DK141566B

DK141566B - APPARATUS FOR REGULATING THE TRANSMISSION POWER STRENGTH FOR A THERMAL RELAY

Info

Publication number: DK141566B
Application number: DK19673A
Authority: DK
Inventors: C Clement; C Blanchard
Original assignee: Telemacanique Electr
Priority date: 1972-01-14
Filing date: 1973-01-12
Publication date: 1980-04-21
Also published as: NO136946C; FR2167438A1; NO136946B; BR7300227D0; DK141566C; SE388072B; GB1413693A; DE2300746B2; ES410615A1; FR2167438B1; CA970006A; IT978172B; AT331339B; DE2300746A1; CH567798A5; BE793834A; US3800261A; ATA23573A; NL7300428A

Description

(11) FREMLÆB6ILSESSKRIFT 1^1566 DANMARK intci." * οι * rim f(21) Anooømng nr. 196/73 (22) Indtavwetdon 12. jan. )973 (23) Ufaødaø 12. jan. 1973 (44) Aneegningen fremlagt eg fiuniluwtMwfctmni offwuBBBfrrt don 21. apr. 1980 DIREKTORATET FOR .(11) PROMOTIONAL ADMINISTRATION 1 ^ 1566 DENMARK intci. "* Οι * rim f (21) Announcement No. 196/73 (22) Entered Wetdon Jan. 12) 973 (23) Ufaødaø Jan. 12, 1973 (44) fiuniluwtMwfctmni offwuBBBfrrt don Apr 21, 1980 DIRECTORATE FOR.

PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET (*» Morflot b»gm«dmPATENT AND TRADE MARKET (* »Morflot b» gm «dm

14. jan. I972, 7201369, PRJan 14 I972, 7201369, PR

(7i) la TELEMECANIQUE EIECTRIQUE, 33 bie avenue du Mal Joffre, 92000 Nanterre, TTR.(7i) la TELEMECANIQUE EIECTRIQUE, 33 avenue du Mal Joffre, 92000 Nanterre, TTR.

(72) Opfinder: Christian Clement, 4l Rue Mirabeau, 95 Bezons, ER: Chris* tlan Blanchard, 17 ATlee Komarov, 92 Nanterre, PR.(72) Inventor: Christian Clement, 4l Rue Mirabeau, 95 Bezons, ER: Chris * tlan Blanchard, 17 ATlee Komarov, 92 Nanterre, PR.

(74) Fuktawsgtig under «agens behandling:(74) Moisturizing during 'agent treatment:

Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree._ '_______ (54) Apparat til regulering af udløsningsstrømetyrken for et termisk relæ.The engineering firm Lehmann & Ree._ '_______ (54) Apparatus for regulating the trigger current for a thermal relay.

Den foreliggende opfindelse angår et apparat til regulering af udløsningsstrømstyrken for et termisk relæ og omfattende en mekanisme til overføring af bevægelsen hidrørende fra strømbimetalelementerne til låseorganet, som udløser kontakterne, og et reguleringsorgan, som gør det muligt at indstille spalten, der adskiller bimetalelementerne fra overføringsmekanismen.The present invention relates to an apparatus for controlling the relay current of a thermal relay and comprising a mechanism for transmitting the movement of the current bimetallic elements to the locking means which releases the contacts, and a regulating means which allows the gap separating the bimetallic elements to be set from the transfer mechanism.

Sådanne apparater er særligt anvendelige til termiske relæer, der er indrettet til at forbindes med kontaktorer for at opnå sikker funktion af instrumenter, der forbruger elektrisk energi fra kredsløbet, hvori de er indkoblet. Et termisk relæ, som kan forsynes med det foreliggende apparat, er f.eks. vist i dansk patentansøgning nr. 195/73 indleveret samtidig hermed.Such devices are particularly useful for thermal relays designed to be connected to contactors to achieve safe operation of instruments consuming electrical energy from the circuit in which they are connected. A thermal relay which can be provided with the present apparatus is e.g. shown in Danish patent application no. 195/73 filed at the same time.

Der kendes allerede udløsningsapparater, som passer til de 2 141566 ovennævnte instrumenter, hvor bevægelsen af en komponent, der er forbundet med bimetalelementerne, foregår i den samme retning som den, der tildeles udløsningslåseorganet eller den bevægelige del, som bærer det.Release devices are already known which are suitable for the above mentioned instruments, in which the movement of a component connected to the bimetal elements takes place in the same direction as the one assigned to the release locking means or the moving part which carries it.

