DK142197B

DK142197B - Water softener containing an ion-exchange resin which can be regenerated by means of a salt solution, especially for domestic burgers.

Info

Publication number: DK142197B
Application number: DK562071AA
Authority: DK
Inventors: Andre During
Original assignee: Dessart Louis
Priority date: 1970-11-16
Filing date: 1971-11-16
Publication date: 1980-09-22
Also published as: CA962384A; FR2069826A5; DE2156176A1; DE2156176B2; DK142197C; IT945896B; JPS5148382B1; GB1375709A; ZA717714B; BE775414A; DE2156176C3; ES397327A1

Description

142197 i142197 i

Den foreliggende opfindelse angår et vandblødgøringsapparat og af den i indledningen til krav 1 angivne art.The present invention relates to a water softener and of the kind specified in the preamble of claim 1.

Der kendes forskellige blødgøringsapparater til vand, som specielt er beregnet til brug i forbindelse med husholdnin-5 ger, og som tilbageholder kalkindholdet i ledningsvand ved hjælp af en ionbyttende harpiks, der kan regenereres ved hjælp af en natriumchloridopløsning, når den er blevet mættet med calcium.Various water softeners are known, specially designed for household use, and which retain the calcium content of tap water by an ion-exchange resin which can be regenerated by means of a sodium chloride solution when saturated with calcium .

I en udførelsesform er det nødvendigt ved regenereringen at 10 føre lagen til et højere niveau. Dette sker almindeligvis ved hjælp af en vandsugepumpe, hvorfor apparatet kun virker rigtigt, når fødevandets tryk overstiger en vis værdi. Dette begrænser anvendeligheden af disse apparater.In one embodiment, during regeneration, it is necessary to move the sheet to a higher level. This is usually done with the help of a water suction pump, which is why the apparatus only works properly when the pressure of the feed water exceeds a certain value. This limits the utility of these devices.

I de nævnte apparater opnår man reguleringen af den salt-15 mængde, der medgår til hver regenerering, ved hjælp af komplicerede midler. Endelig er disse blødgøringsapparater forsynet med en automatisk ventil, som er dyr at anskaffe.In the aforementioned apparatus, the control of the amount of salt consumed for each regeneration is achieved by complicated means. Finally, these softeners are provided with an expensive automatic valve.

Fra beskrivelsen til US patent nr-, 2.762.437 kendes et vandblødgøringsapparat, hvor regeneringscyklussen startes manuelt 20 og drifttiden hver gang manuelt skal indstilles af brugeren, ligesom brugeren forud for hver regenerering manuelt skal dosere saltmængden, hvilket alt medvirker til en unøjagtig tilpasning. Der er ikke i dette skrift anvist nogen midler til at regulere den benyttede saltmængde afhængig af bruge-25 rens behov. Der er heller ikke i dette skrift anvist midler, hvorved apparatet kan arbejde ved lavt fødevandstryk.From U.S. Pat. No means have been provided in this document to regulate the amount of salt used depending on the needs of the user. Also, in this specification no means have been provided by which the apparatus can operate at low feed water pressure.

Det er den foreliggende opfindelses formål at udforme det indledningsvist omtalte vandblødgøringsapparat således, at det også kan arbejde på fordelagtig måde ved lavt fødevands-30 tryk.It is the object of the present invention to design the water softening apparatus mentioned above so that it can also work advantageously at low feed water pressure.

Dette formål tilgodeses ved at det indledningsvist omtalte vandblødgøringsapparat er ejendommelig ved det i den kende- 2 142197 tegnende del af krav 1 anførte. Denne udformning sikrer på fordelagtig måde, at salglagens hydrostatiske tryk udnyttes for at lette tilstrømningen i sugepumpen og således gøre tilstrømningen så uafhængig af fødevandstrykket som muligt.This object is fulfilled by the fact that the water softening device mentioned above is peculiar to the characterizing part of claim 1. This design advantageously ensures that the hydrostatic pressure of the sales layer is utilized to facilitate the inflow in the suction pump and thus make the inflow as independent of the feed water pressure as possible.

