DEV0006449MA

DEV0006449MA -

Info

Publication number: DEV0006449MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 29. Oktober 1953 Bekanntgemacht am 22. März 1956Registration date: October 29, 1953. Advertised on March 22, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Insbesondere bei spritzwasser- oder wasserdichten Steckern ist es erforderlich^ jede Unterbrechung des den Stecker umgebenden Gehäuses zu vermeiden,' damit zusätzliche Dichtunigen eingespart werden können: Dieses fet 'bei Steckern, die äußere Randschutzschienen aufweisen, von besonderer Bedeutung, weil diese Randsohutztschienen zumeist von innen nach außen durch Durchbrüche faindurchgeführt sind. 'Especially in the case of splash-proof or watertight connectors, every interruption is necessary to avoid the housing surrounding the plug, 'thus saving additional sealing can be: This fet 'with connectors that have outer edge protection rails, of particular importance, because these edge protection rails are mostly passed through openings from the inside to the outside are. '

Man hat diesem Nachteil dadurch gesteuert, daß man den die beiden Randschutzsohienen miteinander verbindenden Bügel von der Außengrundfläche des Sockels aus, das über den Sockel gestülpte Gehäuse vom offenen Ende her umfassend, nach der Schnureinführung zu verlaufen ließ, wobei der Verbindungsbügel zwischen den Steckerstiften an der Außenseite des Sockels gelagert war. Hierdurch war es oft schwierig, die geforderten Abstände zwischen Schutzkontakt und den polf uhr enden Steckerstiften zu erzielen bzw. die vor allem bei Verschmutzung 'eintretenden ■ Kriechwege zu vermeiden. :■ . ■ , ■ ' : ■ This disadvantage has been controlled by allowing the bracket connecting the two edge protection rails to run from the outer base surface of the base, encompassing the housing slipped over the base from the open end, after the cord insertion, the connecting bracket between the connector pins on the Outside of the base was stored. As a result, it was often difficult to achieve the required distances between the protective contact and the pole-leading connector pins or to avoid the creepage paths that occur, especially when dirty. : ■. ■, ■ ': ■

Die Erfindung schafft einen mit äußeren Randschutzschienen ausgestatteten Stecker, welcher den Vorteil dieser bekannten Einrichtung (beibehält, also ein unterbrechungsloses Gehäuse verwendet, gleichzeitig aber auch den Nachteil der Anordnung des Verbindungsbügels zwischen den SteckerstiftenThe invention provides one with outer edge protection rails equipped connector, which maintains the advantage of this well-known device so an uninterruptible housing is used, but at the same time also the disadvantage of the arrangement of the connecting bracket between the connector pins

509 698/346509 698/346

V 6449 VIIId/21 cV 6449 VIIId / 21 c

,vermeidet; sie erreicht dieses 'dadurch, daß der die beiden äußeren Schienen miteinander verbindende und mit der Schutzleitung in Verbindung stehende Bügel im Innern des Steckers verläuft. Durch diese Maßnahme wird zusätzlich noch der sehr große. Vorteil erzielt, daß die Verbindung zwischen Schutzkontaktbügel und dem dieAnschliußschraube tragenden Steg od. dgl. eine unmittelbare sein kann, so daß stets eine außerordentlich gute Kontaktgäbe gewährleistet ist. Ferner wird ■ bei Verwendung eines elastischen Werkstoffes für das Gehäuse durch dessen uniterbrechungslose Gestaltung die sonst übliche Faltenbildung vermieden., avoids; it achieves this' by the fact that the the two outer rails interconnecting and connected to the protective line The bracket runs inside the connector. This measure also makes the very large one. The advantage achieved is that the connection between the protective contact bracket and the die connection screw bearing web od. The like. Can be a direct one, so that always an extremely good contact is guaranteed. Furthermore, when using an elastic material for the housing its uninterruptible design avoids the usual wrinkling.

Nach einem weiteren Merkmal kann die Erfindung so durchgeführt werden, daß Verfeindüngsbügeil und äußere Schutzschiene vorzugsweise aus einem Stück bestehen, und daß die äußeren Schienen vom Verbind'ungs'bügel in Binsteekriehtung des Steckers abgezogen sind und U-förmig zuriickver-According to a further feature, the invention be carried out so that Verfeindüngsbugtil and outer protective rail preferably consist of one piece, and that the outer rails from the connecting bracket in the binsteek direction of the Plug are removed and returned in a U-shape.

ao laufen, wobei vorzugsweise die gedachte Verlängerung des Verbindungsbügels etwa im den Steckerstiften zugewandten Drittel der Schienenlänge auf diese auftrifft. Je nachdem wie hoch der Sockel des Steckers ist, kann die Verbindungsschiene auf der inneren Oberfläche des Sockels aufliegen oder in diese eingelassen sein.ao run, preferably the imaginary extension of the connecting bracket approximately in the connector pins facing third of the rail length meets this. Depending on how high the base of the plug, the connecting bar can rest on the inner surface of the base or be let into this.

