DK148700B - Paakrympeligt omslag, isaer til kabelsplejsninger - Google Patents

Description

i 148700

O

Opfindelsen angår et påkrympeligt omslag, især til kabelsplejsninger og med en påkrympelig eller restituerbar yderkappe, der kan omgive et legeme, som den skal omslutte, og på legemet anbragte støtteorganer.

5 Påkrympelige omslag anvendes til mange formål, hvoraf en vigtig anvendelse er omslutningen og beskyttelsen af kabelsplejsninger ved hjælp af en påkrympelig eller restituerbar yderkappe, som påkrympes uden på kabelsplejsningen og derved udgør et beskyttende hylster uden 10 på denne.

Restituerbare genstande er - i almindelighed - genstande, hvis dimensionelle konfiguration kan ændres væsentligt, når genstanden underkastes en dertil egnet behandling. Af særlig interesse i den foreliggende sammen-15 hæng er varme-restituerbare genstande, som kan bringes til at ændre sig betydeligt ved varmebehandling. Varme--restituerbare genstande kan fremstilles ved at deformere et materiale, der har en dimensionel varme-stabil konfiguration, alene ved tilførsel af varme. Som det er forkla-20 ret i US-patentskrift nr. 2.027.962, kan den oprindeligt dimensionelt varme-stabile konfiguration imidlertid repræsentere en overgangstilstand i en kontinuerlig proces, hvori f.eks. et ekstruderet rør udvides mens det endnu er varmt til en dimensionelt varme-ustabil form. Alter-25 nativt kan en forud formet dimensionelt varme-stabil genstand deformeres til en dimensionelt varme-ustabil form i et særskilt procestrin. Ved fremstillingen, af dimensionelt restituerbare genstande kan der i materialet også indføres tværbindinger på et hvilket som helst stadium .

30 i produktionsprocessen, hvor det er muligt at opnå den ønskede yderligere dimensionelle restituerbarhed.

Opfindelsen kan også finde anvendelse med restituerbare eller krympelige yderkapper, hvis evne i denne henseende skyldes mekanisk modstand imod ændringer, 35 snarere end indre kinetisk stabilitet. I så fald kan den restituerbare yderkappe vende tilbage til sin sta- 2

O

148700 bile tilstand ved fjernelse, ødelæggelse eller smeltning af et yderligere udspændingsmiddel, som f.eks. en yderligere kappe inden i den restituerbare kappe.

5 Fra US-PS nr. 4.142.592 kendes et omslag til kabelsplejsninger med en påkrympelig yderkappe og indre støtteorganer i form af et stift, todelt rør, der omgiver kablet i afstand fra dette, en i hver ende af røret indsat støttering og et om hver støttering anbragt kamlignende 10 bånd, hvis tænder eller flige bukkes tætnende ind omkring kablet, når yderkappen påkrympes.

Ved opfindelsen er tilvejebragt et påkrympeligt omslag med støtteorganer, som er mere fleksible og bedre egnede til at modstå stødpåvirkninger end de kendte, stive støtterør, og 15 som let ved valg af passende materiale kan tilpasses, så det har de i hvert forekommende tilfælde ønskede egenskaber f.eks. med hensyn til at kunne tåle varme, hindre fugtgennemtrængning og virke varmeisolerende.

Ifølge opfindelsen er dette opnået ved,at støtte-20 organerne udgøres af en støttekappe, der har et indre termoplastisk støttelag og et ydre varmeisolerende lag.

