DK141790B

DK141790B - Power plants for the utilization of energy from ocean currents, in particular tidal currents.

Info

Publication number: DK141790B
Application number: DK494277A
Authority: DK
Inventors: Heinrich Pitzer
Original assignee: Heinrich Pitzer
Priority date: 1977-11-07
Filing date: 1977-11-07
Publication date: 1980-06-16
Also published as: DK141790C; DK494277A

Description

/ΤΓΝ ( \Ray (11) FREMLÆGGELSESSKRIFT 141790 DANMARK lntc|3 I ^ ° J/7?" §(21) Ansøgning nr. 49^2/77 (22) Indleveret den 7» HOV. 1977 (23) Løbedag 7. HOV. 1977 (44) Ansøgningen fremlagt og fremlæggelsesskriftet offentliggjort den 16· JUH« 1 9450/ ΤΓΝ (\ Ray (11) PUBLICATION 141790 DENMARK lntc | 3 I ^ ° J / 7? "§ (21) Application No. 49 ^ 2/77 (22) Filed on 7» HOV. 1977 (23) Running Day 7. HOV 1977 (44) Application submitted and petition published on 16 · JUH «1 9450

Dl REKTORATET FORDl THE RECTORATE FOR

PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET (30) Prioritet begæret fra den (71) HEINRICH PITZER, Hint er gas se 8a, Ώ-6Ο85 Nauheim/Gross-Gerau, DE.PATENT AND TRADE MARKET (30) Priority requested from (71) HEINRICH PITZER, Hint is gas see 8a, Ώ-6Ο85 Nauheim / Gross-Gerau, DE.

(?2) Opfinder: Samme.(? 2) Inventor: Same.

(74) Fuldmægtig under sagens behandling:(74) Plenipotentiary in the proceedings:

Internationalt Patent-Bureau ♦__ (64) Kraftværk til udnyttelse af energien fra havs trimninger, navnlig tide= vandstrømninger.International Patent Bureau ♦ __ (64) Power plant for utilizing the energy of offshore trimming, in particular tide = water flows.

Opfindelsen vedrører et kraftværk til udnyttelse af energien fra havstrømninger, navnlig tidevandstrømninger, med mindst én skovlkædevandkraftmaskine med flere skovle, der er anbragt vendbart på to endeløse, parallelle kæder, der strækker sig i strømningsretningen, på en sådan måde, at de i det drevne kædeafsnit står på tværs af strømningen og i det returløbende kædeafsnit ligger i strømningsretningen, hvorhos der er kædeomstyringshjul lejret på aksler i en ramme, der også bærer mindst én fra kædehjulene drevet elektrisk generator, hvorhos kraftværket er forankret på havbunden og er anbragt fuldstændigt neddykket under vandoverfladen.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a power plant utilizing the energy of offshore currents, in particular tidal currents, with at least one multi-vane vane chain machine rotatably positioned on two endless parallel chains extending in the flow direction such that in the driven chain section stands transverse to the flow and in the reciprocating chain section lies in the flow direction, where there are chain reversing wheels mounted on shafts in a frame which also carries at least one electric generator driven from the sprockets, the power plant being anchored to the seabed and completely submerged below the water surface.

Havstrømninger udgør en energikilde, der hidtil knap nok 2 141790 er blevet benyttet. Kun tidevandstrømninger er i nogle få tilfælde brugt i form af nogle faste tidevandskraftværker. Byggeomkostningerne for sådanne faste tidevandskraftværker, og først og fremmest for de nødvendige store dæmninger, er usædvanlig høj.Ocean currents constitute an energy source that has so far barely been used. Only tidal flows are used in a few cases in the form of some fixed tidal power plants. The construction costs for such fixed tidal power plants, and, above all, for the necessary large dams, are exceptionally high.

Strømningsenergien fra vandløb er næsten udelukkende nyt-tiggjort i flodkraftværker, hvor opdæmningstrinene er indbygget.The flow energy from streams is almost exclusively utilized in river power plants where the containment steps are built.

Også her er byggeomkostningerne for de nødvendige dæmninger forholdsvis høje. I de fleste tilfælde tjener disse dæmninger imidlertid også til regulering af floden og forbedring af mulighederne for skibsfarten, så at de høje byggeomkostninger kun for en dels vedkommende falder på energiudviklingen.Here, too, the construction costs for the required dams are relatively high. In most cases, however, these dams also serve to regulate the river and improve the opportunities for shipping, so that the high construction costs fall only partly on energy development.

