DK150651B

DK150651B - Drills

Info

Publication number: DK150651B
Application number: DK96277A
Authority: DK
Inventors: Robert Bresch
Original assignee: Amazonen Werke Dreyer H
Priority date: 1976-03-06
Filing date: 1977-03-04
Publication date: 1987-05-18
Also published as: AT347727B; FR2342632A1; FR2342632B1; ATA141277A; DK96277A; GB1559424A; DK150651C; DE2609323B1

Description

150651150651

Opfindelsen angår en såmaskine, som kan kobles til en traktor,og som har en forrådsbeholder samt udløbsåbninger, fra hvilke materialet i forrådsbeholderen tilføres jorden over en doseringsmekanisme gennem med denne forbundne rørledninger, og hvor denne materialetilførsel til 5 de rørledninger, hvorfra materialet falder ned i de af traktorhjulene dannede spor, ved hjælp af en omskiftermekanisme kan afbrydes og· genstartes i en periodisK tilbagevendende rækkefølge idet der til denne omskiftning, findes et- ensidig virkende friløb, der over et stangsystem kan drives af en traktordel, som sættes i nevægeise under vending véd iiiarkenaeme^ hvilket ' friløb ved hver ven-10 ding drejes over en lige stor del af en cirkel og står i kraftoverførende forbindelse med et styreorgan, hvorfra organerne til afbrydelse og genstart af materialetilførslen og et viserapparat til visaing af de øjeblikkelige tilførselsforhold aktiveres. Med sådanne såmaksiner tilstræbes 2 150651 det at kunne anvende den såkaldte "køregademetode". Dette er en fremgangsmåde ved hvilken traktorsporene ved periodisk udsåning holdes fri for såmateriale, således at disse spor altid kan benyttes af de efterfølgende arbejdsmaskiner uden at beskadige opvoksende planter.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a seed drill which can be coupled to a tractor and has a storage container as well as outlet openings from which the material in the storage container is supplied to the soil via a metering mechanism through this connected pipelines and where this material supply to the pipelines from which the material falls. the tracks formed by the tractor wheels can be interrupted by means of a switching mechanism and · restarted in a periodic recurring order, since for this switching there is a one-sided freewheel which can be driven over a rod system by a tractor part which is turned in reverse. by means of the circuits, which at each turn are turned over an equal portion of a circle and are in power transmission with a control means from which the means for interrupting and restarting the material supply and a pointer for displaying the instantaneous supply conditions are activated. With such seed drills, the aim is to be able to use the so-called "driving street method". This is a method by which the tractor tracks are kept free of seed material during periodic seeding, so that these tracks can always be used by the subsequent working machines without damaging growing plants.

55

Fra DE offentliggørelsesskrift 21 61 643 kendes en" såmaskine af den foran beskrevne art. Ved denne såmaskine består friløbet af en trinkobling, hvis trinhjul ved sin omkreds har tre tænder samt et til siden fremspringende styreorgan, som strækker sig over området ved en tand og mod hvilken 10 en skiftearm på en omskifter for mekanismen til afbrydelse og genstart af materialetilførslen holdes i anlæg. Denne afbrydelse og genstart af materialetilførslen for de i sporene af traktoren, der trækker maskinen, faldende materialepartikler sker ved, at de tilsvarende knasthjul på doseringsmekanismen frakobles fra deres drivmekanisme og atter 15 tilkobles til denne. Koblingsmekanismen er her forsynet med en elektromotor, der dels over et stangsystem og koblingselementer er forbundet med de tilsvarende knasthjul på doseringsmekanismen og dels er elektrisk forbundet med omskifteren. Endvidere befinder der sig i den af omskifteren styrede strømkreds et viserapparat i form af en i trak-20 torførerens synsfelt anbragt elektrisk pære, som altid lyser op, så længe materialetilførslen er afbrudt. Friløbets trinhjul påvirkes af mekanisk vej under vendingen ved styreaksel-forbindelsesstangen på den maskinen trækkende traktor eller ved en styrestang fra traktorens løftemekanisme. Endvidere kan hele mekanismen frakobles manuelt. 25DE publication 21 61 643 discloses a "seed drill of the kind described above. In this seed drill the free run consists of a step coupling whose steering wheel has three teeth at its circumference and a laterally projecting control member extending over the area at a tooth and towards which maintains a switching arm on a switch for the material supply interrupt and restart mechanism.This interruption and restart of the material supply for the material particles falling in the tracks of the tractor pulling the machine occurs by disengaging the corresponding cam wheels on the metering mechanism Here, the coupling mechanism is provided with an electric motor which is connected partly over a rod system and coupling elements to the corresponding cam wheels on the metering mechanism and is electrically connected to the switch, and there is also a current circuit controlled by the switch. pointer in the form of a tractor driver n's field of view is placed electric bulb, which always lights up as long as the supply of material is interrupted. The freewheel's steering wheel is affected by mechanical path during turning at the steering shaft connecting rod of the tractor pulling machine or by a steering rod from the tractor lifting mechanism. Furthermore, the entire mechanism can be manually disengaged. 25

Denne såmaskine har den ulempe, at koblingsmekanismen er forholdsvis pladsoptagende og sårbar. Især er det dog en ulempe, at de ved anvendelse af køregadeprincippet efterfølgende arbejdsmaskiner såsom gødningsspredere og marksprøjter kun kan have en arbejdsbredde, som en-20 ten nøjagtigt svarer til arbejdsbredden af såmaskinen eller en arbejds bredde, der er lig med såmaskinens arbejdsbredde divideret med tallet 3 henholdsvis er et multiplum af dette tal. Man må endvidere her tage hensyn til at ved fuldstændig ens arbejdsbredde må den samlede kobling smekanisme frakobles i en tilstand, hvori knasthjulene for ud-This seed drill has the disadvantage that the coupling mechanism is relatively space-absorbing and vulnerable. In particular, however, it is a disadvantage that, using the driving street principle, subsequent working machines such as manure spreaders and field sprayers can only have a working width which corresponds exactly to the working width of the seed drill or a working width equal to the working width of the seed drill divided by the number. 3 respectively is a multiple of this number. Furthermore, it must be taken into account here that, with completely equal working width, the entire clutch mechanism must be disengaged in a state in which