Resultatet er, at ændring af afstanden, som adskiller disse to komponenter, på ingen måde ændrer følsomheden af instrumentet, så at ©røgelsen i strømmen, som er nødvendig for at bevirke udløsning, er den samme uden hensyn til den valgte strømstyrke til at bevirke åbning af kontakterne.The result is that changing the distance separating these two components does not in any way change the sensitivity of the instrument, so that the incense in the current needed to cause release is the same regardless of the selected current to effect opening. of the switches.

Det forhold at det er umuligt at tilpasse følsomheden til strømstyrken, som bevirker udløsning, kan forårsage funktionsfejl, såsom for tidlige afbrydelser eller omvendt fir tidligt slid i de anvendte instrumenter, når værdien af strømforbruget ligger tæt ved den strøm, som er udvalgt til at udløse.The failure to adjust the sensitivity to the triggering current can cause malfunctions, such as premature interruptions or reverse premature wear of the instruments used, when the value of power consumption is close to the current selected to trigger .

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe et udløsningsapparat, hvor følsomheden ændres samtidig med værdien af den valgte udløsningsstrømstyrke. Endvidere skal der tilvejebringes midler til at bringe denne følsomhed til at ændre sig i samme retning eller i modsat retning af forøgelsen i strømstyrken, så at det afhængigt af de særlige egenskaber, som gælder for de anvendte instrumenter, vil være muligt at udføre udløsningsapparater, der er i stand til at imødekomme deres behov på den bedst mulige måde.The object of the invention is to provide a triggering device where the sensitivity changes simultaneously with the value of the selected triggering current. Furthermore, means must be provided to cause this sensitivity to change in the same direction or in the opposite direction of the increase in the current, so that, depending on the particular characteristics of the instruments used, it will be possible to perform triggering devices which are able to meet their needs in the best possible way.

Ifølge opfindelsen opnås dette resultat ved, at overføringsmekanismen omfatter dels en vægtstang, hvis første arm er udstyret med låseorganet, og hvis anden arm i et vist angrebspunkt er underkastet virkningen af et trykelement, dels et bevægeligt organ, som er ud i et med trykelementet og underkastet virkningen af strømbimetalelementerne, og endelig et reguleringsorgan, der er i stand til at ændre hvilestillingen af det bevægelige organ på en sådan måde, at ændringen af afstanden, som adskiller det fra bimetalelementet, samtidigt fremkalder en ændring af elementets angrebspunkt på vægtstangen.According to the invention, this result is achieved in that the transfer mechanism comprises partly a lever whose first arm is provided with the locking means and whose second arm is subjected to a pressure element to a certain point of attack, and partly to a movable member which is integral with the pressure element and subjected to the action of the bimetal elements, and finally, a regulating means capable of altering the resting position of the movable member such that the change of distance separating it from the bimetal element simultaneously causes a change in the point of attack of the element on the lever.

Ved en fordelagtig udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen har vægtstangen to arme, der er beliggende på hver sin side af dens svingningsakse, og det bevægelige organ er et svingeligt stift legeme, der bevæger sig bort fra eller nærmer sig strømbimetalelementerne, når trykelementet bevæges parallelt med armen, som modtager dets bevægelse.In an advantageous embodiment of the apparatus according to the invention, the lever has two arms located on either side of its pivot axis and the movable member is a pivotally rigid body which moves away from or approaches the current bimetal elements as the pressure element is moved parallel to the arm. , which receives its movement.

Opfindelsen skal herefter forklares nærmere.under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser en udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen, hvor følsomheden aftager med udløsningsstrømstyrken, fig. 2 en lignende udførelsesform, men hvor følsomheden vok- 3 141586 aer med udløsningsstrømstyrken, og fig· 3 og 4 to varianter.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which fig. 1 shows an embodiment of the apparatus according to the invention, where the sensitivity decreases with the trigger current; FIG. 2 shows a similar embodiment, but where the sensitivity grows with the trigger current, and FIGS. 3 and 4 are two variants.

