DK141954B - Method and apparatus for after sterilization to reduce the volume and suppressed in sealed cans. - Google Patents

Method and apparatus for after sterilization to reduce the volume and suppressed in sealed cans. Download PDF

Info

Publication number
DK141954B
DK141954B DK688569AA DK688569A DK141954B DK 141954 B DK141954 B DK 141954B DK 688569A A DK688569A A DK 688569AA DK 688569 A DK688569 A DK 688569A DK 141954 B DK141954 B DK 141954B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
pressure
temperature
lid
volume
sterilization
Prior art date
Application number
DK688569AA
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK141954C (en
Inventor
Maurice Petit
Georges Thomas
Original Assignee
Carnaud & Forges
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carnaud & Forges filed Critical Carnaud & Forges
Publication of DK141954B publication Critical patent/DK141954B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK141954C publication Critical patent/DK141954C/da

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/10Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating materials in packages which are not progressively transported through the apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/24Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for shaping or reshaping completed packages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)

Description

U1984U1984

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde og et apparat til efter sterilisation at formindske rumfanget og undertrykket i lukkede konservesdåser, hvilke dåsers låg og/el-ler bund er forsynet med en ringformet deformationszone, idet 5 konservesdåsen under sterilisationsprocessen fyldes og lukkes ved forhøjet temperatur og derpå i løbet af et på forhånd fastlagt tidsrum ophedes til en over påfyldningstemperaturen liggende sterilisations-temperatur, hvorefter konservesdåsen afkøles til rumtemperatur.The present invention relates to a method and apparatus for reducing, after sterilization, the volume and suppressed in closed canisters, the lids and / or bottom of the cans being provided with an annular deformation zone, during and during the sterilization process, the can can be filled and closed at elevated temperature. over a predetermined period of time, a sterilization temperature above the filling temperature is heated, after which the can can be cooled to room temperature.

10 Udtrykket "ringformet" anvendes her i betydningen rundtgående uden hensyn til, can den pågældende form er cirkulær.The term "annular" is used herein in the sense of circumstantial, irrespective of whether the shape in question is circular.

Til konservering af produkter kendes en fremgangsmåde, der efter opfinderen Nicolas Appert betegnes appertise-15 ring, og som består deri, at produkterne, efter først at være lukket inde i en tæt beholder, over en tilstrækkelig lang tid udsættes for en tilstrækkelig høj temperatur til at sikre fuldstændig destruktion af dels enzymer, dels mikroorganismer, som kunne ændre produkternes egenskaber.For the preservation of products, there is known a method, which according to the inventor Nicolas Appert is called apertification, which consists in the products, after being enclosed within a tight container, being exposed to a sufficiently high temperature for a sufficiently long time. to ensure complete destruction of both enzymes and microorganisms that could alter the properties of the products.

20 Det er ligeledes kendt ved tilberedning af konser verede produkter i metaldåser, efter at dåsen er fyldt, forsynet med låg og tillukket, at indføre den i enten et bad med varmt vand, en autoklav eller andet egnet steriliseringsapparat, hvormed dåsen og dens indhold kan bringes op på en tempe-25 ratur over 100°C, som oftest mellem 110 og 130°C, men som dog også er i stand til at opnå højere temperaturniveauer.20 It is also known in the preparation of preserved products in metal cans, after the can is filled, fitted with a lid and closed, to introduce it into either a bath of hot water, an autoclave or other suitable sterilizing apparatus, by which the can and its contents can is brought up to a temperature above 100 ° C, usually between 110 and 130 ° C, but which is also capable of achieving higher temperature levels.

Temperaturen og varigheden af steriliseringen er uadskillelige faktorer ved processen, og betegnelsen "steriliseringsskala" betegner en tabel over nødvendige varigheder til 30 opnåelse af den ønskede steriliseringsvirkning ved varierende temperaturer, idet den nødvendige tid aftager med voksende temperatur, hvilket er fastlagt ved en matematisk formel, hvori metaldåsens dimensioner og arten og konsistensen af det letfordærvelige produkt indgår.The temperature and duration of sterilization are inseparable factors in the process, and the term "sterilization scale" denotes a table of required durations to achieve the desired sterilization effect at varying temperatures, the required time decreasing with increasing temperature, as determined by a mathematical formula. which includes the dimensions of the metal box and the nature and consistency of the perishable product.

35 Et stort antal eksperimentelle studier har vist, at der i langt de fleste tilfælde er lige stor interesse for at bevare produktets oprindelige karakter, således som 2 1A1954 denne opfattes med sanserne, og for at tage økonomiske hensyn, således at der kan anvendes skalaværdier med en kort tid ved en høj temperatur ved sterilisationen, hvilket muliggør en tidsbesparelse ved operationen, anvendelse 5 af apparater med mindre dimensioner til en bestemt produktion og et formindsket energiforbrug.35 A large number of experimental studies have shown that in the vast majority of cases there is an equal interest in preserving the original character of the product, as perceived by the senses, and in taking financial considerations so that scale values can be used with a short time at a high temperature during sterilization, which allows for a time saving in the operation, the use of devices of smaller dimensions for a particular production and a reduced energy consumption.

Dette, at bringe en dåse og dens indhold fra den temperatur, hvorved dåsen blev lukket, til en højere temperatur, medfører en forøgelse af trykket i dåsen, og det er 10 nødvendigt, at dåsen yder en passende modstand imod dette tryk, uden at undergå permanente deformationer og uden risiko for utætheder.This, in bringing a can and its contents from the temperature at which the can was closed to a higher temperature, increases the pressure in the can, and it is necessary that the can provide an appropriate resistance to this pressure, without undergoing permanent deformations and without risk of leaks.

Det er klart, at dåsens mekaniske styrke over for indvendigt tryk som følge heraf sætter en grænse for 15 den temperatur, hvorved det er muligt at udføre steriliseringen.It is clear that the mechanical strength of the can against internal pressure consequently sets a limit on the temperature at which it is possible to perform the sterilization.

Forskellige foranstaltninger ved dåsens konstruktion såvel som ved udformningen af sterilisationsapparaterne og ved selve sterilisationsprocessen gør det muligt 20 inden for visse grænser at undgå denne vanskelighed. En af disse foranstaltninger består i at sørge for, at dåsen og dens indhold i dåsens lukningsøjeblik befinder sig ved en så høj temperatur som muligt, idet denne temperatur dog ikke kan overstige 100°C, hvor dåsens indhold er stærkt vandhol-25 dige varer, der fyldes i dåse ved atmosfæretryk, men som kan overstige 100°C, dersom påfyldningen sker ved et tryk, der overstiger atmosfæretrykket.Various measures in the design of the can, as well as in the design of the sterilizers and in the sterilization process itself, make it possible to avoid this difficulty within certain limits. One of these measures is to ensure that the can and its contents at the instant of closure can be at the highest temperature possible, however, this temperature cannot exceed 100 ° C, where the contents of the can are highly water-containing, which can be filled into a can at atmospheric pressure, but which can exceed 100 ° C if the filling takes place at a pressure exceeding atmospheric pressure.

Lukning af dåsen i varm tilstand gør det muligt at bringe denne op på en højere sterilisationstemperatur, uden 30 at det kritiske indre overtryk i dåsen overstiges; det maksimale indre tryk, der opstår i dåsen, er blandt andet en funktion af forholdet imellem temperaturen i dåsens lukningsøjeblik og sterilisationstemperaturen.Closing the can in the hot state allows it to be brought to a higher sterilization temperature without exceeding the critical internal overpressure in the can; the maximum internal pressure that arises in the can is, among other things, a function of the relationship between the temperature of the can closing moment and the sterilization temperature.

Denne foranstaltning medfører imidlertid to ulemper, 35 idet dåsens lukning i varm tilstand,medfører, at der i dåsens indre efter dens afkøling opstår et undertryk, hvis størrelse vokser med lukningstemperaturen, hvilket dels giver anledning til en risiko for indtrykning af dåsens cylindriske væg under 1A1954 3 påvirkning af atmosfærens tryk eller af selv svage stød, dels giver en forøget risiko for forurening af dåsens indhold, dersom den ikke er fuldstændig tæt, hvilket kan skyldes en fejl ved en af dens false eller kan opstå som følge 5 af deformation af en fals som følge af stødpåvirkninger, selv om falsen fra begyndelsen var i orden*However, this measure causes two disadvantages, the hot closure of the can causes a negative pressure of its size to increase in the interior of the can with its closure temperature, which in part gives rise to a risk of imprinting the can's cylindrical wall under 1A1954 3 influence of atmospheric pressure or even weak shocks, and partly increases the risk of contamination of the contents of the can, if it is not completely dense, which may be due to a failure of one of its false or may result from 5 deformation of a seam as a result of shock effects, although the seam was fine from the beginning *

Fra USA-patentskrift nr. 3.103.089 kendes en opfindelse, hvis formål er at forhindre uønsket deformation af dåser eller andre beholdere som følge af, at det ind-10 vendige tryk formindskes. Dette opnås ved hjælp af vakuum eller eventuelt ved magnetisk virkende organer, som benyttes til at fremkalde en midlertidig elastisk deformation af dåsens endevæg.U.S. Patent No. 3,103,089 discloses an invention whose purpose is to prevent unwanted deformation of cans or other containers as a result of reducing internal pressure. This is achieved by vacuum or, optionally, by magnetically acting means which are used to induce a temporary elastic deformation of the end wall of the can.