O CO C

bringningen af materialepartiklerne i traktorhjulsporene er frakoblede fra deres drivmekanisme. Hvis såmaskinen f.eks. har en arbejdsbredde på 4 m, så er de efterfølgende arbejdsmaskiner kun anvendelige, hvis deres arbejdsbredde andrager 4, 12 eller 24 m. Dette betyder i praksis for landbruget, at man ved anskaffelse af en sådan til anven-40 delse ved køregademetoden egnet såmaskine samtidig også må skifte de forhåndenværende maskiner til efterfølgende arbejder, som ikke passer 3 150651 ind i det foran forklarede system af arbejdsbredder. Med hensyn til viserapparatet er der endvidere den ulempe, at traktorføreren, når pæren ikke lyser, kun ved, at materialetilførslen er frigivet. Han kan imidlertid ikke se, hvor mange vendeoperationer der endnu skal 5 udføres før materialetilførslen atter afbrydes. Især i det tilfælde, hvor friløbets trinhjul påvirkes fra en styre stang på traktorens løftemekanisme, og såmaskinen må løftes f.eks. til bortskaffelse af på skærene hængende ukrudt eller rødder under kørsel ligeud, sker der uvægerligt en påvirkning af trinhjulet, som så vil medføre en f o ΓΙΟ styrrelse i den periodiske gentagelse af udkoblingsprocessen, uden at traktorføreren bliver gjort specielt opmærksom herpå.the bringing of the material particles into the tractor wheel tracks is disconnected from their drive mechanism. For example, if the seed drill. have a working width of 4 m, then the subsequent working machines are only usable if their working width is 4, 12 or 24 m. This means in practice for agriculture that when acquiring one for use in the driving street method, a suitable seed drill is used simultaneously also the existing machines must be switched to subsequent work which does not fit 3 150651 into the previously explained system of working widths. In addition, with regard to the display apparatus, the disadvantage is that the tractor driver, when the bulb is not lit, only knows that the material supply is released. However, he does not see how many turning operations are yet to be performed before the material supply is interrupted again. Especially in the case where the free-wheel stepper is affected by a steering rod on the tractor lifting mechanism and the seed drill must be lifted e.g. for the removal of weeds or weeds hanging on the cutting edges while driving straight out, there is inevitably an impact on the steering wheel, which will then lead to an interruption in the periodic repetition of the disengagement process without the special attention of the tractor driver.

Endvidere Kendes fra DE offentliggørelsesskrift 15 57 906 en såmaskine, som er egnet til anvendelse ved køregademetoden og hvor samtlige udløbsåbninger kan 15 lukkes ved hjælp af skydere^ og skyderne for de udløbsåbninger, hvorfra materialet tilføres traktorsporene er-tilsluttet en manuelt be-tjenbar mekanisme til afspærring og genstart af materialetilførslen. Denne såmaskine har den fordel, at de efterfølgende arbejdsmaskiner kan have en arbejdsbredde svarende til såmaskinens eller en arbejds- 20 bredde, der er et multiplum heraf. Ved det foran anførte eksempel kar de efterfølgende arbejdsmaskiner, når såmaskinen har en arbejdsbredde på 4 m, have arbejdsbredder på 4, 8, 12, 16, 20, 24 ... m. Endvidere udmærker mekanismen til ind- og udkobling af materialetilførslen sig ved at være meget enkel.Furthermore, from DE publication 15 57 906, a seed drill suitable for use in the mileage method is known and wherein all outlet openings can be closed by sliders and the sliders for the outlet openings from which the material is fed to the tractor tracks are connected to a manually operable mechanism for blocking and restarting the material supply. This seed drill has the advantage that the subsequent working machines may have a working width corresponding to the seed drill or working width which is a multiple thereof. In the example given above, the following working machines, when the seed drill has a working width of 4 m, have working widths of 4, 8, 12, 16, 20, 24 ... m. Furthermore, the mechanism for switching on and off the material supply is distinguished by to be very simple.

2525

Det er dog en ulempe ved denne såmaskine, at traktorføreren under he] arbejdet ikke må glemme den manuelle omkobling af mekanismen og endvi dere nøje må give agt på den takt, hvori materialetilførslen til tral· torsporene skal udkobles svarende til arbejdsbredden af de efterføl-30 gende maskiner. Der stilles herved for store krav til traktorføreren, som i hovedsagen må koncentrere sig om den nøjagtige kørsel langs der foregående såstrækning, således at der i praksis opstår mange fejl ved afbrydelsen af materialetilførslen og fejl^som ikke kan afhjælpei igen uden skader på de opvoksende planter.However, it is a disadvantage of this seed drill that during the work the tractor driver must not forget the manual switching of the mechanism and also pay close attention to the rate at which the material supply to the trolley tracks must be disengaged corresponding to the working width of the subsequent 30 running machines. This places too high demands on the tractor driver, who in the main must concentrate on the exact driving along the previous sowing line, so that in practice many errors occur in the interruption of the material supply and errors which cannot be remedied without damage to the growing plants. .

