DK0700530T3 - Fiberoptisk kabel til lysudsendelse i siden - Google Patents
Fiberoptisk kabel til lysudsendelse i sidenInfo
- Publication number
- DK0700530T3 DK0700530T3 DK94918056T DK94918056T DK0700530T3 DK 0700530 T3 DK0700530 T3 DK 0700530T3 DK 94918056 T DK94918056 T DK 94918056T DK 94918056 T DK94918056 T DK 94918056T DK 0700530 T3 DK0700530 T3 DK 0700530T3
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- bundles
- core
- fiber optic
- optic cable
- reflective
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/4415—Cables for special applications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/06—Rod-shaped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/12—Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
- G02B6/001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
- B29C48/10—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels flexible, e.g. blown foils
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S385/00—Optical waveguides
- Y10S385/901—Illuminating or display apparatus
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
- Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
- Communication Cables (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US08/065,942 US5333228A (en) | 1993-05-21 | 1993-05-21 | Lateral illumination fiber optic cable device and method of manufacture |
PCT/US1994/005677 WO1994028451A1 (en) | 1993-05-21 | 1994-05-20 | Lateral illumination fiber optic cable device and method of manufacture |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DK0700530T3 true DK0700530T3 (da) | 2001-10-08 |
Family
ID=22066198
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DK94918056T DK0700530T3 (da) | 1993-05-21 | 1994-05-20 | Fiberoptisk kabel til lysudsendelse i siden |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US5333228A (da) |
EP (1) | EP0700530B1 (da) |
JP (1) | JPH08510847A (da) |
AT (1) | ATE204654T1 (da) |
AU (1) | AU686172B2 (da) |
CA (1) | CA2162138C (da) |
DE (2) | DE69428044T2 (da) |
DK (1) | DK0700530T3 (da) |
ES (1) | ES2162864T3 (da) |
HK (1) | HK1003949A1 (da) |
PT (1) | PT700530E (da) |
WO (1) | WO1994028451A1 (da) |
Families Citing this family (53)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5345531A (en) * | 1993-02-26 | 1994-09-06 | Fiberstars, Inc. | Optical fiber lighting apparatus and method |
US5838860A (en) * | 1993-05-21 | 1998-11-17 | Super Vision International, Inc. | Fiber optic light source apparatus and method |
DE4407406A1 (de) * | 1993-12-23 | 1995-06-29 | Rheydt Kabelwerk Ag | Optische Faser mit einer Farbkennzeichnung |
US5461548A (en) * | 1994-04-11 | 1995-10-24 | Esslinger; James T. | Fiber optic backlight illumination panel for graphics/logos on a moving vehicle |
US5539624A (en) * | 1995-01-17 | 1996-07-23 | Durodyne, Inc. | Illuminated hose |
DE19525816A1 (de) | 1995-07-15 | 1997-01-16 | Alcatel Kabel Ag | Optische Faser mit Farbkennzeichnung |
KR100207818B1 (ko) * | 1995-11-27 | 1999-07-15 | 윤종용 | 루즈튜브를 이용한 광섬유 복합가공지선의 구조 및 제조방법 |
US5903695A (en) * | 1996-03-27 | 1999-05-11 | Lumenyte International Corp. | Linear light form with light diverting layer |
US5937127A (en) * | 1996-05-17 | 1999-08-10 | Lumenyte International, Inc. | Linear light form with multilayered jacketing |
IL120175A (en) * | 1997-02-07 | 2000-11-21 | Tribelsky Zamir | Method for optically marking an elongated indication path and devices using this method |
US5995702A (en) * | 1997-04-08 | 1999-11-30 | Roblon A/S | Side radiating cable with increased light output |
US5789471A (en) * | 1997-04-14 | 1998-08-04 | Super Vision International, Inc. | Polyvinyl chloride composition having enhanced light transmission and reflection characteristics |
US7482764B2 (en) * | 1997-08-26 | 2009-01-27 | Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. | Light sources for illumination of liquids |
US7187141B2 (en) * | 1997-08-26 | 2007-03-06 | Color Kinetics Incorporated | Methods and apparatus for illumination of liquids |