5 Herved kan fødevandstrykket også være lavt, og man kan trods alt opnå en godt funktionerende vandblødgøring. I denne forbindelse er det endvidere fordelagtigt, at driften takket være den anførte udformning af sugepumpen i væsentligt større grad end hidtil kan ske automatisk. Sugepumpen behøver nem-10 lig ikke mere at suge lagen op, men førerdenne blot med således, at der også ved ringe gennemløb ikke er risiko i sugepumpen for, at lagen ikke mere føres med. Derved begunstiges også regenereringens virkning, der er desto kraftigere jo lavere lagens gennemløbshastighed gennem harpiksen er. Den med 15 ventilkugle udformede ventil forhindrer, at der ved skylningen suges luft med gennem åbningen.5 Thus, the feed water pressure can also be low and, after all, a well-functioning water softener can be obtained. In this connection, it is further advantageous that, thanks to the design of the suction pump, the operation can be substantially more automatic than hitherto. The suction pump simply does not need to suck up the sheet anymore, but the driver just so that there is no risk in the suction pump that even with the passage no longer there is no flow in the suction pump. This also favors the effect of regeneration, which is the stronger the lower the flow rate of the layer through the resin. The 15 valve ball valve prevents air from being sucked in through the opening during rinsing.

Ved hjælp af det i den kendetegnende del af krav 2 anførte sikres på enkel måde, at ventilkuglen, når der ikke står væske i røret altid vil ligge an imod ventilsædet og der-20 med forhindre indsugning af luft gennem sugepumpen.By means of the characterizing part of claim 2, it is simply ensured that, when there is no liquid in the pipe, the valve ball will always abut against the valve seat and thus prevent air from being sucked in through the suction pump.

Det i den kendetegnende del af krav 3 anførte sikrer på enkel måde, at en effektiv regulering i afhængighed af lufttrykket i luftklokken alt efter dennes fyldningsgrad med fra salt- og lagebeholderen kommende vand. Afbrydelsestidspunktet 25 kan selvfølgelig indstilles afhængigt af brugerens behov.The characterizing part of claim 3, in a simple manner, ensures that effective control, depending on the air pressure in the air clock, depends on its degree of filling with water coming from the salt and layer container. The interrupt time 25 can of course be set depending on the needs of the user.

Et vandblødgøringsapparat ifølge opfindelsen fremgår eksempelvis af den følgende beskrivelse på grundlag af tegningen.For example, a water softening apparatus according to the invention will appear from the following description on the basis of the drawing.

På denne viser fig. 1 skematisk et vandblødgøringsapparat ifølge opfindelsen, 30 fig. 2 et snit gennem en flervejsventil for apparatet, 3 142137 fig. 3 skema over hydrauliske tilslutninger, fig. 4 et snit gennem en bestanddel af flervejsventilen, fig. 5 et snit gennem en injektor i forbindelse med en luftklokke, 5 fig. 6 et delsnit gennem en harpiksbeholder for apparatet.In this, FIG. 1 is a schematic diagram of a water softener according to the invention; FIG. 2 is a section through a multi-way valve for the apparatus; FIG. 3 is a diagram of hydraulic connections; FIG. 4 is a section through a component of the multi-way valve; FIG. 5 shows a section through an injector in connection with an air bell; 6 is a partial section through a resin container for the apparatus.

Fig. 1 viser et vandblødgøringsapparat, der i hovedsagen omfatter to cylindriske beholdere 1 og 2, en flervejsventil 3, elektrostyrede ventiler 4, 5 (herefter betegnet elektroven= til, se fig. 3), en luftklokke 6, en sugepumpe 7, en ind-stillelig trykregulator 9, en programomskifter 8, en saltog lagebeholder 10, en saltsigte 11 og et hus 12.FIG. 1 shows a water softening apparatus which comprises essentially two cylindrical containers 1 and 2, a multi-way valve 3, electro-controlled valves 4, 5 (hereafter referred to as the electrode =, see Fig. 3), an air bell 6, a suction pump 7, an adjustable pressure regulator 9, a program switch 8, a salt and layer container 10, a salt screen 11 and a housing 12.

I beholderne 1 og 2 findes et filter 17 (fig. 6), fortrinsvis af nylon-gaze, fæstnet ved en plastholder. Formålet med dette filter er dels at tilbageholde harpiksen i dens beholder, 15 dels at sikre en god fordeling af vandet i driftsperioden og en rigtig fordeling af lagen og skyllevandet i regenerationsperioden.In the containers 1 and 2 there is a filter 17 (Fig. 6), preferably of nylon gauze, attached to a plastic holder. The purpose of this filter is partly to retain the resin in its container, and partly to ensure a good distribution of the water during the operating period and a proper distribution of the bed and rinsing water during the regeneration period.

