DEW0012684MA

DEW0012684MA -

Info

Publication number: DEW0012684MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 28. November 1953 Bekanntgemacht am 15. März 1956Registration date: November 28, 1953. Advertised on March 15, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Bearbeitung von Kaliberwalzen z.B . für Walzwerke auf Drehbänken wurde bisher in der Weise vorgenommen, daß der das Profil ergebende Schlichtmeißel (Kalibermesser) in auswechsel-The processing of caliber rolls e.g. for rolling mills on lathes was previously in the Way made that the profile resulting finishing chisel (caliber knife) in exchangeable

baren Meißelkästen festgespannt ist. Diese Kästen • haben tiefe Aufnahmeii.uten oder -rinnen für die Meißel im Obersupport der Drehbank, der seinerseits auf einem Quersupport befestigt sein kann, wobei dieser wiederum auf dem eigentlichen Längssupport quer zur Werkstückachse verschiebbar ist. Es gibt auch besondere Ausführungen, bei welchen der Obersupport als Quersupport ausgebildet ist und unmittelbar auf dem Längssupport verschoben werden kann. Der Obersupport ist an seiner Oberseite etwa U-förmig ausgebildet, wobei die seitliehen Schenkel nach oben weisen und in ihrer Längsrichtung waagerecht unter 90⁰ zur Wericstückachse verlaufen. Die hierdurch gebildete Meißelkastenrinne wird nach oben hin abgedeckt durch eine Brücke, in der eine schwere Spaninischraube befestigt ist. Der Meißel wird von, der Werkstückseite aus in diesen geschlossenen. Meißelkasten hineingegeben und von oben durch, die ' Spannschraube sowie von den Seiten durch zweichisel boxes is clamped. These boxes • have deep receiving grooves or channels for the chisels in the upper support of the lathe, which in turn can be attached to a transverse support, which in turn can be displaced on the actual longitudinal support transversely to the workpiece axis. There are also special designs in which the upper support is designed as a transverse support and can be shifted directly on the longitudinal support. The head support is approximately U-shaped design at its upper side, wherein the seitliehen legs point upwards and in their longitudinal direction horizontally extend to below 90 Wericstückachse ^0th The chisel box channel formed in this way is covered at the top by a bridge in which a heavy Spanish screw is attached. The chisel is closed in from the workpiece side. Chisel box put in and from above through the 'clamping screw and from the sides through two

509 697/269509 697/269

W 12684 IbI49aW 12684 IbI49a

einander entgegengesetzt gerichtete und die Schenkel durchsetzende Spannschrauben befestigt. Diese Spannanordnung befindet sich an der dem Werkstück zugelegenen Seite des Meißelkastens, während zwei parallel zu den Seitenschrauben verlaufende hintere Spannschrauben den eingespannten Meißel in seiner Winkelstellung gegenüber der Werkstückachse um ein geringes Maß zu verstellen gestatten.oppositely directed and the Clamping screws penetrating through the legs fastened. This clamping arrangement is located on the Workpiece side of the chisel box, while two parallel to the side screws rear tensioning screws opposite the clamped chisel in its angular position allow the workpiece axis to be adjusted by a small amount.

ίο Die Bearbeitung erfolgt dann in der Weise, daß anschließend an einen Schruppvorgang ein Schlichtmeißel in den Meißelkasten eingespannt, dieser gegen das Werkstück bis zum Einsatz vorgefahren und die Feinbearbeitung bei stehendem Support durch Einstellen der hinteren Spannschrauben, d. h. durch seitliches Verschwenken des Meißels vorgenommen wird.ίο The processing then takes place in such a way that after a roughing process, a finishing chisel is clamped into the chisel box, this advanced against the workpiece until it is used and the fine machining with the support standing by adjusting the rear tensioning screws, d. H. by swiveling the chisel sideways is made.

Für die wirtschaftliche,Bearbeitung vonKaliberwalzen ist es indessen von größter Bedeutung, daß das Werkzeug möglichst gut abgestützt wird. Man hat aus diesem Grunde bereits Meißelstützen verwandt, die an den Obersupport bzw. den Support angeschraubt wurden und die aus dem Meißelkasten heranisragende Länge des Meißelschaftes abstützen.For the economical machining of caliber rolls however, it is of the utmost importance that the tool is supported as well as possible. Man for this reason has already used chisel supports that are attached to the upper support or the support and the length of the chisel shaft protruding from the chisel box prop up.

