DEV0006105MA

DEV0006105MA -

Info

Publication number: DEV0006105MA
Authority: DE

Description

V6105 HI/33cV6105 HI / 33c

Für das Aufrollen der Spirallocken, der sogenannten Papilloten, werden die Haarsträhnen spiralförmig aufgewickelt und mit einer Klammer oder einem Klipp festgehalten. Bevor die Spirallocke gewickelt wird, muß die Haarsträhne gut- ausgekämmt werden.To roll up the spiral curls, the so-called papillots, the strands of hair are spiral-shaped wound up and held in place with a clamp or clip. Before the spiral curl wrapped the strand of hair must be combed out well.

Zum Legen dieser Spirallocken sind bereits Wicklerstäbe bekannt, die den Wicklerzylinder mit dem Kamm in einem Gerät vereinen. Bei diesen ist der ίο Wicklerzylinder mit einem Stiel, der gleichzeitig als Handhabe dient, verbunden. Am anderen Ende des Stieles ist ein Kamm befestigt. Bei einer weiteren bekannten Ausführung ist in der geschlitzten Wicklerhülse ein Kamm untergebracht, der quer zur Achse des Wicklerstabes ein- bzw. ausgeschoben werden kann; der Kamm steht unter Federdruck. Beim Aufwickeln der Spirallocke wird der Kamm durch das mit dem Kamm verbundene Griffteil in die Hülse zurückgedrückt und in dieser Lage gehalten. In manchen Fällen ist für diese Stellung eine Arretiervorrichtung vorgesehen.For laying these spiral curls winder bars are already known that the winder cylinder with the Combine comb in one device. With these, the ίο winder cylinder is with a handle that simultaneously serves as a handle, connected. A comb is attached to the other end of the handle. With another known design, a comb is housed in the slotted winding tube, which transversely can be pushed in or out to the axis of the winding rod; the comb is under spring pressure. When winding up the spiral curl, the comb is through the handle part connected to the comb pushed back into the sleeve and held in this position. In some cases this is for Position a locking device provided.

Abgesehen von dem für einen Massenartikel teueren Aufbau sind für die Handhabung durch das Wenden, Halten des Kammes quer zur Arbeitsrichtung u. a. Bewegungen erforderlich, die eine fließende Arbeitsweise erschweren.Apart from the structure, which is expensive for a mass-produced item, the Turning, holding the comb transversely to the working direction, etc. Movements required that are a flowing Make working more difficult.

Diese Mängel werden durch das Gerät gemäß der Erfindung, das in seiner Gestaltung und in seiner Handhabung einfacher und damit.auch preis-Hch günstiger ist, beseitigt.These shortcomings are caused by the device according to the invention, which in its design and in its handling easier and thus also price-high is cheaper, eliminated.

Es besteht aus einer einseitig offenen, zylindrischen Hülse, bei der auf der einen Seite ein Kamm in Richtung der Hülsenachse ein- und ausschiebbar angeordnet ist. _: It consists of a cylindrical sleeve that is open on one side and on one side of which a comb is arranged so that it can be pushed in and out in the direction of the sleeve axis. _:

Einzelheiten sind aus nachstehender Beschreibung und den Abbildungen ersichtlich, und zwar zeigtDetails can be found in the following description and the illustrations indicates

Abb. ι das Gerät im vertikalen Längsschnitt,
Abb. 2 das Gerät beim Aufwickeln der Spirallocke in der Vorderansicht. ·■■■.■Fig. Ι the device in vertical longitudinal section,
Fig. 2 the device when winding the spiral lock in the front view. · ■■■. ■

Das Gerät besteht aus einer einseitig offenen zylindrischen Hülse 1, wobei der vordere Teil den eigentlichen Wicklerteil 2 darstellt.The device consists of a cylindrical sleeve 1 open on one side, the front part being the represents the actual winder part 2.