Materialet i det termoplastiske støttelag kan vælges inden for en lang række relativt billige materialer med vidt forskellige egenskaber, så den nødvendige styrke, varme-25 bestandighed, fleksibilitet, osv. altid kan tilvejebringes, samtidig med,at det ydre varmeisolerende lag beskytter det valgte termoplastiske materiale mod varmepåvirkning, som under krympning af yderkappen eventuelt ville kunne deformere det termoplastiske støttelag. Støttekappen 30 kan let opbygges f.eks. ved laminering af lagene. I de tilfælde, hvor yderkappen er indrettet til at restituere eller krympes ved hjælp af andre midler end varme, skal det varmeisolerende lag blot være i stand til at yde den fornødne modstand imod varme, der er tilstrækkelig 35 til de betingelser af en hvilken som helst art, som omslaget kan tænkes at blive udsat for. Støttekappen omfatter fortrinsvis en i hovedsagen damptæt 3

O

148700 fugtspærre, og hvert lag i støttekappen er fortrinsvis i hovedsagen ude af stand til at overføre væske ved kapillarvirkning. Fugtspærren kan udgøres af et yderligere lag, eller, funktionen at forhindre indtrængen af fugtighed 5 kan udøves af et af de allerede foreliggende lag.

Det ses, at de egenskaber, der ønskes i en støttekappe, kan opnås ved at anvende et støttelag, der har den fornødne styrke og bøjelighed og kan modstå kraftpåvirkningen fra yderkappen under dennes restituering eller på-10 krympning, og en eventuel mangel på modstandsdygtighed imod varme, som støttelaget måtte være behæftet med, kan derfor opvejes ved tilvejebringelse af det varmeisolerende lag.

Støttekappen i det nye omslag kan yde modstand imod at dens lag løsner sig fra hinanden (de-lamineres), og kan modstå 15 indtrængen af vand ved kapillær transport (vægevirkning), som ellers ville tillade vand eller anden fugtighed gennem støttekappens ender at komme uden om et eventuelt fugtspærrelag, som støttekappen måtte omfatte.

Anvendelsen af et i sig selv termoplastisk mate-20 riale til støttelaget tillader en udstrakt valgfrihed for dette materiale, mens en eventuel termisk deformering af det termoplastiske støttelag under restitueringen eller krympningen af yderkappen i alt væsentligt kan forhindres ved hjælp af et varmeisolerende lag af skumstof. Desuden 25 er termoplastiske materialer forholdsvis billige og lette at forme ved støbning, ekstrudering eller andre varmform-ningsprocesser, hvad der medfører at støttelagene let kan tilvejebringes i en hvilken som helst form. Længden af et stykke støttelag er ikke kritisk, men laget bør ikke 30 være så langt, at det klapper sammen under påkrympningen af yderkappen. Styrken kan forøges ved at lægge støttelaget omkring legemet flere gange, f.eks. 2 eller 3 gange, eller også kan materialetykkelsen forøges.

Støttelagets materiale bør vælges under hensyn-35 tagen til den ønskede styrke og den eventuelle varme, som det skal kunne modstå, f.eks. under og efter varme-resti-tuering af yderkappen. Et foretrukket materiale for støt- 4

O

148700 telaget er en. olefinisk polymer, såsom polypropylen med calciumcarbonat som fyldstof, men andre egnede térimSiJlS.S-tiske formstoffer kan anvendes, såsom polyethylen med høj tæthed eller polycarbonat. Ønskede egenskaber for støtte-5 laget omfatter modstandsdygtighed over for slag ved lave temperaturer, en udbøjningstemperatur eller blødgørings-temperatur der er tilstrækkeligt høj til at sammenklapning under belastning undgås, og et passende udbøjnings--modul. En passende udbøjningstemperatur ("deflection tem-10 perature") ved 18,5 kg/cm^ er mellem 55 og 65°C, fortrinsvis omtrent 62°C. En passende slagfasthed ved 23°C er fortrinsvis ca. 0,44 kgitv^cm og ved 18°C fortrinsvis ca. 0,055 kgm/cm.

En fagmand på dette område vil med kendskab til disse krav være i stand til at udvælge et egnet materiale.