Apparatet ifølge opfindelsen kan sammenlignes med en transmission med vaiabelt forhold anbragt mellem en bevægelig komponent 1, hvis bevægelserer koblet til bevægelserne af ikke viste strømbimetal-elementer, og eit udløsningsglider 10, der vil åbne sikkerhedskontakter under indflydelse af en fjeder 15, når en lås 16, som holder den ved hjælp af en læbe 12, bevæger sig i retning af pilen Ρχ.The apparatus of the invention can be compared to a variable ratio transmission disposed between a movable component 1, whose movements are coupled to the movements of current bimetallic elements not shown, and a release slider 10 which will open safety contacts under the influence of a spring 15 when a lock 16 , which holds it by means of a lip 12, moves in the direction of the arrow Ρχ.

Som vist i fig. 1 består overføringsapparatet navnlig af en udløsningsvægtstang 8, der har to arme 9 og 11, som er beliggende på hver sin side af en omdrejningsakse 7· Låsen 16 er anbragt på enden af armen 11. Vægtstangen består i virkeligheden af et tometalblad, som kan antage en vis hvælvet form, som en funktion af den omgivende temperatur og følgelig virker som en kondensator.As shown in FIG. 1, the transfer device consists, in particular, of a release lever 8 having two arms 9 and 11 located on either side of a rotary axis 7 · The lock 16 is disposed on the end of the arm 11. The lever consists in fact of a blank blade which can assume a certain vaulted shape, as a function of ambient temperature, and consequently acts as a capacitor.

Vægtstangen 6, der er den regulerende komponent i apparatet, har en svingningsakse, der i den viste udførelsesform er sammenfaldende med aksen 7, på hvilken vægtstangen 8 er monteret.The lever 6, which is the regulating component of the apparatus, has a pivot axis which, in the embodiment shown, coincides with the axis 7 on which the lever 8 is mounted.

Denne svingningsakae kan imidlertid være beliggende et hvilket som helst andet sted,uden at virkemåden iøvrigt ændres.However, this oscillation axis can be located anywhere else without altering the mode of operation.

Den frie ende af reguleringskomponenten 6 er udstyret aed en viser 13, der er beliggende ud for en skala 14, og på et sted beliggende mellem denne ende og svingningsaksen er der en anden svingningsakae 5,på hvilken en overføringsvægtstang 2,3,4 er ophængt.The free end of the control component 6 is provided with a pointer 13 located off a scale 14, and at a location located between this end and the axis of oscillation there is another oscillation axis 5, on which a transfer bar 2,3,4 is suspended. .

Den sidstnævnte består af tre dele, hvoraf en del 2 strækker sig hen ud for den bevægelige komponent 1. Denne bevægelige komponent er som angivet ovenfor forbundet med strøabimetalelementerne, hvis deformation afhænger af styrken af strømmen, som opvarmer dem. Den omhandlede forbindelse, der ikke dækkes af patentet, kan bestå af en dif-ferentialdetektor, som er egnet til at reagere for en faseubalance. Apparatet er imidlertid stadig effektivt, hvis den bevægelige komponent 1 selv er enden af et bimetalelement, og den vil i det følgende blive betegnet med dette udtryk.The latter consists of three parts, part 2 of which extends beyond the moving component 1. This moving component, as indicated above, is connected to the bedding metal elements, the deformation of which depends on the strength of the current which heats them. The subject compound not covered by the patent may consist of a differential detector suitable for responding to a phase imbalance. However, the apparatus is still effective if the moving component 1 itself is the end of a bimetal element, and it will be referred to hereinafter as this term.

En anden del 3 af vægtstangen 2 bærer ved enden en trykfinger 4, som er i berøring med armen 9 af kondensationstermoelementet 8. Anlægspunktet for fingeren 4 er beliggende i en afstand b fra omdrejningsaksen 7.Another portion 3 of the lever 2 carries at its end a thrust finger 4 which is in contact with the arm 9 of the condensation thermocouple 8. The abutment point of the finger 4 is located at a distance b from the axis of rotation 7.

Apparatet fungerer på følgende måde: Når temperaturen af bi-metalelementerne 1 er høj nok, bevirker deres deformation en reduktion af afstanden a, som adskiller dem fra delen 2 af overføringsvægtstangen 2,3,4 i retningen F2.En yderligere temperaturforøgelse vil bringe bimetal- 4 141566 elementerne til at ligge an mod delen 2 af overføringsvægtstangen, som vil blive svinget af fingeren 4 imod udløsningsvægtstangen og bringe den til at svinge i retningen F^, indtil det tidspunkt hvor låsen 16 frigiver glideren lo.The apparatus operates as follows: When the temperature of the bi-metal elements 1 is high enough, their deformation causes a reduction of the distance a which separates them from the part 2 of the transfer bar 2,3,4 in the direction F2. The elements to abut the portion 2 of the transfer bar, which will be pivoted by the finger 4 against the release bar and cause it to pivot in the direction F ^ until the time when the lock 16 releases the slider lo.