Fra belgisk patentskrift nr. 532.675 er det kendt 15 at underkaste konservesdåser en deformation af endevæggene ved hjælp af trykorganer, hvilken deformation ifølge trykskriftets side 16, linie 34 ff skal tjene til at eliminere tomrummet i sådanne dåser. Imidlertid giver hverken den amerikanske eller den belgiske opfindelse mulighed for at 20 bestemme omfanget af den resulterende deformation.From Belgian Patent Specification No. 532,675, it is known to subject canned cans to a deformation of the end walls by means of pressure means, which deformation according to page 16, line 34 et seq., Serves to eliminate the voids in such cans. However, neither the US nor the Belgian invention allows the extent of the resulting deformation to be determined.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at undgå eller formindske risikoen for indtrykning og forurening, idet dåserne lukkes ved en temperatur omkring 100°C eller endnu højere, dersom det er nødvendigt, således at dåserne kan 25 steriliseres ved en høj temperatur i en kort tid, idet dannelse af et indvendigt undertryk af betydelig størrelse og de ulemper, som dette fører med sig, undgås, således at der kan opnås en generel forbedring af kvaliteten for konserverede produkter, og mere specielt er formålet med fremgangsmåden 30 og apparatet ifølge opfindelsen, at man så nøjagtigt som Ønsket kan bestemme, i hvilken udstrækning dåsernes rumfang skal reduceres.The object of the present invention is to avoid or reduce the risk of imprinting and contamination by closing the cans at a temperature of about 100 ° C or even higher if necessary so that the cans can be sterilized at a high temperature for a short time. the formation of an internal negative pressure of considerable size and the disadvantages which this causes, are avoided so that a general improvement in the quality of preserved products can be obtained, and more particularly the aim of the method and apparatus according to the invention is to as accurately as desired can determine to what extent the volume of the cans should be reduced.

Dette formål opnås ved hjælp af en fremgangsmåde af den indledningsvis omtalte art, som ifølge opfindelsen 35 er ejendommelig ved, at konservesdåsens volumen i løbet af afkølingen til rumtemperatur under blivende, mekanisk op-foldning eller affladning af den ringformede deformationszone U1954 4 af låget og/eller bunden udefra varigt formindskes i afhængighed af den faldende temperatur og inden rumtemperaturen nås, og at forskellen mellem det indvendige og det udvendige tryk indstilles under en forud fastsat grænseværdi.This object is achieved by a method of the kind mentioned in the introduction, which according to the invention is characterized in that during the cooling to room temperature, the volume of the can can under the permanent, mechanical folding or discharge of the annular deformation zone U1954 4 of the lid and / or the bottom from the outside is permanently diminished depending on the falling temperature and before the room temperature is reached and that the difference between the internal and the external pressure is set below a predetermined limit value.

5 Hvad apparatet angår, er dette ifølge opfindelsen karakteristisk ved to indbyrdes flugtende, over for hinanden liggende trykhoveder, hvert forsynet med et trykstempel, som påvirker en flade i bunden og/eller låget af en lukket konservesdåse, der kan indsættes mellem trykhovederne, hvoraf mindst 10 ét er aksialt bevægeligt i retning mod et andet ved hjælp af en forskydeanordning, som er indrettet til at kunne aktiveres ved indstilleligt tryk.As to the apparatus, this is characterized by two mutually opposed, mutually opposite printing heads, each provided with a plunger which affects a surface at the bottom and / or the lid of a closed canister which can be inserted between the printing heads, at least of which 10, one is axially movable in the direction of another by means of a displacement device adapted to be actuated at adjustable pressure.

Ved ,en fordelagtig udførelsesform for fremgangsmåden ifølge opfindelsen formindskes konservesdåsens volumen under 15 varig deformation af låg og/eller bund så meget, at det indvendige tryk efter afkøling til rumtemperatur højst afviger fra det atmosfæriske.tryk med - 0,15 bar. En utilsigtet, permanent deformation f.eks. af konservesdåsens stum udelukkes med sikkerhed ved foranstaltningerne i forbindelse med den ny 20 fremgangsmåde. Som følge heraf kan også konservesdåser af meget tyndt materiale på betryggende måde steriliseres under anvendelse af meget høje påfyldningstemperaturer og afkøles til stuetemperatur.In an advantageous embodiment of the method according to the invention, the volume of the can can be reduced by 15 permanent deformation of the lid and / or bottom so that the internal pressure after cooling to room temperature does not deviate from the atmospheric pressure by - 0.15 bar at most. An accidental, permanent deformation e.g. of the can of the can of the can is safely excluded by the measures in connection with the new method. As a result, canned cans of very thin material can also be safely sterilized using very high filling temperatures and cooled to room temperature.

En hensigtsmæssig udførelsesform for fremgangsmåden 25 er karakteristisk ved, at låget og/eller bunden først varigt deformeres, når temperaturen på 40°C eller lavere nås.An appropriate embodiment of the method 25 is characterized in that the lid and / or the bottom are only permanently deformed when the temperature of 40 ° C or lower is reached.

I en fordelagtig udførelsesform for apparetet ifølge opfindelsen har hvert trykstempel en låget eller bunden angribende, ringformet zone med en i afhængighed af lågets 30 eller bundens defarmationszone udformet trykflade. Endvidere kan ifølge opfindelsen ét eller hvert trykstempel have et med konservesdåsens rand samvirkende anlægsområde til begrænsning af den relative bevægelse mellem konservesdåsens rand og trykfladen.In an advantageous embodiment of the apparatus according to the invention, each pressure piston has a lid or bottom engaging annular zone with a pressure surface formed in dependence on the lid 30 or the bottom zone. Furthermore, according to the invention, one or each printing piston may have a contact area cooperating with the edge of the canister to limit the relative movement between the edge of the canister and the printing surface.

Ved permanent reduktion af dåsens volumen forstås 35 en reduktion, der opnås ved en permanent deformation af mindst én af dåsens vægge. For at tilvejebringe en sådan volumenreduktion udformes dåsen på en sådan måde, at mindst ét vægelement 141954 5 lader sig deformere.By permanently reducing the volume of the can is meant a reduction which is obtained by a permanent deformation of at least one of the walls of the can. To provide such a volume reduction, the can is designed in such a way that at least one wall element 141954 is deformed.

Det deformerbare vægelement er i almindelighed en bund eller et låg, og ved de mest anvendte dåser er der to sådanne elementer, nemlig en bund og et låg, der hver 5 for sig fra begyndelsen i almindelighed har en svag konkav form. Når en fyldt og derpå lukket dåse udsættes for sterilisationsopvarmning, vil den gradvise forøgelse af trykket medføre, at de pågældende deformerbare vægelementer undergår en midlertidig udadrettet deformation. Under afkølingen vil 10 låget og bunden atter antage deres oprindelige, let konkave form, når undertrykket i dåsens indre er blevet tilstrækkeligt stærkt til, at de pågældende vægelementer af atmosfæretrykket trykkes indad. Risikoen for indtrykning af dåsens væg og for fornyet forurening af dåsens indhold er til stede efter afkø-15 lingsfasen, idet den er knyttet til det indre undertryk.The deformable wall element is generally a bottom or a lid, and in the most commonly used cans there are two such elements, namely a bottom and a lid, each of which, from the beginning, generally has a slightly concave shape. When a filled and then sealed can is subjected to sterilizing heating, the gradual increase in pressure will cause the deformable wall elements concerned to undergo a temporary outward deformation. During cooling, the lid and bottom will again assume their original, slightly concave shape, when the vacuum in the interior of the can has become sufficiently strong that the respective wall elements of the atmospheric pressure are pressed inward. The risk of imprinting the wall of the can and of renewed contamination of the contents of the can is present after the cooling phase, as it is linked to the internal negative pressure.

Udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, hvorved der sker en permanent reduktion af dåsens indre volumen, kan således med fordel ske på en sådan måde, at undertrykket i dåsen holdes på en på forhånd fastlagt grænse-20 værdi.Thus, the practice of the method according to the invention, whereby the internal volume of the can is permanently reduced, can advantageously be done in such a way that the vacuum in the can is kept at a predetermined limit value.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen kan ikke blot anvendes over for normale endebunde af hvidblik eller andre stålsorter, af aluminium etc., men også over for endebunde af vilkårlige andre materialer, der har de nødvendige egenska-25 ber til at kunne anvendes som endebunde i en konservesdåse.The method according to the invention can be applied not only to normal endplates of tinplate or other types of steel, of aluminum etc., but also to end-bases of any other materials which have the necessary properties to be used as endplates in a can.

