the pre-fabricated lightweight cell system of the present invention offers many installation advantages over known filters. These advantages can be more easily seen by comparing the installation of a known filter with the installation of a filter with the cell system of the present invention. For the sake of brevity, standard parts such as the concrete floor and parts which are the same, such as the backwashing mechanism, should not be described. The installation of a known filter must first be described, followed by the installation of a filter according to the present invention.

5 Opbygningen af et sandfilter af gravitations typen er vist i fig. 1. Det består af en filtertank, et rumopdelt filterlag og underdræn og filtermediet.5 The structure of a gravity-type sand filter is shown in FIG. 1. It consists of a filter tank, a compartmentalized filter layer and bottom drain and the filter medium.

Installationen af et sådant filter skal beskrives i det efterstående.The installation of such a filter must be described below.

10 Filtertanken er opbygget af armeret beton og består af et pladegulv, fire indrammende vægge og to indvendige kanalvægge, som opdeler tanken i tre rum.10 The filter tank is constructed of reinforced concrete and consists of a slab floor, four framing walls and two internal duct walls, which divide the tank into three compartments.

Det midterste rum indeholder filterlaget og underdrænet og de to tilgrænsende rum tilstrømnings- og afstrøm-15 ningskanalerne. Indstrømningsporte er placeret i den indvendige væg mellem indstrømningskanalen og filterlaget. De kombinerede filtratafstrømnings- og tilbageskylningsporte befinder sig i væggen mellem filterlaget og afstrømningskanalen. Indstrømnings-, afstrøm-20 nings og skyllevandsafgangsrør er tilvejebragt i den bundvæg, der er fælles for alle tre rum.The middle compartment contains the filter layer and the bottom drain and the two adjacent compartments of the inflow and outflow channels. Inflow ports are located in the inner wall between the inflow channel and the filter layer. The combined filtrate runoff and backwash ports are located in the wall between the filter layer and the runoff channel. Inflow, runoff and flushing outlet pipes are provided in the bottom wall common to all three compartments.

Det rumopdelte filterlag består af en række ved siden af hinanden anbragte metalcelleplader, der er samlet således, at de opdeler filterlaget i 8 tom-25 mer brede rum. Den ene ende af hvert rum er tætnet ved opbygningen af den indvendige væg i indstrømningskanalen, og den modstående ende er afsluttet med en filtratafstrømnings- og tilbageskylningsport, der er indlejret i den indvendige afstrømningskanalvæg. Vandret mel-30 lem cellepladerne er installeret et porøst pladeunder-dræn, som understøtter og adskiller filtermediet fra underdrænskanalen, gennem hvilken filtratet strømmer til afstrømningskanalen. Alle metaldele, som kommer i berøring med filtratet, må være beklædt med et særligt 35 overtræk.The compartmentalized filter layer consists of a series of adjacent metal cell sheets assembled such that they divide the filter layer into 8 inch wide spaces. One end of each compartment is sealed by the construction of the interior wall of the inlet duct, and the opposite end is terminated by a filtrate drainage and backwash port embedded in the interior drainage duct wall. Horizontally between the cell plates, a porous plate bottom drain is installed which supports and separates the filter medium from the bottom drain channel through which the filtrate flows to the flow channel. All metal parts that come into contact with the filtrate must be coated with a special coating.

Efter at gulvet i filteret er fuldført, instal- 14 151184 leres nivelleringsstrimlerne. Disse strimler anvendes til at tilvejebringe en vandret platform til installation af filtercellerne. De leveres i 20 fods længde inkl. kortere længder som bestemt ved filterets læng-5 de. Alle nivaleringsstrimler er forboret med 7/16" huller med henblik på befæstelse til pladegulvet med ankerbolte. De installeres på følgende måde: a. Ved anvendelse af en kridtsnor markeres den langsgående og tværgående midterlinie for filterlaget.After the floor of the filter is completed, the leveling strips are installed. These strips are used to provide a horizontal platform for installing the filter cells. They come in 20 foot length incl. shorter lengths as determined by the length of the filter. All leveling strips are pre-drilled with 7/16 "holes for fastening to the plate floor with anchor bolts. They are installed as follows: a. Using a chalk cord, mark the longitudinal and transverse center lines of the filter layer.

10 b. Fra de ovennævnte midterlinier markeres midterlinier for nivelleringsstrimlerne i overensstemmelse med de givne dimensioner.10 b. From the above center lines, center lines for the leveling strips are marked according to the given dimensions.

c. Nivelleringsstrimlerne placeres på midterlinierne, idet man kontrollerer at linierne er synlige gennem 15 de forborede huller i strimlerne.c. The leveling strips are placed on the center lines, checking that the lines are visible through the pre-drilled holes in the strips.

d. Under anvendelse af et 3/8" betonbor bores der gennem hullerne i nivelleringsstrimlen ind i betonen til en dybde af én tomme.d. Using a 3/8 "concrete drill bit, drill through the holes in the leveling strip into the concrete to a depth of one inch.