3535

Formålet med opfindelsen er at udforme en maskine af den omhandlede art, således med automatisk påvirkning af friløbet ved afbrydelse af materialetilførslen til traktorhjulsporene ved vendeoperationen henholdsvis ved den hertil nødvendige løftning af såskærene at der 40 med enkle midler fås en tilpasning af den periodiske gentagelse til 4 150651 et større antal mulige arbejdsbredder for de efterfølgende arbejdsmaskiner .The object of the invention is to design a machine of the kind in question, thus automatically influencing the free run by interrupting the supply of material to the tractor wheel tracks during the turning operation or by lifting the cutters necessary for this, so that 40 with simple means an adjustment of the periodic repetition to 4 is obtained. 150651 a greater number of possible working widths for the subsequent working machines.

Dette er ifølge opfindelsen opnået ved at den kraftoverførende forbindelse mellem friløbet og styreorganet er udløselig, og at styreorganet er anbragt udskifteligt. Herved er det på.simpel måde muligt at udskifte det anvendte styreorgan med et anderledes udformet styreorgan, således at den efterfølgende arbejdsmaskine,ligesom det er tilfældet ved manuelt afspærrelig materialetilførsel, kan have en arbejdsbredde, som er lig med såmaskinens arbejdsbredde eller et multiplum af denne arbejdsbredde.This is achieved according to the invention in that the power transfer connection between the free-running and the control means is releasable and that the control means is interchangeable. Hereby, it is in a simple way possible to replace the used control means with a differently designed control means, so that the subsequent working machine, as in the case of manually locking material supply, may have a working width equal to the working width of the seed drill or a multiple thereof. working width.

Ifølge opfindelsen kan friløbet, styreorganet og viserapparatet være anbragt på en aksel, idet viserapparatet har form som et med forskellige markeringer forsynet legeme og antallet af forskellige 'markeringer svarer til det antal vendeoperationer· med såmaskinen, som, afhængigt af styreorganets form, er nødvendig fra og med en afbrydelse af materialetilførslen til den næste.According to the invention, the free-running, the control means and the pointing device can be arranged on a shaft, the pointing device having the shape of a body with different markings and the number of different markings corresponding to the number of turning operations with the seed drill which, depending on the shape of the control means, is required from and with an interruption of the supply of material to the next.

Herved kan traktorføreren til ethvert tidspunkt forvisse sig om, hvor mange vendeoperationer, der skal foretages med såmaskinen inden materialetilførslen til traktorsporene atter er afbrudt for en arbejdsba-ne. Denne overvågningsmulighed har især betydning, når såmaskinen er udformet som en ren påbygningsmaskine og friløbet for afbrydelse og genstart af materialetilførslen til traktorsporene styres fra en af traktorløftemekanismens styrearme ved løftning af såmaskinen. Dersom såmaskinen i sådanne tilfælde af en eller anden grund må løftes under kørsel ligeud, d.v.s. i en arbejdsbane, så omstilles også viserapparatet en takt videre, synligt for traktorføreren. Herved har han mulighed for ved en eller flere påfølgende løftninger af maskinen atter at bringe omskiftemekanismen ind i den rigtige takt for afbrydelsen af materialetilførsien.In this way, the tractor driver can at all times ascertain how many turning operations must be done with the drill before the material supply to the tractor tracks is interrupted again for a working path. This monitoring option is especially important when the seed drill is designed as a clean attachment machine and the free run for interrupting and restarting the material supply to the tractor tracks is controlled from one of the tractor lift mechanism's control arms when lifting the seed drill. If, for any reason, the seed drill must be lifted straight up during driving, i.e. in a work path, the display device is also moved a beat further, visible to the tractor driver. In this way, by one or more subsequent lifts of the machine, he has the opportunity to bring the switching mechanism again at the correct rate for the interruption of the supply of material.

Idet styreorganet og viserapparatet er forbundet med hinanden til en enhed forenkles midlerne til at opnå den foran beskrevne tilpasningsmulighed yderligere. Ifølge opfindelsen kan friløbet ved hver bevægelse i samme retning som den med friløbet kraftoverførende forbundne traktordel drejes videre over en vinkel på 6°. Herved fås ved en tilsvarende udskiftning af styreorganet og viserapparatet ved den automatisk virkende skiftemekanisme samme antal arbejdsbredder for de efterfølgende arbejdsmaskiner, som ved den kendte manuelt betjenbare meka- 5 150651 ni sme.As the control means and the display device are connected to one another, the means for further obtaining the aforementioned adaptability are further simplified. According to the invention, in each movement in the same direction as the tractor part connected to the free-running power transmission, the free run can be rotated further at an angle of 6 °. In this way, the corresponding number of working widths for the subsequent working machines is obtained by a corresponding replacement of the control means and the display apparatus by the automatically operating shifting mechanism, as in the known manual operating mechanism.

En særlig driftsikker udførelsesform fås ved at friløbet på kendt måc er udformet som en‘-frinomskifter og at dennes trinhjul er forsy-5 net „med tolv 'med lige store mellemrum anbragte tænder, idet trinhjulet ved hver bevægelse i samme retning som den med hjulet kraftover førende forbundne traktordel drejes en tand videre. Den ved denne udformning lille ulempe at den efterfølgende maskine ikke kan anvendes med en arbejdsbredde, der er fem gange så stor som såmaskinens opve-10 jes ved den simple udformning og er i praksis af underordnet betydninA particularly reliable embodiment is obtained in that the freewheel in a known manner is designed as a 'freewheel switch and that its stepping wheel is provided with' teeth 'at equally spaced intervals, the steering wheel being in each direction in the same direction as the one with the wheel. rotating connected tractor part rotates one tooth further. The slight disadvantage of this design is that the subsequent machine cannot be used with a working width that is five times the weight of the seed drill in the simple design and is in practice of minor importance.

