DEW0009840MA

DEW0009840MA -

Info

Publication number: DEW0009840MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 31. Oktober 1952 Bekanntgemacht am 29. September 1955Registration date: October 31, 1952. Advertised on September 29, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Gleitlager mit zum Walzenzapfen zu offen konkavem Weißmetallsitz, wie sie auf anderen Gebieten der Technik bekannt und auf den Walzwerksbau übertragen worden sind, können während des Walzens nicht hinreichend gegen Zutritt von Walzsinter und Flüssigkeiten geschützt werden, so daß ein homogener Schmiermittelfilm zwischen den Lagerflächen nicht erzeugt und erhalten werden kann.Plain bearings with a white metal seat that is concave towards the roll neck, as is the case on others Fields of technology known and transferred to rolling mill construction can during during rolling are not adequately protected against the ingress of roll sinter and liquids, so that a homogeneous lubricant film between the bearing surfaces is not generated and maintained can.

Durch Einbau von Wälzlagern können zwar Schmierungsschwierigkeiten behoben werden, es muß jedoch den gedrängten räumlichen Verhältnissen zwischen den Lagerzapfen zusammenarbeitender Walzen Rechnung getragen werden.By installing roller bearings, lubrication problems can be eliminated, it However, the crowded spatial relationships between the bearing journals must work together Rollers are taken into account.

Dadurch muß der Lagerzapfen so schwach gehalten werden, daß Brüche desselben zu befürchten sind. Außerdem halten Wälzlager größeren Walzdrücken im allgemeinen nicht stand.As a result, the bearing journal must be kept so weak that it is to be feared that it will break. In addition, roller bearings generally do not withstand higher rolling pressures.

Es sind ferner Gleitlager bekanntgeworden, bei welchen stollenartige Gleitstoffeinlagen oder -einsätze die Welle aufnehmen. Nachteilig ist hierbei, ■daß die festsitzenden Gleitstoffstücke sich nur unter größten Schwierigkeiten, teilweise nur unter Zerstörung derselben, auswechseln lassen. Man hat dabei derartige Einsätze teilweise nicht nachstellbar ausgebildet, so daß der Nachteil entsteht, daß sich durch die starke Abnutzung das Lagerspiel schnell auf unzulässige Werte vergrößert. BeiFurthermore, plain bearings have become known in which cleat-like lubricant inserts or inserts pick up the wave. The disadvantage here is that the fixed pieces of sliding material only come under the greatest difficulties, sometimes only with the destruction of the same, can be exchanged. One has while such inserts are partially not adjustable, so that the disadvantage arises that Due to the heavy wear, the bearing play quickly increases to impermissible values. at

509 562/179509 562/179

W 9840 XII 147 bW 9840 XII 147 b

anderen Lagern hai man eine Nachstellung durch Ringfedern vorgenommen, die ihrerseits unter dem Kinlluß einer Naehstcllmutter stehen. Infolge der Unmöglichkeit, von außen zu erkennen, in welchem Ausmaß sich die Kederwirkimgen der Ringfeder auf das Lagerspiel auswirken, sind derartige Lager der bei Walzwerkslagcrn herrschenden besonderen Aufgabenstellung nicht gerecht geworden.other bearings have been adjusted by means of ring springs, which in turn are under the Must be a nurse. As a result of the impossibility of recognizing from the outside in which Such bearings are the extent to which the keder effects of the annular spring affect the bearing play did not do justice to the special tasks prevailing in rolling mill bearings.

Bei anderen bekanntgewordenen Lagern dieserIn other known camps this

ίο ArI werden auch schon die axialen Lagerdrücke durch einen aus nichtmetallischen Stollen, wie z. B. Kunstharz, Hartholz od. dgl., hergestellten Ring aufgenommen.ίο ArI are also the axial bearing pressures by a non-metallic stud, such as. B. synthetic resin, hardwood or the like. Ring produced recorded.