15 Opfindelsen er især velegnet for kabelsplejsnings indkapslinger med diametre over 100 og især over 126 mm, og en længde på 250-300 mm, fortrinsvis omtrent 300 mm, som tilnærmelsesvis udgør de øvre størrelsesgrænser for tilfredsstillende anvendelse af det kabelkappe-omslag, 20 der er beskrevet i britisk offentliggørelsesskrift nr. 2059873. Plademateriale af propylen med fyldstof foretrækkes til støttekappen i omslaget på grund af dette materiales store styrke, dets høje smeltepunkt (160°C) og dets gode bøjelighed ved stuetemperatur. Det vides, at installa-25 tionstemperaturen kan overstige 160°C i nærheden af støttekappen, men som nævnt ovenfor kan det ifølge opfindelsen tilvejebragte varmeisolerende lag anvendes til at formindske eventuelle vanskeligheder i denne henseende.

Pladematerialet af propylen med fyldstof er for-30 trinsvis mellem 0,8 og 1,2 mm tykt, og det behøver ikke nødvendigvis at have de samme dimensioner som det varmeisolerende lag. Et velvalgt støttelag kan forhindre eventuel sammenklapning eller deformering under krympningen af den varmekrympelige yderkappe, samtidig med at 35 det udviser den fornødne styrke og bøjelighed til at beskytte omslaget imod varige beskadigelser, når det ud- 5 148700

O

sættes for mekaniske belastninger og/eller slagpåvirkninger. Det forventes, at omslaget ifølge opfindelsen skal kunne anvendes eller tilpasses til brug ved indkapsling af kabelsplejsninger med diametre på i det mind-5 ste op til 200 mm.

Det varmeisolerende lag er fortrinsvis ikke-termo-plastisk, f.eks. i form af et skumstof med lukkede celler med henblik på nedsættelse af fugtgennemtrængningen (f.eks.

3 0,48-0,80, især omtrent 0,64 kg)m og kan bestå af et 10 hvilket som helst skumstof, der er i stand til at tåle de arbejdstemperaturer, der kan forventes under brugen, dvs.

mindst 140°C, især over 160°C. En passende varmeledningsevne 2 for et skumstof er fortrinsvis ca. 1,965 kcal/hm pr. cm. Skumstoffet er fortrinsvis bøjeligt, selv om for-15 holdsvis stive skumstoffer kunne tænkes anvendt, dersom der skæres egnede folderidser i dem, eller der anvendes andre midler til at gøre det lettere at bøje eller folde dem omkring det legeme, der skal omslut tes. De fleste ikke-fugtabsorberende skumstoffer, der ud-20 viser den fornødne varmestabilitet, forekommer at kunne anvendes, idet neopren eller polyolefiner foretrækkes for tiden. Der kan etableres tværbindinger, hvad der medfører en yderligere varmestabilitet og kan være fordelagtigt i nogle tilfælde. En passende metode til at til-25 vejebringe tværbindinger er ved bestråling. To eller flere lag af et sådant varmeisolerende materiale kan anvendes mellem støttelaget og yderkappen. Med "skumstof" eller 'bpskummet materiale" menes her blot materialer med et stort antal huller eller celler gennem hele dets rum-30 fang, og disse angivelser skal ikke opfattes som begrænsende med hensyn til fremstillingsprocessen. Skumstoffets tykkelse og cellernes størrelse og fordeling kan vælges i overensstemmelse med den særlige anvendelse, som produktet er bestemt for. En af de parametre, der skal tages 35 hensyn til, er varmeoverføringshastigheden under en hvilken som helst varme-restituering, og en tilfredsstillen-

O

6 148700 de værdi vil afhænge af risikoen for beskadigelse af støttelaget og af det varmeisolerende lags effektivitet.

En foretrukken tykkelse af skumstoflaget er 0,8 mm, men skumstoffer, der er en smule tykkere eller tyndere, 5 vil også kunne anvendes. Cellernes tæthed er fortrinsvis en sådan, at den samlede tæthed bliver mellem 90 og 110, 3 fortrinsvis 100 kg/m .

Alternativt kan det varmeisolerende lag omfatte et ikke-vævet cellulose-materiale, f.eks. et eller flere lag 10 af prespap.