Opfindelsen er på den anden side ikke begrænset til den normale cirkulærcylindriske dåseform, idet den også kan anvendes over for cylindriske eller prismatiske dåser såvel som over for kegle-stubformede og pyramidestubformede dåser med vilkårligt tvær-30 snit.The invention, on the other hand, is not limited to the normal circular cylindrical can form, as it can also be applied to cylindrical or prismatic cans as well as to cone-stub and pyramid-stub cans of any cross-section.

I sådanne tilfælde er det klart, at der ved den "ringformede trykflade" for trykorganet skal forstås en trykflade, der er begrænset af en kontur, der er ligedannet med omridset af den endebund, der trykkes på, og som lader 35 denne endebunds midterste del fri.In such cases, it is clear that the "annular pressure surface" of the pressure means is intended to mean a pressure surface which is constrained by a contour similar to the outline of the end bottom being pressed which leaves the middle portion of that end bottom free.

Opfindelsen skal i det følgende beskrives nærmere, idet der henvises til tegningen, på hvilken fig. 1 viser en normal, fyldt konservesdåse, set fra siden og delvis i snit.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which: FIG. 1 shows a normal, filled canned side view and partly in section.

6 1Α195Λ fig. 2 skematisk et snit i et apparat til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, fig. 3 skematisk og set fra siden en maskine, der er indrettet til at anbringes i en produktionslinie, hvor 5 der foretages sterilisation, og som tjener til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, fig,. 4 skematisk et snit efter linien IV-XV i fig. 3,6 1Α195Λ fig. 2 is a schematic sectional view of an apparatus for carrying out the method according to the invention; FIG. Fig. 3 is a schematic and side view of a machine adapted to be placed in a production line in which sterilization is performed and which serves to carry out the method according to the invention; 4 is a schematic sectional view taken along line IV-XV of FIG. 3

fig. 5 i større målestok et delsnit efter linien V-VFIG. 5 on a larger scale, a partial section along the line V-V

10 i fig. 4, fig. 6 et skematisk delbillede, hvori man ser en traditionel bund, fig. 7 et til fig. 6 svarende billede, hvori man ser en endebund med et afstivende bølgemønster 54 og med bøl-15 ger 55, der forøger bøjeligheden, vist i forskellige stillinger, som indtages under udførelsen af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, fig. 7A i større målestok et delbillede, der illustrerer deformationerne af en endebund under udøvelse af 20 fremgangsmåden ifølge opfindelsen, fig. 8 et forklarende diagram, fig. 9 et billede til illustration af opfindelsens anvendelse over for en dåse med et låg, som er let at åbne, og fig, 10 et billede svarende til fig. 9, hvori man 25 ser en dåse med presset bund.10 in FIG. 4, FIG. Fig. 6 is a schematic partial view showing a traditional bottom; 7 is a view of FIG. 6 is a similar view showing an end bottom with a stiffening wave pattern 54 and with waves 55 increasing the flexibility shown in various positions taken during the execution of the method according to the invention; FIG. Fig. 7A is a larger-scale sectional view illustrating the deformations of an end bottom in the practice of the method of the invention; 8 is an explanatory diagram; FIG. 9 is a view illustrating the application of the invention to a can open-lid lid; and FIG. 10 is a view similar to FIG. 9, wherein a can is seen with a pressed bottom.

Betragtes først fig. 1, vil man se en almindelig cylindrisk konservesdåse 10, som på traditionel måde har en bund 11 og en anden bund eller et låg 12. Dåsen er fyldt med et produkt 13, der udfylder den op til en vis højde 14, hvis 30 nøjagtige position kan variere fra dåse til dåse, idet der under låget 12 efterlades et vist frit rum 15, der indeholder luft og damp. Produktet 13, der skal konserveres, kan befinde sig i fast tilstand, i væskeform eller være en blanding af fast stof og væske. De rumfang, som produktet, dampen og 35 luften indtager, er hver især funtioner af temperaturen.Considered first, FIG. 1, a conventional cylindrical can 10 can be seen which traditionally has a bottom 11 and a second bottom or a lid 12. The can is filled with a product 13 which fills it up to a certain height 14, whose exact position is 30 can vary from can to can, leaving behind a lid 12 some free space 15 containing air and steam. The product 13 to be preserved may be in solid state, in liquid form or may be a mixture of solid and liquid. The volumes occupied by the product, steam and air are each functions of temperature.

En temperaturforøgelse medfører en forøgelse af disse volumener ved udvidelse af produktet, ved forøgelse af dampens tryk og ved udvidelse af den indelukkede luft ag damp. Det er især endebundene 11 og 12, der skal modstå de tryk, der opstår 141954 7 som følge af disse volumenforøgelser, idet de lader sig deformere således, at deres oprindeligt svagt konkave form går over til en mere eller mindre konveks eller hvælvet form, hvorved der sker en betydelig forøgelse af det indven-5 dige volumen, således at der over produktet til stadighed vil være et tilstrækkeligt stort rumfang til dampen, luften og gasarterne til, at de spændinger, der hidrører fra trykket, holdes inden for tilladelige grænser.An increase in temperature causes an increase in these volumes by expansion of the product, by increasing the pressure of the steam and by expanding the trapped air and steam. In particular, the end bottoms 11 and 12 are intended to withstand the pressures arising from these volume increases, being deformed so that their initially slightly concave shape changes to a more or less convex or vaulted shape, whereby there is a significant increase in the internal volume, so that the volume, vapor, air and gases will remain sufficiently large over the product to keep the stresses resulting from the pressure within permissible limits.

Under afkølingen vil indholdet trække sig sammen, 10 og endebundene kommer derved til i hovedsagen at indtage deres oprindelige stillinger, idet de påvirkes af det ved sammentrækningen fremkomne undertryk og i givet fald modtrykket fra visse sterilisationsapparater.During cooling, the contents will contract, and the end bottoms will thereby essentially occupy their original positions, being affected by the contraction produced by the contraction and, where appropriate, the pressure of certain sterilizers.

Som det allerede er nævnt ovenfor, vil det 15 undertryk, der opstår i dåsens indre, nå så meget desto større værdier, når dåsens fyldning og lukning finder sted ved en høj temperatur i forhold til omgivelserne. Af de nævnte årsager er man tilbøjelig til at foretage fyldningen og lukningen ved så høj en temperatur som muligt, men er 20 begrænset af den risiko for sammentrykning, det fremkomne undertryk medfører. Denne risiko afhænger af dåsens form.As already mentioned above, the underpressure that occurs in the can of the can reach so much the greater values when the can of filling and closing takes place at a high temperature relative to the surroundings. For the aforementioned reasons, it is prone to make the filling and closing at as high a temperature as possible, but is limited by the risk of compression resulting from the resulting underpressure. This risk depends on the shape of the can.

Det kan således nævnes som et eksempel, at risikoen for sammentrykning er så ringe, at man kan se bort fra den under sædvanlige fabrikationsbetingelser og brugsbetingelser ved 25 dåser, hvis diameter ikke overstiger 71,5 mrn^og hvis højde er 115 mm, mens en dåse med en diameter på 100 mm og en højde på 118 mm spontant kan udvikle buler ved relative undertryk fra 0,6 bar, og en dåse med en diameter på 153 mm og en højde på 250 mm spontant kan udvikle buler fra et relativt undertryk 30 på 0,2 bar.It can thus be cited as an example that the risk of compression is so low that it can be disregarded under the usual manufacturing conditions and conditions of use at 25 cans whose diameter does not exceed 71.5 mrn ^ and whose height is 115 mm, while a can with a diameter of 100 mm and a height of 118 mm can spontaneously develop bulges at relative pressures of 0.6 bar, and a can with a diameter of 153 mm and a height of 250 mm can spontaneously develop bulges from a relative vacuum 30 of 0.2 bar.

I fig. 2 er som et eksempel vist et apparat, som er indrettet til udøvelse af en sådan fremgangsmåde, idet to trykorganer 21 og 22 hver har en centreringsdel med en konisk indføringsflade 23, 24, der kan styre en dåse 10 35 henholdsvis imod to fremspringende dele 25, 26, hvis profil er afpasset efter profilen af den tilsvarende bund 11, 12 og med en aktiv trykflade 25A henholdsvis 26A, der med fordel kan være ringformede, således at der efterlades et hulrum indenfor. Selv om trykorganet 22 er i fast forbindelse med U1954 8 en del 28, der bevæges frem og tilbage, som antydet ved en dobbeltpil F, er det andet trykorgan 21 styret i en fast føring 30, og dette trykorgan kommer ved hjælp af trykstænger 31 til anlæg mod et organ 32, der begrænser 5 bevægelsen, og som f.eks, fungerer med komprimeret luft og er indrettet til at yde en på forhånd fastlagt modstand imod nedtrykningen af stængerne 31.In FIG. 2, an example is shown which is arranged for carrying out such a method, two pressure means 21 and 22 each having a centering part with a tapered insertion surface 23, 24 which can guide a can 10 35 against two projecting parts 25 respectively. , 26, the profile of which is aligned with the profile of the corresponding bottom 11, 12 and having an active pressure surface 25A and 26A, respectively, which may advantageously be annular, leaving a cavity within. Although the thrust member 22 is in fixed communication with U1954 8 a portion 28 which is reciprocated, as indicated by a double arrow F, the second thrust member 21 is guided in a fixed guide 30 and this thrust member is provided by thrust bars 31 to abutment against a member 32 which restricts movement and, for example, functions with compressed air and is adapted to provide a predetermined resistance to the depression of the rods 31.