Flervejsventilen 3 omfatter en cylinder 18, hvori et stempel 19 forskydes. En ringformet pakning 20 tætner effektivt mel-20 lem stemplet og cylinderen. Cylinderen 18 er tilpasset tæt eller skruet i et kontrastykke 21.The multi-way valve 3 comprises a cylinder 18 in which a piston 19 is displaced. An annular gasket 20 effectively seals between the piston and the cylinder. The cylinder 18 is fitted tightly or screwed in a contrast piece 21.

En aksel 22 er fastgjort vinkelret og centralt på stemplet 19. Akselen fører fra kontrastykket 21 ud gennem en ringformet pakning 23. Kontrastykket 21 er forlænget udover den 25 ringformede pakning 23 med en cylindrisk del 24. På denne cylinderformede del er der med tæt pasning fastgjort eller påskruet et stykke 25. Dette har en cylindrisk del og er ved 4 142197 diameteren d (fig. 4) tyndere ved den ene ende. En gevindstuds 26 står vinkelret på stykket 25.A shaft 22 is fixed perpendicularly and centrally to the piston 19. The shaft extends from the contrast piece 21 through an annular gasket 23. The contrast piece 21 is extended beyond the annular gasket 23 with a cylindrical portion 24. This cylindrical portion is secured with a tight fit. or screwed in a piece 25. This has a cylindrical portion and is thinner at one end of the diameter d (Fig. 4). A threaded nozzle 26 is perpendicular to the piece 25.

På stykket 25 er der igen med tæt pasning påsat eller påskruet et tilsvarende stykke 27. På stykket 27 er der påsat 5 eller påskruet et yderligere, tilsvarende stykke 28. På stykket 28 er et tilsvarende stykke 29 anbragt.On the piece 25, again, with a tight fit, a corresponding piece is affixed or screwed on. On the piece 27 an additional, similar piece 28 is affixed or screwed on. On the piece 28 a corresponding piece 29 is arranged.

På den frie ende af stykket 29 er påsat eller påskruet en studsmuffe 30 med en studs St. Tæt ved en cylinder 18a's bund er der to afgreninger eller tilsvarende studse 31 og 32 (se 10 fig. 2 og 3) Studsen 31 er tilsluttet elektroventilen 4"s udløb og studsen 32 med indløbet 44 til sugepumpen 7 (fig. 3 og 5). Fra bunden af kontrastykket 21 går to studse 33 og 34 eller tilsvarende afgreninger. Studsen 33 er tilsluttet elektroventilen 5's udløb. Studsen eller et tilsvarende vandtil-15 slutningssted 34 har en forsnævring 34a og er forbundet med salt- og lagebeholderen 10 (se fig. 2 og 3). Fra det første stykke af den cylindriske del 24 på kontrastykket 21 udgår en studs eller et vandtilslutningssted 39, der er forbundet med strålepumpens eller injektorens 7's udløb.On the free end of the piece 29, a stud socket 30 with a stud st. Close to the bottom of a cylinder 18a, there are two branches or corresponding sockets 31 and 32 (see 10 Figs. 2 and 3) The socket 31 is connected to the outlet of the electro-valve 4 "and the socket 32 with the inlet 44 to the suction pump 7 (Figs. 3 and 5). From the bottom of the contrast piece 21 are two bumps 33 and 34 or similar branches The bump 33 is connected to the outlet of the electro-valve 5. The bump or a similar water connection point 34 has a constriction 34a and is connected to the salt and layer container 10 (see fig. 2 and 3. From the first piece of the cylindrical portion 24 of the contrast piece 21, a stud or water connection point 39 connected to the outlet of the jet pump or injector 7 emerges.

20 På akselen 22 er styrestempler 35, 36, 37 og 38 fastgjort.20 On the shaft 22, guide pistons 35, 36, 37 and 38 are attached.

Hvert stempel har en ringformet pakning til sikring af tætning, når stemplet befinder sig i den del af stykkerne 25, 27, 28 og 29 med den mindste diameter d (fig. 3, 4) eller i delen 24 af kontrastykket 21.Each piston has an annular gasket to ensure sealing when the piston is in the portion of the smallest diameter pieces 25, 27, 28 and 29 (Figs. 3, 4) or in the portion 24 of the contrast piece 21.