e-. Der indsættes ankerbolte i de forberedte huller, og 20 de slås på plads.e. Anchor bolts are inserted into the prepared holes, and 20 are knocked into place.

f. Begyndende ved det højeste punkt af gulvet placeres en 1/2" tyk mellemlagsplade under nivelleringsstrimlen, og derpå bringes hele længden af begge strimler i vage med en nøjagtighed på - 1/16". Der anvendes mel-25 lemlæg, som er placeret ved hver bolt og ved mellemliggende positioner mellem boltene med tilnærmelsesvis 3 fods afstand.f. Starting at the highest point of the floor, place a 1/2 "thick interlayer plate under the leveling strip and then blur the entire length of both strips with an accuracy of - 1/16". Spacers placed at each bolt and at intermediate positions between the bolts approximately 3 feet apart are used.

g. Det kontrolleres at alle ankerboltmøtrikker er sikkert fastskruet, før man fortsætter til det næste 30 . trin. Når nivelleringsstrimlerne er på plads, instal leres cellesystemet.g. Check that all anchor bolt nuts are securely tightened before proceeding to the next 30. step. When the leveling strips are in place, the cell system is installed.

En enkelt celleopbygning består af to celleplader, to nedre understøtningsvinkler og fire vinkelklemmer, som er monteret på cellepladerne, to endekanaler, 35 en tom og en med et porthul, to korte understøtningsvinkler til montering på endekanalerne, forbindelses- 15 151184 stangbolte og isenkramartikler til befæstelse. Markerede snævre endekanaler og spærmål er ligeledes nødvendige for at formindske eller forøge kanalbredden med henblik på at opretholde den korrekte samlede længde af filter-5 laget. Ved installation af celleopbygningen gås der frem som følger: a. Midterlinien for filteret markeres på begge nivelleringsstrimler .A single cell structure consists of two cell plates, two lower support angles and four angular clamps mounted on the cell plates, two end channels, one empty and one with a gate, two short support angles for mounting on the end channels, connecting rod bolts and hardware fasteners . Marked narrow end channels and barriers are also needed to reduce or increase the channel width in order to maintain the correct overall length of the filter layer. When installing the cell structure, proceed as follows: a. The center line of the filter is marked on both leveling strips.

b. Det afgøres, om det totale antal celler vil være u-10 lige eller lige.b. It is decided whether the total number of cells will be u-10 equal or equal.

c. Hvis nummeret er ulige afmærkes 4 tommer til højre og venstre på nivelleringsstrimlerne, og der afmærkes yderligere i skridt på 8 tommer i begge retninger fra 4 tommermærkerne.c. If the number is odd, 4 inches are marked to the right and left of the leveling strips, and 8 inch increments are marked in both directions from the 4 inch marks.

15 d. Hvis antallet er lige afmærkes der i skridt på 8 tommer i begge retninger fra midterlinien. Det må bemærkes, at den yderste omhu skal udvises ved håndtering af de færdig beklædte og specielt forberedte materialer for at undgå beskadigelse af de beskyttende 20 overtræk.15 d. If the number is equal, mark in 8-inch increments in both directions from the center line. It should be noted that the utmost care must be taken when handling the finished and specially prepared materials to avoid damage to the protective coatings.

e. Der oprettes og befæstes to vinkelklemmer med de nødvendige befæstelsesorganer til bunden af hver af to celleplader. Befæstelsesorganerne fastgøres sikkert.e. Two angular clamps are created and fastened with the necessary fasteners to the bottom of each of two cell plates. The fasteners are securely fastened.

f. De ovenfor under e. nævnte dele samles til en fil-25 tercelle under anvendelse af de nødvendige befæstelsesorganer.f. The parts mentioned under e. are assembled into a filter cell using the necessary fasteners.

g. Der befæstes to understøtningsvinkler på modsatte sider af hver af de to celleplader med forbindelsesstangbolte under anvendelse af det nedre niveau af 30 huller. Først anbringes en forbindelsesstangbolt i det første hul i cellepladen og de øvrige bolte i hvert af de andre huller.g. Two support angles are secured on opposite sides of each of the two cell plates with connecting rod bolts using the lower level of 30 holes. First, a connecting rod bolt is placed in the first hole in the cell plate and the other bolts in each of the other holes.

h. Cellen oprettes, idet man sikrer vinkelrette hjørner, bunden bringes i vage og alle befæstelsesorganer 35 strammes for at tilvejebringe en stiv opbygning.h. The cell is set up by securing perpendicular corners, the bottom is brought into vague and all fasteners 35 tightened to provide a rigid structure.

i. Forbindelsesstangbolte og møtrikker justeres og 16 151184 spændes, efter at man har sikret, at understøtningsvinklerne er rettet op, og at dimensionerne fra midte til midte af cellepladerne er 8 tommer.i. Connecting rod bolts and nuts are adjusted and tightened after ensuring the support angles are aligned and the center to center dimensions of the cell plates are 8 inches.