US7427840B2 (en) * | 1997-08-26 | 2008-09-23 | Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. | Methods and apparatus for controlling illumination |
EP0939274A3 (fr) * | 1998-02-25 | 2000-05-24 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Càble à fibres optiques à diffusion latérale de lumière |
DE19817570A1 (de) * | 1998-04-20 | 1999-10-21 | Zumtobel Staff Gmbh | Beleuchtungsanordnung für Kühlvorrichtungen |
US5974215A (en) * | 1998-05-20 | 1999-10-26 | North Carolina State University | Compound image sensor array having staggered array of tapered optical fiber bundles |
US6160938A (en) * | 1999-04-15 | 2000-12-12 | Little, Jr.; William D. | Concentric lay stranding for optical fiber cable |
WO2000070370A2 (en) * | 1999-05-19 | 2000-11-23 | Optic-Tech International Corp. | Apparatus forming laterally light emitting cable |
US6200012B1 (en) | 1999-08-17 | 2001-03-13 | Super Vision International, Inc. | Fiber optic light source having a dual characteristic fan |
US6278833B1 (en) * | 1999-08-18 | 2001-08-21 | Jean Hway Lee | Light-emitting device for emitting neon-like light |
US6751382B2 (en) * | 2000-12-29 | 2004-06-15 | Gateway, Inc. | System for organizing wires and cables |
DE50311565D1 (de) * | 2002-05-02 | 2009-07-16 | Fatzer Ag | Leuchtendes Seil |
US6694665B1 (en) * | 2002-08-16 | 2004-02-24 | Michael J. Moran | Illuminatable fishing line system |
CN1714305A (zh) * | 2002-10-21 | 2005-12-28 | 塑胶发明与专利公司 | 复合光电导体及连接器 |
US20040200536A1 (en) * | 2003-03-28 | 2004-10-14 | Strasser Richard T. | Fire hose having illuminated sleeve |
US7184633B2 (en) * | 2003-11-26 | 2007-02-27 | Corning Cable Systems Llc | Preterminated fiber optic distribution cable |
US20080180971A1 (en) * | 2007-01-26 | 2008-07-31 | Carl Stephen Booth | Illumination fiber optic ribbon |
US7931091B2 (en) * | 2007-10-03 | 2011-04-26 | Schlumberger Technology Corporation | Open-hole wellbore lining |
JP5480822B2 (ja) * | 2008-02-14 | 2014-04-23 | ショット アクチエンゲゼルシャフト | 側面光放射ステップ・インデックス型ファイバ |
US8394464B2 (en) * | 2009-03-31 | 2013-03-12 | Schlumberger Technology Corporation | Lining of wellbore tubing |
US8022641B2 (en) * | 2009-05-01 | 2011-09-20 | Focal Point, L.L.C. | Recessed LED down light |
US8324543B2 (en) * | 2009-12-02 | 2012-12-04 | Raytheon Company | Lightpipe for semi-active laser target designation |
US8620123B2 (en) | 2012-02-13 | 2013-12-31 | Corning Cable Systems Llc | Visual tracer system for fiber optic cable |
US9429731B2 (en) * | 2013-08-12 | 2016-08-30 | Corning Optical Communications LLC | Optical fiber cable assembly comprising optical tracer fiber |
US10379309B2 (en) | 2014-11-18 | 2019-08-13 | Corning Optical Communications LLC | Traceable optical fiber cable and filtered viewing device for enhanced traceability |
US10101517B2 (en) * | 2015-02-18 | 2018-10-16 | Corning Incorporated | Optical fiber illumination systems and methods |
US9304278B1 (en) | 2015-03-31 | 2016-04-05 | Corning Optical Communications LLC | Traceable cable with side-emitting optical fiber and method of forming the same |
US10228526B2 (en) | 2015-03-31 | 2019-03-12 | Corning Optical Communications LLC | Traceable cable with side-emitting optical fiber and method of forming the same |
US10101553B2 (en) | 2015-05-20 | 2018-10-16 | Corning Optical Communications LLC | Traceable cable with side-emitting optical fiber and method of forming the same |
JP6544686B2 (ja) * | 2015-06-26 | 2019-07-17 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 光ファイバ保持構造 |
CN107850737A (zh) | 2015-07-17 | 2018-03-27 | 康宁光电通信有限责任公司 | 用于跟踪电缆的系统和方法以及用于此类系统和方法的电缆 |
EP3325876A1 (en) | 2015-07-17 | 2018-05-30 | Corning Optical Communications LLC | Systems and methods for traceable cables |
WO2017074670A1 (en) | 2015-10-30 | 2017-05-04 | Corning Optical Communications LLC | Traceable cable assembly and connector |
FR3046387B1 (fr) * | 2015-12-30 | 2019-03-22 | Compagnie Plastic Omnium | Element de carroserie retroeclaire |
