DK146891C

DK146891C - Swing Window

Info

Publication number: DK146891C
Application number: DK266077AA
Authority: DK
Inventors: S Peder Nielsen Pedershaab A
Original assignee: S Peder Nielsen Pedershaab A
Priority date: 1977-06-16
Filing date: 1977-06-16
Publication date: 1991-12-23
Also published as: DK146891B; DK266077A

Description

1DK 146891 B1DK 146891 B

Den foreliggende opfindelse omhandler et svingvindue af den i indledningen til krav 1 angivne art.The present invention relates to a swing window of the kind specified in the preamble of claim 1.

Fra norsk fremlæggelsesskrift nr. 122.614 kendes et svingvindue, der udmærker sig ved, at vinduesrammen kan drejes 180° rundt fra lukket stilling til en pudsestilling, uden at nogen del af vinduesrammen kommer ind i rummet, hvor det kan støde mod gardiner, blomster o.l.From Norwegian Patent Specification No. 122,614 there is known a swing window which is distinguished by the fact that the window frame can be rotated 180 ° from the closed position to a plaster position, without any part of the window frame entering the room where it may encounter curtains, flowers and the like.

Beslagene til dette svingvindue består af en bærestang, der er drejeligt forbundet med en føringsstang, der igen er drejeligt forbundet med en tredie stang, der er drejeligt fastgjort til karmen.The fittings for this pivot window consist of a support rod pivotally connected to a guide rod which is in turn pivotally connected to a third rod pivotally attached to the frame.

22

DK 146891 BDK 146891 B

Under hele rammens svingning virker bærestangen som trykstang og skal således være kraftig for at have den fornødne stivhed.During the entire swing of the frame, the support rod acts as a push rod and must therefore be strong to have the necessary rigidity.

Alle stængerne skal kunne passeres af rammen, når denne svinges rundt, hvorfor bærestangen og føringsstangen bliver synlige forfra , når vinduet er lukket.All the rods must be able to pass through the frame when it is swiveled, which is why the support rod and guide rod will be visible from the front when the window is closed.

Herved fremkommer der et gab mellem ramme og karm på ca. 14 mm i hver side.This creates a gap between frame and frame of approx. 14 mm in each side.

Børnesikringen er indbygget i selve beslaget, hvilket komplicerer og fordyrer dette.The child restraint system is built into the bracket itself, which complicates and increases this.

Højrebeslag kan ikke ånv.endes som venstrebeslag.Right brackets cannot be used as left brackets.

Beslagene til et andet kendt svingvindue består af en bærestang, der er drejeligt forbundet med en føringsstang og tillige drejeligt fastgjort til karmen cirka ved midten af denne,og føringsstangens omdrejningspunkt bevæger sig under svingning af rammen fra et punkt tæt ved karmens indvendige overkant til tæt ved karmens midte.The brackets for another known pivot window consist of a support rod pivotally connected to a guide rod and also pivotally attached to the frame approximately at the center thereof, and the pivot point of the guide rod moves during oscillation of the frame from a point close to the inside upper edge of the frame to close by. the center of the frame.

Under svingning af rammen er stangen hele tiden en trykstang og skal, som ved det ovenfor beskrevne vindue, være fremstillet af kraftigt materiale.During oscillation of the frame, the bar is constantly a push rod and, as with the window described above, must be made of strong material.

Begge stængerne skal kunne passeres af rammen, når denne svinges rundt, hvorfor begge stænger bliver synlige forfra i en bredde af ca. 14 mm.Both rods must be able to pass through the frame when it is swung around, which is why both rods become visible from the front in a width of approx. 14 mm.

Højrebeslag kan heller ikke her anvendes som venstrebeslag.Right brackets can also not be used here as left brackets.

Der er risiko for, at vinduesrammerne river sig løs og falder ned i blæsevejr.There is a risk that the window frames will break loose and fall into windy weather.

Dette skyldes, at det specielt ved større vinduer er vanskeligt at opnå den fornødne styrke i selve beslaget og specielt i børnesikringen.This is because it is difficult to achieve the necessary strength especially in larger windows in the fittings themselves and especially in the child lock especially with larger windows.