j. Under antagelse af et lige antal celler oprettes beg-5 ge de to celleplader i den forberedte opbygning med den midterlinie der er markeret på de to nivelleringsstrimler. Til at begynde med hæftesvejses kun de første 4 samlede celleplader til nivelleringsstrimlerne. De øvrige vinkelklemmer svejses efter fuld-10 førelse af celleopbygningsinstallationen.j. Assuming an equal number of cells, the two cell plates are created in the prepared structure with the center line marked on the two leveling strips. For starters, only the first 4 total cell sheets are welded to the leveling strips. The other angular clamps are welded after completion of the cell structure installation.

k. Man fortsætter at samle celler ved at forbinde en celleplade med befæstede vinkelklemmer og to endekanaler skiftevis til hver ende af opbygningen.k. You continue to assemble cells by connecting a cell plate with fortified angle clamps and two end channels alternately to each end of the structure.

l. Eftersom hver celle samles, befæstes understøtnings-15 vinkler, en på hver side af hver celleplade (undtagen de to afsluttende celleplader), ved placering af forbindelsesstangbolte gennem uanvendte hulpositioner (det lavere nivau af huller) i tidligere installerede celleplader og tilsvarende huller i 20 tilføjede celleplader.l. As each cell is assembled, support 15 angles, one on each side of each cell plate (except the two terminating cell plates), are secured by placement of connecting rod bolts through unused hole positions (the lower level of holes) in previously installed cell plates and corresponding holes in the cell. 20 added cell plates.

m. Forbindelsesstangbolte og møtrikker justeres og spændes efter hver tilføjelse af en ny celle, idet man først sikrer sig, at alle understøtningsvinkler er i vage og oprettede, og at afstanden mellem 25 midterne af cellepladerne er 8 tommer. Hvis adskil lelsen mellem cellepladerne bliver mindre end 8 tommer, anvendes der spærmål til at opretholde det rigtige mellemrum. Hvis adskillelsen mellem cellepladerne forøges, anvendes der målebøjler for at 30 opretholde det rigtige mellemrum.m. Connecting rod bolts and nuts are adjusted and tightened after each addition of a new cell, first ensuring that all support angles are vague and set up and that the distance between the 25 centers of the cell plates is 8 inches. If the separation between the cell plates becomes less than 8 inches, barriers are used to maintain the proper gap. If the separation between the cell plates increases, measuring braces are used to maintain the proper space.

n. Der anbringes vinkelklemmer på den afsluttende celleplade ved hver ende af opbygningen, således at de vil blive indstøbt i filtervæggen, når denne støbes. Disse celleplader befæstes til de allerede 35 samlede endekanaler.n. Angle clamps are placed on the terminal cell plate at each end of the structure so that they will be embedded in the filter wall when molded. These cell plates are attached to the already 35 end channels.

o. Både understøtningsvinkler og øvre nedholdningsvin- 17 151184 kier installeres på cellesiden af hver af de afsluttende celleplader under anvendelse af det samlede nødvendige antal af forbindelsesstangbolte og kapselskruer.o. Both support angles and upper hold-down winches are installed on the cell side of each of the terminating cell plates using the total required number of connecting rod bolts and capsule screws.

5 p. Det kontrolleres at disse celleopbygninger har den rigtige afstand og er oprettet før forbindelsesstangboltene og kapselskruerne spændes. Installationen af de øvre nedholdningsvinkler på de to endecelleplader er en midlertidig foranstaltning for at muliggøre 10 indstøbning af boltehovederne ved sluttrinet, hvor der udstøbes beton.5 p. It is checked that these cell structures are at the correct distance and are set up before the connecting rod bolts and capsule screws are tightened. The installation of the upper hold-down angles on the two end-cell plates is a temporary measure to enable the casting of the bolt heads at the final stage of concrete pouring.

q. der befæstes korte understøtningsvinkler, en til hver af de tomme endekanaler og en til hver af endekanalerne med åbning med befæstelsesorganer.q. short support angles are attached, one to each of the empty end channels and one to each of the end channels with opening with fastening means.

15 r. Det kontrolleres at den fuldførte celleopbygning er rigtig oprettet, i vage og sikkert fastgjort, derpå hæftesvejses de 4 vinkelklemmer på de afsluttende celleplader til forlængelsen af nivelleringsstrimlerne. Efter at cellepladerne er installeret, instal-20 leres afstrømningsportorganerne.15 r. It is checked that the completed cell structure is properly set up, in vague and securely attached, then the 4 angular clamps are welded to the final cell plates to extend the leveling strips. After the cell plates are installed, the runoff port means are installed.