Der kendes strømningskraftværker af den indledningsvis omtalte art, ved hvilke imidlertid forankringen på havbunden består i, at kraftværkerne støtter på havbunden. Skønt disse kraftværker arbejder i neddykket tilstand, kan de ikke fuldt ud udnytte havstrømningerne i det åbne hav, eftersom de må støttes på havbunden, hvorfor de ikke i tilstrækkelig grad kan tilpasses til de forekommende strømningsretninger.Flow power plants of the type mentioned above are known, however, where the anchoring on the seabed consists in the fact that the power stations support the seabed. Although these power plants operate in a submerged state, they cannot fully exploit the ocean currents in the high seas, as they must be supported on the seabed and therefore cannot be adequately adapted to the flowing directions that occur.

Desuden er det kendt at udnytte energien i strømmende floder i vandkraftmaskiner, der er forankret svømmende i floden og har skovle, der bevæges af vandstrømningen. En sådan kendt konstruktion er skovlkædevandkraftmaskinen af den omhandlede art, som f.eks. kendt fra østrigsk patentskrift 125 444 og østrigsk patentskrift nr. 100 077. Disse vandkraftmaskiner er imidlertid ikke egnet til udnyttelse af energien fra havstrømninger, eftersom disse vandkraftmaskiner er anbragt i vandoverfladen, hvor de er udsat for søgang og storme.In addition, it is known to harness the energy of flowing rivers in hydroelectric power plants, which are anchored swimming in the river and have vanes that are moved by the flow of water. One such known construction is the vane chain hydroelectric machine of the kind in question, such as e.g. known from Austrian Patent No. 125,444 and Austrian Patent No. 100,077. However, these hydroelectric power plants are not suitable for utilizing the energy of offshore currents, since these hydroelectric power stations are located in the water surface where they are exposed to sea and storms.

Med opfindelsen tilsigtes der tilvejebragt et kraftværk, ved hjælp af hvilket energien fra havstrømninger kan udnyttes, navnlig energien fra tidevandstrømninger, uden at der optræder de for kendte kraftværker nævnte ulemper. Dette opnås med kraftværket ifølge opfindelsen ved, at forankringen angriber i den i strømningsretningen forreste ende af rammen, at rammen i det mindste delvis består af rør, der danner opdriftslegemer for kraftværket, og at rørene har kamre, der kan fyldes med vand til sænkning af kraftværket.The invention aims at providing a power plant by which the energy from ocean currents can be utilized, in particular the energy from tidal currents, without the disadvantages mentioned for known power plants. This is achieved with the power plant according to the invention in that the anchorage engages at the front end of the frame in the flow direction, that the frame consists at least partly of pipes forming buoyancy bodies of the power plant and that the pipes have chambers which can be filled with water for lowering the power plant.

Herved bliver kraftværket endvidere upåvirket af søgang og storm, eftersom det kan holdes svømmende i neddykket tilstand, 3 141790 idet rørene, der danner rammen, anvendes som opdriftsorganer, hvorved der kan opnås nøjagtig højdeindstilling af kraftværket i vandet.In addition, the power plant is unaffected by sea and storm since it can be kept swimming in the submerged state, since the pipes forming the frame are used as buoyancy means, whereby precise height adjustment of the power plant in the water can be achieved.