En foretrukken udførelsesform ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at der på i sig selv kendt måde er anbragt skydere før udløbsåbninger ne, idet afbrydelse og genstart af materialetilførslen sker ved luk-15 ning og åbning af \ udløbsåbningerne ved hjælp af disse skydere, hvorhos styreorganet består af en knastskive^ved hvis omkreds der er anbragt med lige store mellemrum fordelte knaster, og omskiftermekanismen er forsynet med et tastorgan, som til den ene side holdes til anlæg mod styreorganet og til den anden side er forbundet med skyder-20 ne for de udløbsåbninger^ hvorfra materialet ledes til de af traktorhjulene dannede spor. Denne udførelsesform udmærker sig ligeledes ved stor enkelhed og driftsikkerhed.A preferred embodiment of the invention is characterized in that sliders are arranged in a manner known per se before the outlet openings, the interruption and restarting of the material supply being effected by closing and opening the outlet openings by means of these sliders, wherein the control means consists of a cam disk ^ at whose periphery spacers are spaced at equal intervals, and the switching mechanism is provided with a key means which is held on one side to abut the control means and on the other is connected to the sliders for the outlet openings. ^ from which the material is led to the tracks formed by the tractor wheels. This embodiment is also characterized by great simplicity and reliability.

Især i de tilfælde, hvor der for hvert traktorspor på grund af spor-25 bredden skal bevæges flere ved siden af hinanden liggende skydere sam tidig, kan der til betjening af disse skydere findes en til en styreventil forbundet hydraulisk cylinder, idet denne styreventil over en hydraulisk ledning er tilsluttet til tryksiden af den til løftemekanismen på den maskinen trækkende traktor hørende hydrauliske cylinder 30 og styreventilens styreorgan er i kraftoverførende forbindelse med følerorganét. Herved opnås en yderligere forenkling ved at følerorganet er anbragt på styreventilens styreorgan.Especially in the case where, for each tractor track due to the width of the track, several adjacent sliders must be moved simultaneously, a hydraulic cylinder connected to a control valve may be provided for operating these sliders, hydraulic line is connected to the pressure side of the hydraulic cylinder 30 of the tractor pulling on the machine, and the control valve of the control valve is in power transmitting connection with the sensor means. Hereby, a further simplification is achieved in that the sensor means is placed on the control valve of the control valve.

Endelig kan ifølge opfindelsen friløbet, styreorganet, følerorganet og 35 styreventilen være anbragt i et lukket hus. Ved dette arrangement fås en for anvendelse til groft landbrugsarbejde særlig egnet konstruktion, idet de væsentligste arbejdsorganer, som står i berøring med hinanden er beskyttede mod ydre påvirkninger.Finally, according to the invention, the free flow, the control means, the sensing means and the control valve can be arranged in a closed housing. This arrangement provides a particularly suitable construction for use in rough agricultural work, the principal working bodies which are in contact with each other are protected from external influences.

40 Opfindelsen forklares nærmere i det følgende i forbindelse med et 6 150651 udførelseseksempel og under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 er et billede, der set ovenfra illustrerer "køregademetoden" med en såmaskine ifølge opfindelsen arbejdende på en mark, 5 fig. 2 en som påbygningsmaskine udformet såmaskine ifølge opfindelsen vist i længdesnit, d.v.s. et snit i arbejdsretningen, fig. 3 den øverste del af den samme maskine med doseringsmekanismen vist i større målestok og i længdesnit, 10 fig. 4 den midterste del af omskiftermekanismen i forstørret målestok og i længdesnit, og fig. 5 den midterste del af omskiftermekanismen i snit efter linien 15 A - B i fig. 4.The invention will be explained in greater detail in the following with reference to an exemplary embodiment and with reference to the drawing, in which fig. 1 is a top view illustrating the "driving street method" with a drill according to the invention operating on a field; FIG. 2 is a longitudinal sectional design of a seed drill according to the invention, i.e. a section in the working direction, fig. 3 shows the upper part of the same machine with the metering mechanism shown on a larger scale and in longitudinal section; FIG. 4 shows the middle part of the switching mechanism on an enlarged scale and in longitudinal section; and FIG. 5 is a sectional view of the middle portion of the switch mechanism along line 15 A - B of FIG. 4th

Over den i fig. 1 i udsnit viste mark køres en til en traktors 3 løftemekanisme 2 tilkoblet såmaskine 4 frem og tilbage,idet arbejdsbaner-ne 5j 5’ for såmaskinen 4 ligger nøjagtigt op til hinanden. For tyde-20 ligheds skyld er de med såmateriale forsynede rækker 6 vist med punkterede linier. Som det tydelig ses af figuren bliver materialetilførslen til området ved traktorhjulenes 8, 8’ spor 7 afbrudt ved hver tredie arbejdsbane, så sporene ligger frit og kan anvendes til kørsel med de efterfølgende arbejdsmaskiner. Afbrydelse og genstart af mate-25 rialetilførslen bliver her på senere beskreven måde fremkaldt ved betjening af løftemekanismen 2 ved de med pile 9 viste vendeoperationer ved enden af marken. I dette udførelseseksempel har de efterfølgende arbejdsmaskiner en arbejdsbredde, der er det tredobbelte af såmaskinens 4.Above that of FIG. 1 in section, a lifting mechanism 2 coupled to a tractor 3 of the tractor 3 is driven back and forth, the working paths 5j 5 'of the seed drill 4 being exactly adjacent to each other. For clarity, the rows 6 provided with drill material are shown in dotted lines. As can be clearly seen in the figure, the material supply to the area of the track 7 of the tractor wheels 8, 8 'is interrupted at every third working path, so that the tracks are free and can be used for driving with the subsequent working machines. Interrupting and restarting the material supply is hereby induced in the manner described later by operating the lifting mechanism 2 in the reversing operations shown by arrows 9 at the end of the field. In this embodiment, the subsequent working machines have a working width that is threefold of the seed drill 4.

