DK142628B

DK142628B - Control pump comprising a rotary displacement pump with circulation control.

Info

Publication number: DK142628B
Application number: DK553176A
Authority: DK
Inventors: Gilbert Henry Drutchas
Original assignee: Trw Inc
Priority date: 1975-12-09
Filing date: 1976-12-09
Publication date: 1980-12-01
Also published as: NL7613534A; ATA908676A; DE2655589A1; GB1552367A; LU76334A1; BR7608091A; DK553176A; JPS5843596B2; BE849198A; IT1065530B; MX143744A; FR2334849A1; AR210923A1; DE2655589C2; FR2334849B1; JPS5276708A; DK142628C; AT350401B; CA1066950A

Description

i 142628in 142628

Opfindelsen angår en styrepumpe til et køretøj og til levering af hydraulikvæske til et styresystem med en roterende fortrængningspumpe, såsom en lamelpumpe, som ved den ene endeflade har en vægplade, som er belastet af en fjeder og 5 er aksialt forskydelig med henblik på at indstille pumpens udleveringsstrøm i overensstemmelse med en styreindretning, som har en boring, hvori der er anbragt en glider, hvis ene ende er anbragt i tilknytning til pumpens udløb, hvilken glider har to styredele, som dannes af kraver og er indrettet 10 til at blive forskudt frem og tilbage imellem åbninger i en muffe, der afgrænser ringformede passager, hvilken første styredel regulerer væskestrømmen fra det trykkammer, som af-grænses af pumpehuset og den væk fra pumpeorganerne vendende side af vægpladen, medens den anden af styredelene regu-15 lerer væskestrømmen fra styreindretningen til væsketanken eller pumpeindløbet.The invention relates to a control pump for a vehicle and for the supply of hydraulic fluid to a control system with a rotary displacement pump, such as a slat pump, which has at one end surface a wall plate which is loaded by a spring and is axially displaceable for adjusting the pump dispensing stream in accordance with a control device having a bore in which is arranged a slider, one end of which is disposed adjacent to the outlet of the pump, said slider having two control parts formed by collars and arranged to be displaced forward and back between openings in a sleeve defining annular passages, the first guide portion regulating the fluid flow from the pressure chamber bounded by the pump housing and the side of the wall plate away from the pump means, while the second of the control members regulates the fluid flow from the control device to the liquid tank or pump inlet.

Der kendes en mængde pumpekonstruktioner, der har tilsluttet organer til styring af væskestrømmen til styresystemet i overensstemmelse med et tryk, der kræves til styring af 20 væsken. Normalt er der endvidere tilvejebragt organer til styring af udgangsstrømmen fra pumpen, således at en overskydende strømmængde ikke dirigeres til systemet ved høje køretøjshastigheder.A plurality of pump designs are known which have connected means for controlling fluid flow to the control system in accordance with a pressure required to control the fluid. Normally, means are also provided for controlling the output current from the pump so that an excess amount of current is not routed to the system at high vehicle speeds.

Almindeligvis og som vist i U.S.A. patent nr. 3.200.752 er 25 de ovenfor nævnte funktioner tilvejebragt ved hjælp af en omløbsventil, som reagerer over for derpå virkende tryk og leder udgangspumpestrømmen uden om til pumpeindløbet. Ved styring af udgangsstrømmen til systemet ved. hjælp af en omløbsventil styres og opretholdes pumpens ydelse, således at 30 der tilvejebringes en passende væskestrøm til systemet for at varetage styrekrav og hindre overskydende strøm til systemet ved høje køretøjshastigheder. I de typer af systemer, der kendes fra U.S.A. patent nr. 3.200.752, må omløbsventilen lede væsentlige mængder af væske uden om for at sikre 35 den passende funktion af pumpen i systemet. P.eks. kan den 2 142628 mængde af væske, som ledes uden om ved særligt høje hastigheder, være af størrelsesordenen 100 liter pr. minut. Der kræves derfor en temmelig stor ventil til at lede sådanne strømme uden om.Generally and as shown in U.S.A. Patent No. 3,200,752 provides the above-mentioned functions by means of a bypass valve which responds to pressure acting thereon and directs the output pump flow to the pump inlet. When controlling the output current to the system at. by means of a bypass valve, the pump performance is controlled and maintained so that a suitable fluid flow is provided to the system to meet control requirements and prevent excess flow to the system at high vehicle speeds. In the types of systems known from U.S.A. Patent No. 3,200,752, the bypass valve must conduct substantial amounts of fluid to ensure proper operation of the pump in the system. P.eks. For example, the amount of fluid which is being circulated at particularly high speeds may be of the order of 100 liters per liter. minute. Therefore, a fairly large valve is required to bypass such flows.

5 For nylig blev der, som vist i U.S.A. patent nr. 3.822.965, opnået et væsentligt gennembrud inden for servostyrepumper.5 Recently, as shown in U.S.A. No. 3,822,965, achieved a significant breakthrough in power steering pumps.

I dette patentskrift blev der undgået en omløbsventil, som almindeligvis havde været anvendt i servostyrepumper. I stedet for at anvende en omløbsventil til at lede overskydende 10 væskestrømme uden om pumpen, blev der udviklet en pumpekonstruktion og styring, ved hvilken pumpen aflastes som følge af bevægelsen af en vægplade, der afgrænser en del af pumpe-kammeret, i hvilket pumpens forskydningsdele virker, idet vægpladen afgrænser et trykkammer. Når vægpladen bevæger sig, 15 bliver pumpekamrene, som står i forbindelse med indløbet, og pumpekamrene, som står i forbindelse med udløbet, direkte forbundet med hinanden, så at der tilvejebringes en strøm fra pumpens udløb til dens indløb på tværs af pumpens fortrængningsdele hen over vægpladens ene side.In this patent, a bypass valve, which was commonly used in power steering pumps, was avoided. Instead of using a bypass valve to direct excess fluid flow around the pump, a pump design and control was developed in which the pump is relieved as a result of the movement of a wall plate defining a portion of the pump chamber into which the pump shear portions works, the wall plate defining a pressure chamber. As the wall plate moves, the pump chambers communicating with the inlet and the pump chambers communicating with the outlet are directly connected to each other so as to provide a flow from the pump outlet to its inlet across the pump displacements across one side of the wall plate.

20 I pumpen ifølge U.S.A. patent nr. 3.822.965 bevæges vægpladen i afhængighed af de derpå virkende fluidumtryk, og specielt findes der som nævnt et væsketrykkammer på den side af vægpladen, der vender væk fra fortrængningsdelene. Styrepumpen er endvidere forsynet med en styreventil, som styrer 25 trykket i trykkammeret. Denne styreventil er en relativ lille véntil i forhold til den ovenfor omtalte omløbsventil og virker selvfølgelig ikke som hovedomløbet for væsken, idet hovedomløbet foregår på tværs af vægpladens side.20 In the pump of U.S.A. Patent No. 3,822,965, the wall plate is moved in dependence on the fluid pressure acting thereon, and in particular, as mentioned, there is a fluid pressure chamber on the side of the wall plate which faces away from the displacement members. The control pump is further provided with a control valve which controls the pressure in the pressure chamber. This control valve is a relatively small valve to the above-mentioned bypass valve and of course does not act as the main circulation of the liquid, since the main circulation takes place across the side of the wall plate.