Ved samvirkning mellem den ved den forreste ende af rammen angribende forankring og kamrene, der kan fyldes med vand, kan kraftværket i sin neddykkede stilling indstilles på den mest gunstige dybde. Forankringens trækretning, dvs. den vinkel i forhold til vandret, under hvilken forankringen angriber kraftværket, ændrer sig med kraftværkets neddykningsdybde. Herved ændres også den i lodret retning virkende komposant af den til forankringen anvendte kraft. Kraftværkets neddykningsdybde er konstant, når opdriften, der kan indstilles ved hjælp af de delvis vandfyldte kamre, er lig med summen af kraftværkets vægt og de lodret nedad virkende kraftkomponenter af forankringen. Formindsker man opdriften, idet man fylder mere vand i kamrene, synker kraftværket, indtil forankringskraftens lodrette komposant ændres så meget ved forandring af trækretningens vinkel, at den ovenfor beskrevne ligevægtstilstand igen opnås.By cooperating between the anchorage at the front end of the frame and the chambers which can be filled with water, the power plant in its submerged position can be adjusted to the most favorable depth. The direction of pulling of the anchor, ie. the angle to the horizontal below which the anchorage attacks the power plant changes with the immersion depth of the power plant. This also changes the vertical component acting by the force applied to the anchorage. The immersion depth of the power plant is constant when the buoyancy which can be adjusted by means of the partially water filled chambers is equal to the sum of the weight of the power plant and the vertically downward force components of the anchorage. Reducing buoyancy by filling more water in the chambers decreases the power plant until the vertical component of the anchorage force is changed so much by changing the angle of pull that the above described equilibrium state is again obtained.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen,hvor fig. 1 viser en del af et kraftværk ifølge opfindelsen med to skovlkædekraftværker set ovenfra, fig. 2 et snit efter linien II-II i fig.l, fig. 3 et delsnit i større skala efter linien III-III i fig. 1, fig. 3a og 3b delbilleder i større skala af de forreste ender af skovlstyringen, fig. 4 et delsnit i større målestok efter linien IV-IV i fig. 1, fig. 4a forbindelsen mellem en trækline og kæden, fig. 5 et delsnit i større målestok i området ved det nederste, langsgående rør i fig. 3, fig. 6 et delsnit i større målestok af styringerne for skovlene på det nederste, langsgående rør, fig. 7 et delsidebillede af kæden, og fig. 8 et sidebillede i større målestok af den forreste del af det langsgående rør i fig. 2.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which fig. 1 is a plan view of a part of a power plant according to the invention with two vane chain power plants; FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II of FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view on a larger scale along line III-III of FIG. 1, FIG. Figures 3a and 3b show large-scale partial views of the front ends of the vane guide; 4 is an enlarged sectional view taken along line IV-IV of FIG. 1, FIG. 4a shows the connection between a tow line and the chain; FIG. 5 is an enlarged partial sectional view of the region of the lower longitudinal tube of FIG. 3, FIG. 6 is an enlarged sectional view of the guides of the vanes on the lower longitudinal tube; FIG. 7 is a partial side view of the chain; and FIG. 8 is an enlarged side elevational view of the front portion of the longitudinal tube of FIG. 2nd

Kraftværket ifølge opfindelsen omfatter en hul ramme, der i hovedsagen består af flere parallelle rør 1, 2, 3 og 4 4 141790 med ovalt tværsnit og på tværs af disse forløbende gitterdragere 5a, 5b og 6. Søjler 40 forbinder de øverste rør 1, 2 med de nederste rør 3, 4 . Som det er antydet i figurerne, kan der inden for rammen være flere vandkraftmaskinenheder, der hver omfatter to endeløse, parallelle kæder 7 og 8, hvorpå skovlene 9 er anbragt. For enkeltheds skyld beskrives der i det følgende kun én vandkraftmaskinenhed.The power plant according to the invention comprises a hollow frame consisting essentially of several parallel tubes 1, 2, 3 and 4 of oval cross-section and across these extending grid supports 5a, 5b and 6. Columns 40 connect the upper tubes 1, 2 with the lower pipes 3, 4. As indicated in the figures, there may be within the frame several hydroelectric power units, each comprising two endless parallel chains 7 and 8 on which the vanes 9 are disposed. For the sake of simplicity, only one hydropower unit is described below.

På begge de nederste, langsgående rør 3 og 4 er akserne 41 for de to forreste kædeomstyringshjul 10 og 11 lejret ved den forreste ende af rammen. Nær den bageste ende af rammen er der to kædeomstyringshjul 12 og 13 på en fælles aksel 14 mellem de to nederste langsgående rør 3 og 4. Den bageste aksel 14 bærer et tandhjul 15, der er i indgreb med et tandhjul 16, der er forbundet med en elektrisk generator. På denne måde overføres bevægelsen af kæderne 7 og 8 til strømforsyning fra generatoren 17.On both of the lower longitudinal tubes 3 and 4, the axes 41 of the two front sprocket wheels 10 and 11 are mounted at the front end of the frame. Near the rear end of the frame, there are two sprocket wheels 12 and 13 on a common shaft 14 between the two lower longitudinal tubes 3 and 4. The rear shaft 14 carries a sprocket 15 which engages a sprocket 16 connected to it. an electrical generator. In this way, the movement of the chains 7 and 8 is transmitted to power supply from the generator 17.