Fra beskrivelserne til fransk patent no. 1.328.53D og U.S.A. patenter no. 1.106.791 og 1,072.669 kendes der vinduesbeslag, hvor bærestangen er en trækstang. Disse beslag kan derfor udføres væsentligt mere robuste end de ovenfor omtalte beslag.From the descriptions of French patent no. 1,328.53D and U.S.A. patents no. 1,106,791 and 1,072,669 are known as window brackets, the carrier bar being a drawbar. These fittings can therefore be made considerably more robust than the fittings mentioned above.

DK 146891 BDK 146891 B

Når de alligevel ikke markedsføres, skyldes det formentlig, at det er vanskeligt eller umuligt at indbygge en børnesikring, der er tilstrækkelig driftsikker og robust. Endvidere skulle en sådan børnesikring indbygges som en del af enten bærestang eller føringsstang.However, when they are not marketed, it is probably because it is difficult or impossible to incorporate a child restraint that is sufficiently reliable and robust. Furthermore, such child restraint was to be incorporated as part of either the carrier or guide bar.

Højrehængsler kan da ikke længere anvendes som venstrehængsler«Right hinges can then no longer be used as left hinges «

Svingvinduer anvendes fortrinsvis i etagebebyggelse, fordi de er nemme at pudse udvendigt.Swivel windows are preferably used in floor buildings because they are easy to clean exterior.

Imidlertid må der stilles krav om, at de er driftsikre og robuste. Specielt må der stilles krav om, at vinduet kan låses helt sikkert i en ventilationsstilling og i pudsestillingen.However, they must be required to be reliable and robust. In particular, it must be required that the window can be securely locked in a ventilation position and in the cleaning position.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at anvise et svingvindue, der ikke har ulemperne ved de kendte svingvinduer.It is the object of the present invention to provide a swing window which does not have the disadvantages of the known swing windows.

Dette opnås ved at udforme svingvinduet ifølge opfindelsen som angivet i den kendetegnende del af krav 1 .This is achieved by designing the pivot window according to the invention as set forth in the characterizing part of claim 1.

Ved det i krav 2 omhandlede opnås med enkle midler, at børnesikringen kun skal udkobles, når vinduet svinges fra ventilationsstilling til pudsestilling, og når det svinges tilbage til lukket stilling fra pudsestillingen.The method of claim 2 provides with simple means that the child restraint must only be switched off when the window is swung from ventilation position to cleaning position and when it is swung back to closed position from the cleaning position.

Opfindelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser et svingvindue af kendt konstruktion, fig. 2 viser et andet svingvindue af kendt konstruktion, fig. 3 viser et svingvindue ifølge opfindelsen med rammen dels i åben stilling og dels svinget delvist rundt.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which: FIG. 1 shows a swing window of known construction; FIG. 2 shows another swing window of known construction; FIG. 3 shows a swing window according to the invention with the frame partly in the open position and partly swung partially around.

fig. 4 viser et svingvindue ifølge opfindelsen med rammen i vandret stilling.FIG. 4 shows a swing window according to the invention with the frame in a horizontal position.

fig. 5 viser et hængsel, set forfra, fig. 6 viser et snit efter linien I - I i fig. 5, fig. 7 viser et snit gennem ramme og karm i et lukket vindue efter linien II - II i fig. 3.FIG. 5 is a front view of a hinge; FIG. 6 shows a section along the line I - I in FIG. 5, FIG. 7 shows a section through frame and frame in a closed window along line II - II of FIG. Third

fig. 8 viser en børnesikring.FIG. 8 shows a child lock.

fig. 9 og 10 viser skematisk et hængsel i forskellige stillinger.FIG. 9 and 10 schematically show a hinge in different positions.

44

DK 146891 BDK 146891 B

om vist i fig. 1 består beslagene til et kendt svingvindue af en ærestang 1, der er drejeligt forbundet med en føringsstang 2, der r drejeligt forbundet med en tredie stang 3, der er drejeligt fast-jort til karmen.as shown in FIG. 1, the fittings for a known swing window consist of an honor bar 1 pivotally connected to a guide rod 2 pivotally connected to a third bar 3 pivotally fastened to the frame.

nder hele rammens svingning virker stangen 1 som trykstang og skal åledes være kraftig for at have den fornødne stivhed.During the entire oscillation of the frame, the rod 1 acts as a push rod and must therefore be strong in order to have the necessary rigidity.