3030

Den i fig. 2 med de væsentligste dele viste såmaskine 4, der er påbyg-get på løftemekanismen 2 på traktoren 3 har en ramme 10, der i sænket arbejdsstilling støtter mod jorden over to kørehjul 11 og er anbragt på en forrådsbeholder 12. Materialet i forrådsbeholderen 12 transpor-35 teres ved hjælp af en transportsnegl 13 op i en øvre beholder 14, hvorfra det gennem udløbsåbninger 16, der kan lukkes med skydere 15, strømmer ned i en doseringsmekanisme 17. Denne doseringsmekanisme består af knasthjul 18, der på kendt og ikke vist måde drives med regulerbart omdrejningstal, og af en indstillelig bundklap 19, hvorfra 40 materialet i nøjagtigt indstillelige mængder føres gennem sårør 20 7 150651 og såskær 21 til jorden. De skydere 15, som kan lukke de udløbsåbninger 16, hvorfra materialet føres til sporene 7 for traktorhjulene 8, 8’, er kraft o ver før ende forbundet med en omskiftermekanisme 22. Denne omskiftermekanisme 22 består af en på beholderen 14 anbragt øverste 5 del 23 og en foran for forrådsbeholderen 12 anbragt midterste del 24.The FIG. 2 with the most important parts of the seed drill 4, which is mounted on the lifting mechanism 2 of the tractor 3, has a frame 10 which, in lowered working position, supports against the ground over two drive wheels 11 and is mounted on a storage container 12. The material in the storage container 12 is transported. 35 is conveyed by means of a transport auger 13 into an upper container 14, from which it flows down through outlet openings 16 with sliders 15 into a metering mechanism 17. This metering mechanism consists of cam wheels 18 which are operated in a known and not shown manner. with adjustable rpm, and of an adjustable bottom flap 19, from which 40 the material is passed in precisely adjustable quantities through wound pipes 20 7 150651 and seed 21 to the ground. The sliders 15 which can close the outlet openings 16 from which the material is fed to the grooves 7 of the tractor wheels 8, 8 'are connected above the end to a switching mechanism 22. This switching mechanism 22 consists of a top 5 part 23 on the container 14. and a central portion 24 located in front of the storage container 12.

Den i fig. 3 i forstørret målestok viste øverste del 23 omfatter de elementer, som tjener til afbrydelse og genstart af materialetilførslen til traktorsporene 7- Disse elementer består af to stivere 25, 10 som ved den ene ende er forbundet med de skydere 15, som skal betjenes over omskiftermekanismen 22 og ved den anden ende er forbundet med hver sin arm 26, der er fastgjort på en aksel 27, der er drejeligt lejret på beholderen 14. Endvidere er en løftearm 28 fastgjort udrejeligt på akselen 27 og er forbundet med en stempelstang 29 for en en-15 keltvirkende hydraulisk bevægelig cylinder 30 og med en trækfjeder 31, hvis anden ende er forbundet med cylinderen 30. En hydraulikledning 32 udmunder i den nederste del af den hydrauliske bevægecylinder 30.The FIG. 3, enlarged scale 3 shown in the enlarged scale 23 comprises the elements which serve to interrupt and restart the material supply to the tractor tracks 7- These elements consist of two struts 25, 10 which are connected at one end to the sliders 15 which are to be operated via the switching mechanism. 22 and at the other end are connected to each arm 26 which is secured to a shaft 27 pivotally mounted on the container 14. Furthermore, a lifting arm 28 is removably fastened to the shaft 27 and is connected to a piston rod 29 for a -15 cold-acting hydraulic movable cylinder 30 and with a tension spring 31, the other end of which is connected to the cylinder 30. A hydraulic line 32 opens into the lower part of the hydraulic movable cylinder 30.

Denne hydraulikledning 32 er som vist i fig. 4 og 5 forbundet med en 20 i omskiftermekanismens 22 midterste del 24 anbragt styreventil 33. Desuden er der på den modsat dette tilslutningssted liggende side af styreventilen 33 tilsluttet en hydraulikledning 34, som er ført til tryksiden af en i traktoren 3 anbragt hydraulisk bevægecylinder 35 til aktivering af løftemekanismen 2. I styreventilens33, som styre-25 organ tjenende stempel 36, er udformet en boring 37, som i den i fig.This hydraulic line 32 is as shown in FIG. 4 and 5 are connected to a control valve 33 located in the middle part 24 of the switching mechanism 22 in addition to a hydraulic line 34 which is connected to the pressure side of a hydraulic moving cylinder 35 arranged in the tractor 3 on the opposite side of this control valve 33. activation of the lifting mechanism 2. In the piston 36 serving as a control member 36 as a control valve 33, a bore 37 is formed, which in the embodiment shown in FIG.

4 viste stilling forbinder de to hydraulikledninger 32 og 34 med hinanden, således at hydraulikvæske kan strømme fra den ene hydraulikledning til den anden.4, the two hydraulic lines 32 and 34 connect to each other so that hydraulic fluid can flow from one hydraulic line to the other.