Skovlene 9 har en rektangulær ramme 18, der er forsynet med et f.eks. elastisk opspændt element 19 i form af et sejl (fig. 4). Ved hjørnerne af disse skovle 9 er der omstyringshjul 20 og 21 for en trækline 22, hvis to ender er fastgjort på samme sted 23 (fig. 2 og 4) af kæden. På hver side af hver af skovlene 9 forløber træklinen 22 til den øverste omstyringsrulle 20, derfra gennem en del af rørrammen 18 til den nederste omstyringsrulle 21 og derfra igen til fastgørelsesstedet 23. Skovlene 9 i det drevne, øverste kædeafsnit bevæges af strømningen, hvis retning er angivet med pile S i fig. 1 og 2, idet skovlen . står på tværs af strømningen.The vanes 9 have a rectangular frame 18 provided with a e.g. elastic clamped member 19 in the form of a sail (Fig. 4). At the corners of these vanes 9, there are guide wheels 20 and 21 for a tow line 22, the two ends of which are fixed at the same location 23 (Figures 2 and 4) of the chain. On each side of each of the vanes 9, the pull line 22 extends to the upper guide roller 20, thence through a portion of the tube frame 18 to the lower guide roller 21 and thence again to the fastening location 23. The vanes 9 in the driven upper chain section are moved by the flow whose direction is indicated by arrows S in FIG. 1 and 2, the bucket. stands across the stream.

Rammedelene 1, 2, 3 og 4 udviser i længderetningen forløbende styr 24, 25 og 26, i hvilke på siden af skovlene 9 anbragte giidestykker 28 er styret på de nederste, langsgående rør.The frame members 1, 2, 3 and 4 have longitudinally extending guides 24, 25 and 26 in which guide pieces 28 arranged on the side of the vanes 9 are guided on the lower longitudinal tubes.

De øvre styr 24 er anbragt på de øvre, langsgående rør 1 og 2, og leder de øverste hjørner af skovlene 9, på hvilke der er lejret ruller 27, der bevæger sig langs en rende i styret 24.The upper guides 24 are disposed on the upper longitudinal tubes 1 and 2 and guide the upper corners of the vanes 9 on which there are mounted rollers 27 which move along a gutter in the guide 24.

GIidestykkerne 28 ved de underste hjørner af skovlene 9 løber i de som opad åbne render med en sikring 44 (fig. 5 og 6) udformede styr 25, der er anbragt på de nederste, langsgående rør 3 og 4. Ved returløb ligger skovlene 9 parallelt med kæderne 7 og 8, medens delene 27 og 28 sammen ledes i det på de underste, langsgående rør 3 og 4 anbragte styr 26.The guide pieces 28 at the lower corners of the vanes 9 run in the upwardly open grooves with a fuse 44 (Figs. 5 and 6) formed guide 25, which is arranged on the lower longitudinal tubes 3 and 4. At return, the vanes 9 lie parallel. with the chains 7 and 8, while the parts 27 and 28 are jointly guided in the guide 26 arranged on the lower longitudinal tubes 3 and 4.

Som det fremgår af fig. 2, løber styrene 24, 25 og 26 141790 5 ved den bageste ende af rammen sammen i et fælles styreafsnit 29.As shown in FIG. 2, the guides 24, 25 and 26 run at the rear end of the frame together in a common guide section 29.

Da skovlene 9 er ophængt frit bevægeligt på kæderne, lægger skovlene sig ved den bageste ende af rammen fladt ned i det fælles styreafsnit 29 og bevæges ved hjælp af den igen fremad bevægede kæde fladtliggende i det underste styr 26, dvs. med ringe strømningsmodstand .Since the vanes 9 are freely suspended on the chains, the vanes lie flat at the rear end of the frame in the common guide section 29 and move by means of the rearwardly moving chain flat in the lower guide 26, i.e. with low flow resistance.

Nær den forreste ende af den af rør med ovalt tværsnit dannede ramme er der på begge sider af bevægelsesbanen for skovlene 9 på en aksel 37 to gribehjul 30 og 31, der er forsat i forhold til hinanden i kædens længderetning og på tværs af denne.Near the front end of the oval cross-sectional frame, on both sides of the vane 9 of a shaft 37, there are two gripping wheels 30 and 31 which are disposed relative to one another in the longitudinal direction and across the chain.