Je nach der Länge, um welche der Meißel aus dem Support herausragte, mußte dabei die Stütze gewählt und gegebenenfalls ausgewechselt und, neu wieder festgeschraubt werden.Depending on the length by which the chisel protruded from the support, the support had to be selected and, if necessary, replaced and re-screwed.

Gemäß der Erfindung soll nun. die Stütze mit dem Meißel in der Weise zu einer Einheit verbunden werden, daß die Meißelstütze als ein unterhalb des Meißels in einer im Support befindlichen Nut verschiebbarer, waagerecht verlaufender Stütz balken ausgebildet ist, wobei die Meißelstütze im Meißelkasten seitliches Spiel haben kann und mit dem Meißel z. B. durch Schrauben verbunden sein möge. Die Meißelstütze kann aber auch im Meißelkasten festspannbar sein.According to the invention should now. the support with the chisel in such a way connected to one unit that the chisel support as one located below the chisel in one in the support Groove displaceable, horizontally extending support beam is formed, the chisel support in the Chisel box can have side play and with the chisel z. B. be connected by screws may. The chisel support can also be clamped in the chisel box.

Handelt es sich bei der Führung der Meißelstütze im Support um eine spielfreie Führung, so ist diemgemäß eine besondere gelenkige Bewegung zwischen Meißel und Meißelstütze vorzusehen, und zwar empfiehlt es sich dann, eine den Meißel von oben senkrecht durchsetzende Schraube in die Meißelstütze eindringen zu lassen, wobei die Schraube zwischen Schneide und Klemmpunkt liegen soll. In diesem Fall wird also· durch Vorziehen oder Zurückschieben des gelockerten Meißels im Meißelkasten sogleich die Meißelstütze mit vorgezogen bzw. zurückgeschoben und durch das Einspannen des Meißels durch die von oben wirkende Spannschraube gleichzeitig auch die Meißelstütze mitverspannit, außerdem trägt eine derartige . 55 Meißelstütze besonders gut, weil sie über größere Längen im Obersupport geführt werden kann. Soll aber Meißel und Meißelstütze eine feste Einheit bilden, so ist dafür Sorge zu tragen, daß auch die Meißelstütze in geeigneter Weise im Obersupport Um eine' der vorbeschriebenen Schraube entsprechende gedachte Achse zugleich mit dem Meißel verschwenkt-werden kann. Dabei ist jedoch dafür -Sorge zu tragen, daß durch geeignete Führungen der Meißelstütze im Obersupport trotz deren Verschwenken die Biegungsmomente vom Obersupport spielfrei aufgenommen werden.If the guidance of the chisel support in the support is play-free guidance, then accordingly, a special articulated movement between chisel and chisel support is to be provided, and it is then advisable to insert a screw that penetrates the chisel vertically from above into the Allow the chisel support to penetrate, with the screw between the cutting edge and the clamping point should lie. In this case, the loosened chisel is pulled forward or pushed back In the chisel box, the chisel support is immediately pulled forward or pushed back and by clamping of the chisel by means of the clamping screw acting from above, at the same time the chisel support mitverspannit, also wears such. 55 chisel support particularly good because it has larger ones Lengths in the upper support can be performed. But if the chisel and chisel support are a fixed unit form, care must be taken that the Chisel support in a suitable manner in the upper support around a 'corresponding to the screw described above imaginary axis can be pivoted at the same time as the chisel. There is, however Make sure that the chisel support in the upper support is guided by suitable guides the pivoting of which the bending moments are absorbed by the upper support without play.

Mit einer derartigen Anordnung kann also bei der Kalibrierung praktisch wie bisher gearbeitet werden, dagegen ist aber die Meißelabstützung wesentlich wirksamer und starrer vorgenommen, so daß auch die bearbeiteten Flächen mit. größter Sauberkeit zu erzielen sind und der anschließende Schleif Vorgang geringere Arbeitszeit beansprucht.With such an arrangement it is possible to work practically as before during the calibration but the chisel support is much more effective and more rigid, so that the machined surfaces with. utmost cleanliness are to be achieved and the subsequent The grinding process requires less work time.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel zur Erfindung wiedergegeben, und zwar zeigt Abb. ι eine Seitenansicht eines Obersupportes,In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows Fig. Ι a side view of an upper support,

Abb. 2 eine Rückansicht zum gleichen Obersupport. Fig. 2 is a rear view of the same upper support.