I omslaget indgår der fortrinsvis et i alt væsentligt damp-uigennemtrængeligt fugtspærrelag, hensigtsmæssigt mellem det af skumstof bestående varmeisolerende lag og støttelaget. Fugtspærrelaget, der fortrinsvis ud-gøres af et bøjeligt metallag, såsom aluminium, kan - om 1 0 så ønskes - anbringes på andre steder i omslaget, som f.eks. på skumstoffets ydre overflade, mellem yderkappen og skumstoflaget, eller indbygget i selve yderkappen, fortrinsvis på dennes indvendige overflade, som da kan mod-2Q tage de sædvanlige belægninger af klæbestof eller mastiks til at forsegle indkapslingen. Tykkelsen af aluminiumet eller det andet metal bør være en sådan, at det ikke ødelægges under fremstillingen af omslaget. Der foretrækkes en tykkelse mellem 10 og 30, fortrinsvis mellem 12 og 25, „ eller endnu bedre 15 mikron.

25

Selve støttelaget kan være lamineret til det af skumstof bestående varmeisolerende lag eller til det af fugtspærrelaget og varmeisoleringslaget bestående laminat, eller kan være tilvejebragt som en særskilt kompo-30 nent. Det foretrækkes at lade støttelaget være sammenhæftet eller -klæbet med dét varmeisolerende lag og eventuelle andre forekommende lag til dannelse af en lamineret' støtteforing eller -kappe. Egnede metoder til sammen-klæbningen, og egnede klæbestoffer - både trykfølsomme 35 og andre - kan uden besvær udvælges af fagfolk på dette område af teknikken. Der kan også anvendes varme-ak-tiverbare klæbemidler, og af disse foretrækkes polyamider, jfr. f.eks. US-patentskrift nr. 4.181.775, der om-

O

7 148700 taler egnede klæbemidler.

I de tilfælde, hvor støttelaget udgør en del af en lamineret støttekappe med (mindst) et yderligere lag, kan det være ønskeligt, at en langsgående 5 strimmel ved støttelagets ene kant kan fjernes med henblik på at blotlægge en strimmel af det andet lag. Denne blotlagte kantstrimmel danner en læbe, der kan anvendes til fasthæftning eller fastklæbning til den modsatte kant eller en anden del af støttekappen med henblik på at hol-10 de denne i en i hovedsagen cylindrisk eller anden konfiguration omkring et legeme, der skal beskyttes. Foretrukne metoder til at muliggøre fjernelse af en sådan strimmel omfatter tilvejebringelsen af en svækningslinie langs støttelagets ene længdekant i passende afstand fra kanten, 15 eller tilvejebringelsen af et indhak ved den ene side af laget for at gøre det muligt at gribe og afrive strimmelen. Støttekappen kan have en række sådanne svækningslinier med henblik på at gøre det muligt at anvende en enkelt støtte-kappe-type til beskyttelse af legemer af forskellige tyk-20 kelser. Sådanne linier kan være de samme som, eller andre end de linier, der er tilvejebragt med henblik på at gøre det lettere at krumbøje en til at begynde med flad støttekappe omkring det legeme, der skal beskyttes. Læben kan som alternativ eller yderligere funktion have til op-23 gave at beskytte yderkappen fra den normalt skarpe kant på støttelaget, som ellers ville kunne rage frem ved støttelagets overlapningssted. Det er bekvemt at fremstille den laminerede støttekappe, som her er omtalt, på en uafbrudt produktionslinie under anven-30 .delse af et trykfølsomt klæbemiddel. Denne lami-r nerede støttekappe udgøres fortrinsvis af et laminat bestående af tre dele, nemlig støttelaget (fortrinsvis polypropylen), det varmeisolerende lag (fortrinsvis skumstof) , og fugtspærrelaget (fortrinsvis aluminiumfolie),

QC

hvoraf der ved fjernelse af kantstrimmelen ville fremkomme en læbe bestående af skumstof og aluminium.