CA3016918A1 (en) * | 2016-03-10 | 2017-09-14 | Pup Group Pty Ltd | An illuminated guy rope system |
US10545298B2 (en) | 2016-12-21 | 2020-01-28 | Corning Research & Development Corporation | Traceable fiber optic cable assembly with illumination structure and tracing optical fibers for carrying light received from a light launch device |
CN109154701A (zh) | 2016-04-08 | 2019-01-04 | 康宁研究与开发公司 | 具有照明结构和用于携带从光发起装置接收的光的跟踪光纤的可跟踪光纤电缆组件 |
US10107983B2 (en) | 2016-04-29 | 2018-10-23 | Corning Optical Communications LLC | Preferential mode coupling for enhanced traceable patch cord performance |
US10234614B2 (en) | 2017-01-20 | 2019-03-19 | Corning Research & Development Corporation | Light source assemblies and systems and methods with mode homogenization |
US10539747B2 (en) | 2017-12-05 | 2020-01-21 | Corning Research & Development Corporation | Bend induced light scattering fiber and cable assemblies and method of making |
US10539758B2 (en) | 2017-12-05 | 2020-01-21 | Corning Research & Development Corporation | Traceable fiber optic cable assembly with indication of polarity |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3535018A (en) * | 1968-07-29 | 1970-10-20 | Bell & Howell Co | Notched optical fiber cable |
US4226504A (en) * | 1976-03-15 | 1980-10-07 | Akzona Incorporated | Protection of optical fibers |
DE2948787C2 (de) * | 1979-12-04 | 1984-05-03 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Anordnung zur Elektrodenregelung eines Lichtbogenofens |
US4375313A (en) * | 1980-09-22 | 1983-03-01 | Schlumberger Technology Corporation | Fiber optic cable and core |
DE3108381C2 (de) * | 1981-03-05 | 1986-07-03 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Optisches Kabel |
US4479699A (en) * | 1981-03-12 | 1984-10-30 | Richard Bolte | Wind driven rotatable reflector for vehicles |
JPS5810702A (ja) * | 1981-07-13 | 1983-01-21 | Takashi Mori | 光ラジエ−タ |
JPS592005A (ja) * | 1982-06-26 | 1984-01-07 | Sumitomo Electric Ind Ltd | センサ用光フアイバ |
NZ205144A (en) * | 1982-08-26 | 1987-03-06 | Kei Mori | Light guide with diffusing strip |
US4645298A (en) * | 1983-07-28 | 1987-02-24 | At&T Bell Laboratories | Optical fiber cable |
JPS60145410U (ja) * | 1984-03-06 | 1985-09-27 | 住友電気工業株式会社 | 防水型光フアイバケ−ブル |
US4744631A (en) * | 1985-01-31 | 1988-05-17 | American Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories | Single mode optical fiber ribbon cable |
EP0259367A1 (en) * | 1986-01-31 | 1988-03-16 | Advanced Lasers Ltd. | Fibre communication laser system |
US4763984A (en) * | 1987-01-02 | 1988-08-16 | Awai George K | Lighting apparatus and method |
JPH01163710A (ja) * | 1987-02-25 | 1989-06-28 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 光ケ−ブル |
US4783953A (en) * | 1987-09-30 | 1988-11-15 | Northern Telecom Limited | Laying of a tube containing transmission elements onto a support filament |
US4922385A (en) * | 1987-11-17 | 1990-05-01 | Fiberstars, Inc. | Cooled lighting apparatus and method |
US4825341A (en) * | 1987-11-17 | 1989-04-25 | Fiberstars, Inc. | Cooled lighting apparatus and method |
US4885663A (en) * | 1988-03-22 | 1989-12-05 | Lumitex, Inc. | Fiber optic light emitting panel and method of making same |
US5389442A (en) * | 1988-07-11 | 1995-02-14 | At&T Corp. | Water blocking strength members |
ATE110858T1 (de) * | 1988-10-07 | 1994-09-15 | Siemens Ag | Verfahren und einrichtung zur herstellung eines optischen kabels. |
US4933815A (en) * | 1988-11-10 | 1990-06-12 | Parthasarathy Mellapalayam R | Light pipe for decorative illumination |
US5016152A (en) * | 1989-09-21 | 1991-05-14 | Fiberstars, Inc. | Focused light source and method |
FR2665266B1 (fr) * | 1990-07-27 | 1993-07-30 | Silec Liaisons Elec | Cable de telecommunication a fibres optiques. |
US5122933A (en) * | 1991-02-11 | 1992-06-16 | Johnson Glenn M | Perimeter message and clearance lighting for cargo vehicle container body |
US5268971A (en) * | 1991-11-07 | 1993-12-07 | Alcatel Na Cable Systems, Inc. | Optical fiber/metallic conductor composite cable |