Det er klart, at overføringsforholdet mellem bevægelserne af bimetalelementerne og bevægelserne af låsen navnlig vil være en funktion af afstanden b.It is clear that the transfer ratio between the movements of the bimetal elements and the movements of the lock will in particular be a function of the distance b.

Hvis der vælges en højere udløsningsstrømstyrke, underkastes reguleringsvægtstangen 6 en drejning, som vil placere dens viser ud for et andet punkt på skalaen og bevirke en bevægelse af overføringsvægtstangen i retningen F2. Afstanden a vil derfor blive forøget, og punktet for fingeren 4’s anlæg vil altså være blevet bevæget, således at længden b af vægtstangen vil være blevet længere.If a higher trigger current is selected, the control bar 6 is subjected to a rotation which will position its pointer next to another point on the scale and cause a movement of the transfer bar in the direction F2. The distance a will therefore be increased and the point of the finger 4's abutment will thus have been moved, so that the length b of the lever will be longer.

Resultatet er, at bevægelsen i retningen F^ af fingeren 4 skal være større for at bevirke frigivelse af glideren lo, og følgelig vil følsomheden være blevet ændret samtidig med udløsningsstrømstyrken.The result is that the movement in the direction F 1 of the finger 4 must be greater to cause release of the slider 1o, and consequently the sensitivity will have been altered at the same time as the trigger current.

Når der kræves en forøgelse af følsomheden som en funktion af forøgelsen af reguleringsstrømstyrken, kan arrangementet vist i fig. 2 anvendes, hvor forøgelsen af afstanden a resulterer i en formindskelse af længden af vægtstangsarmen b. I denne figur er reguleringsvægtstangen svingeligt anbragt på en svingningsakse 17, som er forskellig fra den, omkring hvilken udløsningsvægtstangen er svingeligt lejret. Det er klart, at denne foranstaltning også kan anvendes i udførelsesformen i fig. 1.When an increase in sensitivity as a function of the increase in control current is required, the arrangement shown in FIG. 2 is used where the increase in distance a results in a decrease in the length of the lever arm b. In this figure, the control bar is pivotally mounted on a pivot axis 17 which is different from that around which the trigger bar is pivotally mounted. It is clear that this measure can also be used in the embodiment of FIG. First

De ovenfor beskrevne udførelsesformer er ikke begræisende eksempler på opfindelsen, som består i at bringe en overføringskomponent til samtidigt at bevirke en variation af afstanden fra et bimetalele-ment og en ændring af punktet for påvirkningen på en vægtstang.The above-described embodiments are not limiting examples of the invention, which consist in bringing a transfer component to simultaneously effect a variation of the distance from a bimetal element and a change in the point of impact on a bar.

Det vil på denne måde være muligt mellem bimetalelementer og en udløsningsvægtstang 8’ at placere en bevægelig trykstang, som er anbragt i en hældende stilling, hvis sideværts indstilling 14' samtidigt vil ændre afstanden, som adskiller en af dens ender fra bimetalelementerne, medens den anden ende vil komme til at ligge ud for et variabelt punkt hørende til reguleringsvægtstangen, se fig. 3.In this way, it will be possible to place between a bimetal element and a release lever 8 'a movable push rod placed in an inclined position, whose lateral adjustment 14' will simultaneously change the distance separating one of its ends from the bimetal elements, while the other end will lie at a variable point belonging to the control bar, see fig. Third

I dette tilfælde vil skalaen imidlertid ikke være praktisabel, da den skulle bevæge sig sammen med trykstangen.In this case, however, the scale will not be practicable as it should move along with the push rod.

En anden forenklet udførelsesform for opfindelsen kan bestå i på den bevægelige del 1, der er forbundet med bimetalelementernes bevægelse, og med en svingningsakse 25 at anbringe en vægtstang 30, hvis hovedretning vil være noget skrå i forhold til bevægelsesretningen for den bevægelige del, og hvis ende ved en drejning svarende tilAnother simplified embodiment of the invention may consist in placing on the movable part 1 associated with the movement of the bimetal elements, and with a pivot axis 25, a lever 30 whose principal direction will be somewhat oblique to the direction of movement of the movable part, and if end at a turn similar to