Ile stængerne 1, 2 og 3 skal kunne passeres af rammen 4, når denne vinges rundt, hvorfor stængerne 1 og 2 bliver synlige forfra, når induet er lukket.All bars 1, 2 and 3 must be able to pass through frame 4 when it is swung around, so bars 1 and 2 become visible from the front when the inductor is closed.

erved fremkommer der et gab mellem ramme og karm på ca. 14 mm i ver side.thereby creating a gap between frame and frame of approx. 14 mm to the far side.

arnesikringen er indbygget i selve beslaget, hvilket komplicerer g fordyrer dette.The fire protection is built into the bracket itself, which complicates g expensive this.

ajrebeslag kan ikke anvendes som venstrebeslag.acre fittings cannot be used as left fittings.

om vist i fig. 2 består beslagene til et andet kendt svingvindue f en bærestang 5, der er drejeligt forbundet med en føringsstang 6.as shown in FIG. 2, the brackets for another known pivot window comprise a support bar 5 pivotally connected to a guide rod 6.

srestangen 5 er drejeligt fastgjort til karmen cirka ved midten af enne og føringsstangens omdrejningspunkt 8 bevæger sig under sving-ing af rammen 9 fra et punkt tæt ved karmens 7 indvendige over-ant til tæt ved karmens midte.the strut rod 5 is pivotally attached to the frame approximately at the center of one, and the pivot point 8 of the guide rod moves during oscillation of the frame 9 from a point close to the interior of the frame 7 to close to the center of the frame.

nder svingning af rammen er stangen 5 hele tiden en trykstang og kal,som ved det ovenfor beskrevne vindue, være fremstillet af raftigt materiale.During oscillation of the frame, the rod 5 is constantly a push rod and bale, as at the window described above, made of sturdy material.

egge stængerne 5 og 6 skal kunne passeres af rammen 9, når denne vinges rundt, hvorfor begge stænger bliver synlige forfra i en redde af ca. 14 mm.Egg rods 5 and 6 must be able to pass through frame 9 as it is flung around, which is why both rods become visible from the front in a rescue of approx. 14 mm.

ajrebeslag kan heller ikke her anvendes som venstrebeslag.Ajre fittings can also not be used here as left-hand fittings.

om det fremgår af fig. 3 og 4 har beslaget ifølge opfindelsen i bærestang 10 og en føringsstang 11, der er indbyrdes drejeligt Drbundet ved en tap 12.as shown in FIG. 3 and 4 have the bracket according to the invention in support rod 10 and a guide rod 11 which are pivotally interconnected at a pin 12.

erestangen 10 er drejeligt fastgjort til karmen ved en tap 13 tæt sd karmens 14 indvendige overside.the tie rod 10 is pivotally attached to the frame by a pin 13 close to the inside top of the frame 14.

aringsstangen 11 er ved den ene ende drejeligt fastgjort til ram-=n ved en tap 15 tæt ved eller i midten af rammen.the rod 11 is pivotally attached at one end to the frame by a pin 15 near or in the center of the frame.

55

DK 146891 BDK 146891 B

Ved den anden ende er føringsstangen drejeligt forbundet ved en tap 16 til en glideklods 17, der kan glide i en forreste styreskinne 18,At the other end, the guide rod is pivotally connected by a pin 16 to a slide block 17 which can slide into a front guide rail 18,

Rammen 19 har foroven i hver side en rulle eller glideklods 20, der kan glide i en bageste styreskinne 21.The frame 19 has at the top of each side a roller or sliding block 20 which can slide in a rear guide rail 21.

I den forreste styreskinne er der indbygget en børnesikring 22, der har en fjederbelastet tap 23, der kan gå ind i styreskinnen og låse glideklodsen 17 i stilling dels når rammen 19 er i lidt åben stilling, dels når den er svinget rundt.In the front guide rail is a child lock 22 which has a spring-loaded pin 23 which can enter the guide rail and lock the sliding block 17 in position partly when the frame 19 is in a slightly open position and partly when it is swiveled around.

For at frigøre børnesikringen skal tappen 23 trykkes ind samtidig med at rammen skubbes ud.To release the child lock, the pin 23 must be pressed in while pushing out the frame.