Ved den i fig. 2 viste udførelsesform er trykfladerne 25A, 26A keglestubformede, og de hælder mod det indre.In the embodiment shown in FIG. 2, the pressure faces 25A, 26A are cone-shaped and inclined towards the interior.

10 I fig. 3-5 er vist en i og for sig kendt maskine, som er indrettet til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, idet trykket imod endebundene udøves ved hjælp af et mekanisk apparat, der nærmere skal beskrives under henvisning til fig. 2.10 In FIG. 3-5 are shown a machine known per se which is adapted to carry out the method according to the invention, the pressure against the end bottoms being exerted by a mechanical apparatus, which will be described in more detail with reference to FIG. 2nd

15 Fig. 3, 4 og 5 viser et stativ 32 og to konsoller 33 og 34, der understøtter en aksel 35. To faste kamme 36 og 37 er fast forbundne med hver sin af konsollerne 33 og 34.FIG. 3, 4 and 5 show a stand 32 and two brackets 33 and 34 supporting a shaft 35. Two fixed ridges 36 and 37 are firmly connected to each of brackets 33 and 34.

To tromler 38 og 39 er fastgjort til akselen 35, således at de drejer med denne. Hver af tromlerne har fordelt langs 20 sin omkreds et antal hoveder 40,41, som følger med i tromlens drejebevægelse, og som hver især er fast forbundet med en rulle 42, 43, der følger det tilsvarende styrespor 36, 37. Hovederne 40, 41 ligger således på linie to og to og nærmer sig eller fjerner sig fra hinanden under deres rotation, idet bevægelsen 25 styres af styresporene 36, 37.Two drums 38 and 39 are attached to shaft 35 so that they rotate therewith. Each of the drums has distributed along its circumference a plurality of heads 40, 41, which accompany the rotary movement of the drum, and each of which is firmly connected to a roller 42, 43, which follows the corresponding guide groove 36, 37. The heads 40, 41 are thus aligned two and two and approach or remove from one another during their rotation, the movement 25 being guided by the guide tracks 36, 37.

Et apparat som det i fig. 2 viste kan være monteret på hvert par af de således over for hinanden beliggende hoveder. Hvert af hovederne 40 kan f.eks. danne en understøtning svarende til understøtningen 28 for et trykorgan 22, 30 mens hvert af hovederne 41 bærer et trykorgan 21 med tilhørende slaglængdebegrænsende organ 32. Dette slaglængdebegrænsende organ, som er af pneumatisk art, er forsynet med en indmunding 45 for komprimeret luft for enden af akselen 35, der er hul, idet der på dette sted er indskudt 35 en drejeforbindelse, som ved hjælp af kanalorganer, der ikke er vist i detaljer, og som fører radialt ind til akselen, leverer komprimeret luft til de på tromlen 39 fordelte slaglængdebegrænsningsorganer 32.An apparatus such as that of FIG. 2 may be mounted on each pair of the heads thus facing each other. Each of the heads 40 may e.g. forming a support corresponding to the support 28 for a pressure means 22, 30 while each of the heads 41 carries a pressure means 21 with associated stroke-limiting means 32. This stroke-type limiting means is provided with a compressed air end mouth 45 shaft 35, which is hollow, at which point is inserted a pivot connection 35 which, by means of duct means not shown in detail, which radially enters the shaft, supplies compressed air to the stroke length limiting means 32 distributed on the drum 39 .

U1954 9 I fig. 4 er det for en maskine med vandret aksel vist, hvorledes dåser 10 tilføres fra oven under udnyttelse af tyngdekraften ved hjælp af en rende eller slidske 46, idet hver dåse modtages af en karrusel 47, der er indrettet 5 til at føre dem ind i en koaksial stilling med et par trykhoveder. De faste føringer 36 og 37 er indstillet på en sådan måde, at de fremkalder en skubbeoperation inden for en vinkel 48, og de således behandlede dåser føres videre fra den nederste del ad en bane eller en slidske 49.In FIG. 4, for a machine with a horizontal shaft, it is shown how cans 10 are fed from above using gravity by means of a gutter or slit 46, each can being received by a carousel 47 arranged 5 to guide them into a coaxial position with a pair of pressure heads. The fixed guides 36 and 37 are set in such a way as to induce a pushing operation within an angle 48, and the cans thus treated are passed from the lower portion along a path or slit 49.

10 Begrænsningsorganet for slaglængden af skubbeorganet kan ligeledes udnytte en fjederkraft eller et hydraulisk tryk. Desuden kan trykket imod bundene opnås ved, at en trykvæske virker direkte på dem.The limiter for the stroke of the pushing means may also utilize a spring force or a hydraulic pressure. In addition, the pressure against the bottoms can be achieved by a pressure fluid acting directly on them.

Fig. 6 illustrerer forløbet af den deformation, 15 der fremkaldes af et mekanisk tryk P imod en bund af sædvanlig type, som trykkes ind til en stilling så som stillingen 12A. Den maksimale volumenreduktion, der på denne måde kan opnås ved permanent deformation af bundene i nærheden af falsene,ligger omkring 3%, nemlig 1,5% for hver bund.FIG. 6 illustrates the course of the deformation 15 caused by a mechanical pressure P against a bottom of the usual type which is pressed into a position such as the position 12A. The maximum volume reduction that can be achieved in this way by permanent deformation of the bottoms in the vicinity of the folds is about 3%, namely 1.5% for each bottom.

20 Til udøvelse af den foreliggende opfindelse kan man med fordel anvende bunde af den art, der er beskrevet i ansøgernes franske patentskrift nr. 1.533.259, og som ses ved 50 i fig. 7. Disse bunde er karakteristiske ved anbringelse af en ringformet zone med afstivningsringe 54 i umiddelbar 25 nærhed af falsen og mindst ét eftergiveligt område 55 på den mellemliggende del. Under påvirkning af et mekanisk tryk P vil en sådan bund være tilbøjelig til at foldes permanent ud, idet den overgår til en stilling såsom 50A, der tillader en væsentligt større volumenreduktion, nemlig en 30 reduktion omkring 8-10%, 4-5% for hver bund. Idet der gås ud fra positionen 50A,er midterområdet af bundene stadig udsat for elastiske deformationer, hvorved de under påvirkning af et tilbageværende indvendigt undertryk vil bevæge sig til en stilling som vist ved 50B. Med en punkteret linie 35 50C er på den anden side vist en forskydning udad, som bunden kan udsættes for ved sterilisationens begyndelse under påvirkning af det indvendige overtryk, uden permanente deformationer og uden risiko for oprulning af falsen.For practicing the present invention, it is advantageous to use bottoms of the kind disclosed in French Patent Specification No. 1,533,259, which can be seen at 50 in FIG. 7. These bottoms are characterized by the application of an annular zone with stiffener rings 54 in the immediate vicinity of the seam and at least one resilient area 55 on the intermediate portion. Under the influence of a mechanical pressure P, such a bottom will tend to be unfolded permanently, transitioning to a position such as 50A which allows a substantially greater volume reduction, namely a reduction of about 8-10%, 4-5% for every bottom. Assuming position 50A, the middle region of the bottoms is still subject to elastic deformations, whereby under the influence of a residual internal negative pressure, they will move to a position as shown at 50B. With a dashed line 35 50C, on the other hand, an outward displacement is shown to which the bottom can be exposed at the beginning of sterilization under the influence of the internal overpressure, without permanent deformations and without the risk of roll-up of the seam.

