DEV0007165MA

DEV0007165MA -

Info

Publication number: DEV0007165MA
Authority: DE

Description

Y 7165 X134bY 7165 X134b

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auslösevorrichtung für gekapselte Schälmaschinen mit lediglich drehbarer Fruchtspindel, die es gestattet, den Schäknesserarm von jeder Stellung aus in seine Anfangsstellung zurückzubewegen.The invention relates to a release device for encapsulated peeling machines with only rotatable fruit spindle, which allows the charm arm from every position in his Move back the starting position.

Bei den bisher bekannten, nicht gekapselten Schälmaschinen erfolgt die Auslösung des in einen mit Gewinde versehenen Teil der Schälspindel eingreifenden Mitnehmers durch einen mitwandernden ίο Auslösehebel.In the previously known, non-encapsulated peeling machines, the triggering takes place in a threaded part of the peeling spindle engaging driver by a moving one ίο release lever.

Dieser beim Schäl Vorgang sich in axialer Richtung mitbewegende Auslösehebel verhindert die vollständige Abkapselung der Maschine und erfordert wenigstens einen Längsschlitz im Gehäuse.
Nach der Erfindung wird der im Gehäuse untergebrachte Mitnehmer doppelarmig ausgeführt und mit einem kurzen Hebelarm versehen, der in jeder Stellung direkt oder indirekt von einem an sich zum Auslösen bekannten Druckknopf betätigt wird. Erfindungsgemäß ist über dem kurzen Hebelarm des Mitnehmers ein beiderseitig schwenkbar geführter, parallel zur Spindel verlaufender Bügel angeordnet, der von dem aus dem Gehäuse vorstehenden Druckknopf betätigt wird.
Die Vorteile des Erfindungsgegenstandes sind gegenüber den bisher bekannten Auslösevorrichtungen darin zu sehen, daß die Auslösevorrichtung 'mittels eines ortsfesten Druckknopfes stets von der gleichen Stelle der Maschine aus bequem zu betätigen ist.This release lever, which moves in the axial direction during the peeling process, prevents the machine from being completely encapsulated and requires at least one longitudinal slot in the housing.
According to the invention, the driver accommodated in the housing is designed with two arms and is provided with a short lever arm which, in every position, is actuated directly or indirectly by a push button known per se for triggering. According to the invention, a bracket, which is guided pivotably on both sides, runs parallel to the spindle and is actuated by the push button protruding from the housing, is arranged above the short lever arm of the driver.
The advantages of the subject of the invention over the previously known release devices are to be seen in the fact that the release device can always be conveniently operated from the same point on the machine by means of a fixed push button.

Hierdurch kann der Schälmesserarm in jeder' Stellung angehalten und in seine Anfangsstellung zurückgeführt werden.This means that the paring knife arm can be used in every ' Position stopped and returned to its starting position.

In der Zeichnung ist der Erfmdungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigtThe subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. It shows

Abb. ι den Antrieb der Schälmaschine in der Draufsicht, teilweise im Schnitt durch das Abdeckblech, Fig. Ι the drive of the peeling machine in the Top view, partly in section through the cover plate,

Abb. 2 den Querschnitt durch die Ausilösevorriehtung längs der Linie A-B der Abb. 1,Fig. 2 shows the cross section through the release device along the line AB in Fig. 1,

Abb. 3 den Antriebsteil der Schälmaschine in der Ansicht aus der Richtung C der Abb. 2 bei abgeschnittenem Abdeckblech.Fig. 3 shows the drive part of the peeling machine in the view from the direction C of Fig. 2 with the cut off Cover plate.

Zwischen den aufrecht stehenden Gehäusewänden 1 und 2 lagert die mit Gewinde versehene Arbeitsspindel 3, auf der dire Büchse 4 unter dem ' Einfluß einer Druckfeder 5 angeordnet ist.Between the upright housing walls 1 and 2 is the threaded one Work spindle 3, on the dire sleeve 4 under the 'influence of a compression spring 5 is arranged.

Die Büchse 4 ist durch die Stange 6 mit dem nicht dargestellten Schälmesserarm verbunden. In der Büchse 4 lagert auf dem Bolzen 7 der doppelarmige Mitnehmer 8, dessen Arm 9 in das Gewinde der Schälspindel 3 unter der Wirkung der Zugfeder 10 eingreift. .The sleeve 4 is connected by the rod 6 to the paring knife arm, not shown. In the sleeve 4 rests on the bolt 7 of the double-armed driver 8, the arm 9 of which in the thread the peeling spindle 3 under the action of the tension spring 10 intervenes. .

Der durch das Abdeckblech Ti nach außen durchgeführte Druckknopf 12 drückt mit seiner Druckplatte 13 idirekt oder mittelbar auf den kurzen Arm 14 des Auslösehebels 8.The one carried out through the cover plate Ti to the outside Push button 12 presses with its pressure plate 13 directly or indirectly on the short arm 14 of the release lever 8.

Uim >eine Verbreiterung der Druckplatte 13 über die ganze Schälspindel 3 zu vermeiden, ist ein an seinen Enden 15 und 16 in den Gehäusewänden 1 und 2 gelagerter Bügel 17 vorzugsweise aus Draht angeordnet.Uim> a widening of the pressure plate 13 over To avoid the entire peeling spindle 3, one at its ends 15 and 16 in the housing walls 1 and 2 mounted brackets 17, preferably made of wire.

Beim Niederdrücken des Druckknopf es¹ 12 wird der Bügel 17 abwärts geschwenkt und der Mitnehmer 8 mit seinem Arm 9 entgegen der Spannung der Feder 10 aus der Schälspindel 3 herausgehoben. In dieser ausgelösten Stellung gleitet die Büchse 4 unter Wirkung der Druckfeder 5 kl die Grundstellung zurück und nimmt über die Stange 6 den Messerarm der Maschine mit.Upon depression of the push button is ¹ 12 of the strap 17 is pivoted downwardly and the driver 8 lifted with his arm 9 against the bias of the spring 10 from the cutting spindle. 3 In this released position, the sleeve 4 slides back to the basic position under the action of the compression spring 5 kl and takes the knife arm of the machine with it via the rod 6.

Claims

Patent claims:

1. Release device for encapsulated. Peeling machines with only rotatable Fruchtsipindel, in whose thread an under the action of a Spring engaging the driver, characterized in that the double-armed Driver (8) in any position by pressing on its short lever arm (14) by means of of the push button (12) provided with a pressure plate (13) is triggered.

2. Auelösevorrichtung according to claim 1, da- 8g characterized in that one on both sides over the short lever arm (14) of the driver (8) pivotably guided, parallel to the spindle (3) extending bracket (17) is arranged, which is operated by the push button (12). -

1 sheet of drawings