Bei weiterhin bekannten (!leitlagern ist die umlaufende Laufbuchse auf den abgsetzten Zapfen einer Walzwcrkswalzc od. dgl. derart ausgepaßt, daß das die Büchse aufnehmende Lagergehause mit ihr zusammen einen geschlossenen, einheitlichen, als (ianzes ein- und ausbaufähigen KörperIn the case of still known (! Guide bearings, the circumferential bushing is on the offset journal a Walzwcrkswalzc or the like. Designed in such a way that the bearing housing receiving the liner together with it a closed, uniform body that can be built in and expanded as (ianzes

so bildet. Die dabei mit Schmiermittel überfluteten Glcitllächen des Lagers sind wohl gegen Verunreinigung geschützt, das Lager ist jedoch nach Abnutzung nicht nachstellbar, beim Zusammenbau äußerst unhandlich und wegen der fehlenden Übersieht nur ungenau einstellbar.so educates. The flooded with lubricant The surface of the bearing is probably protected against contamination, but the bearing cannot be readjusted when it is being assembled extremely unwieldy and only imprecisely adjustable due to the lack of overlook.

Kine Segmentlagerausbildung, welche die notwendige Schmierung und Kühlung mittels Wasser ermöglicht, weist Streifen aus festen Kunstharzplatten auf. l)iese sind in ausgearbeitete NutenNo segment bearing training, which the necessary Allows lubrication and cooling by means of water, has strips of solid synthetic resin plates on. l) these are in machined grooves

3u des Lagerkörpers eingelassen und mit versenkten Schrauben befestigt. Die Zwischenräume zwischen den Lagerleisten dienen zum Durchfluß des Kühlwassers, Bei Lagern dieser Art ist die Aufnahme der Schub , Zug- und Biegebeanspruchung ungünstig und außerdem ein Ausgleich der Abnutzung durch entpreehende Nachstellung nicht möglich. Schließlich sind nachstellbare Lager, insbesondere Walzwerkslager vorgeschlagen worden, bei denen der Lagerteil höherer Verschleißfestigkeit den feststehenden Lagerkörper, die Laufbüchse, bildet, während der Lagerteil geringerer Verschleißfestigkeit auf dem Walzeiizapfen angeordnet ist und mit diesem umläuft; der umlaufende Teil besteht aus einer Anzahl von Kuustharzsegmenten, die um den Walzeiizapfen mit Abstand voneinander verlegt sind und, die auf ihrer Außenseite zusammen einen Zylindermantel, auf ihrer Innenseite dagegen einen als Anzugslläche für die Lagernachstellung dienenden Kegelmantel bilden.3u of the bearing body and fastened with countersunk screws. The spaces between the bearing strips are used for the flow of cooling water, with bearings of this type is the recording the shear, tensile and bending stress unfavorable and also a compensation of the wear not possible due to corresponding adjustment. Finally, there are adjustable bearings, in particular Rolling mill bearings have been proposed in which the bearing part has higher wear resistance the fixed bearing body, the liner, forms, while the bearing part is less resistant to wear is arranged on the roll pin and rotates with it; the circumferential part consists from a number of Kuustharzsegmenten, which around the roll pin at a distance from each other are laid and that together form a cylinder jacket on their outside, but against it on their inside Form a conical surface serving as a tightening surface for the bearing adjustment.

Vorliegende Krlindung geht vom grundsätzlich gleichen Aufbau, also von einem Lager aus. bei dem der Lagerteil höherer Verschleißfestigkeit den feststehenden Lagerkörper, die Laufbüchse, bildet, während der Lagerteil geringerer Verschleißfestigkeil auf dem Lagerzapfen angeordnet ist und mit diesem umläuft. Unterscheidend und für die Erfindung kennzeichnend ist jedoch, daß die ringförmig geschlossene Laufbüchse als Verstellstück mit hohlkegeliger, zu einer Nachstelleinrichtung zu sich erweiternder Lagerfläche für den gelagerten Teil ausgebildet ist, der außer aus einem geschlossenen Ringstück geringerer Verschleißfestigkeit aus einem dieses unverschiebbar tragenden und das Ringstück im Verhältnis zum Zapfen festlegenden, seinerseits selbst im Verhältnis zum Zapfen festlegbaren konischen Zwischenstück in Verbindung mit einem im Lagergehäuse angeordneten Druckring besteht, dessen jeweilige erkennbare Entfernung von einer Schulter des gelagerten Zapfens dem eingestellten Lagerspiel verhältnisgleich entspricht.The present invention is based on the basically same structure, i.e. one bearing. at where the bearing part of higher wear resistance forms the fixed bearing body, the liner, while the bearing part is arranged on the bearing journal and with a lesser wear resistance wedge this runs around. What is different and characteristic of the invention, however, is that the ring-shaped closed liner as an adjustment piece with a hollow conical, to an adjustment device widening storage area is designed for the stored part, which apart from a closed one Ring piece of lower wear resistance from one of these non-displaceable load-bearing and fixing the ring piece in relation to the pin, in turn itself in relation to the Pin fixable conical intermediate piece in connection with one arranged in the bearing housing Pressure ring, the respective recognizable distance from a shoulder of the supported journal corresponds proportionally to the set bearing play.