0 8 148700

Hver ende af støttekappeh kan aftage gradvis i tykkelse til diameteren af det legeme den omgiver. De herved opnåede fordele er gode tætninger ved støttekappens ender og en formindskelse af antallet af skar-5 pe spidser eller kanter, som kunne beskadige yderkappen.

De afsmalnende ender på støttekappen kan fortrinsvis dannes vedf at der i støttelagets ender er udformet langsgående slidser, som gør det muligt at bøje støttekappens ender indad til dannelse af kegle-lignende endedele. Det 10 er ønskeligt at slidserne er fremkommet ved fjernelse af afsmalnende dele af materiale fra støttelaget til dannelse af en række afsmalnende fingre. En sådan anordning gør det muligt at danne de kegle-lignende ender uden spalten.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere 15 under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 og 2 viser et omslag ifølge opfind delsen før henholdsvis efter påkrympning af yderkappen, fig. 3 og 4 viser et støtteorgan ifølge opfindelsen som anvendt i det i fig. 1 og 2 viste omslag, 20 fig. 5 og 6 viser støtteorganets udformning mere detaljeret, idet organet er vist som set imod en endekant, fig. 7 og 8 er del-snit, der viser en yderkappe og en indre støttekappe, og fig. 9 viser en støttekappe, set i perspektiv.

25 Fig. 1 og 2 viser et kabel 1, der er splejset el ler sammenføjet ved anvendelse af kendte midler, som f.eks. en påkrympet bøsning 2, idet en støttekappe 3 er anbragt omkring sammenføjningsstedet. Støttekappen 3 har opslidsede endedele, hvorved der er dannet afsmalnende 30 fingre 4, som kan bøjes indad til dannelse af en afsmalnende overgang fra støttekappen 3 til selve kablet 1.

Støttekappen 3 er omgivet af en varmekrympende y- derkappe 5, der strækker sig ud forbi støttekappens ender, så at den forsegler samlingen efter varmekrympning af y- · «c derkappen, som vist i fig. 2, idet yderkappen 5 normalt bærer en indvendig belægning af varmeaktiverbart klæbestof med henblik på at sikre en fugttæt forsegling.

0 9 148700

De afsmalnende fingre 4 på støttekappen 3 kan ses mere tydeligt i fig. 3 og 4, idet fig. 3 også viser et op-skummet polymert varmeisoleringslag 6, som i det viste eksempel bæres som et laminat på i hovedsagen hele den ydre 5 overflade af støttekappen 3. Støttekappen 31 s støttelag 7, der i det viste eksempel består af polypropylen med cal-ciumcarbonat som fyldstof, er også vist i fig. 3, der viser støttekappen 3 i perspektiv og i den form den antager^ når den er bøjet omkring kablet 1 med de afsmalnende fingre 10 4 bøjet indad imod kablet 1. Eftersom fingrene 4 fortrins vis kun er udformet i støttelaget 7, kan der tilvejebringes en uafbrudt bane af fugtstandsende materiale. Dette træk i kombination med de indadbøjede fingre 4, tilvejebringer en god forsegling, 15 Støttekappen 3's laminerede struktur i det viste eksempel kan også ses i fig. 5, der viser støttekappen set fra en endekant, og det forstørrede del-billede i fig.

6, idet begge disse figurer viser det opskummede varmeisoleringslag 6 og det af polypropylen bestående støttelag 20 7 ·

Lamineringen kan være opnået ved hjælp af hvilke som helst egnede midler, som for eksempel klæbemidler, og dette gælder også i tilfælde af at støttekappen 3 i sin laminerede struktur også omfatter et yderligere, ikke vist 25 lag af bøjeligt, fugttæt materiale, f.eks. en folie af metal såsom aluminium, enten mellem varmeisoleringslaget og støttelaget eller på et andet sted i støttekappen 3.