Den foreliggende opfindelse angår den type af styrepumpe, 30 som kendes fra U.S.A. patent nr. 3.822.965, og som udnytter en vægplades aflastningsegenskab til at lede væske udenom direkte fra pumpens udløb til dens indløb for derved at styre væskestrømmen til styresystemet, der forsynes af pumpen, for som ønsket at afstemme og opretholde væskestrømmen 142628 3 til systemet. Vægpladen bevæger sig i overensstemmelse med det tryk, der virker på vægpladen, hvilket tryk styres ved hjælp af en passende styreindretning, som reagerer over for forskellige tilstande, inklusiv usædvanlige store strømme 5 og høje tryk i systemet.The present invention relates to the type of control pump known from U.S.A. U.S. Patent No. 3,822,965, which utilizes a wall plate's relief property to direct fluid directly from the pump outlet to its inlet, thereby directing the fluid flow to the control system provided by the pump, in order to tune and maintain the fluid flow to the system. . The wall plate moves according to the pressure acting on the wall plate, which pressure is controlled by a suitable control device which responds to various conditions, including unusually large currents 5 and high pressures in the system.

Den foreliggende opfindelse er især rettet imod problemet med at stabilisere den styreindretning, som styrer trykket i trykkammeret, så at vægpladens stilling reguleres. Den strækning, hvorover en glider i styreindretningen bevæges 10 for at bringe vægpladen til at bevæge sig til fuldstændig åben stilling, er relativ lille. F.eks. kan den strækning, hvorover glideren bevæges, være ca. 1,5 mm. Derfor vil en hvilken som helst ustabilitet, som har tendens til, selv i mindre grad at påvirke gliderens stilling, påvirke trykket 2_5 i trykkammeret og derved påvirke vægpladens stilling og på virke ydelsen. Til en ensartet og nøjagtig styring af trykket i trykkammeret er det derfor ønskeligt, om ikke af afgørende betydning at opretholde glideren og dermed styreindretningen i en stabil stilling og ikke at udsætte den for 20 uvedkommende kræfter, som vil have tendens til at få glide ren til at bevæge sig.In particular, the present invention is directed to the problem of stabilizing the control device which controls the pressure in the pressure chamber so that the position of the wall plate is controlled. The distance over which a slider in the control device is moved 10 to cause the wall plate to move to the fully open position is relatively small. Eg. the distance over which the slider is moved may be approx. 1.5 mm. Therefore, any instability which tends to affect the position of the slider even to a lesser extent, will affect the pressure 2_5 in the pressure chamber, thereby affecting the position of the wall plate and on the performance. Therefore, for a uniform and accurate control of the pressure in the pressure chamber, it is desirable, if not essential, to maintain the slider and thus the control device in a stable position and not to expose it to 20 extraneous forces which will tend to slide to to move.

Styrepumpen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at to styrekanter på samme side af de to kraver er således placeret i forhold til to kanter på samme side af styreåbninger, 25 at den ene styreåbning sætter trykkammeret i forbindelse med pumpeindløbet via en passage og den anden styreåbning sætter pumpens udløbsledning i forbindelse med pumpens indløb via en passage, så at der tilvejebringes en stabiliserende strøm forbi glideren. Herved opnås en stabilisering 30 af styreindretningens gliders stilling, ved at de samvirken de kanter og åbninger på glideren henholdsvis muffen sikrer ikke blot afløb for den i trykkammeret værende væske, men også at der iværksættes en stabiliserende strøm forbi glideren.The control pump according to the invention is characterized in that two control edges on the same side of the two collars are positioned relative to two edges on the same side of control openings, that one control opening connects the pressure chamber to the pump inlet via a passage and the other control opening sets the pump outlet line in conjunction with the pump inlet via a passage so as to provide a stabilizing current past the slider. Hereby a stabilization 30 of the position of the control device slider is obtained, by the interaction of the edges and openings on the slider and the sleeve, respectively, not only ensures drainage of the liquid contained in the pressure chamber, but also that a stabilizing current is applied past the slider.

4 1426284 142628

Hensigtsmæssigt kan ifølge opfindelsen den ene styrekant være indrettet til at bevæge sig forbi den ene styreåbning og tilvejebringe en væskestrøm fra trykkammeret igennem denne styreåbning og forbi styrekanten samt den anden styrekant 5 være indrettet til at bevæge sig forbi den anden styreåbning og tilvejebringe en stabiliserende væskestrøm fra udløbet til indløbet hen over denne sidstnævnte styrekant samtidigt med, at de to styrekanter og styreåbninger kan være således placeret, at de først tilvejebringer den stabiliserende 10 strøm, efter at trykkammeret indledningsvis er blevet forbundet med indløbet. Vægpladen får herved mulighed for at reagere og derved forbinde pumpeudløbet direkte med pumpeindløbet for glideren, når den stilling, hvori den stabiliseres ved hjælp af den stabiliserende strøm. (Det i fig. 8 15 viste knæk ved punktet x bliver herved opnået).Conveniently, according to the invention, one control edge may be arranged to move past one control opening and provide a fluid flow from the pressure chamber through this control opening and past the control edge, and the other control edge 5 may be adapted to move past the other control opening and provide a stabilizer. the outlet to the inlet across this latter guide edge at the same time that the two guide edges and guide openings may be positioned so as to provide the stabilizing current only after the pressure chamber has initially been connected to the inlet. The wall plate is thereby allowed to react and thereby connect the pump outlet directly to the pump inlet of the slider when the position in which it is stabilized by the stabilizing current. (The crack shown in Fig. 8 15 at the point x is thereby obtained).

Endelig kan ifølge opfindelsen den stabiliserende strøm og strømmen til indløbet via styreåbningen foregå i modsatte aksiale retninger, hvorved den stabiliserende virkning bliver særlig god.Finally, according to the invention, the stabilizing current and the flow to the inlet via the control opening can take place in opposite axial directions, whereby the stabilizing effect becomes particularly good.

20 Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til teg ningen, hvor fig. 1 viser et aksialt snit igennem en foretrukken udførelsesform for en servostyrepumpe ifølge opfindelsen, men med dele heraf for tydeligheds skyld udeladt, 25 fig. 2 et snit igennem en del af den i fig. 1 viste pumpe i større målforhold, fig. 3 og 4 yderligere snit igennem en del af den i fig. 2 viste pumpe, og som viser dele i forskellige stillinger, fig. 5-7 grafiske afbildninger, som viser kendte pumpers 30 funktionskarakteristika, og 142628 5 fig. 8 en grafisk afbildning af den opfindelsesmæssige pumpes funktionskarakteristika.The invention is explained below with reference to the drawing, in which fig. 1 shows an axial section through a preferred embodiment of a power steering pump according to the invention, but with parts thereof omitted for clarity; FIG. 2 is a section through a portion of the device shown in FIG. 1 in larger dimensions, FIG. 3 and 4 further section through a portion of the embodiment shown in FIG. 2, showing parts in different positions; FIG. 5-7 are graphs showing the operating characteristics of known pumps 30; and FIGS. 8 is a graphical representation of the functional characteristics of the inventive pump.

