DEV0006226MA

DEV0006226MA -

Info

Publication number: DEV0006226MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 2. September 1953 Bekanntgemacht am 18. Oktober 1956Registration date: September 2, 1953. Advertised on October 18, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es ist bekannt, bei Kontaktthermometern mit fest eingeschmolzenen Kontaktstellen als Ausdehnungsinaterial eine Hg-Thallium-Legierung zu verwenden. Hierbei erfolgt die Einfüllung dieser 5 oxydationsgiefährdeten Legierung ohne besondere Schwierigkeiten.It is known for contact thermometers with permanently fused contact points as expansion material to use a mercury-thallium alloy. The filling takes place here 5 Alloy prone to oxidation without special Trouble.

Diesbezügliche Hinweise sind der Literatur zu entnehmen, welche angibt, daß eine Hg-Thallium-Legieruing durch eine Atmosphäre meines inerten ίο Gases¹ vor Oxydation zu schützen ist. In der Praxis ist aus diesem Grunde auch bereits das Füllen von Thermometern der eingangs erwähnten Art unter (, einer Schutzgasatmosphäre aus* 'Stickstoff vorgenommen worden. Dabei wird so vorgegangen, daß die in einem Rezipienten untergebrachten Thermo'-meter nach dem Auspumpen unter Stickstoffatraosp'häre gefüllt werden, um für die Dauer der Entnahme der Thermometer die Legierung vor Oxydation zu schützen.'Relevant information can be found in the literature, which states that an Hg-thallium alloy is to be protected from oxidation ^{by an atmosphere of my inert gas 1.} In practice, for this reason, thermometers of the type mentioned at the beginning have already been filled under (, a protective gas atmosphere made of * 'nitrogen. The procedure here is that the thermometers housed in a recipient are filled under nitrogen atmosphere after pumping out. should be filled in order to protect the alloy from oxidation while the thermometer is being removed. '

Kritischer indessen wird das Füllen bei Thermometern mit einem vierstellbaren Kontakt, wobei die Kointaktverstellung durch eine Spindel-Laufmutteir erfolgt. Die zur Kontaktverstellung nötigen Metallteile dürfen nicht 'mit der Füllung in Berührung¹ kommen, und zum anderen macht ihre Montage ein längeres Offenhalten der Kapillare notwendig, wodurch infolge Sauerstoffzutritts¹ eine nicht erwünschte Oxydation der Füllung verursacht wird.Filling is more critical with thermometers with a four-way contact, with the cointact adjustment being carried out by a spindle barrel nut. The metal parts required to adjust the contact must not ^{come into contact 1} with the filling, and on the other hand, their assembly makes it necessary to keep the capillary open for a long time, which causes undesired oxidation of the filling ^{as a result of the ingress of oxygen 1.}

609' 658/203609 '658/203

V 6226IX/42 ίV 6226IX / 42 ί

Diese Nachteile fährten letzten Endes dazu, bei verstellbaren Kontaktthermometern eine Hg-Thal-.., lium-Legierung nicht anzuwenden.These disadvantages ultimately led to an Hg-Thal - .., lium alloy not to be used.

In der Praxis 'half man sich nun, daß. z. B. bei Käl'tetherimometerri eine Alkohol-Creosot-Füllung mit übergeschichteter Hg-Säule benutzt wird, der die Kontaktgabe obliegt. Derartige Thermometer können sich wegen der ihnen anhaftenden Nachteile (große Empfindlichkeit auf dem Transport,In practice it was helped that. z. B. at Käl'tetherimometerri an alcohol creosot filling is used with a layered mercury column, which is responsible for making contact. Such thermometers due to their inherent disadvantages (great sensitivity during transport,

ίο Benetzen der Kapillarwand mit der Füllung und dadurch Verschmutzen der Kontaktstelle) nicht bewähren. ίο Wetting the capillary wall with the filling and thus contamination of the contact point) does not prove itself.

Durch das Verfahren gemäß der Erfindung ist es ' möglich, eine Hg-Thallium-Legierung nunmehr für Kontaktthermometer mit verstellbarem Kontakt zu verwenden, wobei als bekannt vorausgesetzt wird, daß das Thermometer aus einem zur Temperaturanzeige notwendigen unteren Kapillarteil und einem den verstellbaren Kontakt aufnehmenden Glas-By means of the method according to the invention it is now possible to use an Hg-thallium alloy to be used for contact thermometers with adjustable contact, which is assumed to be known that the thermometer consists of a lower capillary part necessary to display the temperature and a the adjustable contact receiving glass

oberteil bestellt. ... λ' ordered top. ... λ '

Das Wesentliche des Verfahrens besteht darin, daß nach dem üblichen Luftleerpumpen und Füllen der Kapillare und des Sammelgefäßes mit .,Quecksilber-Thallium die geschlossene Kapillare unter eilner z. B. aus Stickstoff oder Kohlensäure bestehenden Schutzgasatmosphäre geöffnet, darauf mit dem fertig vorbereiteten Oberteil unter dieser Schutzgasatmosphäre verschmolzen und schließlich der Stickstoff nach dem Auspumpen durch Wasser stoff ersetzt wird.The essence of the process is that after the usual evacuation and filling the capillary and the collecting vessel with., mercury-thallium the closed capillary underneath eilner z. B. consisting of nitrogen or carbonic acid Protective gas atmosphere opened, then with the prepared upper part underneath it Protective gas atmosphere melted and finally the nitrogen after pumping out hydrogen is replaced.