Um das Abstreifen der Locken zu erleichtern, sind die Enden nach der Stirnseite zu leicht verjüngt. To make it easier to strip off the curls, the ends are tapered too slightly towards the front.

In der Hülse 1 ist eine Schiebehülse 3, dieIn the sleeve 1 is a sliding sleeve 3, the

wiederum mit einem Kamm 4 fest verbunden ist.is in turn firmly connected to a comb 4.

Die Schiebehülse 3 hat einen Zapfen 5, der in dem Schlitz 6 der Hülse 1 läuft. Der Schlitz 6 ist so bemessen, daß der Kamm im Ruhestand etwas gegenüber der Stirnseite der Hülse zurücksteht, während der untere Anschlag bei herausgeschobe; nem Kamm 4 die Gebrauchslage darstellt.The sliding sleeve 3 has a pin 5 which runs in the slot 6 of the sleeve 1. The slot 6 is like this dimensioned so that the comb is slightly set back in relation to the end face of the sleeve when retired, while the lower stop is pushed out; nem comb 4 represents the position of use.

Die Schiebehülse 3 ist durch eine Feder 7 über einen Bolzen 8 od. dgl. mit der Wicklerhülse 1 verbunden, wodurch die Schiebehülse mit dem Kamm 4 durch die Federspannung in der Ruhestellung gehalten wird. Auf dem Zapfen 5 ist zur leichteren Handhabung ein Schiebeplättchen oder Knopf 9 angebracht. An der Stirnseite des Kammes 4 ist ein kleiner Stiel 10,, der zum Einteilen der Haarsträhnen dient.The sliding sleeve 3 is connected to the winder sleeve 1 by a spring 7 via a bolt 8 or the like. whereby the sliding sleeve with the comb 4 is held in the rest position by the spring tension will. On the pin 5 there is a sliding plate or button 9 for easier handling appropriate. At the front of the comb 4 is a small handle 10, which is used to divide the strands of hair serves.

Die Arbeitsweise ist folgende: Der Kamm4 wird durch den Knopf 9 herausgeschoben. Mit dem Stiel 10 wird die Haarsträhne abgeteilt und mit dem Kamm 4 durchgekämmt. Durch Loslassen des Schiebers wird der Kamm durch die Feder 7 selbsttätig in die Hülse 1 zurückgezogen. Das Gerät wird senkrecht zum Kopf aufgestellt, das Ende der Strähne wird um den unteren Teil gelegt und durch Drehen des Gerätes im oder entgegen dem Uhrzeigersinn die Spirallocke aufgewickelt. Nach erfolgter Aufwicklung wird die Locke vom Gerät " abgeschoben und ,durch eine Klammer oder einen Klipp festgehalten.The way it works is as follows: The Kamm4 will pushed out by button 9. With the stem 10, the strand of hair is divided and with combed through the comb 4. When the slide is released, the spring 7 makes the comb automatically withdrawn into the sleeve 1. The device is placed perpendicular to the head, the end of the The strand is placed around the lower part and by turning the device in or against it Clockwise the spiral curl is wound up. After winding, the curl is removed from the device " pushed off and held in place by a clamp or clip.

Durch die sinnreiche Vereinigung der Wicklerhülse 2 mit dem Kamm 4 und dem Stiel 10 kann die Spirallocke in einem Arbeitsgang gewickelt werden, womit die Arbeitszeit wesentlich verkürzt und die Arbeit erleichtert wird.The ingenious combination of the winder tube 2 with the comb 4 and the handle 10 can the spiral curl can be wound in one operation, which significantly shortens the working time and work is made easier.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for winding spiral curls, consisting of a cylindrical sleeve and a A comb mounted in the sleeve so that it can be pushed in and out, characterized in that the comb (4) in the sleeve (1), which is open on one side, can be pushed in and out in the direction of the sleeve axis is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the comb (4) by a spring (7) is held in the rest position inside the sleeve and with the help of a slide (9) is pushed out into the position of use.