25 Rejfning erne 50 (fig,. 4) ved indløbet og udløbet af de cy lindriske dele af mindre diameter d medfører, at stemplerne 35-38 uden fare for, at deres pakninger ødelægges, kan glide over fugerne.The grooves 50 (Fig. 4) at the inlet and outlet of the cylindrical parts of smaller diameter d cause the pistons 35-38 to slide over the joints without danger of destruction.

Studsen 26 på stykket 25 er forbundet med den øvre del af be-30 holderen 2. Studsen på stykket 27 er forbundet med afgangsledningen for blødt vand og med tilgangsledningen i den dobbelte elektroventil 4,5. Studsen på stykket 28 er forbundet med 5 142197 tilgangsledningen for hårdt vand. Vandet strømmer ind i ap-paratet ved E (fig. 3). Studsen på stykket 29 er forbundet med den øvre del af beholderen 1. Stykket 30 er over studsen St forbundet med et afløb 60 (fig. 3).The socket 26 of the piece 25 is connected to the upper portion of the container 2. The socket of the piece 27 is connected to the outlet water for soft water and to the supply line of the double electro-valve 4,5. The plug on piece 28 is connected to the hard water access line. The water flows into the apparatus at E (Fig. 3). The plug on piece 29 is connected to the upper part of container 1. The piece 30 is connected above the plug St to a drain 60 (Fig. 3).

5 Når den kendte programomskifter 8 sætter spænding på elektro-ventilen 5, strømmer det med elektroventilorganet 4, 5 i forbindelse og under tryk stående vand gennem studsen 33 ind i cylinderen 18. En del af dette vand forskyder stemplet 19 til den med fuldstreg i fig. 2 viste stilling. Den øvrige vand-10 mængde strømmer gennem studsen 34 og ind i salt- og lagebe-holderen 10. På grund af det mindre gennemløbstværsnit for studsen 34 ved henvisningstallet 34a i forhold til studsen 33, svækkes vandtrykket på stemplet 19 praktisk taget ikke.5 When the known program switch 8 places voltage on the electro-valve 5, it flows with the electro-valve means 4, 5 in contact and under pressure through the plug 33 into the cylinder 18. A part of this water displaces the piston 19 to the full stroke in FIG. . 2. The remaining amount of water 10 flows through the plug 34 and into the salt and layer container 10. Due to the smaller cross-sectional area of the plug 34 at the reference numeral 34a relative to the plug 33, the water pressure on the plunger 19 is practically not weakened.

Elektroventildelen 5 forbliver under spænding, indtil det øn-15 skede vandniveau er nået i salt- og lagebeholderen 10. Regulatoren 9 vil så afbryde strømmen til elektroventilen 5.The electrode valve part 5 remains in voltage until the desired water level is reached in the salt and layer container 10. The regulator 9 will then interrupt the flow of the electro-valve 5.

Det ved stemplet 19's forskydning fortrængte vand strømmer gennem studsen 32 og videre gennem injektordysen 44 på sugepumpen 7 og hullet 42 ind i salt- og lagebeholderen 10.The water displaced by the displacement of the piston 19 flows through the bore 32 and further through the injector nozzle 44 on the suction pump 7 and the hole 42 into the salt and layer container 10.

20 Når stemplet 19 har indtaget den fuldt optrukne stilling i fig. 2, har de styrede stempler 35, 36, 37 og 38 indtaget de ligeledes fuldt optrukne stillinger i denne figur.20 When the plunger 19 has taken up the fully drawn position of FIG. 2, the controlled pistons 35, 36, 37 and 38 have taken up the also fully drawn positions in this figure.

Fødevandet strømmer fra indløbet E ind i flervejsventilen 3 gennem stykket 28's studs og løber ud gennem stykket 29's 25 studs, og trænger foroven ind i beholderen 1, gennemløber det deri indeholdte harpiksleje fra øverst til nederst, strømmer ind i beholderen 2's nedre del, gennemstrømmer harpiksen i denne fra nederst til øverst, strømmer gennem studsen 26 på stykket 25 ind i flervejsventilen og strømmer videre 30 gennem studsen på stykket 27 til udløbet A som blødt vand.The feed water flows from the inlet E into the multi-way valve 3 through the studs of the piece 28 and flows out through the studs of the piece 29, and penetrates top into the container 1, passes through the resin bed contained therein from top to bottom, flows into the lower part of the container 2, flows through the resin in this from the bottom to the top, through the plug 26 of the piece 25 flows into the multi-way valve and further flows 30 through the plug of the piece 27 to the outlet A as soft water.