U1954 10U1954 10

Fig. 7A viser i større målestok et eksempel på de blivende deformationer af en endebund 50 i en konservesdåse, hvilke deformationer er fremkaldt ved hjælp af et trykorgan 126, der har tre ringformede tryklæber, 127A, 127B og 127C, 5 dér er anbragt inden i hinanden, og som i aksial retning er forskudt i forhold til hinanden. En punkteret linie A viser profilen af bunden 50,efter at den første læbe 127A har udøvet sit tryk, mens en punkteret^linie B viser profilen af bunden, efter at den anden tryklæbe 127B har udøvet 10 sit tryk, og en tredje punkteret linie C viser bundens profil, efter at den tredje tryklæbe 127C har udøvet sit tryk.. I hvert af disse tilfælde drejer det sig om permanente deformationer, der optages - af bunden, idet en punkteret linie B illustrerer den elastiske deformation, hvori man endnu kan genfinde 15 midterdelen, af bunden 50.FIG. Fig. 7A shows, on a larger scale, an example of the enduring deformations of an end bottom 50 in a can, which is deformed by means of a pressure means 126 having three annular pressure lips, 127A, 127B and 127C, located therein within each other; and which are axially displaced relative to each other. A dotted line A shows the profile of the bottom 50 after the first lip 127A exerts its pressure, while a dotted ^ line B shows the profile of the bottom after the second pressure lip 127B exerts its pressure, and a third dotted line C shows the bottom profile after the third pressure lip 127C exerts its pressure. In each of these cases, these are permanent deformations that are taken up - of the bottom, a dashed line B illustrating the elastic deformation in which one can still be found. the middle portion, of the bottom 50.

Det er klart, at det antal ringformede foldezoner, dåsens bund skal udformes med ved disse deformationer, afhænger af volumenet af dåsens indhold og af trykorganets temperatur, samt af dåsens diameter og af det totale antal tryklæber 20 på det anvendte trykorgan.It is to be understood that the number of annular folding zones with which the bottom of the can is to be formed during these deformations depends on the volume of the contents of the can and the pressure of the pressure means, as well as the diameter of the can and the total number of pressure lips 20 on the pressure means used.

Under alle omstændigheder foregår den mekaniske deformation, der skal reducere dåsens rumindhold eller dens frie rum, ifølge opfindelsen i et område langs omkredsen, hvor der foregår en permanent opfoldning, mens midterdelen altid 25 er eftergivelig og følger med ved volumenændringer og trykændringer for dåsens indhold. Dette er årsagen til, at bundens midterdel, efter afkølingen, som fører til et vist undertryk i dåsen, elastisk Vil bevæge sig fra stillingen C til stillingen D.In any case, the mechanical deformation intended to reduce the can content of the can or its free space is according to the invention in an area along the perimeter where a permanent folding takes place, while the middle part is always resilient and follows volume changes and pressure changes for the can contents. This is why, after the cooling, which leads to a certain negative pressure in the can, the middle part of the bottom will resiliently move from position C to position D.

30 Erfaringen har vist, at det på grund af de normalt forekommende forskelle i indholdets niveau i forskellige fyldte dåser med det samme produkt eller mellem de forskellige dåsers temperatur ved påfyldningen gør det ønskeligt at råde over muligheder for en volumenreduktion omkring 10%, 35 hvorfor man i langt størstedelen af tilfældene må foretrække anvendelse af endebunde, der i overensstemmelse med det ovennævnte patentskrift er udformet med kombinationen af en udvendig strammezone nær ved dåsens fals med eftergivelige zoner i nærheden af midterområdet. Dersom man formindsker de normalt forekommende forskelligheder, er det dog også muligt inden for 11 U1964 opfindelsens rammer at anvende mindre eftergivelige endebunde af traditionel art.30 Experience has shown that, due to the normally occurring differences in the content level in different filled cans with the same product or between the different cans' temperature at the filling, it is desirable to have the possibility of a volume reduction of about 10%, 35 why in the vast majority of cases, preference should be given to the use of end bottoms which, in accordance with the aforementioned patent specification, are designed with the combination of an external tightening zone near the can of the can with resilient zones near the central region. However, by reducing the normally occurring differences, it is also possible within the scope of the invention to use less resilient end bundles of a traditional nature.

Ved udøvelse af opfindelsen fastlægger man en trykgrænse, der ikke må overskrides i de færdige dåser, og som 5 f.eks. kan ligge imellem -0,15 bar og +0,15 bar i forhold til atmosfæretrykket. Denne betingelse fastlægger den volumenreduktion, der skal anvendes, og som i øvrigt er en funktion af dels påfyldningstemperaturen, dels den højde, hvortil der fyldes, dels af den i dåsen indeholdte mængde 10 af luftarter, hvilket igen er bestemmende for produktets udvidelseskoefficient eller kontraktionskoefficient.In the practice of the invention, a pressure limit is set which must not be exceeded in the finished cans, and which e.g. may be between -0.15 bar and +0.15 bar relative to atmospheric pressure. This condition determines the volume reduction to be used, which is otherwise a function of the filling temperature and the height to which it is filled, and partly of the amount of gases contained in the can, which in turn determines the expansion coefficient or contraction coefficient of the product.

Idet størrelsen af den volumenreduktion, der skal anvendes, således er bestemt, kan man fastlægge det øjeblik, hvor volumenreduktionen skal finde sted.Thus, as the size of the volume reduction to be used is determined, the moment at which the volume reduction is to take place can be determined.

15 I betragtning af den forekommende risiko for gen forurening, er det uheldigt at foretage volumenreduktionen efter dåsens afkøling, da skaden på dette tidspunkt allerede kan være sket. Det er derfor klart, at trykket imod bundene bør iværksættes i det øjeblik, disse har trukket sig tilbage, 20 dvs. ved en temperatur, der ligger tilstrækkelig langt under påfyldningstemperaturen til, at størrelsen af damptrykket giver et tilstrækkeligt undertryk til, at endebundene kan vende tilbage til deres oprindelige stilling af sig selv.15 Given the potential risk of re-contamination, it is unfortunate to reduce the volume after the can cool down, as the damage at this point may already have occurred. It is therefore clear that the pressure against the bottoms should be applied as soon as they have withdrawn, 20 ie. at a temperature sufficiently far below the filler temperature to allow the magnitude of the vapor pressure to provide sufficient suppression for the end bottoms to return to their original position by themselves.

Dersom denne operation imidlertid finder sted,mens damp-25 trykket endnu har en betydelig værdi, f.eks. på 0,2 eller 0,3 bar, vil den følgende afkøling endnu medføre et damptrykfald og en sammentrækning af produktet og luften, hvormed følger en fornyet tryksænkning, der kan være tilstrækkelig til at få dåsens væg til at bule indad.However, if this operation takes place while the vapor pressure is still of considerable value, e.g. at 0.2 or 0.3 bar, the following cooling will still cause a vapor pressure drop and a contraction of the product and air, resulting in a renewed pressure drop which may be sufficient to cause the can wall to bulge inward.

30 Disse betragtninger fører til, at operationen, hvorved volumenet reduceres, bør placeres under afkølingsprocessen i et så højt temperaturniveau som muligt, men under hvilket damptrykændringerne bliver svage, og dette niveau kan f.eks. ligge omkring 40°C, hvor vanddamps tryk ligger 35 på 0,075 bar, og hvorunder trykket aftager forholdsvis langsomt.30 These considerations lead to the fact that the operation whereby the volume is reduced should be placed during the cooling process at as high a temperature level as possible, but below which the vapor pressure changes become weak, and this level may e.g. lie at about 40 ° C, where the pressure of water vapor is 35 at 0.075 bar and below which the pressure decreases relatively slowly.

1212

U195AU195A

Når dette niveau på 40°C er fastlagt, kan man for hver enkelt dåsetype fastlægge den påfyldningstemperatur, der kan tillades uden risiko for sammentrykning af dåsen.When this level of 40 ° C is determined, the filling temperature can be determined for each can type which can be allowed without the risk of compressing the can.

Dette er illustreret i diagramform i fig. 8, der viser 5 forløbet af trykvariationerne som funktion af temperaturen T, idet kurven Pv viser forløbet af damptrykvariationerne, mens kurven Pi viser de relative trykvariationer i den pågældende dåses indre.This is illustrated in diagram form in FIG. 8, which shows the course of the pressure variations as a function of the temperature T, the curve Pv showing the course of the vapor pressure variations, while the curve Pi shows the relative pressure variations in the interior of the can.

Ud ad temperaturaksen T er ved To angivet det 10 ovennævnte temperaturniveau omkring 40°C, hvis valg er bestemt af den tilsvarende størrelse Po af damptrykket, der f.eks. kan være 0,075 bar. Går man ud fra dette temperaturniveau To, hvor man har bestemt sig til at foretage en volumenreduktion, bestemmer man et andet temperaturniveau TI, 15 der egner sig til brug ved dåsens skylning og lukning. Dette temperaturniveau fastlægges ved hjælp af en vis maksimal størrelse P af det undertryk, som den pågældende dåsetype kan stå for uden risiko for indbulninger.Out of the temperature axis T is indicated by To, the above-mentioned temperature level is about 40 ° C, the choice of which is determined by the corresponding size Po of the vapor pressure, e.g. can be 0.075 bar. Assuming this temperature level Two, where you have decided to make a volume reduction, you determine another temperature level T1, which is suitable for use in rinsing and closing the can. This temperature level is determined by a certain maximum size P of the negative pressure that the can type can withstand without the risk of bulging.