Den på tegningen viste foretrukne udførelsesform for en servostyrepumpe 10 omfatter et hus 11 bestående af en del 5 12 og en ydre kappe 13, som er påskruet delen 12 ved 14. Det te hus 11 udgør en del af et pumpekammer 15, i hvilket pumpeorganer 16 er placeret for iværksættelse af pumpningen af en hydraulikvæske.The preferred embodiment of a servo control pump 10 shown in the drawing comprises a housing 11 consisting of a portion 5 12 and an outer sheath 13 which is screwed onto the portion 12 by 14. The tea housing 11 forms part of a pump chamber 15 in which pumping means 16 is located for initiating the pumping of a hydraulic fluid.

Pumpefortrængningsmekanismei kan være af en hvilken som 10 helst konventionel konstruktion, og som vist heri omfatter den en kamring 20, som ved hjælp af låsetappe 21 er passende placeret i radial retning i forhold til husets 11 del 12.The pump displacement mechanism may be of any conventional construction, and as shown herein, it comprises a cam ring 20 which, by means of locking pins 21, is suitably positioned in a radial direction relative to the portion 12 of the housing 11.

Denne kamring 20 har en indre boring, og en række pumpeelementer i form af glidesko 22 er monteret til drejning inden i 15 denne boring. Disse glidesko er monteret i spalter, der er tildannet i en rotor 23. Rotoren 23 drejes rundt eller drives ved hjælp af en indgangsaksel 24, som har en drivende notforbindelse ved rotorens 23 indvendige diameter, således som vist ved 25. Glideskoene 22 er forspændte i retning udad til 20 indgriben med den indvendige periferi af kamringen 20 ved hjælp af en række fjedre 26. De op til hinanden stødende glidesko afgrænser pumpelommer, som trækker sig sammen og udvider sig under rotorens rotation som følge af kamringens form. Denne specielle pumpetype er almindelig kendt og vil 25 derfor ikke blive beskrevet i detaljer.This cam ring 20 has an inner bore and a series of pump elements in the form of sliding shoes 22 are mounted for rotation within this bore. These sliding shoes are mounted in slots formed in a rotor 23. The rotor 23 is rotated or driven by means of an input shaft 24 having a driving groove connection at the inside diameter of the rotor 23, as shown at 25. The sliding shoes 22 are biased in outward direction for engagement with the inner periphery of cam ring 20 by means of a plurality of springs 26. The adjacent sliding shoes define pump pockets which contract and expand during rotation of the rotor due to the shape of the cam ring. This particular pump type is well known and will therefore not be described in detail.

Rotoren 23 drejes ved drejning af indgangsakselen 24 og fører derved glideskoene 22 med rundt langs kamringens 20 indvendige periferi. Under glideskoenes bevægelse rundt langs kamringens 20 indvendige periferi, samvirker de med 30 ikke viste indløbs- og udløbsporte, som er tildannet i en portplade 29. Medens glideskoene bevæger sig forbi indløbs-og udløbsportene, er de pumpelommer, der afgrænses imellem to glidesko, enten ved at udvide sig eller trække sig sammen. Som følge heraf suges der hydraulikvæske ind i de pum- 6 142628 pelommer, der udvider sig, medens væsken i de lommer, der trækker sig sammen, presses ud.The rotor 23 is rotated by rotating the input shaft 24, thereby guiding the sliding shoes 22 around the inner periphery of the cam ring 20. During the movement of the sliding shoes around the inner periphery of the cam ring 20, the inlet and outlet ports not shown, formed in a gate plate 29. cooperate while the sliding shoes move past the inlet and outlet gates, the pump pockets bounded between two sliding shoes, either by expanding or contracting. As a result, hydraulic fluid is sucked into the expanding pockets as the fluid in the pockets contracting is squeezed out.

Pumpen 10, ligesom den fra U.S.A. patent nr. 3.822.965 kendte pumpe, har som indledningsvis nævnt en aflastende væg-5 pladekonstruktion. Mere udførligt beskrevet omfatter pumpen 10 en vægplade 30, som afgrænser en del af det pumpekammer 15, hvori pumpens forskydningsdele virker. Vægpladen 30 er fremstillet af flere udstansede metalplader, hvis detaljer ikke vil blive beskrevet her. Vægpladen 30 er forspændt ved 10 hjælp af en fjeder 31 ind i dets indgriben med pumpefortrængningsmekanismen. Den aksiale side 32 af vægpladen 30 går i indgreb med den tilstødende aksiale side af kamringen og rotoren og medfører aflukning eller blokering af væskestrømmen fra pumpelommerne, som står i forbindelse med indløbet, til 15 pumpelommerne, som står i forbindelse med udløbet. Når vægpladen 30 befinder sig i den i fig. 1 viste stilling, overføres pumpens totale ydelse til styretøjet på grund af, at der ikke optræder noget væskeomløb imellem de pumpende indstrømnings- og udstrømningslommer. Hvis vægpladen 30 be-20 væges imod højre fra den i fig. 1 viste stilling, kan der imidlertid strømme væske ind i mellemrummet imellem vægpladen 30 og rotoren 23, hvorved der vil blive ført væske direkte fra pumpeudløbet til pumpeindløbet. Dette vil reducere en hvilken som helst væskestrøm, som leveres fra pumpen 25 til systemet. Desto længere vægpladen 30 bevæges, jo større bliver den væskemængde, der ledes udenom. Ved nøjagtig styring af vægpladens 30 stilling, vil der som følge heraf tydeligvis kunne opnås en nøjagtig styring af strømmen til systemet.The pump 10, like the one from U.S.A. Patent No. 3,822,965 known pump, has, as mentioned initially, a relief wall plate structure. More fully described, the pump 10 comprises a wall plate 30 defining a portion of the pump chamber 15 in which the displacement parts of the pump operate. The wall plate 30 is made of several die-cut metal plates, the details of which will not be described here. The wall plate 30 is biased by a spring 31 into its engagement with the pump displacement mechanism. The axial side 32 of the wall plate 30 engages the adjacent axial side of the cam ring and the rotor, causing closure or blocking of the flow of fluid from the pump pockets connected to the inlet to the 15 pump pockets connected to the outlet. When the wall plate 30 is in the position shown in FIG. 1, the total performance of the pump is transferred to the steering gear due to no fluid flow between the pumping inflow and outflow pockets. If the wall plate 30 is weighted to the right from the one shown in FIG. 1, however, liquid can flow into the space between the wall plate 30 and the rotor 23, whereby liquid will be fed directly from the pump outlet to the pump inlet. This will reduce any fluid flow delivered from the pump 25 to the system. The further the wall plate 30 is moved, the greater the amount of fluid being passed around. By precisely controlling the position of the wall plate 30, as a result, an accurate control of the current to the system will obviously be obtained.