Dadurch ergibt sich zunächst der Vorteil der genauen Einstellbarkeit der durch derartige Lager gelagerten Teile, insbesondere Walzen, auf Mitte. Dabei wird die Einstellung so vorgenommen, daß zunächst auf beiden Seiten des Walzcnballens gleiche Abstände zwischen den genannten Druckriugen und den ihnen gegenüberliegenden Schultern des gelagerten Zapfens auftreten. Wird weiter die Nachstelleinrichtung, die zweckmäßig als Gewindering ausgebildet ist und mit einem Gewindeansatz der Laufbüchse im Eingriff steht, wobei die Laufbuchse gegen Verdrehung gesichert ist, so eingestellt, daß sie am Lagergehäuse anliegt, so ist ohne Notwendigkeit der Nachmessung die Walze als Ganzes genau auf Mitte eingestellt. Etwaige Verschleißerscheinungen spielen dabei keine Rolle, weil sie durch die Mitteneinstellung der gelagerten Zapfen der Walze ausgeglichen sind. Daraufhin kann das gewünschte Lagerspiel, und zwar auf beiden Seiten in gleichem Ausmaß, durch Zurückdrehen der Nachstelleinrichtung eingestellt und gegebenenfalls durch einen eingeführten Spion nachgemessen werden, wenn sich nicht schon mittels des Ausmaßes der Zurückdrehung der Nachstelleinrichtungen erfahrungsgemäß das richtige Lagerspiel verwirklichen läßt.This initially results in the advantage that the bearings can be precisely adjusted by such bearings stored parts, especially rollers, in the middle. The setting is made so that initially on both sides of the roll barrel equal distances between the mentioned pressure lines and the shoulders opposite them of the journal supported. The adjustment device, which is expedient as a threaded ring, continues is formed and is in engagement with a threaded shoulder of the liner, the liner is secured against rotation, adjusted so that it rests against the bearing housing, so is without If the re-measurement is necessary, the roller as a whole is set exactly to the center. Any signs of wear and tear do not play a role here because they are balanced by the center setting of the journals on the roller. Thereupon the desired bearing play can be achieved by turning back to the same extent on both sides the adjustment device set and, if necessary, measured by an inserted spy are, if not already by means of the extent of the backward rotation of the adjusting devices experience has shown that the correct bearing clearance can be achieved.

Das Zwischenstück ist zweckmäßig vom Zapfen abziehbar ausgebildet, um den Ausbau zu erleichtern. Zu diesem Zwecke kann es einen Gewindeansatz aufweisen, mit dem die zweckmäßig als Schulterring ausgebildete Abziehvorrichtung im Eingriff steht, wobei die Ringschultcr an einem durch Absetzung des Zapfens gebildeten Bund anliegt, während Bewegungen des Schulterringcs in umgekehrter Richtung durch Sicherungen verhindert sind.The intermediate piece is expediently designed to be removable from the pin in order to facilitate removal. For this purpose, it can have a thread attachment with which the useful as Shoulder ring trained puller is engaged, wherein the Ringschultcr on a The collar formed by the removal of the peg is applied while the shoulder ring moves in reverse direction are prevented by fuses.