Denne enhed består af tilbageskylningskanalsek-tionerne, afstrømningsfiltratkegler og stålskiver. Keglerne er koniske i facon og passer mellem endekanalen og tilbageskylningskanalafsnittet. De har to ører eller 25 stop placeret på den snævre ende, som begrænser den dybde keglen vil trænge ind i tilbageskylningskanalaf-snittet. Skiven er ligeledes udstyret med to ører, som krympes for at holde keglen på plads, når den først er oprettet. Ved samling gås der frem som følger: 30 a. Nivelleringsskruerne indstilles således, at de rager 15/16" frem under bunden af tilbageskylningskanalaf-snittet.This unit consists of the backwash channel sections, runoff filtrate cones and steel washers. The cones are tapered in shape and fit between the end duct and the backwash duct section. They have two ears or 25 stops located on the narrow end, which limits the depth of the cone to enter the backwash channel section. The disc is also equipped with two ears, which are shrunk to hold the cone in place once it is created. At assembly, proceed as follows: 30 a. The leveling screws are adjusted so that they project 15/16 "below the bottom of the backwash channel section.

b. Afsnittene af tilbageskylningskanalen anbringes midlertidigt på gulvet, idet man kontrollerer at åb-35 ningerne er oprettet ud for åbningerne i den fuldførte celleopbygning langs hele dens længde.b. The sections of the backwash duct are temporarily placed on the floor, making sure that the openings are created next to the openings in the completed cell structure along its entire length.

18 151184 c. Begyndende ved midten eller ved en af enderne af celleopbygningen, oprettes åbningerne af hvert afsnit af tilbageskylningskanalen omhyggeligt med åbningerne i endekanalen, idet man sikrer en adskillelse mel-5 lem de to, som er lig med den foreskrevne bredde af væggen.C. Starting at the center or at one of the ends of the cell structure, the openings of each section of the backwash channel are carefully created with the openings in the end channel, ensuring a separation between the two equal to the prescribed width of the wall.

d. Nivelleringsskruerne genindstilles om nødvendigt for at tilvejebringe kontakt med gulvet, og tilbageskyl-ningskanalafsnittet bringes i vage uden at man for- 10 styrrer opretningen med celleopbygningen.d. The leveling screws are reset if necessary to contact the floor, and the backwash channel section is brought into vague without disturbing the alignment with the cell structure.

e. Placeringen af armeringsjern inspiceres for at sikre, at de ikke indgriber med installationen af filtratkegler. Om nødvendigt modificeres.e. The placement of reinforcing bars is inspected to ensure that they do not interfere with the installation of filtrate cones. Modified if necessary.

f. Når det er rigtigt rettet op og i vage afstives til- 15 bageskylningskanalafsnittet for at forhindre yder ligere bevægelse. Tilbageskylningskanalafsnittene kan midlertidigt fikseres på plads eller afstives ved hæftesvejsning til udvalgte armeringsjern enten direkte eller med et lille stykke armeringsjern.f. When properly aligned and in vague, the backwash channel section is stiffened to prevent further movement. The backwash channel sections can be temporarily fixed in place or stiffened by staple welding to selected reinforcing bars either directly or with a small piece of reinforcing iron.

20 g. Hvert afsnit af tilbageskylningskanalen installeres under anvendelse af de procedurer, der er beskrevet ovenstående.20 g. Each section of the backwash channel is installed using the procedures described above.

h. Ørerne på skiven bøjes 90° i forhold til overfladen.h. The ears of the disc bend 90 ° to the surface.

i. Skiven placeres imod tilbageskylningskanalsiden af 25 endekanalen med ørerne ragende frem i cellen.i. The disk is placed against the back flush channel side of the end channel with the ears projecting into the cell.

j. Den snævre ende af filtratkeglen indsættes fra celleopbygningen gennem endekanalen og skiven og placeres i tilbageskylningskanalafsnittets åbning til en dybde, der er begrænset af metalørerne.j. The narrow end of the filtrate cone is inserted from the cell structure through the end duct and the disc and placed in the back flush duct section opening to a depth limited by the metal ears.

30 k. Filtratkeglen oprettes korrekt og fastgøres derpå på plads ved bøjning og krympning af ørerne.30 k. The filtrate cone is set up correctly and then secured in place by bending and shrinking the ears.

1. Installationen forsættes indtil alle filtratkeglerne er monteret på plads.1. The installation is continued until all the filtrate cones are installed in place.

Når cellepladerne og afstrømningsportorganerne 35 er færdiggjort, installeres de porøse plader for at understøtte filtermediet og tilvejebringe et underdræn 19 151184 til filtrerings- og tilbageskylningsoperationer. Der må udvises omhu ved installationen for at opnå en fuldkommen tætning mellem pladerne og cellerne for at forhindre sandlækager, som vil reducere filtereffektiviteten. Ved 5 installeringen af porøse plader gås der frem på følgende måde: a. De midlertidigt installerede nedholdningsvinkler fjernes.When the cell plates and runoff port means 35 are completed, the porous plates are installed to support the filter medium and provide a bottom drain 19 for filtration and backwash operations. Care must be taken during installation to achieve a complete seal between the plates and cells to prevent sand leaks which will reduce filter efficiency. In the installation of porous sheets, proceed as follows: a. The temporarily installed hold-down angles are removed.