30 For at tilvejebringe en nøjagtig placering af vægpladen omfatter pumpen 10 et trykkammer, som er forsynet med det generelle henvisningstal 35, og som er placeret på vægpladens 30 højre side (sét i forhold til tegningen). Et hvilket som helst tryk i trykkammeret 35 forspænder naturligvis vægpla-35 den 30 ind i dets indgriben med pumpefortrængningsmekanismen 142628 7 16 og har tendens til at bevæge vægpladen imod venstre, .så at strømmen fra pumpen øges. Væsketryk overføres til trykkammeret 35 ved hjælp af en passende passage 40 i vægpladen. Denne passage 40 står i forbindelse med pumpens udløb.In order to provide an accurate location of the wall plate, the pump 10 comprises a pressure chamber provided with the general reference numeral 35 and located on the right side of the wall plate 30 (seen in relation to the drawing). Of course, any pressure in the pressure chamber 35 biases the wall plate 30 into its engagement with the pump displacement mechanism 14 and tends to move the wall plate to the left, increasing the flow from the pump. Liquid pressure is transferred to pressure chamber 35 by a suitable passage 40 in the wall plate. This passage 40 communicates with the pump outlet.

5 Som følge heraf overføres der tryk til trykkammeret 35 for at drive vægpladen ind i den i fig. 1 viste stilling.5 As a result, pressure is transferred to pressure chamber 35 to drive the wall plate into the one shown in FIG. 1.

Vægpladen er forsynet med et tætningsorgan i form af en O-ring 48, som omgiver vægpladen. Denne O-ring 48 er således konstrueret, at den opretholder en tætnende forbindelse imel-10 lem vægpladens ydre periferi og den indvendige periferi af kappen 13 i huset 11. Som følge heraf optræder der ikke nogen væskelækage imellem kappen 13 og vægpladens 30 ydre periferi. Den eneste væskestrøm ind til trykkammeret 35 forløber som følge heraf igennem åbningen 40, hvis størrelse 15 må bestemmes nøjagtigt, således som det vil fremgå af beskrivelsen nedenfor.The wall plate is provided with a sealing means in the form of an O-ring 48 which surrounds the wall plate. This O-ring 48 is designed to maintain a sealing connection between the outer periphery of the wall plate and the inner periphery of the sheath 13 in the housing 11. As a result, no fluid leakage occurs between the sheath 13 and the outer periphery of the wall plate 30. As a result, the only fluid flow into the pressure chamber 35 extends through the aperture 40, the size of which 15 must be accurately determined, as will be apparent from the description below.

De kræfter, der virker på vægpladen 30, omfatter som følge heraf pumpens udgangstryk, som virker på vægpladens 30 side 32, og som har tendens til at bevæge vægpladen 30 imod høj-20 re, samt de kræfter, som virker i retning af at bevæge vægpladen 30 imod venstre, og som omfatter trykket fra fjederen 31 og trykket i trykkammeret 35. Ved styring af trykket i trykkammeret 35 er det således muligt at styre vægpladens stilling.As a result, the forces acting on the wall plate 30 comprise the output pressure of the pump acting on the side 32 of the wall plate 30, which tends to move the wall plate 30 towards the right, as well as the forces acting to move the wall plate 30 to the left, which comprises the pressure from the spring 31 and the pressure in the pressure chamber 35. By controlling the pressure in the pressure chamber 35 it is thus possible to control the position of the wall plate.

25 Pumpen 10 omfatter en styreindretning, som er forsynet med det generelle henvisningstal 50, og som er indrettet til styring af trykket i trykkammeret 35. Denne styreindretning 50 omfatter en boring 51 i husets 11 del 12. Boringen 51 og dermed styreindretningen 50 står i forbindelse med trykkam-30 meret 35 via en passage 52 i husets 11 del 12 og en hul styrestift 53. Denne styrestift 53 står i forbindelse med delen 12 af huset og strækker sig igennem portpladen 29, kamringen 20 og ind i vægpladen 30. Den hule styrestift 53 står ved den ene ende i forbindelse med passagen 52 og 8 142628 ved den anden ende med trykkammeret 35 og er indrettet til styring af vægpladens 30 aksiale bevægelse. Vægpladen er selvfølgelig ikke-drejelig, og styrestiften bidrager til at hindre enhver form for drejning.The pump 10 comprises a control device, which is provided with the general reference numeral 50, which is adapted to control the pressure in the pressure chamber 35. This control device 50 comprises a bore 51 in the part 12. The bore 51 and thus the control device 50 is connected with the pressure chamber 35 via a passage 52 in the part 12 of the housing 11 and a hollow guide pin 53. This guide pin 53 communicates with the part 12 of the housing and extends through the gate plate 29, the cam ring 20 and into the wall plate 30. The hollow guide pin 53 stands at one end in connection with passage 52 and 8 at the other end with the pressure chamber 35 and is arranged to control the axial movement of the wall plate 30. The wall plate is of course non-rotatable and the guide pin helps prevent any kind of rotation.

5 Styreindretningen 50 reagerer i ét tilfælde overfor øjeblikkelige stigninger i væsketrykkrav og reduceret strøm til systemet. I dette tilfælde sørger styreindretningen 50 for en øgning af trykket i trykkammeret 35 og dermed flytning af vægpladen imod venstre, så at pumpens ydelse øges for 10 at imødegå systemets tryk- og strømkrav. Styreindretningen 50 medfører endvidere i det tilfælde, hvor det drejer sig om en usædvanlig kraftig strøm til systemet, såsom ved høje pumpehastigheder, at trykket i trykkammeret 35 reduceres og åbner derved mulighed for, at vægpladen 30 kan bevæge sig 15 som følge af de kræfter, der virker på fladen 32, så at en væskestrøm fra.systemet kan ledes uden om. Pumpen 10 inklusiv styreindretningen 50 virker således i retning af at afstemme væskestrømmen til servostyringssystemet omtrent på samme måde som beskrevet og vist i U.S.A. patent nr.5 The control device 50 responds in one case to immediate increases in fluid pressure requirements and reduced power to the system. In this case, the control device 50 provides for an increase in the pressure in the pressure chamber 35 and thus the movement of the wall plate to the left, so that the pump performance is increased to meet the pressure and current requirements of the system. The control device 50 further causes, in the case of an unusually high current to the system, such as at high pump speeds, that the pressure in the pressure chamber 35 is reduced, thereby allowing the wall plate 30 to move 15 as a result of the forces acting on the surface 32 so that a fluid flow from the system can be bypassed. Thus, the pump 10 including the control device 50 acts in the direction of tune the fluid flow to the power steering system in much the same manner as described and shown in U.S.A. patent no.

20 3.822.965.20 3,822,965.