Pig. 7 og 8 viser en del af en støttekappe 3 inden i en varmekrympelig yderkappe 5. Yderkappen 5 er ud-30 formet med samleskinner 10 og et lukkeorgan 11, som holder de to samleskinner 10 i anlæg imod hinanden. En sådan yderkappe er beskrevet i og genstand for GB-patent nr. 1.155.470. Støttekappen 3 består af et støttelag 7, et fugtspærrelag 8 og et varmeisoleringslag 6, der er sam-35 menføjet ved hjælp af en såkaldt kontaktlim. Af fig. 7 vil det kunne ses, at på det sted, hvor støttekappen 3 overlapper, kan en hård kant 9 på støttelaget 7 i visse tilfælde trykke imod yderkappen 5. Fig. 8 viser, hvorledes 10 148700 o en strimmel af støttelaget 7 er blevet fjernet, så at der tilbagestår en læbe 13, som gør overlapningen mere skånsom, og derved formindsker risikoen for at yderkappen 5 revner under krympningen. Læben 13 kan også anvendes 5 til at hæftes til en del af støttelaget 7 med henblik på at holde støttekappen 3 i den rigtige facon omkring det legeme, der skal beskyttes.

Fig. 9 viser en delvis oprullet støttekappe 3. Støttekappen 3 er forsynet med en svækningslinie 12 for 10 at gøre det muligt at fjerne en støttelagsstrimmel 14 og således afdække en læbe 13, som i det viste eksempel består af et laminat af varmeisolerende lag og fugtspærre-lag. Denne læbe bærer fortrinsvis et kontakt-klæbemiddel med henblik på at sammenføjes med den del af støttekap-15 pen 3, der er betegnet med 15.

- De afsmalnende fingre 4 er fortrinsvis udformet som vist i fig. 3 og 4, men støttelaget 7 kan også være - udformet med enkle retliniede slidser, eller på anden øn sket måde, forudsat åt det bliver muligt at give støtte-20 kappen 3 en afsmalnende form i forhold til kablet.

For at gøre den del af støttelaget eller -lagene, der skal bøjes til dannelse af den afsmalnende overgang fra støttekappen 3 til kablet 1, mere bøjeligt, kan der være udformet huller gennem lagene ved roden af de en-25 kelte fingre 4. Disse huller kan også forhindre eller formindske tilbøjeligheden til dannelse af spidser eller skarpe kanter ved overgangsstedet mellem den oprullede , støttekappe 3's midterdel og hver af de af smalnende endedele. Disse huller strækker sig fortrinsvis kun gennem 30 selve støttelaget 7, og ikke gennem eventuelle dertil fastgjorte varme- eller fugtspærrelag.

Ved brug anbringes omslagets enkelte dele omkring det legeme, der skal omsluttes, i følgende rækkefølge regnet fra legemets overflade: støttelaget 7, varmeiso-35 leringslaget 6, og til sidst yderkappen 5. Derpå tilføres varme for at bringe yderkappen 5 til at krympe omkring 11 148700 o legemet. Fortrinsvis anbringes også et fugtspærrelag omkring legemet, fortrinsvis mellem varmeisoleringslaget og omslagets ydre, eller indlagt mellem varmeisoleringslaget og støttelaget. Det er selvsagt muligt at tilveje-5 bringe støttelaget og spærrelagene som et i ét stykke udformet laminat.

Den varmekrympelige yderkappe 5 kan udgøres af en hvilken som helst passende kappe, enten i rørform eller i form af et ark til at lægge omkring det pågældende legeme, 10 f.eks. under anvendelse af "elastisk hukommelse" som beskrevet i US-patentskrifter nr. 3.086.242 og 3.957.372, og i US-patentskrift nr. 2.027.962, eller ved anvendelse af elastisk genantagelse af oprindelig form ved, at et støttelegeme, der holder kappen i strakt tilstand, blødgøres I5 ved opvarmning, således som det er beskrevet i GB-patent-skrift nr. 1.440.528.

Claims (16)

0 148700 Patentkrav.