US5222795A (en) * | 1991-12-26 | 1993-06-29 | Light Sciences, Inc. | Controlled light extraction from light guides and fibers |
US5222177A (en) * | 1992-03-31 | 1993-06-22 | At&T Bell Laboratories | Underwater optical fiber cable having optical fiber coupled to grooved core member |
US5268983A (en) * | 1992-12-08 | 1993-12-07 | Alcoa Fujikura Ltd. | Round, dry, all dielectric, fan out compact optical fiber cable |
-
1993
- 1993-05-21 US US08/065,942 patent/US5333228A/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-05-20 PT PT94918056T patent/PT700530E/pt unknown
- 1994-05-20 CA CA002162138A patent/CA2162138C/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-05-20 DE DE69428044T patent/DE69428044T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-05-20 AT AT94918056T patent/ATE204654T1/de not_active IP Right Cessation
- 1994-05-20 DK DK94918056T patent/DK0700530T3/da active
- 1994-05-20 EP EP94918056A patent/EP0700530B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-05-20 DE DE0700530T patent/DE700530T1/de active Pending
- 1994-05-20 ES ES94918056T patent/ES2162864T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-05-20 WO PCT/US1994/005677 patent/WO1994028451A1/en active IP Right Grant
- 1994-05-20 JP JP7500822A patent/JPH08510847A/ja active Pending
- 1994-05-20 AU AU69540/94A patent/AU686172B2/en not_active Ceased
- 1994-07-20 US US08/277,887 patent/US5617496A/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-04-14 HK HK98103067A patent/HK1003949A1/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5617496A (en) | 1997-04-01 |
DE69428044D1 (de) | 2001-09-27 |
PT700530E (pt) | 2001-11-30 |
EP0700530A4 (en) | 1996-06-26 |
DE700530T1 (de) | 1998-10-22 |
EP0700530B1 (en) | 2001-08-22 |
AU686172B2 (en) | 1998-02-05 |
ATE204654T1 (de) | 2001-09-15 |
JPH08510847A (ja) | 1996-11-12 |
ES2162864T3 (es) | 2002-01-16 |
CA2162138A1 (en) | 1994-12-08 |
WO1994028451A1 (en) | 1994-12-08 |
CA2162138C (en) | 1999-06-29 |
DE69428044T2 (de) | 2002-01-03 |
HK1003949A1 (en) | 1998-11-13 |
EP0700530A1 (en) | 1996-03-13 |
AU6954094A (en) | 1994-12-20 |
US5333228A (en) | 1994-07-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DK0700530T3 (da) | Fiberoptisk kabel til lysudsendelse i siden | |
DE69636968D1 (de) | Faseroptisches Kabel mit Hohladern | |
DE69316473D1 (de) | Optisches Bandkabel mit einzeln markierten Lichtfasern | |
DE69008562D1 (de) | Spleiss für optisches Flachbandkabel mit mehreren Lichtleitadern. | |
FI944249A0 (fi) | Nauhamainen optinen kuitukaapeli | |
NZ242135A (en) | Optical fibre cable with spliceless branching fibre | |
DK0553990T3 (da) | Optisk servicefiberkabel | |
ITMI931398A1 (it) | Composizione idrogeno-assorbente per cavi a fibre ottiche e cavo a fibre ottiche includente la suddetta composizione | |
DE69817694D1 (de) | Verbindungskabel mit optischem Faserband | |
NO931385D0 (no) | Fiberoptisk kabel for krevende omgivelser | |
FR2757642B1 (fr) | Cable a fibres optiques a structure dissymetrique | |
DE69323245T2 (de) | Faseroptisches Kabel mit Wasserblockierenden und frostverhindernden Massnahmen | |
DE69112876T2 (de) | Verbindung für optische Kabel und Kabelseele mit zugehörigem Herstellungsverfahren. | |
FR2725041B1 (fr) | Cable a fibres optiques | |
FI900567A0 (fi) | En optisk fiberkaerna foer en kabel foer bruk under vatten. | |
ATE321283T1 (de) | Optisches kabel | |
NO931817D0 (no) | Optisk kabelelement med flere fibre | |
FR2724465B1 (fr) | Connecteur pour fibres optiques a conducteur simple | |
DE69720348D1 (de) | Einadriges elektrisches Kabel mit einem faseroptischen Element | |
DE69606983D1 (de) | Faseroptisches kabel mit äusserer hülle | |
DE69214115T2 (de) | Vorrichtung zur Herstellung optischer Kabel mit Führungsnuten | |
ATE232609T1 (de) | Faseroptisches kabel | |
FI922146A0 (fi) | Fiberoptisk kabel. | |
DE9409829U1 (de) | Optischer Datengeber mit Lichtwellenleiter | |
DE29513014U1 (de) | Kabel mit mindestens einem Lichtwellenleiter und einem Kabelmantel |