Styreindretningen 50 omfatter en glider 60 (se fig. 2). Denne glider 60 er monteret i en muffe 61, der igen er placeret i boringen 51. Muffen 61 har flere felter, der er forsynet med henvisningstallene 62, 63 og 63a. Disse felter er be-25 liggende med en indbyrdes afstand i aksial retning langs muffen 61 og afgrænser imellem sig og sammen med muffen 61 et par ringformede riller eller væskepassager 64, 65. Ved den højre ende ligger muffen 61 an imod en ansats 70 på husdelen. 12. Ved den venstre ende af muffen 61, er denne, 30 som vist i fig. 2, i indgreb med en skærm 71 (vist skematisk) , som er anbragt imellem muffens 61 venstre ende, og en indpresset propdel 73, som har en åbning 74 til gennemstrømning af væske til systemet.The control device 50 comprises a slider 60 (see Fig. 2). This slider 60 is mounted in a sleeve 61 which is again located in the bore 51. The sleeve 61 has several fields provided with reference numerals 62, 63 and 63a. These fields are spaced axially apart along the sleeve 61 and define between themselves and together with the sleeve 61 a pair of annular grooves or fluid passages 64, 65. At the right end, the sleeve 61 abuts an abutment 70 on the housing portion. . 12. At the left end of the sleeve 61, the one 30 is shown in FIG. 2, in engagement with a screen 71 (shown schematically) disposed between the left end of the sleeve 61 and a compressed plug portion 73 having an opening 74 for flowing liquid to the system.

Ved den højre ende af muffen 61 bæres der hensigtsmæssigt 142628 9 en højtrykssikkerhedsventil 80. Denne sikkerhedsventil er fortrinsvis magen til den, der er vist i U.S.A. patent nr. 3.822.965, og vil ikke blive beskrevet her. Imellem sikkerhedsventilen 80 og glideren 60 virker der en fjeder 81, som 5 forspænder ventilglideren i retning imod venstre i forhold til tegningen. Glideren 60 har en ringformet krave 82, som er i indgreb med en snapring 83, som bæres på muffens 61 indvendige periferi, og imod hvilken kraven 82 forspændes ved hjælp af fjederen 81, således som vist i fig, 2.Conveniently, at the right end of sleeve 61, a high pressure safety valve 80 is carried. This safety valve is preferably similar to that shown in U.S.A. No. 3,822,965, and will not be described herein. Between the safety valve 80 and the slider 60, a spring 81 acts which bias the valve slider towards the left relative to the drawing. The slider 60 has an annular collar 82 which engages a snap ring 83 which is carried on the inner periphery of the sleeve 61 and against which the collar 82 is biased by the spring 81, as shown in FIG. 2.

10 Den ringformede passage 64 står i forbindelse med pumpens indløb via en passage 95, og den ringformede passage 65 står i forbindelse med passagen 52 og derved i forbindelse med trykkammeret 35.The annular passage 64 communicates with the inlet of the pump via a passage 95, and the annular passage 65 communicates with the passage 52 and thereby communicates with the pressure chamber 35.

Glideren 60 har et fremspring 100, scan rager ud igennem 15 passagen 74. Imellem dette fremsprings 100 yderside og propdelen 73 afgrænses der en åbning 91. Pumpens udløb er vist skematisk ved 90 i fig. 2, og strømmen fra pumpens udløb strømmer igennem skærmen 71 og ud igennem åbningen 91 og igennem passagen 74 til servostyreudstyret.The slider 60 has a projection 100, scan protrudes through the passage 74. Between the outer surface of this projection 100 and the plug portion 73, an opening 91. The pump outlet is shown schematically at 90 in FIG. 2, and the flow from the pump outlet flows through the screen 71 and out through the opening 91 and through the passage 74 to the power steering gear.

20 Glideren 60 har endvidere en gennemgående passage 101, som ved fremspringets 100 ydre ende står i forbindelse med udstrømningsledningen til styresystemet, og ved dens indre ende står i forbindelse med det kammer 81a, i hvilket fjederen 81 er placeret. Som det skulle fremgå, påvirkes både 25 fremspringets 100 ydre flade 110 og fladen 111 på kraven 82 af væsketryk i den i fig. 2 viste stilling, og disse tryk har tendens til at virke i retning af at bevæge glideren 60 imod højre i forhold til fig. 2. Samtidigt virker fjederen 81 og trykket i kammeret 81a på gliderens endeflade 112 30 og virker i retning af at bevæge glideren imod venstre i forhold til fig. 2.The slider 60 further has a through passage 101 which communicates at the outer end of the projection 100 with the outflow line to the control system and at its inner end communicates with the chamber 81a in which the spring 81 is located. As can be seen, both the outer surface 110 of the projection 100 and the surface 111 of the collar 82 are affected by fluid pressure in the embodiment shown in FIG. 2, and these pressures tend to act in the direction of moving the slider 60 to the right relative to FIG. 2. At the same time, the spring 81 and the pressure in the chamber 81a act on the end surface 112 of the slider and act in the direction of moving the slider to the left relative to FIG. 2nd

Før pumpen startes, er vægpladen 30 selvfølgelig placeret i den i fig. 1 viste stilling som følge af fjederens 31 på- ίο 142628 virkning. Efterhånden som rotoren 31 indledningsvis drejes, trækkes der væske ind i pumpen, hvorfra det presses ud igen via udløbsledningen 90, åbningen 91, passagen 74 og frem til styresystemet. Fortrinsvis vil systemet være af en så-5 dan type, at væsken returneres til reservoiret og føres tilbage til pumpen fra reservoiret, således som det er kendt.Of course, before the pump is started, the wall plate 30 is located in the one shown in FIG. 1 due to the action of the spring 31 on the action of the spring. As the rotor 31 is initially rotated, liquid is drawn into the pump, from which it is extruded again via the outlet line 90, the opening 91, the passage 74 and on to the control system. Preferably, the system will be of such a type that the liquid is returned to the reservoir and returned to the pump from the reservoir, as is known.

Før igangsætningen af motoren, befinder glideren 60 sig i den i fig. 2 viste stilling, som svarer til den i fig. 3 viste stilling, i hvilken en anden krave 120 på glideren 10 ligger ud for en åbning 121 i muffen 61. Denne åbning 121 sætter den ringformede passage eller rille 65 i forbindelse med muffens 61 indvendige boring. Når kraven 120 blokerer forbindelsen imellem rillen 65 og muffens indvendige passage, er vægpladetrykkammeret 35 blokeret ved hjælp af glide-15 ren, og som følge heraf øges trykket i trykkammeret 35 på grund af væskestrømmen ind i trykkammeret 35 via åbningen 40a. Når delene befinder sig i denne stilling, dvs. i de i fig. 1 og 3 viste stillinger, medens pumpehastigheden Øges, øges udgangsstrømmen proportionalt. Denne proportionalt 20 stigende strøm foregår under et første eller relativt lavt pumpehastighedsområde.Before starting the engine, the slider 60 is in the position shown in FIG. 2, which corresponds to the position shown in FIG. 3, in which another collar 120 on the slider 10 lies opposite an opening 121 in the sleeve 61. This opening 121 places the annular passage or groove 65 in connection with the inner bore of the sleeve 61. When the collar 120 blocks the connection between the groove 65 and the internal passage of the sleeve, the wall plate pressure chamber 35 is blocked by the slide 15 and as a result, the pressure in the pressure chamber 35 due to the fluid flow into the pressure chamber 35 is increased through the opening 40a. When the parts are in this position, ie. in the FIG. 1 and 3, while increasing pump speed, the output current increases proportionally. This proportionally increasing flow occurs under a first or relatively low pump speed range.