30 Ved den nederste ende af stemplet 36 er en rulle 38 drejeligt lejret og fungerer som et aftastningsorgan, som ved hjælp af en fjeder 39 holdes i anlæg mod et af en knastskive bestående styreorgan 40. På dette styreorgan 40 er med regelmæssige mellemrum anbragt knaster 41, hvis højde er større end diametren af boringen 37. Endvidere er styre-35 organet 40 ved hjælp af en bøsning 42 lejret drejeligt på en aksel 43, som er fast anbragt i huset 44 og ved siden af styreorganet 40 sammen med bøsningen 42 rager ud af huset 44.30 At the lower end of piston 36, a roller 38 is pivotally mounted and acts as a sensing means which is held by means of a spring 39 against a guide member 40 consisting of a cam disk. At this guide means 40 are arranged at regular intervals 41 the height of which is greater than the diameter of the bore 37. Further, the guide member 40 is pivotally mounted by means of a sleeve 42 on a shaft 43 which is fixedly mounted in the housing 44 and adjacent the guide member 40 along with the sleeve 42 protruding. of the house 44.

På denne aksel 43 er endvidere ligeledes drejeligt anbragt et skyder-iO hjul 45 for det som en trinomskifter udformede friløb 46, hvilket 8 150651 hjul på sin omkreds har tolv med lige store indbyrdes mellemrum anbragte tænder 47- Styreorganet 40 og skyderhjulet 45 er ved hjælp af en simpel indstikningskobling 48 kraftoverførende forbundet med hinanden. For at sikre styreorganet 40 og skyderhjulet 45 i aksial ret-5 ning er der på den udenfor huset 44 ragende ende af akslen 43 ved hjælp af en vingemøtrik 49 fastgjort en låseskive 50 mod hvilken bøsningen 42 ligger løst an.On this shaft 43 is also rotatably mounted a slider-I wheel 45 for the freewheel 46 which is formed as a step-switch, which wheel has twelve spaced teeth at equal intervals 47 The control means 40 and the slider 45 are supported by of a simple plug-in coupling 48 transmitting power connected to each other. In order to secure the guide member 40 and the impeller 45 in the axial direction, a locking disc 50 against which the bushing 42 is loosely mounted is secured to the end of the shaft 43 extending beyond the housing 44 by means of a wing nut 49.

I huset 44 er en omskifterarm 51 endvidere svingbart lejret, idet den 10 med sin forreste ende er således forbundet med traktorens 3 førehus 53 ved hjælp af et tov 52, at et inden i huset 44 på armen 51 svingbart anbragt koblingsstykke 54 ligger an mod en tand 47 på skyderhjulet 45· Endvidere er omskifterarmen 55 forbundet med huset 44 over en trækfjeder 55, som udøver en kraft på omskifterarmen 51 i retning 15 bort fra skyderhjulet 45. Udenfor huset 44 findes i fast forbindelse med dette et viserapparat 56, der er skålformet, og på hvis omkredsflade, der svarende til antallet af tænder 47 på skyderhjulet 45 fire gange med ens indbyrdes afstand er anbragt af en, to og tre streger bestående kendemærker 57. Foruden viserapparatet 56 er der på huset 20 44 anbragt et markeringstegn 58, som med en spids peger på et af kendemærkerne 57·Furthermore, in the housing 44, a switching arm 51 is pivotally mounted, the 10 with its front end connected to the cab 53 of the tractor 3 by means of a rope 52, a coupling piece 54 pivotally arranged within the housing 44 on the arm 51 tooth 47 on the slide wheel 45 · Furthermore, the switch arm 55 is connected to the housing 44 over a tension spring 55, which exerts a force on the switch arm 51 in the direction 15 away from the slide wheel 45. Outside the housing 44 there is a fixed apparatus 56 which is cup-shaped and on whose circumferential surface corresponding to the number of teeth 47 on the slider wheel 45 are spaced four times at equal spacing by one, two and three strokes comprising marks 57. In addition to the display apparatus 56, a marking mark 58 is placed on the housing 20 44 which with a pointed point on one of the features 57 ·

Omskiftermekanismen 22 fungerer på følgende måde: 25 Der gås ud fra de af skyderne 15 lukkede udløbsåbninger 16 for materii let,der skal føres til sporene 7 for traktorhjulene 8, 8', idet disse er lukkede ved hver tredie arbejdsbane 5, således som det er tilfældet i fig. 1. Som fig. 2 viser befinder såmaskinen 4 sig herved i sænket arbejdsstilling, således at tryksiden af den på traktoren 3 an-30 bragte hydrauliske bevægecylinder 35 er trykløs. Svarende til fig. 4 befinder den på stemplet 36 anbragte rulle 38 sig på en knast 41 på styreorganet 40 og boringen 37 indtager en sådan stilling, at hydraulikvæske gennem hydraulikledninger 32 og 34 er strømmet tilbage i traktorens 3 hydrauliske anlæg, således at også den hydrauliske cylin-35 der 30 er uden tryk. Fjederen 31 har herved over løftearmen 28, akselen 27, armen 26 og stiverne 25 skudt skyderne 15 hen i lukket stilling og fastholder dem i denne stilling.The switching mechanism 22 functions as follows: 25 The material outlet openings 16 closed by the sliders 15 are assumed to be fed to the grooves 7 of the tractor wheels 8, 8 ', which are closed at every third working path 5, as is the case. the case of FIG. 1. As FIG. 2, the seed drill 4 is in this position in a lowered working position so that the pressure side of the hydraulic movement cylinder 35 arranged on the tractor 3 is pressure-free. Similar to FIG. 4, the roller 38 disposed on the piston 36 is located on a cam 41 on the control member 40 and the bore 37 takes such a position that hydraulic fluid through hydraulic lines 32 and 34 is flowed back into the hydraulic system of the tractor 3, so that the hydraulic cylinder 35 also 30 is without pressure. The spring 31 has hereby pushed the sliders 15 into the closed position over the lifting arm 28, the shaft 27, the arm 26 and the struts 25 and holds them in this position.