Der Lagerinnenraum ist vorteilhaft außer durch den Druckring, der vorzugsweise aus Werkstoffen geringer Verschleißfestigkeit besteht, durch cine no Wellendichtung nach außen abgeschlossen.The interior of the bearing is advantageous except for the pressure ring, which is preferably made of materials low wear resistance, due to cine no Shaft seal closed to the outside.

Weist der Außenmantcl der Laufbuchse schraubengangförmige Kanäle auf, die zum Lagerinnenraum zu offen ausmünden, so kann durch sie ein Kühlmittel durchgeführt werden, das gleichzeitig als Schmiermittel wirksam ist. Avis diesem Grunde kann der Lagerinnenraum über in unbelasteten Lagerzonen liegende, an die Lagerllächc angrenzende Längsausnchmungen der Laufbuchse, Querbohrungen in derselben und gegebenenfalls über die schraubengangförmigen Kühlkanäle der Laufbüchse mit einer Schmier- und Kühlmittelzuführungsvorrichtung in Verbindung stehen.If the outer jacket of the bushing is helical Channels that open too openly to the warehouse interior can lead to a Coolant are carried out, which is also effective as a lubricant. Avis for this reason the interior of the warehouse can be located in unloaded storage areas adjacent to the storage area Longitudinal recesses of the liner, transverse bores in the same and, if necessary, over the Helical cooling channels of the liner with a lubricant and coolant supply device keep in touch.

Die dargestellte genaue Einstellung des Lagerspieles ist entscheidend für die Brauchbarkeit schwerer Walzständerlager, bei denen mit Werk-The exact setting of the bearing play shown is decisive for the usability heavy roller stand bearings, in which

562/179562/179

W 9840 XII147 bW 9840 XII147 b

zeugen gearbeitet werden muß, so daß kein Gefühl für die durch diese unmittelbar ausgeübten Verstellkräfte vorhanden ist. Es konnte daher vorkommen, daß statt eines Gleitsitzes ein Schiebe- oder Preßsitz mit entsprechenden Folgen für die Haltbarkeit des Lagers eingestellt wurde, wenn nicht der umgekehrte Fehler der Einstellung eines zu großen Lagerspieles gemacht wurde. Dadurch, daß die Größe des jeweils eingestellten Lagerspieles durchwitness must be worked, so that no feeling for the adjustment forces directly exerted by them is available. It could therefore happen that instead of a sliding fit, a sliding or press fit has been discontinued with corresponding consequences for the shelf life of the bearing, if not the reverse An error was made in setting a bearing clearance that was too large. Because the Size of the set bearing play

ίο das Ausmaß der Verdrehung der Nachstelleinrichtung genau erkennbar ist, wobei die durch die Gewindegänge eintretende Übersetzung die Feinheit der Nachstellung und Beobachtung begünstigt, wird das Lagerspiel genau einstellbar und überwachbar.ίο the amount of rotation of the adjuster is clearly recognizable, the translation occurring through the thread turns the fineness favors adjustment and observation, the bearing play can be precisely adjusted and monitored.

Durch das Hineinziehen der Laufbüchse in den Raum zwischen Lagergehäuse und gelagertem Teil entsteht durch die auftretenden Doppelkeilwirkungen ein geschlossener Verband der Lagerteile mit schließendem Aneinanderliegen aller in ihn einbezogenen Teile, so daß ein ruhiger Lauf des Lagers auch bei Auftreten höchster Walzdrücke entsteht. Derartige Koppelkeilbildungen und -Wirkungen sind an sich nicht unbekannt. Man hat sie beispielsweise bereits verwirklicht, um mit Wellen bzw. Wellennaben umlaufende Teile großer Maße, etwa Schwungscheiben, reibungsschlüssig verbinden zu können.By pulling the liner into the space between the bearing housing and the supported part The double wedge effects that occur create a closed bond between the bearing parts all parts included in it, so that the bearing runs smoothly arises even when the highest rolling pressures occur. Such coupling wedge formations and effects are not unknown in themselves. It has already been implemented, for example, in order to use waves or waves. Shaft hubs to frictionally connect rotating parts of large dimensions, such as flywheels be able.