Efterhånden som pumpehastigheden vokser sammen med voksende strøm til systemet, vil imidlertid de tryk, der virker på gliderens 60 flader, virke i retning af, at bevæge ventilgli-25 deren imod højre. Det tryk, der virker på overfladeområdet 111 er selvfølgelig højere (pumpens udløbstryk) end det tryk, der virker på fladerne 110, 112 på grund af trykfaldet, der opnås ved strømning igennem åbningen 91. Disse flader er således dimensioneret, at glideren vil bevæge sig imod høj-30 re fra den i fig. 3 viste stilling til den i fig. 4 viste stilling, når pumpehastigheden når et andet hastighedsområde over det forholdsvis lave første hastighedsområde.However, as the pump speed increases with increasing flow to the system, the pressures acting on the surfaces of the slider 60 will act in the direction of moving the valve slide 25 to the right. The pressure acting on the surface area 111 is, of course, higher (the pump outlet pressure) than the pressure acting on the surfaces 110, 112 due to the pressure drop obtained by flowing through the opening 91. These surfaces are dimensioned so that the slider will move to the right from the one shown in FIG. 3 to the position shown in FIG. 4 when the pump speed reaches a second speed range above the relatively low first speed range.

Når glideren bevæger sig imod højre til den i fig. 4 viste stilling, vil kraven 120 bevæge sig til en stilling, i 35 hvilken den ikke blokerer for åbningen 121, hvorved væske 142628 11 kan strømme fra rillen 65 igennem åbningen 121 og ind i boringen inden i muffen 61. I betragtning af den viste tilspidsede form af glideren 60 imellem kraven 82 og kraven 120 tilvejebringes der endvidere en afstemt strømningsstyring. Væs-5 ken vil selvfølgelig strømme igennem åbningen 121 ind i muffens 61 indre og derfra igennem passagen 131, rillen 64 og passagen 95 til pumpens indløb. Som følge heraf falder trykket i vægpladetrykkammeret 35 med det resultat, at trykket, der virker på vægpladens 30 flade 32, vil få vægpladen til 10 at bevæge sig imod højre i forhold til fig. 1 og derved lade væsken lede direkte udenom fra pumpens udløb til dens indløb tværs over vægpladens overflade 32. Som følge heraf vil strømmen til systemet blive reguleret.As the slider moves to the right to the one shown in FIG. 4, the collar 120 will move to a position in which it does not block the opening 121, whereby liquid 14 can flow from the groove 65 through the opening 121 and into the bore within the sleeve 61. Considering the taper shown. In addition, in the form of the slide 60 between the collar 82 and the collar 120, a tuned flow control is provided. The liquid will, of course, flow through the opening 121 into the interior of the sleeve 61 and thereafter through the passage 131, the groove 64 and the passage 95 to the pump inlet. As a result, the pressure in the wall plate pressure chamber 35 decreases with the result that the pressure acting on the surface 32 of the wall plate 30 will cause the wall plate 10 to move to the right relative to FIG. 1, thereby allowing the liquid to flow directly from the outlet of the pump to its inlet across the surface of the wall plate 32. As a result, the flow to the system will be regulated.

Når glideren 60 bevæger sig til den i fig. 4 viste stilling, 15 bevæger kraven 82 på glideren sig, som vist i fig. 4, hen til en stilling, hvor der, som antydet ved hjælp af pilene 135, kan forekomme nogen væskelækagestrøm forbi kraven 82 via en passage 136 og ind i rillen 64. Denne væskestrøm kan omtales som en stabiliseringsstrøm og består af en meget svag væske-20 strøm, hvis funktion er at sikre stabilisering af ventilglideren 60. Denne strøm reducerer kun svagt væskestrømmen til systemet.As the slider 60 moves to the one shown in FIG. 4, the collar 82 of the slider moves as shown in FIG. 4, to a position where, as indicated by arrows 135, there may be some fluid leakage flow past the collar 82 via a passage 136 and into the groove 64. This fluid flow can be referred to as a stabilizing flow and consists of a very weak liquid. 20 flow, the function of which is to ensure stabilization of the valve slider 60. This flow only weakly reduces the fluid flow to the system.

Strømmen, der er angivet ved henvisningstallet 135, og som således tjener stabiliserende formål, opstår efter, at væg-25 pladetrykkammeret 35 er blevet afluftet som følge af kravens 120 passage forbi åbningen 121. Afstanden imellem linien 140 og linien 111 på tegningerne er derfor større end afstanden imellem de længst til venstre beliggende kanter af åbningerne eller passagerne 136 og 121. Som følge heraf åbner kra-30 ven 120 for åbningen 121, medens kraven 82 stadigvæk blokerer for åbningen 136, og det er først efter, at vægpladetrykkammeret 35 begynder at blive afluftet (linien 140 passerer åbningens 121 venstre kant), at den stabiliserende strøm etableres.The flow indicated by the reference numeral 135, and thus serves stabilizing purposes, occurs after the wall plate pressure chamber 35 has been vented as a result of the passage of claim 120 past the opening 121. The distance between line 140 and line 111 of the drawings is therefore greater. than the distance between the far left edges of the openings or passages 136 and 121. As a result, the collar 120 opens to the opening 121, while the collar 82 still blocks the opening 136, and it is only after the wall plate pressure chamber 35 begins to be vented (line 140 passes the left edge of aperture 121) that the stabilizing current is established.

12 14262812 142628

Det bemærkes, at der, når glideren 60 befinder sig i den i fig. 4 viste stilling, er en strøm igennem åbningen 121 og åbningen 131, som antydet ved pilen 150. Derudover er der en strøm til systemets udløb. Disse strømme frembringer som 5 bekendt kræfter, der virker på glideren 60 i form af både trykkræfter som strømningskræfter. Glideren 60 er derudover underkastet vibrationskræfter osv., der alle har en tendens til at få glideren 60 til at være ustabil. Det har vist sig, at den stabiliserende strøm, der er antydet ved hjælp af pilene 135, 10 tilvejebringer en stabiliserende virkning på glideren 60 og er yderst vigtig for tilvejebringelsen af en stabil ventilglider med det formål at opnå nøjagtig styring af vægplade-stillingen og dermed nøjagtig styring af strømmen til systemet.It is noted that when the slider 60 is in the position shown in FIG. 4 is a flow through the opening 121 and the opening 131, as indicated by the arrow 150. In addition, there is a flow to the outlet of the system. These currents, as known, produce forces acting on the slider 60 in the form of both compressive and flow forces. In addition, the slider 60 is subjected to vibrational forces, etc., all of which tend to cause the slider 60 to be unstable. It has been found that the stabilizing current indicated by arrows 135, 10 provides a stabilizing effect on the slider 60 and is extremely important for providing a stable valve slider for the purpose of accurately controlling the wall plate position and thus accurate control of power to the system.