Zweckmäßigerweise verfährt man so, daß nach dem Auspumpen des Sarnmelgefäßesi und der Kapillare Quecksilber eingelassen, dieses zur restlosem Beseitigung aller Luft- und Feuichtigkedts-.Appropriately, one proceeds so that after pumping out the Sarnmelgefäßesi and the Capillary mercury let in, this for the complete elimination of all air and Feuichtigkedts-.

spuren durch Anwendung von Hitze wieder entfernt und schließlich in einem aufgesetzten Gefäß (Hörnchen) gesammelt wird. Danach wird das Hörnchen abgeschmolzen und an die Kapillare eine Spitze gezogen. Die unter Luftabschluß, z. B.traces removed again by the application of heat and finally in an attached container (Croissant) is collected. Then the cone is melted and attached to the capillary pulled a point. The air exclusion, z. B.

unter einer Schicht verdünnter Schwefelsäure aufbewahrte Hg-Thallium-Legierung wird daraufhin in die Kapillare eingefüllt, und zwar derart, daß die daran gezogene Spitze in der Hg-Thallium-Legierung eingestoßen wird. Auf die bis oben gefüllte Kapillare wird ein Hörnchen aufgesetzt, dieses wird luftleer gepumpt und abgeschmolzen. Durch Auspochen bzw. Ausbrennen wird die Hg-Thallium-Füllung auf den jeweiligen Temperaturbereich abgestimmt uind das Hörnchen mit der überschüssigen Füllung abgescbmolzen. Ein vorbereitetes Glasoberteil, bestehend aus dem ovalen Hüllrohr zur Aufnahme- der Spindel, der Laufmutter mit Kontaktdraht sowie des an dieses Hüllrohr angeschmolzenen Zwischenstückes mit der Kontaktspirale, wird in allen seinen Teilen fertig zusammengebaut und mit einem oberen Pumpstutzen versehen. Nunmehr wird die Kapillare an der Spitze unter Stickstoffafanosphäre geöffnet, so daß der Stickstoff sich über der Hg-Thallium-Legierung lagert. Unter dieser Schutzatmosphäre wird das Glasoberteil und das Kapillarunterteil zusammengeschmolzen, um daraufhin sofort an den Pumprechen angeschmolzen zu werden. Durch den anschließenden Pumpvorgang wird der Stickstoff entfernt und die hier übliche Wassterstoffatmosphäre in das Thermometer eingebracht. - kept under a layer of dilute sulfuric acid Hg-thallium alloy is then filled into the capillary in such a way that the The tip drawn thereon is pushed into the mercury-thallium alloy. On the filled to the top A cone is placed on the capillary, it is evacuated by a pump and melted. By knocking out or burning out, the Hg-Thallium filling is adjusted to the respective temperature range and melted the croissant with the excess filling. A prepared glass top, Consists of the oval casing tube to hold the spindle, the traveling nut with contact wire as well as the intermediate piece with the contact spiral that is fused to this cladding tube fully assembled in all its parts and provided with an upper pump nozzle. Now the capillary at the top is opened under nitrogen fanosphere, so that the nitrogen is released superimposed on the mercury-thallium alloy. Under this protective atmosphere, the glass top and the lower part of the capillary melted together and then immediately melted onto the rake to become. The subsequent pumping process removes the nitrogen and the usual one here Hydrogen atmosphere introduced into the thermometer. -

Claims

Claim:

Process for the production of adjustable contact thermometers made of glass with a '' Spindle traveling nut - arrangement in the thermometer -

..- upper part and a mercury-thallium-hydrogen filling in the temperature-indicating lower part, 'characterized in that the capillary filled in the usual way with Q uecksiMber-thallium and closed under a z. B. consist of nitrogen or carbonic acid ¹

. , the protective gas atmosphere opened with the ■ the prepared upper part melted under this protective gas atmosphere and the nitrogen make pumping is replaced by hydrogen.

Considered publications:

German Patent No. 846310;

W. Gundmann, "The liquid thermometry", 1941, p. 58;

Journal »Glas und Apparat«, Volume 19, 1938, pp. 107, 108.