In der Zeichnung' ist eine Ausführung der Erfindung am Beispiel eines Walzwerkslagers dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing 'an embodiment of the invention is shown using the example of a rolling mill bearing, namely shows

Fig. ι einen Längsschnitt durch das erfindungsgemäß einstellbare Gleitlager für den Lagerzapfen der Walze, währendFig. Ι a longitudinal section through the invention adjustable plain bearings for the bearing journal of the roller while

Fig. 2 in der linken Hälfte eine Stirnansicht und in der rechten Hälfte einen senkrechten Querschnitt durch das Gleitlager wiedergibt.Fig. 2 in the left half an end view and in the right half a vertical cross section reproduces through the plain bearing.

Die Walze 21 weist in an sich bekannter Weise den abgesetzten Walzenzapfen 29 auf, der mittels des Lagers innerhalb des Zwischenraumes 28 der senkrechten Gleitbahnen 27 des Walzenständers gehaltert werden soll. Ein hülsenförmiges Zwischenstück 15 sitzt zu diesem Zweck mit innen hohlkegeligem oder zylindrischem Sitz fest auf dem Walzenzapfen 29 auf und wei'st bei kegeligem Sitz einen gegenläufigen Außenkegel mit auf ihn aufgezogenem, gegebenenfalls thermoplastisch verklebten oder sonstwie befestigten, beispielsweise aufpolymerisierten bzw. aufvulkanisierten Gleitstoffringstück 4, etwa aus Kunstharz bestehend, auf. Einem zwischen den Teilen 21 und 29 gebildeten Bund der Walze 21 liegt ein im Lagergehäuse 22 angeordneter Gleitstoffdruckring 20 an, welcher gemeinsam mit einer Wellendichtung 11 den Lagerinnenraum gegen Fremdkörper abschirmt und gleichzeitig das Austreten von Schmier- und Kühlmittel verhindert. Die Lauf büchse I, in der Zapfen 29 mit Hülse 15 und Ringstück 4 umlaufen, ist an ihrer Außenseite mit schraubengangförmig verlaufenden Kühlmittelkanälen 19, stirnseitig mit einem Gewindeansatzstück 2 versehen. Ein Gewindering 6 nimmt über sein Innengewinde 7 den Gewindeansatz 2 der Laufbüchse ι auf; er kann bei einer Lagerflächenabnutzung in Längsrichtung derart verstellt werden, daß ein entstandenes Lagerspiel α sich in das Maß b umsetzt und außerhalb des Lagers sichtbar wird; durch Nachstellung des Gewinderinges 6 kann das Lagerspiel auf den gewünschten Wert zurückgeführt werden, wobei das gegebenenfalls an Indexeinrichtungen, etwa Indexstrichen, abzulesende Verstellmaß des Gewinderinges 6 genau erkennen läßt, welches Lagerspiel gerade besteht. Hülse 15 führt sich mittels eines entsprechenden Gewindeansatzes 16 auf dem Außengewinde 13 der Abziehmutter 12, welche mittels Schraube 14 und über Paßfeder 17 gehaltenen zweiteiligen Ringes 18 gesichert ist. Ein Paßkeil 3 mit Verschraubung 5 verhindert eine Verdrehung der Lagerschale 1 gegen das Lagergehäuse 22. Das Paßstück 8, gehalten durch Schraube 9, verschließt die zur Einführung des Paßkeiles 3 dienende Gehäuseausnehmung. Es sind 23 Spannklauen und 24 Spannklauenverschraubungen. The roller 21 has, in a manner known per se, the offset roller journal 29, which is to be held by means of the bearing within the intermediate space 28 of the vertical slideways 27 of the roller stand. For this purpose, a sleeve-shaped intermediate piece 15 sits firmly on the roll neck 29 with a hollow-conical or cylindrical seat on the inside and, in the case of a conical seat, has a counter-rotating outer cone with an optionally thermoplastically glued or otherwise fastened, for example polymerized or vulcanized, lubricant ring piece 4, consisting of synthetic resin, for example. A collar of the roller 21 formed between the parts 21 and 29 rests on a lubricant pressure ring 20 arranged in the bearing housing 22, which, together with a shaft seal 11, shields the interior of the bearing from foreign bodies and at the same time prevents lubricants and coolants from escaping. The barrel I, in which the pin 29 with sleeve 15 and ring piece 4 run, is provided on its outside with helical coolant channels 19 and a threaded attachment piece 2 on the end face. A threaded ring 6 takes on its internal thread 7 on the threaded extension 2 of the liner ι; it can be adjusted in the longitudinal direction in the event of bearing surface wear in such a way that any bearing play α that has arisen is converted into dimension b and becomes visible outside the bearing; By readjusting the threaded ring 6, the bearing play can be returned to the desired value, with the adjustment of the threaded ring 6, which can be read from index devices, such as index marks, precisely indicating which bearing play is currently present. The sleeve 15 is guided by means of a corresponding threaded projection 16 on the external thread 13 of the pull-off nut 12, which is secured by means of a screw 14 and a two-part ring 18 held by a key 17. A fitting wedge 3 with screw connection 5 prevents rotation of the bearing shell 1 against the bearing housing 22. The fitting piece 8, held by screw 9, closes the housing recess used for introducing the fitting wedge 3. There are 23 clamping claws and 24 clamping claw screw connections.