Til løftning af såmaskinen 4 før vending ved enden af marken pumpes 40 der nu på kendt og ikke vist måde hydraulikvæske til tryksiden af 9 150651 den hydrauliske bevægecylinder 35, således at hydraulikvæsken over ledningen 34, boringen 37 og hydraulikledningen 32 strømmer ind i den hydrauliske bevægecylinder 30 og trykker stemplet med stempelstangen 29 opad, således at skyderen 15 over løftearmen 28, akslen 27, de to 5 arme 26 og stiverne 25 trækkes opad og derved frigiver udløbsåbningerne 16.For lifting of the seed drill 4 before turning at the end of the field 40, hydraulic fluid is now pumped to the pressure side of the hydraulic moving cylinder 35 in a known and not shown way, so that the hydraulic fluid over the line 34, the bore 37 and the hydraulic line 32 flows into the hydraulic moving cylinder. 30 and pushing the plunger with the piston rod 29 upwards so that the slider 15 over the lifting arm 28, the shaft 27, the two 5 arms 26 and the struts 25 is pulled upwards, thereby releasing the outlet openings 16.

Samtidig bliver stemplet 59 i den hydrauliske bevægecylinder trykket nedad, således at løftemekanismen 2 over den med stemplet 59 forbundne 10 ledforbindelse 60 svinges opad, hvorved såmaskinen 4 løftes til transportstilling. Herved svinges omskifterarmen 51 nedad af tovet 52,således at der ved hjælp af koblingsstykket 54 sker en drejning af skyderhjulet 45 over en strækning, der svarer til afstanden mellem to tænder 47, d.v.s. over en vinkel på 30°. Herved sker der også en drej-15 ning af styreorganet 40 over den samme vinkel, hvorved rullen 38 ruller ned af den øverste knast 41 og stemplet 36 i styreventilen 33 skubbes nedad af fjederen 39. Herved bevæges også boringen 37 nedad, således at hydraulikledningen 32 afspærres fra tilførsel over hydraulikledningen 34.At the same time, the piston 59 in the hydraulic movement cylinder is pressed downwardly so that the lifting mechanism 2 above the linkage 60 connected to the piston 59 is pivoted upwards, thereby lifting the seed drill 4 to the transport position. Hereby, the switch arm 51 is pivoted downwardly by the rope 52, so that by means of the coupling piece 54, the slider wheel 45 is rotated over a distance corresponding to the distance between two teeth 47, i.e. above an angle of 30 °. This also causes a rotation of the control member 40 at the same angle, whereby the roller 38 rolls down from the top cam 41 and the piston 36 in the control valve 33 is pushed downward by the spring 39. The bore 37 is also moved downwards so that the hydraulic line 32 shut off from supply over hydraulic line 34.

2020

Ved sænkning af såmaskinen 4 efter vendingen kan hydraulikvæske fra hydraulikledningen 32 ikke strømme tilbage i traktorens 3 hydrauliske anlæg, så skyderen 15 bliver åben i den næste arbejdsbane 5f. Kun omskifterarmen 51 svinges atter opad ved kraften fra trækfjederen 55, 25 så omskifterstykket 54 kommer til at ligge an mod den næste tand 47 på skyderhjulet 45. For at skyderhjulet 45 ikke herved skal kunne dreje tilbage er der på den modsat omskifterstykket 54 liggende side af skyderhjulet 45 anbragt et fjedrende spærrestykke 61 på huset 44, hvilket spærrestykke med sin øverste del ligeledes ligger an mod en 30 tand 47 ·When lowering the seed drill 4 after turning, hydraulic fluid from the hydraulic line 32 cannot flow back into the hydraulic system of the tractor 3, leaving the slider 15 open in the next working path 5f. Only the switch arm 51 is pivoted upward again by the force of the tension spring 55, 25 so that the switch piece 54 will abut the next tooth 47 on the slider 45. In order that the slider 45 will not be able to turn back there is on the opposite side of the switch piece 54 the slider 45 affixes a resilient latch 61 to housing 44, which latch with its upper portion also abuts a tooth 47 ·

Ved påfølgende løftning af såmaskinen 4 ved den modsatte markende drejes skyderhjulet 45 og styreorganet 40 atter over en vinkel på 30° om akselen 43. Da rullen 38 og dermed stemplet 36 i styreventilen 33 35 forbliver i den nederste stilling, så der ikke ved sænkning af såmaskinen 4 efter vendingen kan strømme hydraulikvæske ud af cylinderen 30 gennem hydraulikledningen 32, forbliver skyderne 15 også i den efterfølgende arbejdsbane 5’ i den øverste stilling, således at materialet også gennem udløbsåbningerne 16 kan tilføres de af traktorhjulene 40 8,8' frembragte spor 7 i den indstillede mængde.Upon subsequent lifting of the seed drill 4 at the opposite marking, the slider 45 and the guide member 40 are again rotated at an angle of 30 ° about the shaft 43. Since the roller 38 and thus the piston 36 in the control valve 33 35 remains in the lower position so that, when lowering the the seed drill 4 can, after turning, flow hydraulic fluid out of the cylinder 30 through the hydraulic line 32, the sliders 15 also remain in the subsequent working path 5 'in the upper position, so that the material can also be supplied through the outlet openings 16 the tracks 7 produced by the tractor wheels 40 8,8' in the set amount.