Når programomskifteren 8 sætter elektroventilen 4 under spænding, strømmer trykvandet gennem studsen 31 ind i cylin- 6 142197 deren. En del af dette vand forskyder stemplet 19 til den med punktstreg viste stilling i fig. 2. Resten af vandet strømmer gennem studsen 32 til sugepumpens 7 injektordyse 44 (fig. 5). Da diameteren for kanalen gennem injektordelen 5 44 er lille i forhold til diameteren for kanalen gennem stud sen 31, svækkes vandtrykket på stemplet 19 praktisk taget ikke.When the program switch 8 puts the electro valve 4 under voltage, the pressurized water flows through the plug 31 into the cylinder. Part of this water displaces plunger 19 to the dashed position of FIG. 2. The remainder of the water flows through the plug 32 to the suction pump 7 of the suction pump 7 (Fig. 5). Since the diameter of the duct through the injector portion 5 44 is small relative to the diameter of the duct through the stud 31, the water pressure of the plunger 19 is practically not weakened.

Når elektroventildelen 4 er under spænding strømmer en del af det over studsen 31 tilførte vand til injektordysen 44, 10 trækker den gennem åbningen 42 kommende saltlage med og strømmer videre med denne gennem dysen 45 hen til studsen 39 på flervejsventilen. Vand-sugepumpens 7's gennemstrømningsydelse såvel som lagens koncentration kan let reguleres ved afpasning af diametrene på injektordysen 44 og åbningen 42.When the electrode valve part 4 is under tension, a portion of the water supplied over the plug 31 flows to the injector nozzle 44, 10, which pulls through the opening 42 through the nozzle 42 and flows therethrough through the nozzle 45 to the nozzle 39 on the multi-way valve. The flow performance of the water suction pump 7, as well as the concentration of the layers, can be easily controlled by adjusting the diameters of the injector nozzle 44 and the opening 42.

15 Da den ved hjælp af sugepumpen 7 tilførte lage står under tryk i forhold til denne, vil sugepumpen 7 fortsætte med at føre lagen med, også når vandtrykket svækkes. Også dette muliggør at blødgøringsapparatet kan arbejde ved et fødevands-tryk på en brøkdel af 1 bar. Forsøg har vist, at apparatet 20 kan drives ved et fødevandstryk på ca. 0,5 ato og eventuelt et endnu lavere tryk, medens komparable anlæg almindeligvis kræver et fødevandstryk af størrelsesordenen 1,3 - 1,7 ato.As the bed supplied by the suction pump 7 is pressurized relative to the suction pump 7, the suction pump 7 will continue to carry the bed, even when the water pressure is weakened. This also allows the softener to operate at a feed pressure of a fraction of 1 bar. Tests have shown that the apparatus 20 can be operated at a feed water pressure of approx. 0.5 ato and optionally an even lower pressure, while comparable plants generally require a feed water pressure of the order of 1.3 - 1.7 ato.

Det ved stemplet 19's forskydning fortrængte vand strømmer videre gennem studsen 34 over ledningen 61 i salt-og lagebe-25 holderen. Når stemplet 19 har indtaget den punkteret viste stilling i fig. 2,indtager de drevne stempler 35-38 de stillinger, der er vist punkteret i denne figur.The water displaced by the displacement of the plunger 19 flows further through the plug 34 over the conduit 61 in the salt and layer container. When the plunger 19 has taken the dotted position shown in FIG. 2, the driven pistons 35-38 occupy the positions shown punctured in this figure.

Fødevandet strømmer gennem studsen på stykket 28 ind i flervej sventilen og kan i ikke blødgjort tilstand strømme bort 30 gennem studsen på stykket 27. Der er altså på denne måde realiseret et "by-pass" og man kan om fornødent aftappe fødeeller råvand i regenerationsperioden.The feed water flows through the plug on piece 28 into the multi-way valve and can not flow away in the non-softened state 30 through the plug on piece 27. Thus, a "by-pass" is thus achieved and one can, if necessary, drain off raw water during the regeneration period.

