DK145026B

DK145026B - ANCHORING A CONFIRMING ELEMENT

Info

Publication number: DK145026B
Application number: DK456579A
Authority: DK
Inventors: A Fischer; K Fischer
Original assignee: Fischer Artur
Priority date: 1975-11-13
Filing date: 1979-10-29
Publication date: 1982-08-02
Also published as: DK456579A; DK145026C

Description

i til (19) DANMARK >£3in to (19) DENMARK> £ 3

é (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT od U5026 Bé (12) PUBLICATION MANUAL OR U5026 B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE OF THE PATENT AND TRADEMARKET SYSTEM

(21) Ansøgning nr. 4565/79 (51) lrrt.CI* F 16 B 13/14(21) Application No. 4565/79 (51) lrrt.CI * F 16 B 13/14

(22) Indleveringsdag 29· okt. 1979 E OA B 1/AO(22) Submission day 29 · Oct. 1979 E OA B 1 / AO

(24) Løbedag 4. okt. 1976 (41) Aim. tilgængelig 29· okt. 1979 (44) Fremlagt 2. aug · 1 982 (86) International ansøgning nr. - (86) International indleveringsdag (85) Videreførelsesdag - (62) Stamansøgning nr. 4460/76(24) Race day 4 Oct. 1976 (41) Aim. available 29 Oct 1979 (44) Submitted Aug 2 · 1 982 (86) International Application No. - (86) International Filing Day (85) Continuation Day - (62) Master Application No. 4460/76

(30) Prioritet 15. nov. 1975> 2550954, DE(30) Priority 15 Nov. 1975> 2550954, DE

(71) Ansøger ARTUR FISCHER, D-7244 Waldachtal ^/Tumlingen, DE.(71) Applicant ARTUR FISCHER, D-7244 Waldachtal ^ / Tumlingen, DE.

(72) Opfinder Artur Fischer, DE: Klaus Fischer, DE.(72) Inventor Artur Fischer, DE: Klaus Fischer, DE.

(74) Fuldmægtig Kontor for Industriel Eneret v. Svend Schønnlng.(74) Clerk of the Office of Industrial Excellence v. Svend Schønnlng.

(54) Forankring af et befæstigelses« v element.(54) Anchoring of a fastening element.

Den foreliggende opfindelse angår en forankring af et befæstigelseselement i et til et hulrum hørende borehul i en bygningsdel, fortrinsvis hulkammerbyggesten eller sandwichplader, ved en udfyldning af det befæstigelsesele-mentet omgivende hulrum med et hærdbart bindemiddel, idet ® befæstigelseselementet består af en rørformet dyvelbøsning, ^ som ved den bageste ende har et gevind, som strækker sig CD over en del af dens længde og uden for gevindområdet er for- m _-j- synet med gennembrydninger til gennemløb af bindemiddel ind i hulrummet, i hvilken dyvelbøsning der til forhindring *BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to anchoring a fastener element to a cavity associated with a building part, preferably cavity building blocks or sandwich plates, by filling the fastening element surrounding cavity with a curable binder, the fastener being a tubular dowel sleeve, which, at the rear end, has a thread extending CD over a portion of its length and outside the threaded area is provided with binder piercing penetration into the cavity in which the dowel sleeve prevents *

QQ

2 145026 af tilsmudsning af det indvendige gevind med bindemiddel er organer til afskærmning af gevindområdet, og hvor der til fastgørelse i borehullet er påsat en borehullet aflukkende ringdel, samt hvor der hen over befæstigelses-5 elementet er krænget en strækbar omhylling, som ved indsprøjtning af bindemiddel i befæstigelseselementet er indrettet til at udvide sig og opfyldes ballonagtigt.2145026 of soiling of the internal thread with binder are means for shielding the threaded area, and where a borehole sealing ring member is attached to the borehole, and where an extensible casing is threaded over the fastening element, binder in the fastening element is arranged to expand and is balloon-like.

Ved anvendelse af kendte befæstigelseselementer af denne art i hulrum, som er større end det anker, man til-10 stræber at frembringe ved den ballonagtige udspiling af omhyllingen, vil ankeret ofte få en ugunstig og i visse tilfælde en usymmetrisk form, der ved store udtrækskræfter på befæstigelsen medfører større risiko for brud på murværket end et symmetrisk anker. I store hulrum er binde-15 middelforbruget desuden forholdsvis stort, fordi en stor del af bindemidlet medgår til at udspile omhyllingen ud for den forreste ende af befæstigelseselementet.By using known fasteners of this kind in cavities larger than the anchor which is intended to be produced by the balloon-like flushing of the envelope, the anchor will often have an unfavorable and in some cases an unsymmetrical shape, which at large pull forces on the mounting carries a greater risk of breaking the masonry than a symmetrical anchor. Moreover, in large voids, the binder average consumption is relatively large because a large portion of the binder is used to project the casing off the front end of the fastener.