10 15065110 150651

Ved næste løftning af såmaskinen 4 ved den modsatte ende af marken sker der atter en drejning af skyderhjulet 45 og dermed af styreorganet 40 over en vinkel på 30°. Herved bliver rullen 38 og dermed stem plet 36 imidlertid løftet op i den i fig. 4 viste stilling af den næ-5 ste knast 41, således at hydraulikvæsken nu frit kan strømme gennem boringen 37 fra hydraulikledningen 34 til hydraulikledningen 32 og om vendt. Ved sænkning af såmaskinen 4 efter vendingen kan hydraulikvæsken derfor strømme tilbage fra cylinderen 30 og ind i traktorens 3 hydrauliske anlæg, således at skyderen 15 af fjederen 31 skydes ned i 10 den nederste, lukkede stilling, og der i næste arbejdsbane 5 ikke falder materiale ned i traktorhjulsporene 7.On the next lifting of the seed drill 4 at the opposite end of the field, again the sliding wheel 45 and thus of the control means 40 is turned over at an angle of 30 °. Hereby, however, the roller 38, and thus the plunger 36, is lifted in the position shown in FIG. 4 shows the next cam 41 so that the hydraulic fluid can now freely flow through the bore 37 from the hydraulic line 34 to the hydraulic line 32 and vice versa. Therefore, by lowering the seed drill 4 after turning, the hydraulic fluid can flow back from the cylinder 30 and into the hydraulic system of the tractor 3, so that the slider 15 of the spring 31 is pushed down into the lower closed position 10 and in the next working path 5 no material falls down. in the tractor wheel tracks 7.

I denne rækkefølge gentages omskiftningen under hele markarbejdet, og traktorføreren kan hele tiden på viserapparatet 56 se, på hvilket ste 15 i rækkefølgen for åbning og lukning af udløbsåbningerne 16 omskifter-mekanismen 22 netop befinder sig. De med én streg mærkede stillinger af viserapparatet 56 angiver herved de lukkede stillinger af udløbsåbningerne 16 og de med to eller tre streger mærkede stillinger angiver de åbne stillinger.In this order, the switching is repeated throughout the field work, and the tractor driver can always look at the display apparatus 56, on which step 15 in the order of opening and closing of the outlet openings 16 the switching mechanism 22 is located. The one-line positions of the pointer 56 indicate the closed positions of the outlet openings 16 and the two or three dashed positions indicate the open positions.

2020

Hvis der til brug for efterfølgende maskiner med andre arbejdsbredder end den tredobbelte af såmaskinen skal indstilles til åbning og lukning i en anden takt, så behøver man blot efter udskruning af vinge-møtrikken 49 at fjerne viserapparatet 56 med bøsningen 42 og styre-25 organet 40 fra akselen 43 og erstatte med tilsvarende organer med en anden inddeling. Til dette brug har huset 44 i sidevæggen en rund åbning 62, hvis diameter er noget større end den største diameter af føringsorganet 40. På denne måde kan fås følgende arbejdsbredder i forhold til såmaskinens arbejdsbredde: 30If, for subsequent machines with working widths other than the triple of the seed drill, it is necessary to be adjusted for opening and closing at a different rate, then only after unscrewing the wing nut 49 you need to remove the pointer 56 with the bushing 42 and the control means 40 from shaft 43 and replace with corresponding bodies with a different subdivision. For this use, the housing 44 in the side wall has a round opening 62, the diameter of which is somewhat larger than the largest diameter of the guide member 40. In this way the following working widths can be obtained in relation to the working width of the drill: 30

Antal regelmæssigt Antal forskellige Forholdet mellem arbejds-fordelte knaster 41 markerinqer 57 på bredden af en efterfølgen-på styreorganet 40 viserapparatet 56 de maskine og arbejdsbredden _af såmaskinen 4_ 2 2x6 markeringer 6 : 1 35 3 3x4 markeringer 4 : 1 4 4x3 markeringer 3 : 1 6 6x2 markeringer 2 : 1 12 eller 12 x 1 markeringer 1 : 1 gennemgående ring eller uden marke-med udvendig dia- ring 40 meter svarende til største diameter λτγδτ» Irviia e + ar>vioNumber of regular number of different Ratio of work-distributed cams 41 markers 57 on the width of a successor-on control 40 the pointer 56 shows the machine and the working width of the seed drill 4_ 2 2x6 markings 6: 1 35 3 3x4 markings 4: 1 4 4x3 markings 3: 1 6 6x2 markings 2: 1 12 or 12 x 1 markings 1: 1 continuous ring or without marking - with outside diameter 40 meters corresponding to largest diameter λτγδτ »Irviia e + ar> vio

Claims

11 150651 If it is also possible to use the five times the working width of the subsequent machines, then a sliding wheel with 60 teeth must be inserted, so that this cam wheel, when lifting the machine, is rotated further at an angle of 6 °. 5 Patent claims. 10 1. Seed drill of the kind which can be coupled to a tractor and which has a storage container and outlet openings from which material in the storage container is fed to the ground through a pipeline connected to the mechanism and where this material supply to the pipelines from which the material falls down into the tracks formed by the 15 tractor wheels, by means of a switching mechanism can be interrupted and restarted in a periodic recurring order, for this switching there is a unilateral freewheel that can be driven over a rod system from a tractor part which is set in motion ' by 'turning at the markets', which freely rotates at equal intervals every 20 turns of a circle and is in power transmission with a control means from which means for interrupting and restarting the material supply and' a pointer for displaying the instantaneous supply conditions, characterized in that the power transfer connection between free -25 the barrel (46) and the control means (40) are releasable and the control means (4θ) is interchangeable.

Seed drill according to claim 1, characterized in that the free-running (46), the control (40) and the pointer (56) are arranged on a shaft (43) and that the pointer (56) has the shape of one with different. provided with markings (57), wherein the number of different markings (57) corresponds to the number of turns with the seed drill (4) which, depending on the shape of the guide (40), is necessary from the interruption of the supply of material to the next.

Seed drill according to claims 1 and 2, characterized in that the control means (40) and the pointer (56) are connected to one another.