b. Alt affald fra tilbageskylningskanalen, cellerne og 10 portene fjernes. Den cement, der anvendes ved disse fremgangsmåder, er fremstillet i to forskellige blandinger: En mørtelblanding til stødsamling af anlægsforbindelserne mellem porøse plader og tætning af de fire hjørner i hver celle, og en tyndere blan-15 ding, som kan påføres med en sprøjtepistol. Fabrikantens instruktioner om blanding leveres med cementen.b. All waste from the backwash channel, cells and ports is removed. The cement used in these methods is made in two different mixtures: a mortar mixture for bumping the abutment between porous sheets and sealing the four corners of each cell, and a thinner mixture which can be applied with a spray gun. The manufacturer's instructions for mixing are supplied with the cement.

d. Anlægsenderne af hver porøs plade overstryges med en mørtelblanding af cement.d. The abutment ends of each porous sheet are ironed with a mortar mixture of cement.

e. Idet man begynder ved en vilkårlig ende af celleop-20 bygningen, lægges de porøse plader på vinkelunderstøtningerne i anlæg mod endecellen.e. Starting at any end of the cell array, the porous plates are laid on the angular supports in abutment against the end cell.

f. Man fortsætter med at lægge de porøse plader, idet anlægsenderne først stødsamles, indtil cellelaget er fuldført.f. The porous plates continue to be laid, with the abutment ends first bumped until the cell layer is complete.

25 g. Det kontrolleres, at der eksisterer en tæt pasning mellem hver plade og mellem pladelaget og cellevæggene.25 g. It is checked that a close fit exists between each plate and between the plate layer and the cell walls.

h. Under anvendelse af mørtelblandingen fuldføres tætningen af de fire hjørner i cellen.h. Using the mortar mixture, the sealing of the four corners of the cell is completed.

30 i. Den tyndere blanding påføres med sprøjtepistolen, idet man fuldstændig tætner forbindelsen mellem pladelaget og cellevæggene, idet man undgår at spilde overskydende cement på fladen af de porøse plader.The thinner mixture is applied with the spray gun, completely sealing the connection between the plate layer and the cell walls, avoiding wasting excess cement on the surface of the porous plates.

35 j. Hver celle kontrolleres, når den er færdiggjort, for en fuldkommen tætning med cement mellem pladerne og 20 151184 mellem pladelaget og cellevæggene.35 j. Each cell, when completed, is checked for a complete seal of cement between the plates and between the plate layer and the cell walls.

k. Nedholdningsvinklerne installeres før cementen er afbundet under anvendelse af kapselskruer med hexagonalt hoved, der indsættes i hulplaceringerne parallelt med 5 understøtningsvinkelbefæstelserne.k. The hold-down angles are installed before the cement is unbound using hexagonal head caps screws inserted into the hole locations parallel to the 5 support angle fasteners.

l. Installationen af plader og nedholdningsvinkler fortsættes, indtil celleopbygningen er færdiggjort.l. Installation of plates and retaining angles is continued until the cell structure is complete.

m. Den færdiggjorte opbygning inspiceres med hensyn til komplet tætning, sikker fastgørelse af nedholdnings- 10 vinkler og fravær af overskydende cement på pladeoverfladerne .m. The completed structure is inspected for complete sealing, secure attachment of retaining angles and absence of excess cement on the plate surfaces.

Det følgende er en beskrivelse af en installation af et filter under anvendelse af cellesystemet ifølge den foreliggende opfindelse.The following is a description of an installation of a filter using the cell system of the present invention.

15 Under opbygningen af gulvfladen gås der frem som følger: a. Der forberedes og placeres forme til opbygning af en gulvflade svarende til de angivne dimensioner.15 During the construction of the floor surface, proceed as follows: a. Molds are prepared and placed to build a floor surface corresponding to the dimensions specified.

b. Armeringsjernene til tankvæggene placeres og anbrin-20 ges. Armeringsjernene til væggen, som adskiller afstrømningskanalen og filtertanken, må placeres således, at de ikke vil indgribe med placeringen af filtr ataf gangs af snittene. Bemærk ligeledes, at placeringen af armeringsjern ændres afhængigt af, om der 25 anvendes et ulige eller et lige antal celler i filterkonstruktionen. Med et lige antal celler starter armeringsjernene ud fra filterets midterlinie og er placeret med 8 tommers mellemrum. Med et ulige antal celler starter armeringsjernene 4 tommer til begge 30 sider af midterlinien af filteret og fortsætter med 8 tommers mellemrum. Betongulvfladen støbes til den i specifikationerne angivne dybde.b. The reinforcing bars for the tank walls are placed and placed. The reinforcing bars for the wall separating the run-off channel and the filter tank must be positioned so that they will not interfere with the placement of filters at the time of the cuts. Also note that the position of the reinforcing iron changes depending on whether an odd or even number of cells are used in the filter construction. With an equal number of cells, the reinforcing bars start from the center line of the filter and are spaced at 8 inches. With an odd number of cells, the reinforcing bars start 4 inches to both 30 sides of the center line of the filter and continue at 8 inch intervals. The concrete floor surface is molded to the depth specified in the specifications.

