DEV0005308MA

DEV0005308MA -

Info

Publication number: DEV0005308MA
Authority: DE

Description

V 5308 VIII76dV 5308 VIII76d

Die Krimdung betritlt eine Vorrichtung für das Abwickeln von Garnsträngen, bei welcher eine (iarnwinde an einer eine Befestigungsschraube aufweisenden Schraubzwinge drehbar gelagert ist.The crime is about a device for that Unwinding of strands of yarn, in which a (thread winch on one having a fastening screw Screw clamp is rotatably mounted.

Kine bekannte Vorrichtung dieser Art hat den Nachteil, dall an der Schraubzwinge neben einer liefestigungsschraube eine gesonderte Achse für die Lagerung der (iarnwinde angeordnet ist.A known device of this type has the disadvantage that a separate axle for the mounting of the windlass is arranged on the screw clamp in addition to a fastening screw.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der vorerwähnten Art zu vereinfachen, und zwar dadurch, dal! die Befestigungsschraube der Schraubzwinge zugleich als Lagerungsachse für die Garnwinde dient. Diese Ausbildung der Schraubzwinge der Vorrichtung zum Abwickeln von Garnsträngen ist außerordentlich einfach und weist den zusätzlichen Vorteil auf, dall die Befestigungsschraube von der Seite der Winde her und damit besonders leicht zugänglich ist.The invention is based on the object of simplifying a device of the aforementioned type, namely by dal! the fastening screw of the screw clamp at the same time as a storage axis for the thread winch is used. This formation of the screw clamp of the device for unwinding of strands of yarn is extremely simple and has the additional advantage of dall the fastening screw from the side of the winch and is therefore particularly easily accessible.

Nachstehend ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. Ks zeigtAn example embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. Ks shows

Abb. ι einen Aufriß,Fig. Ι an elevation,

Abb. 2 einen Grundriß undFig. 2 a plan and

Abb. 3 einen Seitenriß der Vorrichtung.Fig. 3 is a side elevation of the device.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besteht die Vorrichtung zum Abwickeln von Garnsträngen aus einer mittig gelagerten Holzleiste 2, an welcher auf jeder Seite ein Klemmbügel 4 in Längsnuten verschiebbar und durch je einen King 5 festklemmbar angeordnet ist. Die Klemmbügel 4 weisen an ihren linden je einen abklappbaren Arm 3 zur Aufnahme des Ganistranges auf. Diese Einzelheiten bilden keinen Teil der Erfindung und dienen lediglich zu deren Krläuteruiig.As can be seen from the drawing, the device for unwinding strands of yarn consists of a centrally mounted wooden strip 2, on which a clamping bracket 4 can be displaced in longitudinal grooves on each side and is arranged to be clamped by one King 5 each. The clamps 4 point to their each linden a foldable arm 3 for receiving the Ganistrang. These details make up not part of the invention and are only used to explain it.

Die Vorrichtung weist ferner eine Schraubzwinge zu ihrer Befestigung beispielsweise au einem Tisch auf. Dieselbe besteht aus einem Bügel 1 sowie einer Befestigungsschraube 1'. Über die Befestigungsschraube 1' ist außerhalb des Bügels 1 eine Büchse 6 geschoben, welche die Holzleiste 2 trägt. Letztere kann sich frei um die Befestigungsschraube 1' drehen. Zur Befestigung der Vorrichtung beispielsweise auf einem Tisch schiebt man den Bügel 1 über die Kante der Tischplatte; die Garnwinde befindet sich dabei in horizontaler Lage oberhalb der Tischplatte. Um anschließend die Befestigungsschraube 1' anzuziehen, ist es nicht, wie bei den bisher bekannten Vorrichtungen zum Abwickeln von Garnsträngen, erforderlich, um die Garnwinde herum unter die Tischplatte zu greifen, die Befestigungsschraube ist vielmehr in vorteilhafter Weise von oben her zugänglich.The device also has a screw clamp for fastening it, for example on a table. The same consists of a bracket 1 and a fastening screw 1 '. About the fastening screw 1 'a sleeve 6 is pushed outside the bracket 1, which the wooden strip 2 wearing. The latter can rotate freely around the fastening screw 1 '. For fastening the device For example, on a table, the bracket 1 is pushed over the edge of the table top; the The twine winch is in a horizontal position above the table top. To then the fastening screw 1 'to attract, it is not, as with the previously known devices for unwinding of strands of twine, required to grip the twine winch under the table top, rather, the fastening screw is advantageously accessible from above.

Claims

Claim:

Device for unwinding strands of yarn with a yarn winch on a screw clamp having a fastening screw is rotatably mounted, thereby characterized in that the fastening screw (V) of the screw clamp (1, 1 ') at the same time as Storage axis for the thread winch (2 to 5) is used.