Gribehjulene 30 og 31 drives over et kædedrev 45 fra akslen for de forreste omstyringshjul 10 og 11 (fig. 8). De to forreste gribehjul 30, der er anbragt med ringere afstand fra hinanden end de bageste gribehjul 31, griber i til siden fremspringende dele af skovlene 9, der bærer rullerne 27, og retter denne skovlende op, der allerede ved den opadrettede ende 42 af tilbageføringen er blevet hævet. De bageste gribehjul 31 griber glide-stykkerne 38 på den bageste eller underste ende af skovlene og bevæger glidestykket 28 ind i styret 25 på de nederste langsgående rør 3 og 4. Da glidestykkerne 28 er udført langagtige, kan de, som det fremgår af fig. 3b, først træde ind i styret 25, når skovlene 9 er rettet fuldstændigt op, og når rullen 27 samtidig træder ind i styret 24 (fig. 3a) .The gripper wheels 30 and 31 are driven over a sprocket 45 from the shaft of the front steering wheels 10 and 11 (Fig. 8). The two front gripping wheels 30, spaced less apart than the rear gripping wheels 31, engage laterally projecting portions of the vanes 9 carrying the rollers 27 and straighten this vane already at the upward end 42 of the return has been raised. The rear gripper wheels 31 grip the slides 38 on the rear or bottom ends of the vanes and move the slider 28 into the guide 25 on the lower longitudinal tubes 3 and 4. As the sliders 28 are made longitudinally, as shown in FIG. 3b, first enter the guide 25 when the vanes 9 are fully aligned and when the roller 27 simultaneously enters the guide 24 (Fig. 3a).

Skovlene 9 er forsynet med indgrebstænder 39 (fig.The vanes 9 are provided with engagement teeth 39 (FIG.

6 og 7), der griber ind i leddene for kæderne 7 og 8, og som ved fremløb overfører den på skovlene 9 ved strømningen udøvede kraft på kæderne 7 og 8.6 and 7), which engage the joints of the chains 7 and 8 and which, in the flow, transmit the force exerted on the vanes 9 by the flow on the chains 7 and 8.

For at udnytte energien af strømningen optimalt, bevæger skovlene 9 sig med en hastighed, der ca. er 50% af strømningshastigheden.In order to utilize the energy of the flow optimally, the vanes 9 move at a speed approx. is 50% of the flow rate.

Til forøgelse af kraftværkets ydelsesevne er der ved den forreste del af rammen på de langsgående rør 1 og 2 flere mod strømningen opad hældende ledeflader 32 i en række efter hinanden, som styrer strømningen nedefter mod skovlene 9, og som giver kraftværket i strømningen en dynamisk opdrift. Ledefladerne 32 består af søvandsfast, fortrinsvis elastisk opspænding i form af et sejl, der er udspændt mellem en øvre gitterdrager 5a og en nedre gitterdrager 5b på de langsgående rør log 2. Ved disse ledeflader 32 forøges vandets strømningshastighed, og strømningen ledes mod skovlene 9.To increase the power plant's performance, at the front of the frame of the longitudinal tubes 1 and 2 there are several upwardly directed guide faces 32 in a row which control the downward flow towards the vanes 9 and which give the power plant in the flow a dynamic buoyancy. . The guiding surfaces 32 consist of seawater-resistant, preferably elastic, tension in the form of a sail stretched between an upper lattice carrier 5a and a lower lattice carrier 5b on the longitudinal pipe log 2. At these guiding surfaces 32 the flow velocity of the water is increased and the flow is directed towards the vanes 9.

ΤΑ1790 6 På et forankringssted 33 i det forreste område af kraftværket angriber fortrinsvis to ankertove eller ankerkæder 34 og 35, der er forankret i stor afstand fra kraftværket på havbunden. Kraftværket kan derfor frit indstille sig efter strømningsretningen. Ved den i fig. 2 antydede strømningsretning S er ankertovet 35 belastet, og kraftværket indtaget den viste stilling. Ved en vending af strømningsretningen, som det eksempelvis regelmæssigt forekommer ved tidevandstrømninger, aflastes ankertovet 35, og ankertovet 34 belastes. Kraftværket vender da sin stilling, så at strømningen igen kommer forfra ved en strømningsretning, der er modsat den med pilen S angivne.ΤΑ1790 6 Preferably, at an anchorage point 33 in the front area of the power plant, two anchor ropes or anchor chains 34 and 35, which are anchored at great distance from the power plant on the seabed, attack. The power plant can therefore freely adjust according to the flow direction. In the embodiment shown in FIG. 2, the direction of flow S, the anchor rope 35 is loaded and the power plant has taken the position shown. In a reversal of the flow direction, as occurs, for example, regularly in tidal flows, the anchor rope 35 is relieved and the anchor rope 34 is loaded. The power plant then reverses its position so that the flow returns again at a flow direction opposite to that indicated by arrow S.