Es ist von Vorteil, wenn der die Anschlußschraube tragende Teil der Schutzeinrichtung und gegebenenfalls die Schnurentlastungseinrichtung fest mit dem Bügel der Schutzeinrichtung verbunden und gemeinsam am Sockel befestigt sind; hierdurch wird eine sehr gute elektrische Verbindung zwischen beiden Teilen erzielt. An der Befestiguiiigs- bzw. Verbindungsstelle mit dem Anschlußsteg besitzt derVerbindungsibügel der beiden Sohutzschienen zweckmäßig eine größere Breite als sie die Schutzschienen aufweisen. Unter Umständen können auch alle Teile durch das Befestigungsmittel am Sockel miteinander verbunden werden.It is advantageous if the part of the protective device and if necessary, the cord relief device is firmly connected to the bracket of the protective device and are jointly attached to the base; this creates a very good electrical connection achieved between the two parts. At the fastening or the connection point with the connecting bar is provided by the connecting bracket of the two Sohutzschienen expediently a larger width than they have the protective rails. Under certain circumstances, all parts can also go through the fastening means be connected to each other at the base.

In der Zeichnung ist einAusführungsbeispiel der Erfindung chematisch dargestellt; es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown chemically; it shows

Fig. ι einen Sockel nach der Erfindung im Schnitt,Fig. Ι a base according to the invention in section,

Fig. 2 einen Sockel von oben gesehen.Fig. 2 shows a base seen from above.

Der Sockel 1 besitzt eine Aussparung 2, in welcher der Verbindungsbügel 3 der beiden Sohutzschienen eingelassen ist. An seinen beiden Enden ist der Bügel 3 in Einsteckrichtung so abgebogen, daß zwei U 5 entstehen, deren Öffnung der Schnurentlastung 6 zugerichtet ist. Mit 7 ist der die Anschlußschraube 8 für die Schutzleitung tragende Steg bezeichnet, der gleichzeitig auch die Zugentlastung 6 trägt. Dieser Steg 7 wird mit dem Bügel 3 einerseits, mit diesem zusammen mittels einer Schraube, ■ eines Hohlnietes od. dgl. andererseits so am Sockel 1 befestigt, daß beide vor ihrer Befestigung am Sockel und unabhängig davon elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Der Fig. 2, bei Welcher der Steg 7 fortgelassen wurde, ist zu entnehmen, daß der Bügel 3 eine größere Breite besitzt als die Schutzschiene 4. Mit 9 sind die Steckerstifte bezeichnet, deren Anschlußklemmen 10 in rechtwinkligen Aussparungen 11 des Sockels ι angeordnet sind.The base 1 has a recess 2 in which the connecting bracket 3 of the two protective rails is let in. At both ends of the bracket 3 is bent in the direction of insertion so that that two U 5 arise, the opening of the cord relief 6 is trimmed. With 7 it is the connection screw 8 referred to for the protective line supporting web, which at the same time also the strain relief 6 carries. This web 7 is with the bracket 3 on the one hand, with this together by means a screw, ■ a tubular rivet or the like. On the other hand, attached to the base 1 that both in front of their Attachment to the base and are independently connected to one another in an electrically conductive manner. the Fig. 2, in which the web 7 has been omitted, it can be seen that the bracket 3 has a larger one Width has as the protective rail 4. With 9, the connector pins are designated, their terminals 10 are arranged in right-angled recesses 11 of the base ι.

Es ist ersichtlich, daß beim Einsetzen des Sockels ι der untere Rand des in der Zeichnung nicht dargestellten Gehäuses von den Randschutzschienen 4 umfaßt wird, und dieser in den U-förmigen Teilen der Randschutzeinrichtung endet, so daß er keinerlei Aussparungen oder Durchbrüche aufzuweisen braucht, wenngleich der Verbindiungsbügel 3 der Schienen 4 innerhalb des Sockels angeordnet ist. Die Bohrungen 12 dienen zur Aufnahme von Schrauben, die bei Verwendung' eines Gehäuses aus elastischem Material in Gewindebohrungen eines in das Gehäuse eingebetteten Ringes aus starrem Material eingreifen.It can be seen that when inserting the base ι the lower edge of the in the drawing Housing, not shown, is encompassed by the edge protection rails 4, and this in the U-shaped Parts of the edge protection device ends so that it does not have any recesses or breakthroughs needs to have, although the connecting bracket 3 of the rails 4 is arranged within the base. The holes 12 are used for receiving of screws when using 'a housing made of elastic material engage in threaded bores of a ring made of rigid material embedded in the housing.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Earthing contact plug for electrical lines, the outer edge protection rails of the outer base area of the base, the housing slipped over the base from the open Comprising the end to run after the cord insertion, characterized in that the one connecting the two outer rails to one another and connected to the protective line standing bracket runs inside the connector.

2. Safety plug according to claim 1, characterized in that the connecting bracket and outer guard rails consist of one piece and that the outer rails from Brackets are bent in the direction of insertion and run back in a U-shape, the imaginary Extension of the connecting bracket, for example, in the third of the facing the connector pins Rail length occurs on this.

3. Safety plug according to claim 1 to 2, characterized in that the connecting bracket is arranged sunk in the base.

4. Safety plug according to claim 1

to 3, characterized in that the terminal screw and possibly the cord load load-bearing part of the protective device connected to its bracket and jointly on Base are attached.

5. Protective contact bracket for a plug according to claim 1 to 4, characterized in that the connecting bracket of the two protective rails at least at the point of attachment or the connection point with the Ansehlußsteg has a greater width than it Own protective rails.

For this purpose τ sheet drawings