Almindeligvis bestemmer programomskifteren regeneringsperio- 7 142197 den til de timer, hvor vandbehovet er begrænset, f.eks. til nattimerne.Generally, the program switch determines the regeneration period to the hours when the water demand is limited, e.g. to the night hours.

Det gennem sugepumpens injektordel 44 strømmende vand medfører lagen indeholdt i salt- og lagebeholderen 10 gennem 5 røret 40 og åbningen 42. Den fortyndede saltlageopløsning strømmer gennem sugepumpen 7's udløbsdyse 45 og når gennem studsen 39 ind i flervejsventilen. Derpå løber den gennem studsen 26 på stykket 25 ind i den øvre del af harpiksbeholderen 2, gennemstrømmer denne fra øverst til nederst og løber 10 videre til den nedre del af harpiksbeholderen 1, som den gennemstrømmer fra nederst til øverst, og videre ind i flervej sventilen gennem studsen på stykket 29 og ud gennem studsen St på stykket 30 til udløbet. Dermed er saltningen afsluttet.The water flowing through the suction pump injector portion 44 causes the layer contained in the salt and layer container 10 through the tube 40 and the aperture 42. The diluted brine solution flows through the suction pump discharge nozzle 45 and reaches through the bore 39 into the multipath valve. Then, it runs through the plug 26 of the piece 25 into the upper portion of the resin container 2, flows through it from top to bottom and runs 10 to the lower portion of resin container 1 as it flows from bottom to top, and further into the multi-way valve through the plug on piece 29 and out through the plug St on piece 30 to the outlet. Thus, the salting is completed.

15 Når al lagen indeholdt i salt- og lagebeholderen 10 er blevet ført med af det gennem sugepumpen 7 strømmende vand, fort-stætter vandet med at gennemløbe harpiksen og gennemfører således skylningen.When all the layers contained in the salt and layer container 10 have been carried by the water flowing through the suction pump 7, the water continues to flow through the resin and thus completes the rinsing.

Under skylningsperioden kunne luft ved injektordelen 44 suges 20 med ud af røret 40 via åbningen 42. For at forebygge dette er der ved åbningen 42's øvre rand et ventilsæde 71, f.eks. af gummi. Endvidere er der i røret anbragt en kugle 73 med mindre vægtfylde end vandets vægtfylde (fig. 5). Kuglen kan f.eks. være af polypropylen. Røret 40 er foroven lukket med 25 en filterprop 72, som tillader vandgennemløb, men hindrer gennemgang af kuglen. Kuglen 73 vil flyde på lagen i røret 40 og, når dette er tomt, lægge sig på sædet 71, og på denne måde forhindre luft i at optages af pumpen. Indstillingsforskydningen af stemplet 19 og den dertil hørende vandstrøm-30 ning i dyserne 44 og 45 medfører et vandstød på kuglen 73, således at denne løftes fra sædet og igen svømmer i vandet i røret 40.During the rinsing period, air at the injector portion 44 could be sucked 20 out of the tube 40 via the opening 42. To prevent this, at the upper edge of the opening 42, there is a valve seat 71, e.g. of rubber. Furthermore, a ball 73 of lesser density than the density of the water is placed in the tube (Fig. 5). The ball may e.g. be of polypropylene. The tube 40 is closed at the top with a filter plug 72 which permits water flow but prevents passage of the ball. Ball 73 will float on the sheet in tube 40 and, when empty, lie on seat 71, thus preventing air from being absorbed by the pump. The adjusting displacement of the piston 19 and the associated flow of water in the nozzles 44 and 45 cause a water shock on the ball 73, so that it is lifted from the seat and again floats in the water in the pipe 40.

Afstandene dels mellem stemplerne 35, 36, 37 og 38 og dels 8 142197 mellem områderne med mindre diameter på stykkerne 24, 25, 27, 28 og 29 er således beregnet, at de ikke under disse stemplers forskydning mellem deres yderstillinger på noget tidspunkt kan skabe forbindelse for vandet, som er under tryk fra 5 fødeledningen, til studsen 39 på kontrastykket 21 og studsen på stykket 30. På denne måde har man undgået trykfald ved elektroventilens indløb og vandtilførsel til salt- og lage-beholderen.The distances, partly between the pistons 35, 36, 37 and 38, and partly between the smaller diameter regions of the pieces 24, 25, 27, 28 and 29, are calculated so that, during the displacement of these pistons, they cannot at any time create connection for the water, which is under pressure from the supply line, to the plug 39 on the contrast piece 21 and the plug on the piece 30. In this way, pressure drops at the inlet of the electro-valve and water supply to the salt and cooking container have been avoided.