De øverste, langsgående rør 1, 2 er udformet fuldstændig, og de nederste langsgående rør 3 og 4 er i deres øverste halvdel udformet som med luft eller en let gas fyldte opdriftslegemer, hvis opdrift modvirker vægten af kraftværket og trækket fra forankringen, så at kraftværket kan anbringes svævende mellem vandoverfladen og havbunden. I den nederste del af de langsgående rør 3 og 4 er der kamre 3a, 3b, 4a, 4b, der helt eller delvis kan oversvømmes for at nå den ønskede neddykningsdybde for kraftværket.The upper longitudinal tubes 1, 2 are fully formed and the lower longitudinal tubes 3 and 4 are formed in their upper half as buoyant or air-filled bodies whose buoyancy counteracts the weight of the power plant and pulls from the anchorage so that the power plant can be placed hovering between the water surface and the seabed. In the lower part of the longitudinal pipes 3 and 4, there are chambers 3a, 3b, 4a, 4b that can be fully or partially flooded to reach the desired immersion depth for the power plant.

Trækkraften fra det belastede ankertov 34 eller 35 har en nedadrettet komponent, hvis størrelse afhænger af strømningshastigheden. Den ved ledeflader 32 fremkaldte dynamiske opdrift afhænger ligeledes af strømningshastigheden og er modsat rettet den nedad rettede komponent for trækkraften i ankertovet. Herved kan der opnås en i vidt omfang automatisk udligning af disse kræfter.The traction from the loaded anchor rope 34 or 35 has a downwardly directed component, the size of which depends on the flow rate. The dynamic buoyancy induced by guide surfaces 32 also depends on the flow velocity and is directed to the downwardly directed component of the traction force in the anchor rope. This allows for a largely automatic equalization of these forces.

Den nøjagtige stilling af ankerfastgørelsen 33 på kraftværket skal først fastlægges og bestemmes efter fastlæggelse af udligningspunktet for de modsat rettede komponenter af opdriften og den nedad rettede trækkraft fra forankringen, for at opnå en horisontal fiksering af kraftværket.The exact position of the anchor attachment 33 on the power plant must first be determined and determined after determining the equalization point of the opposite components of the buoyancy and the downward traction from the anchorage, in order to achieve a horizontal fixation of the power plant.

På undersiden af kraftværket er der flere mod strømningen nedad hældende ledeflader 36 anbragt i en række bag hinanden, hvilke ledeflader styrer strømningen opefter mod skovlene 9. I modsætning til de øvre ledeflader 32 er disse underste ledeflader 36 udformet stive, f.eks. i form af let hvælvede metalplader med forbindelsessøjler 43. De er nær deres midte lejret drejeligt på et af de nedre gitterværker 6. Deres indfaldsvinkel kan forandres ved hjælp af en styreindretning 38 (et relæ). Styreindretningen kan eksempelvis påvirkes af en føler, der reagerer.på vandtrykket, 7 141790 så at de nedre ledeflader 36 indstilles således, og den af dem ved strømningen fremkaldte, nedad rettede kraft ændres således, at kraftværkets neddykningsdybde holdes konstant. Ved ændring af indfaldsvinklen for de nedre ledeflader 36 kan neddykningsdybden af kraftværket også ændres, når dette ønskes. Ligesom de øvre ledeflader styrer de nedre ledeflader 36 strømningen i retning mod skovlene 9 og accelererer denne strømning yderligere derved.On the underside of the power plant, several downwardly directed guide surfaces 36 are arranged in a row one behind the other, which guides the flow upwardly towards the vanes 9. Unlike upper guide faces 32, these lower guide faces 36 are formed rigid, e.g. in the form of slightly vaulted metal plates with connecting columns 43. They are mounted near their center pivotally on one of the lower grids 6. Their approach angle can be changed by a control device 38 (a relay). The control device may, for example, be actuated by a sensor which responds to the water pressure, so that the lower guide surfaces 36 are adjusted so that the downward force induced by the flow is changed so that the immersion depth of the power plant is kept constant. By changing the angle of incidence of the lower guide surfaces 36, the immersion depth of the power plant can also be changed when desired. Like the upper baffles, the lower baffles 36 control the flow towards the vanes 9 and further accelerate this flow.