1. Påkrympeligt omslag især til kabelsplejsninger og med en påkrympelig eller restituerbar yderkappe (5), 5 der kan omgive et legeme (1, 2), som den skal omslutte, og på legemet anbragte støtteorganer, kendetegnet ved at støtteorganerne udgøres af en støttekappe (3),.der har et indre termoplastisk støttelag (7) og et ydre varmeisolerende lag (6).

2. Omslag ifølge krav 1, kendetegnet ved, at samtl'ige lag i støttekappen (3) i hovedsagen er sikre mod væskegennemtrængning ved kapilarrørsvirkning.

3. Omslag ifølge krav 1 eller 2, kendetegne t ved, at det varmeisolerende lag (6) under brugen 15 er i stand til at forhindre termisk deformation af støttelaget (7) under varmekrympningen af yderkappen (5).

4. Omslag ifølge krav 3, kendetegnet ved, at det varmeisolerende lag (6) har en sådan varme-overføringshastighed, og støttelaget (7) en sådan varme- 20 modstandsdygtighed, at støttelaget (7) i alt væsentligt bibeholder sin styrke, når yderkappen (5) varmekrympes.

5. Omslag ifølge krav 1-4, kendetegne t ved, at det varmeisolerende lag (6) omfatter et opskummet polymer-materiale.

6. Omslag ifølge krav 5, kendetegnet ved, at det opskummede polymer-materiale har i alt væsentligt lukkede celler.

7. Omslag ifølge krav 5 eller 6, kendeteg-n é t ved, at det varmeisolerende lag (6) omfatter et 30 tværbundet skummateriale.

8. Omslag ifølge krav 5, 6 eller 7, kendete g n e t ved, at det varmeisolerende lag (6) omfatter et neopren-skum eller et polyolefin-skum.

9. Omslag ifølge krav 1-8, kendetegnet 35 ved, at det varmeisolerende lag (6) er lamineret til støttelaget (7). 148700 O

10. Omslag ifølge krav 1-9, kendetegnet ved, at støttelaget omfatter en olefinisk polymer, såsom en polypropylen.

11. Omslag ifølge krav 10, kendetegnet 5 ved, at støttelaget (7) er en olefinisk polymer med et fyldstof, såsom calcium-carbonat.

12. Omslag ifølge krav 1-11, kendetegnet ved, at støttekappen (3) har afsmalnende tunger (4), der afgrænses af tilstødende langsgående slidser, der stræk- 10 ker sig ind i støttelagets (7) ender, og at der i støttelaget (7) er udformet et udvidet hul ved den inderste ende af hver af slidserne.

13. Omslag ifølge krav 1-12, kendetegnet ved, at der i støttelaget (7) er udformet langsgående svæk- 15 ningsliner, der gør det lettere at bøje støttekappen (3) omkring det legeme, der skal omsluttes.

14. Omslag ifølge krav 1-13, kendetegnet ved, at det varmeisolerende lag (6) eller et andet lag strækker sig ud over en langsgående kant på støttelaget 20 (7) til dannelse af en læbe (13), som når støttekappen (3) er i brug kan hæfte til en del af støttekappen (3) og derved holder denne omkring det legeme, der skal omsluttes, og/eller tilvejebringe en barriere mellem den nævnte kant og yderkappen (5).

15. Omslag ifølge krav 14, kendetegnet ved, at læben (13) er dækket af en aftagelig langsgående strimmel (14) af støttelaget (7) fra et sammenføjet laminat bestående af støttelaget (7) og det varmeisolerende lag (6) eller et andet lag.

16. Omslag ifølge krav 15, kendetegnet ved, at det varmeisolerende lag (6) eller det andet lag, alt efter hvilke lag, der findes, er sammenføjet med støttelaget ved hjælp af et trykfølsomt klæbemiddel, således at der ved fjernelsen af strimlen (14) fremkommer en tryk- 35 følsom klæbende ("selvklæbende") læbe (13).