Formålet for den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe et befæstigelseselement af den nævnte art, hvor 20 de ovenfor skildrede ulemper er reduceret.The object of the present invention is to provide a fastening element of the kind mentioned in which the disadvantages described above are reduced.

Ifølge opfindelsen opnås dette ved at befæstigelseselementet er ejendommeligt ved, at der på indføringsenden af dyvelbøsningen afglidningssikkert er påsat f.eks. en kappe eller prop, der griber hen over den på befæstigelseselementet 25 krængede omhylling over en del af dens længde. Ved hjælp af kappen opnås der nu i stedet for den ensidige ophængning af omhyllingen en tosidig ophængning til befæstigelseselementet. Dermed tvinges omhyllingen til at udvide sig vulstagtigt mellem de to ophængninger på bagsiden af væg-30 gens forplade. Samtidig opfanges en stor del af vægten af det ind i omhyllingen fyldte bindemiddel af kappen, således at man ved samme strækbarhed af omhyllingen også ved montager i lodret stående vægge opnår en tilnærmelsesvis ensartet indsprøjtning omkring befæstigelseselementet. Da nu 35 fladen af den på bagsiden af beklædningspladen dannede vulst er målgivende for holdeværdien opnår man på trods af 145026 3 en mindre bindemiddelfyldemængde på grund af en mere ensartet og vulstagtig omsprøjtning af befæstigelseselemen-tet en forøgelse af holdeværdien.According to the invention this is achieved by the fastening element being peculiar in that, on the insertion end of the dowel sleeve, anti-slip is applied e.g. a sheath or plug which engages the casing wound on the fastener element 25 over a portion of its length. By means of the sheath, instead of the one-sided suspension of the casing, a two-sided suspension for the fastening element is now obtained. Thus, the casing is forced to expand bouncingly between the two suspensions on the back of the wall face plate. At the same time, a large part of the weight of the binder filled into the casing is captured by the casing, so that, at the same extensibility of the casing, an approximately uniform injection around the fastening element is obtained, even with mounting in vertical walls. Since the surface of the bead formed on the back of the cover plate is the target for the holding value, despite a smaller binder filling amount, due to a more uniform and beady repurposing of the fastening element, an increase in the holding value is achieved.

I henhold til en videreudvikling ifølge opfindel-5 sen kan kappen være forsynet med i det mindste én fra den åbne endeflade til den lukkede endeflade forløbende vinduesagt ig udsparing.According to a further development according to the invention, the casing may be provided with at least one recess in the open end surface to the closed end surface.

Denne udformning kommer i betragtning når også den forreste endeflade af dyvelbøsningen er åben og denne åb-10 ning tjener som gennembrydning til indsprøjtning af bindemidlet ind i omhyllingen. Samtidig med at den forreste endeflade af dyvelbøsningen er lukket ved hjælp af den over befæstigelseselementet krængede og ved hjælp af kappen fastholdte omhylling er der mulighed for på grund af den vin-15 duesagtige udsparing i kappen ved indsprøjtning af bindemiddel at omhyllingen i dette område på grund af indsprøjtningstrykket kan hæve sig op fra dyvelbøsningen og dermed danne et gennemløb for bindemidlet. Efter afslutning af sprøjteprocessen lægger omhyllingen sig på grund af dens 20 elesticitet igen an mod yderfladen af dyvelbøsningen i området af den vinduesagtige udsparing i kappen, således at tilbagestrømning af bindemiddel forhindres. På grund af denne udformning fremkommer der således en enkel og med simple midler tilvejebragt ventilaflukning.This design is considered when also the front end surface of the dowel sleeve is open and this opening serves as a breakthrough for injecting the binder into the casing. At the same time as the front end surface of the dowel sleeve is closed by means of the envelope which is wound over the fastening element and by means of the casing retained, it is possible due to the windy recess in the casing by injection of binder in the area due to of the injection pressure can rise from the dowel sleeve and thus form a passage for the binder. Upon completion of the spraying process, due to its elasticity, the casing rests against the outer surface of the dowel sleeve in the area of the window-like recess in the casing, thus preventing backflow of binder. Due to this design, a simple valve closure is provided with simple means.

25 Opfindelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken der er vist et udførelseseksempel for opfindelsen. På tegningen viser:The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment of the invention is shown. In the drawing:

Fig. 1 befæstigelseselementet ifølge opfindelsen med omhylling og en påsat kappe, 30 fig. 2 et snit gennem befæstigelseselmentet ifølge fig. 1 langs linien på fig. 1.FIG. 1 shows the fastening element according to the invention with casing and an attached sheath; FIG. 2 is a section through the fastening element of FIG. 1 along the line of FIG. First