Derpå installeres nivelleringsstrimlerne ifølge den foreliggende opfindelse. Disse strimler anvendes 35 til at tilvejebringe en vandret platform til installation af filtercellepladerne. De leveres i længder på 21 151184 19 fod og 8 tommer med kortere længder som bestemt ved længden af filteret. Alle nivelleringsstrimlerne er forsynet med forud lokkede spalter 7/16" bredde og 4" lange til befæstelse til gulvpladen med ankerbolte (fig. 10).Then the leveling strips of the present invention are installed. These strips are used to provide a horizontal platform for installing the filter cell plates. They come in lengths of 21 feet and 8 inches with shorter lengths as determined by the length of the filter. All leveling strips are provided with pre-closed slots 7/16 "wide and 4" long for fastening to the floor plate with anchor bolts (Fig. 10).

5 Ved installation gås der frem på følgende måde: a. Under anvendelse af en kridtsnor markeres den tværgående og langsgående midterlinie af filterlaget.5 During installation, proceed as follows: a. Using a chalk cord, the transverse and longitudinal centerline of the filter layer is marked.

b. Fra de nævnte midterlinier afmærkes centrene for ankerboltene til nivelleringsstrimlerne i henhold til 10 dimensionerne. Der må udvises omhu for, at centrene ligger på to parallelle linier og adskilt med den rigtige afstand.b. From the center lines mentioned, mark the centers of the anchor bolts to the leveling strips according to the 10 dimensions. Care must be taken that the centers lie on two parallel lines and spaced apart at the correct distance.

c. Under anvendelse af et 3/8" betonbor bores huller i betonen til en dybde af 1".c. Using a 3/8 "concrete drill bit, holes are drilled in the concrete to a depth of 1".

15 d. I de forberedte huller indsættes ankerbolte, som slås på plads.15 d. Anchored bolts are inserted into the prepared holes, which are locked in place.

e. Der anbringes et nivelleringsstrimmelafstandsstykke over hver ankerbolt. Derpå anbringes nivelleringsstrimlerne over afstandsstykkerne i overensstemmelse med 20 dimensionerne. Møtrikkerne spændes ikke på dette tidspunkt .e. A leveling strip spacer is placed over each anchor bolt. Then the leveling strips are placed over the spacers according to the dimensions. The nuts are not tightened at this time.

f. Idet man går ud fra gulvpladens højeste punkt anbringes et 1/2" tyk mellemlagsplade under nivelleringsstrimmelafstandsstykket, og derpå bringes den samlede 25 længde af begge strimler i vage med en nøjagtighed på - 1/16". Der anvendes mellemlagsstykker anbragt ved hver bolt og ved mellemliggende positioner mellem boltene med tilnærmelsesvis 3 fods afstand.f. Starting from the highest point of the floorboard, place a 1/2 "thick interlayer plate under the leveling strip spacer, and then bring the total 25 lengths of both strips into vague with an accuracy of - 1/16". Interlayer pieces disposed at each bolt and at intermediate positions between the bolts are spaced approximately 3 feet apart.

g. Det kontrolleres at alle ankerboltmøtrikkerne er 30 sikkert fastspændt, før man fortsætter med det næste trin.g. Check that all the anchor bolt nuts are securely tightened before proceeding to the next step.

Derpå rejses celleopbygningen.The cell structure is then raised.

En enkelt tofodscelleopbygning består af tre celleplader, et filtratafgangssnit, et endecelleafsnit 35 og befæstelsesorganer. Ved installeringen af celleopbygningen gås der frem på følgende måde: 22 151184 a. Filterets midterlinie markeres på begge nivelleringsstrimler.A single two-foot cell structure consists of three cell plates, a filtrate exit section, an end cell section 35, and attachment means. In the installation of the cell structure, proceed as follows: 22 151184 a. The center line of the filter is marked on both leveling strips.

b. Det afgøres om det samlede antal celler vil være u-lige eller lige ved division af filterlagets samlede 5 længde i tommer med 8.b. It is decided whether the total number of cells will be odd or even at division of the total length of the filter layer in inches by 8.

c. Hvis antallet af celler er ulige, skal afstanden fra filtermidterlinien til det nærmeste forud lokkede hul måle 3 1/8", men afstanden til hullet i den modsatte retning fra midterlinien måler 4 7/8".c. If the number of cells is odd, the distance from the filter center line to the nearest pre-closed hole should measure 3 1/8 ", but the distance to the hole in the opposite direction from the center line measures 4 7/8".