Durch die Anschlußbohrung 10, Querkanäle 26 und Längskanäle 25 wird das Kühl- und Schmiermittel den Laufflächen des Gleitlagers im Kreislauf zu- und aus ihm abgeführt.Through the connection bore 10, transverse channels 26 and longitudinal channels 25, the coolant and lubricant circulate the running surfaces of the plain bearing in and out of him.

Claims

PATENT CLAIMS:

1.Adjustable bearings, especially rolling mill bearings, in which the bearing part has higher wear resistance than the fixed bearing body, the liner, while the bearing part is less resistant to wear on the bearing journal is arranged and rotates with this, characterized in that the ring-shaped closed Bushing (1) as an adjusting piece with a hollow conical, to an adjusting device (6) is designed to expand the storage area for the stored part, the except from a closed ring piece (4) of lower wear resistance from one of these immovable bearing and in relation to the pin (29) fixing, in turn conical which can be fixed in relation to it Intermediate piece (15) in connection with a pressure ring (20) arranged in the bearing housing (22) exists, its respective recognizable distance from a shoulder of the stored Pin corresponds proportionally to the set bearing play.

2. Bearing according to claim 1, characterized in that the barrel (1) has a threaded attachment (2) with which the adjusting device, which is expediently designed as a threaded ring (6) is in engagement, wherein the liner is secured against rotation.

3. Bearing according to one or more of claims ι and 2, characterized in that the intermediate piece (15) is designed to be removable from the pin (29).

4. Bearing according to claim 3, characterized in that the intermediate piece (15) has a threaded attachment (16), with which the pulling device, which is expediently designed as a shoulder ring (12) is engaged, the ring shoulder on a by deposition of the

509 562/179

W 9840 XIII'47 bW 9840 XIII'47 b

Cones-educated dog rests against it while moving of the shoulder ring (12) in reverse Direction through fuses (14, 17, 18) are prevented.

5. Bearing according to one or more of claims 1 to.), Characterized in that the Bearing interior roughness except through the pressure ring (20), which is preferably made of lower materials There is wear resistance, is closed off from the outside by a shaft seal (11).

C). Bearing according to one or more of Claims 1 to 5, characterized in that the outer ring of the liner (1) has helical channels (19) which advantageously taper off towards the roughness of the position.

7. Bearing according to one or more of claims ι to 6, characterized in that the Storage interior over lying in unloaded storage zones, adjoining the storage area (1, 4) Longitudinal recesses of the liner (1), transverse bores (26) in the same and, if necessary Via the helical cooling channels (19) of the liner (1) with a Lubricant and coolant supply device (10) is in connection.

Referred publications:

German Patent Nos. 711 736, 620581; Austrian Patent No. 89 032;
U.S. Patent Nos. 2,470,179, 738,445.

1 sheet of drawings

O 509 562/179 9. 55