15 Efter at glideren har bevæget sig til den i fig. 4 viste stilling, kan den bevæge sig omkring denne stilling for at styre væskestrømmen til systemet under de relativt høje pumpehastigheder. Hvis af en eller anden årsag væsketrykket i styresystemet, f.eks. stiger, vil der være en øjeblikkelig 20 reduktion af strømmen igennem åbningen 91. Som følge heraf vil trykforskellen imellem det tryk, der virker på fladen 111 og det tryk, der virker på fladerne 110, 112, falde, og på grund heraf vil ventilen have tendens til at bevæge sig imod venstre, som vist i fig. 2, og derved forårsage en 25 reduktion af afluftningen af vægpladetrykkammeret. Dette vil bevirke, at trykket i vægpladetrykkammeret 35 vil vokse med det resultat, at vægpladen 30 vil bevæge sig frem til en stilling nærmere pumpefortrængningsmekanismen 16 og forårsage en øjeblikkelig stigning af strømmen til systemet.15 After the slider has moved to the one shown in FIG. 4, it can move around this position to control the fluid flow to the system under the relatively high pump speeds. If for some reason the fluid pressure in the control system, e.g. As a result, the pressure difference between the pressure acting on the surface 111 and the pressure acting on the surfaces 110, 112 will decrease, and as a result the valve will have tendency to move to the left, as shown in FIG. 2, thereby causing a reduction in the venting of the wall plate pressure chamber. This will cause the pressure in the wall plate pressure chamber 35 to increase with the result that the wall plate 30 will move to a position closer to the pump displacement mechanism 16 and cause an instantaneous increase of the flow to the system.

30 I de tilfælde, hvor køretøjets hastighed vokser med en tilsvarende øgning af pumpehastigheden, vil der opnås en øjeblikkelig stigning af strømmen igennem åbningen 91, og en stigning af trykfaldet hen over åbningen 91. Som et resultat heraf vil trykforskellen imellem det tryk, der virker 142628 13 på fladen 111, og det tryk, der virker på fladerne 110 og 112, vokse, og ventilglideren vil bevæge sig imod højre og øge af-luftningen af trykkammeret 35 med det resultat, at det tryk, der virker på vægpladens overflade 32,vil få vægpladen 30 til 5 at bevæge sig imod højre.In those instances where the vehicle speed increases with a corresponding increase in pump speed, an instantaneous increase in flow through aperture 91 and an increase in pressure drop across aperture 91. As a result, the pressure difference between the pressure acting The pressure on the surfaces 110 and 112 grows, and the valve slider will move to the right and increase the venting of the pressure chamber 35 with the result that the pressure acting on the surface plate 32 of the wall plate is increased. will cause the wall plate 30 to 5 to move to the right.

En hvilken som helst bevægelse af glideren 60 imod venstre fra den i fig. 4 viste stilling vil være i en retning, som har tendens til at skære ind i den med pilene 135 antydede væskestrøm. Endvidere vil en hvilken som helst bevægelse af glide-10 ren 60 imod højre være imod virkningen af fjederen 81 og et hvilket som helst væsketryk, der virker inden i kammeret 81a.Any movement of the slider 60 to the left from the one shown in FIG. 4 will be in a direction which tends to cut into the fluid flow indicated by arrows 135. Furthermore, any movement of the slider 60 towards the right will be against the action of the spring 81 and any fluid pressure acting within the chamber 81a.

Som følge heraf vil der være en vis modstand imod en bevægelse af glideren i begge retninger væk fra den i fig. 4 viste stilling, og denne modstand virker faktisk som en dæmper og 15 sikrer nøjagtig bevægelse af glideren samt stabilisering af denne i en hvilken som helst stilling.As a result, there will be some resistance to a movement of the slider in both directions away from that of FIG. 4, and this resistance actually acts as a damper and 15 ensures accurate movement of the slider as well as stabilization thereof in any position.

Det foreliggende systems funktionskarakteristika skulle fremgå af det ovenfor anførte. For en fuldstændig forståelse af opfindelsen og for at sammenligne denne med den kendte tek-20 nik er der imidlertid i fig. 5-7 vist grafiske afbildninger af udgangsstrømmen som funktion af pumpehastigheden. Som f.eks. vist i fig. 5 er det velkendt, at udgangsstrømmen til det system, der forsynes af pumpen, vil vokse proportionalt med stigninger i hastigheden af pumpen. Hvis der ikke er no-25 gen styring af strømmen i pumpen, vil det totale areal, der afgrænses inden for den i fig. 5 viste trekant, være det areal, der svarer til strømmen til systemet i overensstemmel-se med tilvæksten i pumpehastigheden. Som bemærket ovenfor er det velkendt, at en fortsat stigning af strømmen til sy-30 stemet, efterhånden som pumpehastigheden øges, ikke er hensigtsmæssigt for servostyringspumper, og at der må tilvejebringes en strømstyring for at formindske væskestrømmen til systemet ved høje hastigheder.The functional characteristics of the present system should be apparent from the above. However, for a complete understanding of the invention and to compare it with the prior art, FIG. 5-7 show graphs of the output current as a function of pump speed. Such as. shown in FIG. 5, it is well known that the output current of the system supplied by the pump will increase proportionally with increases in the speed of the pump. If there is no control of the flow in the pump, the total area defined within the one shown in FIG. 5 is the area corresponding to the flow to the system in accordance with the increase in pump speed. As noted above, it is well known that a continued increase of flow to the system as the pump speed increases is not appropriate for power steering pumps and a flow control must be provided to reduce the fluid flow to the system at high speeds.

Den i fig. 5 viste afbildning er i nogen grad repræsenta- 14 142623 tiv for konstruktionen og funktionen af et system som det, der kendes fra U.S.A. patent nr. 2.923.244. Uden at gå ind på detaljerne af dette patent, angår dette et system, hvor drejelige cylinderblokke bevæges for at lede væske udenom. Cylin-5 derblokkene er belastet af tryk i et kammer imellem cylinderblokkene, og strømningen ind i kammeret foregår som følge af lækage rundt om cylinderblokkene og imellem stemplerne i cylinderblokkene. Som vist i fig. 5 repræsenterer arealet A det strømvolumen, som ikke passerer til systemet på grund af af-10 lastningen af cylinderblokkene, dvs. bevægelse i forhold til en portplade. Området B repræsenterer det strømvolumen, som ikke passerer frem til systemet som følge af den lækagestrøm, der optræder rundt om cylinderblokken, medens området C er den strøm, som ikke passerer frem til systemet som følge af 15 lækage rundt om stemplerne. Et punkt på den linie, der afgrænser området D, repræsenterer strømmen til systemet ved en given hastighed. Ved omhyggelig analyse af nævnte patent skulle det være klart, at området C ikke kan styres fint på grund af den kendsgerning, at lækage, som er ukontrolleret, 20 tilvejebringer trykket inden i lækagen imellem cylinderblokkene. Endvidere skulle det være klart, at alle de strømninger, som er reduktioner af strømmen til systemet, foregår samtidigt, og omløbsstrømmen og stempellækagestrømmen foregår faktisk øjeblikkelig ved brug af pumpen.The FIG. 5 is somewhat representative of the construction and operation of a system known from U.S.A. Patent No. 2,923,244. Without going into the details of this patent, this relates to a system in which rotatable cylinder blocks are moved to move fluid around. The cylinder blocks are loaded with pressure in a chamber between the cylinder blocks and the flow into the chamber is due to leakage around the cylinder blocks and between the pistons in the cylinder blocks. As shown in FIG. 5, the area A represents the flow volume which does not pass to the system due to the unloading of the cylinder blocks, i.e. movement relative to a gate plate. The area B represents the flow volume which does not pass to the system due to the leakage current occurring around the cylinder block, while area C is the flow which does not pass to the system due to leakage around the pistons. A point on the line defining the area D represents the current to the system at a given speed. By careful analysis of said patent, it should be clear that the area C cannot be finely controlled due to the fact that the uncontrolled leakage provides the pressure within the leakage between the cylinder blocks. Furthermore, it should be clear that all the flows which are reductions of the flow to the system take place simultaneously, and the by-pass flow and the piston leakage flow actually occur immediately using the pump.