Tappen 23 kan komme til anlæg enten mod enden 24 af glideklodsen eller gå ind i en udsparing eller hul i denne* Bærestangen 10 og føringsstangen 11 har sådanne længder og dreje-tappen 12 er således placeret , at drejetappen 15, når rammen 19 svinges, vil bevæge sig i en vandret linie nær ved midten af rammen 14,og drejetappen 16 vil, som vist i fig, 4, bevæge sig fra en stilling tæt ved karmens 14 indvendige underkant til en stilling under karmens midte og tilbage igen.The pin 23 can come into contact with either the end 24 of the sliding block or enter a recess or hole therein * The carrier rod 10 and guide rod 11 have such lengths and the pivot pin 12 is positioned so that the pivot pin 15 when the frame 19 is pivoted will move in a horizontal line near the center of the frame 14, and as shown in Fig. 4, the pivot pin 16 will move from a position close to the inner lower edge of the frame 14 to a position below the center of the frame and back again.

Som vist i fig, 5 har føringsstangen 11 forneden en forkrøb-ning 25, hvorved der bliver plads til bærestangen 10 mellem føringsstangen og styreskinnen 18,As shown in Fig. 5, the guide rod 11 has a crank 25 below, thereby leaving space for the support rod 10 between the guide rod and the guide rail 18,

Drejetappen 15 kan sidde på et beslag 26, der fastskrues til rammen,The pivot pin 15 may sit on a bracket 26 which is screwed to the frame,

Drejetappen 13 kan sidde på en klods 27, der passer i styreskinnens 18 profil og kan fastskrues til karmen 14 ved skruer 28, der samtidig tjener til fastgørelse af styreskinnen 18 foroven, I bundrammen kan der være indbygget en paskvil med endekolver og greb 29 i midten.The pivot pin 13 can sit on a block 27 that fits in the profile of the guide rail 18 and can be screwed to the frame 14 by screws 28, which simultaneously serve to secure the guide rail 18 at the top. In the bottom frame there may be a fitting rest with end pistons and grip 29 in the middle .

Som det fremgår af fig. 3 er det kun bærestangen 10, der skal kunne passeres af rammen 19, når denne svinges.As shown in FIG. 3, only the support rod 10 should be able to pass through the frame 19 when pivoted.

Da endvidere bærestangen 10 er en trækstang, kan den gøres forholdsvis spinkel, så spillerummet mellem ramme og karm, som vist i fig, 7, kan nedbringes til 5mm eller mindre.Furthermore, since the support bar 10 is a drawbar, it can be made relatively flimsy, so that the clearance between the frame and frame, as shown in Fig. 7, can be reduced to 5mm or less.

66

DK 146891 BDK 146891 B

Dersom et venstrehængsel ønskes anvendt som højrehængsel forskydes stængerne 10 og 11 fra den i fig 9 til den i fig. 10 viste stilling, hvorefter hele hængslet drejes 180° om linien 0 - 0·If a left hinge is desired to be used as a right hinge, the rods 10 and 11 are shifted from that of FIG. 9 to that of FIG. 10, the entire hinge is rotated 180 ° about the line 0 - 0 ·

Samme størrelse hængsel kan anvendes til vinduer med spring i højden på indtil 100 mm.The same size hinge can be used for windows with jumps up to 100 mm.

Claims

7 DK 146891 B Swivel window with a bracket of the kind comprising a guide rail fixed to each of the vertical frame pieces for a roller connected to the window frame at the top of each side, and on each side a guide rod and a support rod, the guide rod of which end is pivotally connected to a sliding block which can run in the guide rail, whereby the rotational pin (16) of the guide rod located near the bottom of the slide (17) moves up and down along a lower part of the guide rail as the window is turned from its closing position to a 180 ° reversed plaster position and at its other end is pivotally connected to the center of the frame, while at one end the support bar is pivotally attached to the window sill at or near its inner upper edge and at its other end is pivotally connected to the guide rod where the window is provided with a securing device for retaining the window frame in the plaster position, characterized in that the guide rail on each side is a double belt rail with two parallel grooves (18, 21), the sliding block (17) of the guide rod (11) moves in the front track (18) of the guide rail, while the rollers (20) of the window frame (19) move in the rear track (21) the locking device comprises a child lock (22, 23) formed in the front groove (18) of the guide rail in one or both sides, which is formed as a spring-loaded pin projecting into the groove (18) and the sliding block (17) ) has a length such that its upper edge or a recess in the block comes into contact with the child lock both when the window occupies a slightly open ventilation position and when it reverses the cleaning position after turning.