Der kan således opstå to tilfælde afhængigt af, om 20 denne temperatur TI, der er fastlagt for dåsens lukning, er tilfredsstillende eller utiistrækkelig. Dersom den er utilstrækkelig, fastholder man den, for at udføre en operation til reduktion af dåsens volumen ved denne temperatur, hvorefter man bestemmer en ny trykforskel /\^ P', som man 25 nu formoder vil være tilfredsstillende som afslutningsniveau ved steriliseringen efter dåsens lukning. Denne sterilisering (antydet ved en pil S) består i forøgelse af temperaturen til et vist niveau T3 (punktet A), der fremkalder et vist relativt tryk P3 i dåsen og en udbulning af endebunde-30 ne (til stillingen 50C i fig. 7). Under den efterfølgende afkøling vil temperaturen først under en første etape R32 vende tilbage til lukningstemperaturen T2, hvorved det indvendige relative tryk i hovedsagen er udlignet, således at dåsens endebunde under elastisk deformation vil være vendt 35 tilbage til deres oprindelige position (vist ved 50 i fig. 7). Under en følgende etape R21 af afkølingen når temperaturen til niveauet Ti (punkt B) med et tilsvarende trykfald /\P1 for damptrykket, hvorfor der vil udvikles et vist undertryk P2, som i regelen i øvrigt vil være større end trykfaldet P' som følge af de indelukkede luftarter og af selve produktet.Thus, two cases may occur depending on whether this temperature T1 determined for the can closure is satisfactory or out of range. If it is insufficient, it is maintained to perform a can to reduce the volume of the can at this temperature, after which a new pressure difference / µ P 'is determined, which is now presumed to be satisfactory as the final level of sterilization after the can is closed. . This sterilization (indicated by an arrow S) consists in increasing the temperature to a certain level T3 (point A) which produces a certain relative pressure P3 in the can and a bulge of the end bottoms (to position 50C in Fig. 7). . During the subsequent cooling, the temperature will first return to the closing temperature T2 during a first stage R32, whereby the internal relative pressure is substantially equalized, so that the end of the can, under elastic deformation, will return to its original position (shown at 50 in FIG. 7). During a subsequent stage R21 of the cooling, the temperature reaches the level Ti (point B) with a corresponding pressure drop / \ P1 for the vapor pressure, which means that a certain negative pressure P2 will be developed, which will generally be larger than the pressure drop P 'as a result of the enclosed gases and the product itself.

13 1 Λ 1 954 I dette niveau fortsætter man med en første volumenreduktion, der fremkalder en vis kompression Kl, og som får det indvendige tryk til at stige til en vis positiv værdi PI, som bestemmer udgangspunktet C for kurvestrækningen RIO, 5 der repræsenterer en afkølingsstrækning RIO, der fører til temperaturniveauet To (punkt D), hvor det hypotetisk er fastlagt, at der skal ske en fornyet volumenreduktion. Denne operation fører til en ny kompression Ko, der atter får trykket i dåsen til at stige til en vis positiv størrelse 10 svarende til punktet E. Den sidste afkølingsstrækning Ro, som fører dåsen til omgivelsernes temperatur, ændrer det indvendige relative tryk til en værdi, der ligger meget nær ved nul, således at det sikres, at dåsen bevarer et korrekt udseende, således at den kan forhandles, selv om de klimabetingelser, 15 hvorunder den opbevares, medfører, at den kommer til at befinde sig ved temperaturer, der f.eks. kan svinge mellem 5°C og 40°C.13 1 Λ 1 954 At this level, a first volume reduction is induced which induces a certain compression K1 and causes the internal pressure to rise to a certain positive value P1, which determines the starting point C of the curve stretch R10, which represents a cooling stretch RIO leading to the temperature level Two (point D), where it is hypothetically established that a new volume reduction must occur. This operation leads to a new compression Ko, which in turn causes the pressure in the can to rise to a certain positive size 10 corresponding to the point E. The last cooling distance Ro, which leads the can to ambient temperature, changes the internal relative pressure to a value. that is very close to zero to ensure that the can maintains a proper appearance so that it can be negotiated, even though the climatic conditions under which it is stored will cause it to be at temperatures that are. eg. can fluctuate between 5 ° C and 40 ° C.

Størrelsen af de indvendige undertryk Pi og P2 bør naturligvis vælges under den grænse, hvor der opstår 20 risiko for, at dåsen af sig selv kan bule indad. Denne grænse er især en funktion af tykkelsen af det plademateriale, dåsens sider er lavet af, hvilket peger på en af de vigtige fordele ved den foreliggende opfindelse, nemlig muligheden for at reducere denne pladetykkelse uden forringelse af embal-25 lagens kvalitet.The size of the internal negative pressure Pi and P2 should, of course, be chosen below the limit where there is a 20 risk that the can itself can bulge inwards. In particular, this limit is a function of the thickness of the sheet material from which the sides of the can are made, which points to one of the important advantages of the present invention, namely the possibility of reducing this sheet thickness without deteriorating the quality of the packaging.

Den kraft, hvormed der trykkes på dåsen, er naturligvis begrænset til en værdi under den værdi, hvorved der sker en sprængning af dåsens samlinger eller andre dele, og denne begrænsning, der udøves ved hjælp af kraftbegrænsningsorganet 30 32 (fig. 2), er en funktion af dåsens størrelse og konstruktion.The force by which the can is pressed is, of course, limited to a value below the value at which the can or other parts of the can are ruptured and this restriction exerted by the force limiting means 30 32 (Fig. 2) is a function of the can size and construction.

En dåses sider kan i almindelighed let modstå et tryk på 3 bar, hvilket gør det muligt at anvende ret høje tryk.The sides of a can generally can easily withstand a pressure of 3 bar, which makes it possible to use quite high pressures.

Teknikken ifølge opfindelsen med reduktion af dåsernes volumen kan anvendes over for dåser, der er udstyret med bunde 35 af den nævnte art, og som er indrettet til let at kunne åbnes.The technique of the invention for reducing the volume of the cans may be used against cans equipped with bottoms 35 of the said kind and which are adapted to be easily opened.

I disse tilfælde bør trykorganerne tage hensyn til den omstændighed, at det ikke er nødvendigt at trykke på den bund, der er indrettet til let at kunne åbnes, således at der udelukkende trykkes imod den anden endebund. Et eksempel på et apparat, 14 141954 der er indrettet til dette tilfælde, er vist i fig. 9, hvor den pågældende dåse 60 har en bund 61, der svarer til den i fig. 7 viste, og en bund 62, der er indrettet til let at kunhe åbnes. Et trykorgan 30 svarende til det i fig. 2 5 viste hviler også her imod bunden 61. Trykorganet 65, der hviler imod bunden 62, adskiller sig fra trykorganet 22 i fig. 2, dels derved, at dets fremspringende del 66 ligger an imod endebunden med en flade, der danner understøtning over hele sit areal, bortset fra et område langs omkredsen, 10 og dels derved, at den forsænkning, der er udformet rundt langs organets omkreds, ved omkredsen har et område 68, der tjener til anlæg imod falsen 69. Dette medfører, at det tryk, der udøves imod bunden 62, medfører deformationer, der er begrænset til en lille værdi, som i realiteten 15 kan sættes lig med nul, dersom det er nødvendigt, og som ligger inden for den tilladelige deformation i dens eneste zone 67 langs omkredsen.In these cases, the pressure means should take into account the fact that it is not necessary to press the bottom which is designed to be easily opened so that the other end bottom is pressed exclusively. An example of an apparatus adapted for this case is shown in FIG. 9, wherein said can 60 has a bottom 61 which is similar to that of FIG. 7, and a bottom 62 adapted to be readily opened. A pressure means 30 similar to that of FIG. 25 also rests here against the bottom 61. The pressure means 65 which rests on the bottom 62 differ from the pressure means 22 in FIG. 2, partly in that its protruding portion 66 abuts the end floor with a surface forming support over its entire area, except for an area along the circumference, 10 and partly in that the recess formed around the circumference of the member, at the circumference has an area 68 which serves to abut against the socket 69. This causes the pressure exerted against the bottom 62 to cause deformations which are limited to a small value which can in fact be set equal to zero if it is necessary and which is within the permissible deformation in its only zone 67 along the circumference.

I fig. 10 er vist et apparat, som er indrettet til at udøve den foreliggende opfindelse over for en presset 20 dåse 70, der f.eks. kan være udstyret med en lågdannende endebund 71 af den art, der let kan åbnes. Over for denne endebund findes et trykorgan 65 af den ovenfor beskrevne art, mens et hoved 72, der er indrettet til at trykke imod den pressede endebund 73, har en pressefals 76, hvis anlægs-.25 flade har en profil, der er tilpasset den frie kant 75, ved hvilken endebunden er forbundet med dåsens sider. Midterdelen 74 trykker mod hele den midterste del af bunden ved hjælp af fjedre 77, der forhindrer, at bunden trykkes ind. Spillerummet imellem delen 74 og dens føring 72 er større 30 end den maksimalt forudsete værdi af trykorganets forskydning, som atter her bestemmes ved hjælp af et ikke vist tryk-b egræns ningsorgan.In FIG. 10, there is shown an apparatus adapted to practice the present invention against a pressed can 70, e.g. may be provided with a lid-forming end bottom 71 of the kind which can be easily opened. Opposite to this end bottom is a pressure means 65 of the above-described type, while a head 72 adapted to press against the pressed end bottom 73 has a press drop 76, the abutment surface of which has a profile adapted to it. free edge 75 at which the end bottom is connected to the sides of the can. The center portion 74 presses against the entire middle portion of the base by means of springs 77 which prevent the base from being pressed. The clearance between the portion 74 and its guide 72 is greater than the maximum predicted value of the displacement of the thrust member, which is again determined by means of a pressure limiting member (not shown).