10 d. Hvis antallet af celler er lige, skal afstanden fra filtermidterlinien til det nærmeste forud lokkede hul mål 7/8", idet afstanden til hullet i den modsatte retning for midterlinien måler 7 1/8".10 d. If the number of cells is equal, the distance from the filter center line to the nearest pre-closed hole should measure 7/8 ", the distance to the hole in the opposite direction of the center line measuring 7 1/8".

e. Hvis antallet af celler er ulige, fastgøres to celle-15 plader til nivelleringsstrimlen under anvendelse af selvskærende skruer. En celleplade fastgøres til hver side af filtermidterlinien således, at afstanden til midten af den lodrette gren er 4". Bemærk at alle fødderne af cellepladerne peger i samme retning, og 20 at afstanden mellem midterlinien af celleplademe er 8".e. If the number of cells is odd, attach two cell-15 plates to the leveling strip using self-tapping screws. A cell plate is attached to each side of the filter center line such that the distance to the center of the vertical branch is 4 ". Note that all the feet of the cell plates point in the same direction and 20 that the distance between the center line of the cell plates is 8".

f. Hvis antallet af celler er lige, fastgøres to celleplader til nivelleringspladen under anvendelse af selvskærende skruer. Den første celleplade fastgøres 25 ved huller i en afstand, som måler 7 1/8" og med foden rettet imod filtermidterlinien. Den anden celleplade fastgøres ved det næste sæt huller i en afstand på 15 1/8" fra filtermidterlinien. Afstandene fra filtermidterlinien til midten af den lodrette 30 gren af hver celleplade er 8" og 16".f. If the number of cells is equal, attach two cell plates to the leveling plate using self-tapping screws. The first cell plate is attached 25 by holes at a distance measuring 7 1/8 "and with the foot directed toward the filter center line. The second cell plate is attached by the next set of holes at a distance of 15 1/8" from the filter center line. The distances from the filter center line to the center of the vertical 30 branch of each cell plate are 8 "and 16".

g. Cellepladerne oprettes, idet man kontrollerer, at cellepladerne er vinkelret på nivelleringsstrimlerne.g. The cell plates are created, checking that the cell plates are perpendicular to the leveling strips.

Hvis de ikke er, løsnes nivelleringsstrimmelanker-boltene, og nivelleringsstrimlen placeres således, at 35 cellepladerne er lodrette. Alle befæstelsesorganerne spændes til.If not, the leveling strip anchor bolts are loosened and the leveling strip is positioned so that the cell plates are vertical. All fasteners are tightened.

23 151184 h. Der installeres to nivelleringsskruer i alle filter-afgangsafsnittene. Man tager et filterafgangsafsnit og påfører de to midterspalter et tætningsklæbemiddel. Filtratafgangsafsnittet placeres over armeringsjern- 5 ene og skubbes op imod de to celleplader og fastgøres med ankre.23 151184 h. Two leveling screws are installed in all filter outlet sections. A filter outlet section is taken and a sealing adhesive is applied to the two center slots. The filtrate outlet section is placed over the reinforcing bars and pushed up against the two cell plates and secured with anchors.

i. Det kontrolleres at filtratafgangsafsnittet er vinkelret på cellepladerne, og at bagfladen er lodret og i vage.i. It is checked that the filtrate outlet section is perpendicular to the cell plates and that the back surface is vertical and vague.

10 j. Endecelleafsnittet installeres, idet de to midterspalter først påføres tætningsklæbemiddel, og derpå presses afsnittet mod de to celleplader og fastgøres med ankre. Det kontrolleres, at endecelleafsnittet er lodret og er vinkelret på cellepladerne.10 j. The end cell section is installed, with the two center slots first applied to sealant, and then the section is pressed against the two cell plates and secured with anchors. Check that the end cell section is vertical and perpendicular to the cell plates.

15 k. Idet man går frem i den ene eller den anden retning installeres den næste celleplade, ved at den fastgøres til nivelleringsstrimlerne under anvendelse af selvskærende skruer.15 k. Moving in one direction or another installs the next cell plate by attaching it to the leveling strips using self-tapping screws.

1. Dernæst påføres filtratafgangsafsnittet tætningsklæbe- 20 middel, og det næste filtratafgangsafsnit anbringes på plads og fastgøres med ankre. De to midterspalter påføres nu tætningsklæbemiddel som før, og de næste to celleplader installeres ved fastgørelse til nivelleringsstrimlerne og til filtratafgangsafsnittene.1. Next, the filtrate outlet section is applied to sealing adhesive, and the next filtrate outlet section is placed in place and secured with anchors. The two center slots are now applied to sealing adhesive as before, and the next two cell plates are installed by attachment to the leveling strips and to the filtrate outlet sections.

25 m. Det netop installerede filtratafgangsafsnit bringes i vage med to skruer, som er placeret i dets nedre bagflade.25 m. The newly installed filtrate outlet section is brought into view with two screws located in its lower back surface.

n. Der installeres et opretningsværktøj på bagfladen af det tidligere installerede filtratafgangsafsnit.n. A fixing tool is installed on the back surface of the previously installed filtrate outlet section.