Ved det på fig. 1 afbildede befæstigelseselement drejer det sig om en rørformig dyvel, hvis ind i hulrummet ragende delstykke er forsynet med flere ringformige ind-35 snævringer 2 til forøgelse af forankringsvirkningen. Den bageste ende af dyvelen er til bedre indskæring af et ind- 4 145026 vendigt gevind 3 for en befæstigelsesskrue reduceret i diameter. På dette med reduceret diameter forsynede delstykke 4 af dyvelen er der til aflukning af hulrummet 5 påsat en ringdel 6, hvis ydre diameter er således tilpas-5 set til borehullets diameter, at det kan fastsættes i borehullet. Ringdelen 6 kan have en tætningslæbe, der tjener til også ved afbrækkede borehulsåbninger at sikre en aftætning.In the FIG. 1, the mounting element depicted in the figure is a tubular dowel, provided with a portion of annular incisors 2 which extend into the cavity in the cavity to increase the anchoring effect. The rear end of the die is for better cutting of an internal thread 3 for a diameter screw fastening screw. On this reduced diameter part 4 of the die, a ring part 6, the outer diameter of which is adapted to the diameter of the borehole, is mounted for closing the cavity 5 so that it can be fixed in the borehole. The ring portion 6 may have a sealing lip which serves to ensure sealing even at broken boreholes.

Forud for udfyldning af hulrummet 5 indskydes der 10 i det indvendige rum 40 af dyvelen 1 en bøsning 41, hvis indføringsende støder mod bunden af det indvendige rum af dyvelen til aftætning. Ved hjælp af denne bøsning 41 kan et hærdbart bindemiddel ved hjælp af en på den indføringsenden modsatte ende påsat sprøjteindretning indsprøjtes i 15 hulrummet gennem en udtrædningsåbning i dyvelen 1. Ved indsprøjtning opfyldes den ved den forreste endeflade lukkede omhylling 7 under ballonagtig udvidelse således at der efter afbinding af bindemidlet opstår et modleje til be-fæstigelse af en genstand. Den fuldstændige udfyldning af 20 omhyliingen 7 muliggøres ved hjælp af udluftningsåbninger, som er fordelt over ringdelens ydre omkreds.Prior to filling the cavity 5, a sleeve 41 is inserted into the interior space 40 of the dowel 1, whose insertion end abuts the bottom of the interior space of the dowel for sealing. By means of this sleeve 41, a curable binder can be injected into the cavity by means of a spray device mounted at the end opposite the insertion end through an outlet opening in the dowel 1. At injection, the enclosed envelope 7 at the front end surface is filled so that after balloon-like expansion. When the binder is uncoiled, a backing is provided for attaching an object. The complete filling of the casing 7 is possible by means of vent openings which are distributed over the outer circumference of the ring part.

Efter indsprøjtning og afbinding af bindemidlet fjernes bøsningen 41 med den i bøsningen indeholdte af-bundne bindemiddelkerne 42. Det indvendige rum 40 af dyve-25 len med dens indvendige gevind 3 er nu frit til inddrejning af en befæstigelsesskrue til fastspænding af en genstand til væggen.After injection and unbinding of the binder, the sleeve 41 is removed with the bonded binder core 42 contained within the sleeve.

Til stabilisering og begrænsning af den vulstag-tige udvidelse af omhyllingen 7 er der på indføringsenden 30 af dyvelen 1 påstukket en kappe, som fastspænder omhyllingen 7 i området af indføringsenden af dyvelen. Ved hjælp af en tilsvarende pasning er kappen 9 fastholdt således til dyvelbøsningen, at der mellem den lukkede endeflade 11 af kappen 9 og endefladen af dyvelbøsningen opstår et mellem-35 rum. Endvidere har kappen 9 ifølge opfindelsen en vindueslignende udsparing 12, i hvis område omhyllingen 7 ved 145026 5 sprøjteprocessen til fremskaffelse af en gennemgang for bindemidlet kan harves op fra dyvelbøsningen. Efter sprøjteprocessen og den vulstagtige udvidelse lægger omhyllingen sig på grund af dens elasticitet igen an mod dyvelbøsningen 5 i området af den vindueslignende udsparing 12 af kappen og forhindrer dermed en tilbagestrømning af bindemidlet. På grund af den vulstlignende udvidelse af omhyllingen opstår der bag pladen 13 af bygningselementet 14 et modleje til befæstigelse af en genstand. 1In order to stabilize and limit the vulgar expansion of the casing 7, a casing is provided on the insertion end 30 of the diaper 1 which secures the casing 7 in the region of the insertion end of the diaper. By means of a corresponding fit, the sheath 9 is secured to the dowel sleeve such that an intermediate space is formed between the closed end surface 11 of the sheath 9 and the end surface of the dowel sleeve. Furthermore, the casing 9 according to the invention has a window-like recess 12, in which area the casing 7 at the spraying process for obtaining a passage for the binder can be raised from the dowel bush. After the spraying process and the bead-like expansion, the casing, due to its elasticity, rests against the dowel sleeve 5 in the region of the window-like recess 12 of the sheath, thus preventing a backflow of the binder. Due to the bead-like extension of the casing, a backrest for securing an object is formed behind the plate 13 of the building element 14. 1