Den fortyndede lageopløsning og dernæst vandet, strømmer 10 gennem beholderen 1 fra nederst til øverst og løsner dermed harpiksen, der ved vandgennemstrømning oppefra og ned under driftsperioden har sat sig i beholderen 1.The diluted cooking solution and then the water, flows 10 through the container 1 from bottom to top, thus releasing the resin which, through water flow from top to bottom during the operating period, has settled in the container 1.

Harpiksen i beholderen 2, som i driftsperioden gennemstrømmes af vandet fra nerderst til øverst, skal desårsag ikke 15 løsnes.The resin in the container 2, which during the operating period is flowed by the water from the bottom to the top, must therefore not be loosened.

Kombinationen - luftklokke/sugepumpe - omfatter luftklokken 6, i hvilken det fra bunden af salt- og lagebeholderen 10 udgående rør 40 rager. Ved toppen af luftklokken findes en ledning 41, som er tilsluttet trykregulatoren 9. Den nedre del 20 af luftklokken er tætnet og forbundet med sugepumpen 7 gennem åbningen 42„ Når elektroventildelen 5 er under spænding, strømmer vandet ind i salt- og lagebeholderen 10, og strømmer gennem røret 40 ind i luftklokken, hvis derved komprimerede luft videreledes gennem rør til trykregulatoren 91 s membran 25 (se fig. 3 og 5).The combination - air bell / suction pump - comprises the air bell 6, in which the pipe 40 projecting from the bottom of the salt and layer container 10 projects. At the top of the air bell there is a conduit 41 connected to the pressure regulator 9. The lower portion 20 of the air bell is sealed and connected to the suction pump 7 through the opening 42 "When the electrode valve part 5 is under tension, the water flows into the salt and layer container 10, and flows through the pipe 40 into the air bell, if thereby compressed air is passed through pipes to the diaphragm 25 of the pressure regulator 91 (see Figures 3 and 5).

Når vandniveauet i salt- og lagebeholderen 10 er steget sådan, at lufttrykket i klokken 6 svarer til koblingstrykket for regulatoren 9, afbryder denne strømmen til elektroventildelen 5, og vandet ophører med at stige i salt- og lagebeholderen.When the water level in the salt and layer container 10 has risen such that the air pressure at 6 o'clock corresponds to the coupling pressure of the regulator 9, this current cuts off the electro-valve part 5 and the water ceases to rise in the salt and layer container.

30 Regulatoren 9 har en reguleringsknap, som er anbragt udvendigt på huset 12. Dermed kan brugeren mellem to ydergrænser bestemme vandniveauet i salt- og lagebeholderen og dermed den saltmængde som medgår til den næste regenerering.The regulator 9 has a control knob located externally on the housing 12. Thus, the user can determine between the two external boundaries the water level in the salt and layer container and thus the amount of salt that goes into the next regeneration.

Claims

During the rinsing period, the air clock will be under atmospheric pressure, which is a condition for the proper functioning of the level controller. In the salt and layer container 10, a screen 11 of the 5 in FIG. 1. This sieve ensures a salt-free space R for the water to be made. This avoids the need for an excessive water level in the salt and layer container, which would cause an error regulation of the amount of layers available for regeneration from the moment when the level 10 of the salt would be less than that of the water. Studies have shown that the softener and the method of its use are suitable for domestic use. This is partly due to. that the apparatus requires little space and can be designed in height so that it can be easily operated. In this connection, 15 it is advantageous that a low-cost plant can be manufactured at a low cost. In this connection, it is particularly advantageous that numerous parts of the multi-way valve operating in a complicated manner can be composed of identical, easily manufactured plastic parts and furthermore that a major part of the control tasks can be carried out in the household pressurized standing water without complicating the system. The special design of the multi-way valve, only with larger dimensions, also makes it suitable for controlling or regulating larger plants, as they are used in the industry. Patent Claim v. 1 Water softening apparatus, especially for domestic use and having at least one container for the resin intended for softening and at least one additional container for a salt used for regeneration of the resin 30, respectively, brine and with a multi-way valve for controlling the water circuits once through