Det aksiale tryk P, der under disse omstændigheder udøves, fremtvinger en bevægelse i fom af en aksial forskyd-35 ning af aggregatet og af den understøttede del af bunden, idet der sker en oprulning af kanten 75, der danner forbindelse til dåsens sider. Denne forskydning kan ske over en så stor højde, som det er nødvendigt til opnåelse af den optimale endelige volumenreduktion, der atter her bestemmes af den betingelse, at der skal opnås et resulterende indven- 141954 15 digt tryk imellem -0,15 og +0,15 bar, således som det er beskrevet ovenfor. Det er klart, at når den lågdannende endebund, der anvendes i forbindelse med den pressede endebund, er en normal endebund, altså ikke en endebund af den art, 5 der let kan åbnes, kan denne endebund på sin side være forsynet med et område til volumenreduktion.The axial pressure P exerted under these circumstances forces a movement in the form of an axial displacement of the assembly and of the supported portion of the bottom, with a ridge of the edge 75, which connects to the sides of the can. This displacement can occur over such a height as is necessary to achieve the optimum final volume reduction, which is again determined by the condition that a resultant internal pressure between -0.15 and +0 is obtained. , 15 bar, as described above. It is to be understood that when the lid-forming end-bottom used in conjunction with the pressed end-bottom is a normal end-bottom, i.e. not an end-end of the kind which can be easily opened, this end-end may, in turn, be provided with a region of volume reduction.

Nærværende patent omfatter ikke fremgangsmådens anvendelse ved tilvirkning af næringsmidler.The present patent does not cover the use of the process in the manufacture of foodstuffs.

Claims (5)

1. Fremgangsmåde til efter sterilisation at formindske rumfanget og undertrykket i lukkede konservesdåser, hvilke dåsers låg og/eller bund er forsynet med en ringformet 5 deformationszone, idet konservesdåsen under sterilisationsprocessen fyldes 6g lukkes ved forhøjet temperatur og derpå i løbet af et på forhånd fastlagt tidsrum ophedes til en over påfyldningstemperaturen liggende sterilisationstemperatur, hvorefter konservesdåsen afkøles til rumtemperatur, k e n d e-10 tegnet ved, at konservesdåsens volumen i løbet af afkølingen til rumtemperatur tinder blivende, mekanisk opfoldning eller affladning af den ringformede deformationszone af låget og/eller bunden udefra varigt formindskes i afhængighed af den faldende temperatur og inden rumtemperaturen nås, og at 15 forskellen mellem det indvendige og det udvendige tryk indstilles under en forud fastsat grænseværdi.A method of reducing the volume and suppressed in closed canisters after sterilization, the lids and / or bottom of the cans being provided with an annular deformation zone, the can being filled during the sterilization process 6g closed at elevated temperature and then over a predetermined period of time. heated to a sterilization temperature above the filling temperature, after which the can can be cooled to room temperature, know the e-10 character in that the volume of the can at the time of cooling to room temperature tends to stay, mechanical folding or unloading of the annular deformed or outwardly deformed zone of the lock and depending on the decreasing temperature and before the room temperature is reached and that the difference between the internal and the external pressure is set below a predetermined limit value. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at konservesdåsens volumen under varig deformation af låg og/eller bund formindskes så meget, at det ind- 20 vendige tryk efter afkøling til rumtemperatur højst afviger fra det atmosfæriske tryk med ~ 0,15 bar,Process according to Claim 1, characterized in that the volume of the canning box during permanent deformation of the lid and / or bottom is reduced so much that the internal pressure after cooling to room temperature does not deviate from the atmospheric pressure by ~ 0.15 bar at most. 3. Fremgangsmåde ifølge krav 2, kendete g-n e t ved, at låget og/eller bunden først varigt deformeres, når temperaturen på 40°C eller lavere nås.3. A method according to claim 2, characterized in that the lid and / or the bottom are only permanently deformed when the temperature of 40 ° C or lower is reached. 4. Apparat til gennemførelse af fremgangsmåden ifølge krav 1-3 og indrettet til køleafsnittet i et anlæg til varmfyldning og lukning samt til sterilisering af lukkede konservesdåser, hvor de steriliserede konservesdåser kan afkøles til rumtemperatur i køleafsnittet, kendete g-30 net ved to indbyrdes flugtende, over for hinanden liggende trykhoveder (21 og 22), hvert forsynet med et trykstempel (25 og 26), som påvirker en flade i bunden og/eller låget af en lukket konservesdåse, der kan indsættes mellem trykhovederne, hvoraf mindst ét er aksialt bevægeligt i retning mod et andet 35 ved hjælp af en forskydeanordning (30, 32), som er indrettet til at kunne aktiveres ved indstilleligt tryk.Apparatus for carrying out the method according to claims 1-3 and arranged for the cooling section of a plant for hot filling and closing, and for sterilizing closed canning cans, wherein the sterilized canning boxes can be cooled to room temperature in the cooling section, known gently at two mutually flushing. , facing headers (21 and 22), each provided with a pressure piston (25 and 26) which affects a surface at the bottom and / or lid of a closed canister which can be inserted between the headers of which at least one is axially movable in the direction of another 35 by means of a displacement device (30, 32) arranged to be operable at adjustable pressure. 5. Apparat ifølge krav 4,kendetegnet ved, at hvert trykstempel har en låget eller bunden angribende, ringformet zone med en i afhængighed af lågets ellerApparatus according to claim 4, characterized in that each pressure plunger has a lid or bottom attacking, annular zone with a dependency on the lid or
DK688569AA 1968-12-30 1969-12-29 Method and apparatus for after sterilization to reduce the volume and suppressed in sealed cans. DK141954B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR181852 1968-12-30
FR181852 1968-12-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK141954B true DK141954B (en) 1980-07-28
DK141954C DK141954C (en) 1981-01-05

Family

ID=8659388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK688569AA DK141954B (en) 1968-12-30 1969-12-29 Method and apparatus for after sterilization to reduce the volume and suppressed in sealed cans.

Country Status (17)

Country Link
US (1) US3704140A (en)
JP (1) JPS4928628B1 (en)
BE (1) BE742669A (en)
CH (1) CH518682A (en)
DE (1) DE1964705C3 (en)
DK (1) DK141954B (en)
ES (1) ES402233A1 (en)
FI (1) FI49672C (en)
FR (1) FR1599563A (en)
GB (1) GB1235060A (en)
IT (1) IT990484B (en)
LU (1) LU59998A1 (en)
NL (1) NL157784B (en)
NO (1) NO130416B (en)
OA (1) OA03185A (en)
SE (1) SE363575B (en)
SU (1) SU441692A3 (en)