Da kraftværket er forankret på havbunden og er anbragt fuldstændig neddykket under vandoverfladen, kan det drives uafhængigt af vejrforholdene på havoverfladen. For at undgå indvirkning fra stærke storme, såfremt disse udviser en særlig fare, kan kraftværket ved omstilling af de nedre ledeflader 36 og/eller ved kraftig oversvømning af kamrene 3a, 3b, 4a og 4b sænkes dybere ned eller sågar anbringes på havbunden. Da bevægelserne af vandoverfladen holdes fjernt fra kraftværket, kan det ved sammenbygning af et større antal af vandkraftmaskinenheder af den omtalte art udføres som forholdsvis store og ydedygtige kraftværksenheder, der får deres stabilitet ved de forholdsvis store, langsgående rør 1, 2, 3 og 4, der samtidig virker som opdriftslegemer.Since the power plant is anchored on the seabed and is completely submerged below the water surface, it can be operated independently of the weather conditions on the sea surface. In order to avoid the effects of strong storms, if these present a particular danger, the power plant can be lowered or even placed on the seabed by switching the lower guide surfaces 36 and / or by heavy flooding of the chambers 3a, 3b, 4a and 4b. Since the movements of the water surface are kept distant from the power plant, by assembling a larger number of hydroelectric power units of the type mentioned, it can be carried out as relatively large and efficient power plant units which have their stability at the relatively large longitudinal pipes 1, 2, 3 and 4. which simultaneously act as buoyancy.

Kendetegnende for det tekniske fremskridt, nyhedsværdien og udnyttelsen af opfindelsen er: 1. Dets mod storme og søgang beskyttede arbejdsmåde ved anbringelsen under vandoverfladen, hvor arbejdsdybden styres ved hjælp af et relæ 38 (fig. 3), der reagerer på vandtrykket, 2. den dobbeltsidede forankring i begge strømningsretninger, der er nødvendig for udnyttelsen af tLdevandstrømme, 3. konstruktionen af skovlene 9 (fig. 4) til optagelse af større strømningsenergier muliggør udnyttelsen af de i havstrømme og tidevandstrømninger fremherskende ringe strømningshastigheder for vandet, der ikke kan udnyttes til turbiner, 4. de øvre og nedre strømningsaccelerationsorganer forstærker på hele kraftværkets længde strømningshastigheden af vandet ovenfra og nedenfra og leder strømningen mod skovlene og muliggør således en maksimal virkningsgrad, 5. Der er flere styreelementer i funktion for at udligne de i modsatte retninger virkende kraftkomponenter fra forankringen nedefter og det øvre strømningsaccelerationsorgan opefter? til opnåelse af en svævetilstand og stabilisering 1 den bestemte arbejds-dybde er de langsgående rør 3 og 4 delt i kamre? ved delvis oversvømning af disse bliver den nødvendige vægtfylde af kraft-Characteristic of the technical progress, the novelty value and the utilization of the invention are: 1. Its mode of operation protected against storms and seawater by the placement below the water surface, where the working depth is controlled by a relay 38 (Fig. 3) which responds to the water pressure, 2. The double-sided anchorage in both flow directions necessary for the utilization of groundwater flows; 3. the construction of the vanes 9 (Fig. 4) to absorb larger flow energies enables the utilization of the prevailing low flow rates of the water that cannot be utilized for turbines. , 4. the upper and lower flow acceleration means, over the entire length of the power plant, amplify the flow rate of the water from above and below, directing the flow towards the vanes, thus enabling a maximum efficiency, 5. There are several control elements in operation to equalize the power components operating in opposite directions from the anchorage. downward and upper flow accelerator upwards? to achieve a hover condition and stabilization 1 the particular working depth, are the longitudinal tubes 3 and 4 divided into chambers? upon partial flooding of these, the necessary density of force-