25 Fig. 6 er en i nogen grad repræsentativ afbildning af funktionskarakteristika af systemet, der kendes fra U.S.A. patent nr. 2.839.003. Dette system virker i nogen grad magen til systemet ifølge det ovenfor nævnte patent nr. 2.923.244. Imidlertid har det en omløbsventil, som sikrer en omløbsstrøm, 30 som optræder før aflastningen af vægpladen. Denne omløbsstrøm er hovedstrømmen, som styrer udgangsstrømmen, og cylin-derblokaflastning er en sikkerhedsforanstaltning. Området B repræsenterer ved dette patent det væskevolumen, der ledes uden om ved hjælp af omløbsventilen, hvilket er et betyde-35 ligt volumen. Området A repræsenterer den del af væskestrømmen, som ledes uden om som følge af aflastning af cylinder- 142628 15 blokkene på grund af bevægelsen af disse, medens området C repræsenterer væskevolumenreduktionen til systemet som følge af stempellækage og lækage rundt om cylinderblokkene. Det fremgår, at der er en tidsfastsættelsesforskel i dette sidst-5 nævnte system, og at omløbsventilen åbner for at lede flui= dum uden om fra udløbet, før cylinderblokkene aflastes, og at aflastningen af cylinderblokkene snarere er beregnet til styring ved meget høje hastigheder.FIG. 6 is a somewhat representative representation of the feature characteristics of the system known from U.S.A. Patent No. 2,839,003. This system is somewhat similar to the system of the above-mentioned patent No. 2,923,244. However, it has a bypass valve which ensures a bypass flow 30 occurring prior to the relief of the wall plate. This bypass flow is the main flow which controls the output flow, and cylinder block relief is a safety measure. In this patent, the area B represents the volume of fluid which is directed outside by the bypass valve, which is a significant volume. The area A represents the portion of the fluid flow which is directed around as a result of the relief of the cylinder blocks due to their movement, while the area C represents the fluid volume reduction to the system due to piston leakage and leakage around the cylinder blocks. It can be seen that there is a timing difference in this latter system and that the bypass valve opens to flow outwardly from the outlet before the cylinder blocks are unloaded and that the relief of the cylinder blocks is rather intended for control at very high speeds.

Den i fig. 7 viste afbildning viser funktionen af styrepumpen 10 ifølge U.S.A. patent nr. 3.822.965. I denne pumpe foregår der en nøjagtig styring af væsketrykket i vægpladetrykkammeret.The FIG. 7 shows the operation of the control pump 10 of U.S.A. Patent No. 3,822,965. This pump accurately controls the fluid pressure in the wall plate pressure chamber.

Området B repræsenterer mængden af strømningsreduktion til systemet, hvilket er en let målt væskestrøm ud af trykkammeret. Området A repræsenterer den overskydende strømning over områ-15 det B, som tilvejebringes ved aflastning af vægpladen. Den linie, der afgrænser området D, repræsenterer den afstemte fluidumstrømning til systemet. Området D er afgrænset ved et brat knæk i kurven ved X i modsætning til den glatte kurve, der er vist i fig. 5 og 6. Dette medfører selvfølgelig opti-20 mal tydelig styring og skyldes nøjagtig vægpladeaflastning.The area B represents the amount of flow reduction to the system, which is an easily measured fluid flow out of the pressure chamber. The area A represents the excess flow over the area B provided by relief of the wall plate. The line defining area D represents the tuned fluid flow to the system. The area D is bounded by a sharp crack in the curve at X in contrast to the smooth curve shown in FIG. 5 and 6. This, of course, results in optimum clear control and is due to accurate wall plate relief.

Fig. 8 er en grafisk afbildning af karakteristikaene for brugen af den foreliggende opfindelse. Området, der er repræsenteret ved C, er området for strømning ud af vægpladetrykkammeret 35. Området B repræsenterer den stabiliserende strøm.FIG. 8 is a graphical representation of the characteristics of the use of the present invention. The area represented by C is the area of flow out of the wall plate pressure chamber 35. Area B represents the stabilizing current.

25 Området A er området for strømning, som ledes uden om som følge af aflastningen af vægpladen og flytningen af denne.The area A is the area of flow which is directed around as a result of the relief of the wall plate and its movement.

Det bemærkes, at det stabiliserende strømningsområde B er en meget lille strøm og begynder på et tidspunkt efter, at vægpladens aflæsning begynder. Det skarpe knæk i kurven ved X er 30 også tilstede, hvilket delvis skyldes, at vægpladen aflastes, før stabiliseringsstrømmen kommer igang.It is noted that the stabilizing flow region B is a very small current and begins at some point after the reading of the wall plate begins. The sharp crack in the curve at X is also present, which is partly due to the wall plate being relieved before the stabilization current starts.

I overensstenanelse med den foreliggende opfindelse er der blevet udført forsøg med mængden af den væskestrøm, som udnyttes til stabilisering. Mængden af stabiliserende strømIn accordance with the present invention, experiments have been carried out on the amount of fluid flow utilized for stabilization. The amount of stabilizing current

Claims

142628 or the percentage of stabilizing current at different turns per minute. per minute and for different types of pump designs will vary. In some pump designs, the percentage of stabilizing current to the total pump shear at 7,000 rpm second was about 9.8% and 6.6%. These percentages are higher than they need to be to stabilize due to mechanical dimensions to facilitate machining. However, the amount of stabilizing current is only a very small percentage of the total 10 pump performance and ensures effective results, which should be apparent to one skilled in the art. Claims. 9

A vehicle control pump and for supplying hydraulic fluid to a control system with a rotary displacement pump, such as a slat pump having at one end surface a wall plate (30) loaded by a spring (31) and axially displaceable by for adjusting the pump delivery current in accordance with a control device (50) having a bore (51) in which is provided a slider (60), one of which is disposed adjacent to the outlet of the pump, which slides ( 60) has two control members formed by collars (82 and 120) and arranged to be displaced back and forth between openings in a sleeve (61) defining annular passages, the first control part regulating the flow of fluid from the pressure chamber (35). ), which is defined by the pump housing (11) and the side of the wall plate (30) away from the pump means (16), while the other of the control parts controls the flow of liquid from the control device (50) to the liquid tank or pump inlet, characterized in that two control edges are (111 and 140) 30 on the same side of the two collars (82 and 120) are positioned relative to two edges on the same side of guide openings (121 and 136) that one guide opening (121) sets the pressure chamber (35) in connection with the pump inlet via a passage (52) and the second control opening (136), the pump outlet