Families Citing this family (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3802364A (en) * 1973-01-12 1974-04-09 Standun Feed mechanism for machinery such as metallic can body trimmers
US4341321A (en) * 1978-08-04 1982-07-27 Gombas Laszlo A Can end configuration
US4219578A (en) * 1978-09-08 1980-08-26 Kepros-Ganes Company Method for preventing buckle of beer-can tops during pasteurization
US4299161A (en) * 1978-09-08 1981-11-10 Kepros-Ganes Company Ring and snap-on ring for preventing buckle of beer cans
WO1981001095A1 (en) * 1979-10-29 1981-04-30 G Collias Method and apparatus for preventing buckle of beer-can tops during pasteurization
US4255457A (en) * 1979-12-10 1981-03-10 Kepros-Ganes Company Method and apparatus for preventing buckle of beer cans during pasteurization
US4685273A (en) * 1981-06-19 1987-08-11 American Can Company Method of forming a long shelf-life food package
US4667454A (en) * 1982-01-05 1987-05-26 American Can Company Method of obtaining acceptable configuration of a plastic container after thermal food sterilization process
US4642968A (en) * 1983-01-05 1987-02-17 American Can Company Method of obtaining acceptable configuration of a plastic container after thermal food sterilization process
US4880129A (en) * 1983-01-05 1989-11-14 American National Can Company Method of obtaining acceptable configuration of a plastic container after thermal food sterilization process
US4957753A (en) * 1986-12-10 1990-09-18 Tetley, Inc. Vacuum packed ground coffee package
US4804550A (en) * 1986-12-10 1989-02-14 Tetley Inc. Method for packaging ground coffee
GB8702194D0 (en) * 1987-01-31 1987-03-04 Greater Glasgow Health Board Container sterilisation
GB9114503D0 (en) * 1991-07-04 1991-08-21 Cmb Foodcan Plc Filling cans
GB9118283D0 (en) * 1991-08-24 1991-10-09 Cmb Foodcan Plc Containers
CA2107508C (en) * 1992-10-07 1996-10-01 Wade Keith Daniel Pressurized package for a particulate material employing a venting member
US5804237A (en) * 1995-10-16 1998-09-08 George B. Diamond Method of and package for sterilized edible material
US6666933B2 (en) 1997-04-16 2003-12-23 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Can end, and method of manufacture therefor
GB9707678D0 (en) * 1997-04-16 1997-06-04 Metal Box Plc Container end manufacture
US20010046542A1 (en) * 2000-01-27 2001-11-29 Diamond George B. Apparatus having a splash guard for preventing splashing
US8381940B2 (en) 2002-09-30 2013-02-26 Co2 Pac Limited Pressure reinforced plastic container having a moveable pressure panel and related method of processing a plastic container
US7543713B2 (en) 2001-04-19 2009-06-09 Graham Packaging Company L.P. Multi-functional base for a plastic, wide-mouth, blow-molded container
US10435223B2 (en) 2000-08-31 2019-10-08 Co2Pac Limited Method of handling a plastic container having a moveable base
US7900425B2 (en) 2005-10-14 2011-03-08 Graham Packaging Company, L.P. Method for handling a hot-filled container having a moveable portion to reduce a portion of a vacuum created therein
US8584879B2 (en) 2000-08-31 2013-11-19 Co2Pac Limited Plastic container having a deep-set invertible base and related methods
NZ521694A (en) 2002-09-30 2005-05-27 Co2 Pac Ltd Container structure for removal of vacuum pressure
WO2005012091A2 (en) 2003-07-30 2005-02-10 Graham Packaging Company, L.P. Container handling system
US8127955B2 (en) 2000-08-31 2012-03-06 John Denner Container structure for removal of vacuum pressure
TWI228476B (en) 2000-08-31 2005-03-01 Co2 Pac Ltd Semi-rigid collapsible container
US10246238B2 (en) 2000-08-31 2019-04-02 Co2Pac Limited Plastic container having a deep-set invertible base and related methods
HUP0303845A2 (en) 2001-04-19 2004-03-29 Graham Packaging Company, L.P. Multi-functional base for a plastic wide-mouth, blow-molded container
KR200289188Y1 (en) 2002-06-11 2002-09-13 전정욱 Readily openable can lid
US9969517B2 (en) 2002-09-30 2018-05-15 Co2Pac Limited Systems and methods for handling plastic containers having a deep-set invertible base
EP1742856A1 (en) 2004-03-11 2007-01-17 Philip Sheets A process and a device for conveying odd-shaped containers
US10611544B2 (en) 2004-07-30 2020-04-07 Co2Pac Limited Method of handling a plastic container having a moveable base
US8017065B2 (en) 2006-04-07 2011-09-13 Graham Packaging Company L.P. System and method for forming a container having a grip region
US8075833B2 (en) 2005-04-15 2011-12-13 Graham Packaging Company L.P. Method and apparatus for manufacturing blow molded containers
US7799264B2 (en) 2006-03-15 2010-09-21 Graham Packaging Company, L.P. Container and method for blowmolding a base in a partial vacuum pressure reduction setup
US8747727B2 (en) 2006-04-07 2014-06-10 Graham Packaging Company L.P. Method of forming container
US9707711B2 (en) 2006-04-07 2017-07-18 Graham Packaging Company, L.P. Container having outwardly blown, invertible deep-set grips
US11897656B2 (en) 2007-02-09 2024-02-13 Co2Pac Limited Plastic container having a movable base
US11731823B2 (en) 2007-02-09 2023-08-22 Co2Pac Limited Method of handling a plastic container having a moveable base
JP5520232B2 (en) 2008-01-18 2014-06-11 クラウン パッケイジング テクノロジー インコーポレイテッド Can end
US8627944B2 (en) 2008-07-23 2014-01-14 Graham Packaging Company L.P. System, apparatus, and method for conveying a plurality of containers
EP2161207B1 (en) 2008-09-04 2011-05-18 Crown Packaging Technology, Inc Can end
ES2424665T3 (en) * 2008-11-11 2013-10-07 Crown Packaging Technology, Inc. Procedure for assembling one end of an easy opening can
US8636944B2 (en) 2008-12-08 2014-01-28 Graham Packaging Company L.P. Method of making plastic container having a deep-inset base
US7926243B2 (en) 2009-01-06 2011-04-19 Graham Packaging Company, L.P. Method and system for handling containers
IT1399839B1 (en) * 2010-03-29 2013-05-03 Sacmi Imola Sc PROCEDURE FOR FORMING BEVERAGE CONTAINERS IN METAL MATERIAL, IN PARTICULAR IN ALUMINUM, AND ITS EQUIPMENT
US8962114B2 (en) 2010-10-30 2015-02-24 Graham Packaging Company, L.P. Compression molded preform for forming invertible base hot-fill container, and systems and methods thereof
US9133006B2 (en) 2010-10-31 2015-09-15 Graham Packaging Company, L.P. Systems, methods, and apparatuses for cooling hot-filled containers
US9994378B2 (en) 2011-08-15 2018-06-12 Graham Packaging Company, L.P. Plastic containers, base configurations for plastic containers, and systems, methods, and base molds thereof
US9150320B2 (en) 2011-08-15 2015-10-06 Graham Packaging Company, L.P. Plastic containers having base configurations with up-stand walls having a plurality of rings, and systems, methods, and base molds thereof
GB201114686D0 (en) * 2011-08-25 2011-10-12 Crown Packaging Technology Inc Package for containing food
US8919587B2 (en) 2011-10-03 2014-12-30 Graham Packaging Company, L.P. Plastic container with angular vacuum panel and method of same
US9022776B2 (en) 2013-03-15 2015-05-05 Graham Packaging Company, L.P. Deep grip mechanism within blow mold hanger and related methods and bottles
US9254937B2 (en) 2013-03-15 2016-02-09 Graham Packaging Company, L.P. Deep grip mechanism for blow mold and related methods and bottles
EP3033948A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-22 MicVac AB Method and device for cooking and/or pasteurization of foodstuff

Also Published As

Publication number Publication date
NL157784B (en) 1978-09-15
LU59998A1 (en) 1970-02-11
SE363575B (en) 1974-01-28
CH518682A (en) 1972-02-15
JPS4928628B1 (en) 1974-07-27
OA03185A (en) 1970-12-15
FI49672B (en) 1975-06-02
FI49672C (en) 1975-09-10
NO130416B (en) 1974-09-02
ES402233A1 (en) 1975-11-16
BE742669A (en) 1970-05-14
FR1599563A (en) 1970-07-15
GB1235060A (en) 1971-06-09
DK141954C (en) 1981-01-05
DE1964705B2 (en) 1974-09-05
SU441692A3 (en) 1974-08-30
IT990484B (en) 1975-06-20
DE1964705C3 (en) 1975-04-30
US3704140A (en) 1972-11-28
DE1964705A1 (en) 1970-06-25
NL6919525A (en) 1970-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK141954B (en) Method and apparatus for after sterilization to reduce the volume and suppressed in sealed cans.
US2894844A (en) Canning process and product
RU2708757C2 (en) Easy-to-use container with reduced neck height for sealing with sealing cover and sealing method
US20120304872A1 (en) High-pressure arrangement with locking element preventing rotation of load basket
US4836398A (en) Inwardly reformable endwall for a container
US2772013A (en) Closure cap for glass containers and method of making
US20170036843A1 (en) Dent prevention structure of food cooking container
US1099603A (en) Hermetically-sealed food-pack.
US3789785A (en) Sterilisation of tins
IT201900017237A1 (en) HEAD, SYSTEM AND METHOD OF CAPPING.
EP2760744B1 (en) Process for closing metal cans
US1162520A (en) Art of canning.
JP2018511538A (en) Method for forming container packaging by filling ambient temperature and reversing diaphragm
US1428705A (en) Can for preserves
NL1006809C2 (en) Metal hull for packaging purposes, for example canned food.
US2449186A (en) Self-opening container
RU208696U1 (en) DEVICE FOR FIXING ROLLING METAL LIDS OF GLASS JARS WHEN PRESERVING IN AUTOCLAVE
EP3805125A1 (en) Two-piece twist-off lid for glass storage jars
US20200189824A1 (en) Can body for producing a can intended to receive a food product sterilised by heat treatment
JP7252517B2 (en) synthetic resin bottle
DK162344B (en) PROCEDURES FOR PREPARING A CONSERVATIVE CASE
US785106A (en) Jar or bottle closure.
US1184249A (en) Process of preserving.
SU1511176A1 (en) Closure for glass cans with bead
RU2795333C1 (en) Plastic jar