30 Dernæst installeres et placeringsværktøj mellem de to filtratafgangsafsnit. Nu fastspændes det sidst installerede filtratafgangsafsnit til opretningsværktøj et.30 Next, a placement tool is installed between the two filtrate outlet sections. Now, the last installed filtrate exit section for the fixing tool is clamped.

o. Det kontrolleres, at filtratafgangsafsnittenes bag- 35 flader ligger tæt op imod opretningsværktøjet. Der pasbores to 1/4" huller i bagfladen og indsættes 24 151184 fjederstifter.o. Check that the back surfaces of the filtrate outlet sections are close to the alignment tool. Two 1/4 "holes are drilled into the back surface and 24 151184 spring pins are inserted.

p. Trinene "n" til "o" gentages, indtil begge ender af filteret er nået.p. Repeat steps "n" to "o" until both ends of the filter are reached.

q. Et endecelleafsnit ad gangen påføres tætningsklæbe-5 middel som forklaret og installeres for enden af cellepladerne. Processen gentages indtil enderne af filteret er nået. Filtratafgangsafsnittene og ende-celleafsnittene skal strække sig 2 fod udenfor enderne af cellepladerne.q. One end cell section at a time is applied to seal adhesive as explained and installed at the end of the cell plates. The process is repeated until the ends of the filter are reached. The filtrate outlet sections and end-cell sections should extend 2 feet beyond the ends of the cell plates.

10 r. Der installeres nedholdningsvinkler på cellesiden af hver af de afsluttende celleplader under anvendelse af hexagonale møtrikker og skiver, idet man sikrer sig, at alle skruerne er placeret med hovederne udenfor cellen.Retention angles are installed on the cell side of each of the terminating cell plates using hexagonal nuts and washers, ensuring that all screws are located with the heads outside the cell.

15 De porøse plader installeres derpå som ved den kendte teknik. Af det foranstående vil det let ses, hvorledes cellesystemet ifølge den foreliggende opfindelse i høj grad letter installationen af granulære filtre med mange celler.The porous sheets are then installed as in the prior art. From the foregoing, it will be readily apparent how the cell system of the present invention greatly facilitates the installation of multi-cell granular filters.

Claims

A filter with a plurality of cells for granular filter material, comprising the following structural parts: cell plates for dividing a filter tank into a number of cells, supporting elements extending at an angle from the cell plates to support horizontal, porous filter plates (14), on which a layer (16) of filter material may be placed, an inlet channel for delivering the liquid to be treated to the filter layer (16), ports for delivering the treated liquid from a filtrate receiving (18) into each cell below the filter plate (14) for a common flow channel (20) and a backwashing means (24) cooperating with the gates, characterized by the following features: 15 a) the cell plates (40) for dividing the filter into cells are made of plastic, each cell plate (40) having integrally formed horizontal shoulders (42) extending from each side extending over the entire length for support of the porous filter plates (14) and each cell plate (40) having a piece of shaped foot means (48) adapted to attach the cell plate (40) to leveling strips attached to the bottom of the filter, and each cell plate (40) has a plurality of holes (52) evenly distributed along its length above the shoulders (42) for attaching a plate holding means, and each cell plate (40) has a plurality of holes (54) spaced apart along each of its edges for attaching the cell plates (40) to gate members (56) ) and to end cell plates (78); b) the gate means (56) are arranged to connect the cell plates at one end thereof and to provide gates between a filtrate receiving means (18 in FIG. 1) and a discharge channel (20 in Fig. 1) 35 are made of plastic, each port member (56) comprising a rectangular front panel (58) having a plurality of circular openings (62), a rear panel (60) having a plurality of circular openings (64) corresponding to openings (62) in front panel (58), a plurality of cylindrical pipe sections (tubes 66) extending from openings (62) in front panel (58) to openings (64) in rear panel (60) ), a decreasingly sized reinforcing plate (65) extending from the front panel (58) to the rear panel (60) over each pipe section (66), a plurality of horizontal strips (68) projecting from the front of the front panel (58) over each 10 circular aperture (62) to support the porous filter plates (16 in Fig. 1), a plurality of pairs of vertical strips (70) projecting from the front of each gate member, each pair of moldings forming a slot for accommodating the ends of the cell plates (40), and each 15 pairs of moldings has a plurality of holes (71) for attaching the cell plate e (40), and wherein the front panel (58) and the rear panel (60) also have a tongue (74) at one end thereof and a groove (76) at the other end thereof for attachment to adjacent door means ( 56), c) the end-cell panels (78) for connecting the other end of the cell plates (40) to each other consist of plastic, each end-cell plate (78) comprising a rectangular panel (80) having a plurality of decreasing dimensions rectangular projections (81) extending from the rear thereof, each projection (81) being provided with a large hole (82), a plurality of horizontal strips (84) projecting from the front of the single-decker panel (78) for the purpose of on holding the porous 30 sheets (16 in FIG. 1), a plurality of pairs of vertical strips (86, 88) protruding from the front of each end-cell panel (78), each pair of strips (86, 88) forming a slot for receiving the ends of the cell plates ( 40) and has a plurality of holes for attaching the cell plates and each end cell panel at its edges has means for attachment to adjacent end cell panels (78). O 151184

Filter according to claim 1, characterized in that the rear panel (60) in each gate means (56) has a smaller height than the associated front panel (58).