Im Obersupport 7 ist durch die beiden Schenkel 8 ein Meißelkasten gebildet, dessen Rinne 9 durch eine Brücke 10 nach oben verschlossen wird, die ihrerseits über Schrauben, 11 gegenüber den Schenkeln 8 befestigt ist. In der Mitte der Brücke sind zwei Spannschrauben 12 in Längsrichtung der Rinne hintereinander angeordnet, welche die Brücke von oben nach unten durchsetzen und dien Meißel 13 von oben festspannen, der seitlich durch weitere Schrauben 14 und. von hinten durch eine Druckschraube 15 gehalten wird. Durch Betätigung sämtlicher Schrauben ist es möglich, den. Meißel in der Meißelrinne um geringe Beträge zu verstellen und damit eine Feinstbearbeitung vorzunehmen. In the upper support 7 a chisel box is formed by the two legs 8, the channel 9 through a bridge 10 is closed at the top, which in turn via screws, 11 opposite the Legs 8 is attached. In the middle of the bridge are two tensioning screws 12 in the longitudinal direction of the Gutters arranged one behind the other, which penetrate and serve the bridge from top to bottom Tighten the chisel 13 from above, which is laterally secured by further screws 14 and. from behind through a Pressure screw 15 is held. By operating all screws, it is possible to. chisel in the chisel channel to adjust small amounts and thus to carry out fine machining.

Gemäß der Erfindung ist nun unterhalb des Meißels eine Meißelstütze 16 in Balkenform mit 95, einem rechteckigen Querschnitt untergebracht, die in einer entsprechenden Ausnehmung 17 in Richtung des Pfeiles 18 längs verschiebbar ist. Der Meißel ist durch eine zwischen seiner Schneide 19 und der ihr benachbarten Spannschraube 12 angeordnete weitere Schraube 20 so verbunden, daß ein Verschwenken des .Meißels gegenüber der Meißelstütze möglich ist. Die Meißelstütze ist dabei, wie aus Abb. 2 ersichtlich, gegen Verschwenken durch Futterstücke 21 gesichert, die gleichzeitig auch keilförmig als Spannstücke ausgebildet sein können bzw. zum Nachstellen dienen.According to the invention, a chisel support 16 in the form of a bar with 95 is now below the chisel, a rectangular cross-section housed in a corresponding recess 17 in the direction of the arrow 18 is longitudinally displaceable. The chisel is through a 19 between its cutting edge and the adjacent clamping screw 12 arranged further screw 20 connected so that pivoting of the chisel with respect to the chisel support is possible. The chisel support is while, as can be seen from Fig. 2, secured against pivoting by chuck pieces 21 which at the same time can also be designed as a wedge-shaped clamping piece or serve for readjustment.

Beim bisherigen Arbeiten mit dem Meißel durch Verstellen der Schrauben 14 und 15 wird die Meißelstütze 16 ihre Stellung stets behalten. Sobald aber die Schrauben 14 und 12 gelockert -werden, kann der Meißel herausgezogen werden, wobei sich die Meißelstütze zusammen mit ihm bewegt. Die Abstützlänge des Meißels gegenüber der erfindungsgemäßen Stütze ist also im Gegensatz zu den bisher bekannten Stützen ohne ein Auswechseln der Stütze stets die gleiche und stets gleich zuverlässig.In previous work with the chisel by adjusting the screws 14 and 15, the Chisel support 16 always keep their position. But as soon as the screws 14 and 12 are loosened, the chisel can be pulled out, the chisel support moving with it. The support length of the chisel compared to the invention In contrast to the previously known supports, the support does not need to be replaced the support is always the same and always equally reliable.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Chisel support for a chisel box arranged by screws in transverse and longitudinally adjustable profile steel for processing grooved rolls, characterized in that, that the chisel support (16) acts as a lower

697/269

W12684 IbI'49aW12684 IbI'49a

half of the chisel (13) located in a support Groove (21) displaceable, horizontally extending support beam (16) is formed.

2. chisel support according to claim 1, characterized in that that it has side play in the chisel box and with the chisel z. B. by Screws (20) is connected.

3. chisel support according to claim 1, characterized in that that it can be clamped in the chisel box.

1 sheet of drawings