DEV0003864MA

DEV0003864MA -

Info

Publication number: DEV0003864MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 24. Oktober 1951 Bekanntgemacht am 16. Februar 1956Registration date: October 24, 1951. Advertised on February 16, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Zum Stauchen der Zähne eines Sägeblattes werden meistens auf das Sägeblatt aufsetzbare Handapparate verwendet, die eine geringe Arbeitsleistung aufweisen und zu deren Handhabung es besonderer Geschicklichkeit des Arbeiters bedarf. Es sind auch wenige Stauchmaschinen bekanntgeworden, die aber den heutigen Anforderungen an übersichtlicher' und leichter Einstellbarkeit, an die Gleichmäßigkeit des Stauchens und hinsichtlich der Verwendbarkeit bei den verschiedensten Sägearten und Sägezahnformen nicht gerecht werden. Außerdem wird bei diesen vorbekannten Stauchmaschinen ein unsicheres und unzuverlässiges Moment dadurch in die Konstruktion eingeschaltet, daß eine den Stauchbolzen enthaltende Stauchvorrichtung als Ganzes schwenkbar angeordnet ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß der Stauchbolzen durch Hebel gedreht wird. Derartige Hebel müssen wegen der auszuübenden großen Kraft eine verhältnismäßig große Länge aufweisen, was sich im Aufbau der vorbekannten Maschinen als störend erweist. Die den Erfindungsgegenstand bildende Stauchmaschine erfüllt die an sie gestellten Anforderungen in hohem Maße, so daß sie als eine Universalstauchmaschine bezeichnet werden kann. Abgesehen davon, daß eine gleichmäßige Staucharbeit gewährleistet ist, zeichnet sich die Maschine durch übersichtliche und leichte Einstellarbeit sowie durch ihre Anpassungsfähigkeit an Gattersägen, Blockbandsägen, Trennbandsägen und Kreissägen aus. Es können beispielsweise Sägeblätter bis zu einer Stärke von 2,5 mm gestaucht werden, die Säge-For upsetting the teeth of a saw blade, they are usually placed on the saw blade Used handsets, which have a low work performance and to handle it requires special skill on the part of the worker. Few upsetting machines have also become known, which, however, meet today's requirements for clearer and easier adjustability Uniformity of upsetting and with regard to the usability with the most diverse types of saws and sawtooth shapes don't do it justice. In addition, these previously known upsetting machines an uncertain and unreliable moment is switched into the construction by the fact that a den Upsetting device containing upsetting bolts is arranged pivotably as a whole. Another The disadvantage is that the edging bolt is rotated by a lever. Such levers must be because of the great force to be exerted have a relatively great length, which is reflected in the structure of the previously known machines proves to be annoying. The upsetting machine forming the subject of the invention fulfills the requirements placed on it to a high degree, so that it can be described as a universal upsetting machine. Apart from that from the fact that an even upsetting work is guaranteed, the machine is characterized by clear and easy adjustment work as well as their adaptability to gang saws, log band saws, Band resaws and circular saws. For example, saw blades up to one Thickness of 2.5 mm are compressed, the saw

509 658/384509 658/384

V 3864 Ib/49cV 3864 Ib / 49c

blätter können Zahnteilungen von etwa 15 bis 90 mm aufweisen, und die Arbeitsleistung beträgt mindestens 40 Zähne pro Minute.blades can have tooth pitches of about 15 to 90 mm, and the work output is at least 40 teeth per minute.

Bei der erfindungsgemäßen Maschine zum aufeinanderfolgenden Stauchen der Zähne von Sägeblättern handelt es sich um eine Konstruktion, bei welcher der an. der Zahnbrust zu stauchende, jeweils zwischen Klemmbacken aufgenommene Zahn durch einen ein Widerlager bildenden und auf den Zahn aufsetzbaren Amboß in der Stauchlage gehalten wird und bei der das Stauchen durch einen in die Zahnlücke einführbaren, beim Stauchvorgang um seine senkrecht zur Blattebene verlaufende Längsachse drehbaren, an seinem freien Ende einen exzentrischen Querschnitt aufweisenden Stauchbolzen erfolgt und der Antrieb von einer gemeinsamen Antriebswelle abgenommen ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Stauchbolzen in seiner Achsrichtung hin und her verschiebbar im Maschinenständer gelagert ist und dessen Drehbewegung sowie die axiale Verschiebung vor und nach dem Stauchen von einer angetriebenen Welle abgenommen ist, die parallel zum Stauchbolzen verläuft.In the machine according to the invention for successive Upsetting the teeth of saw blades is a construction at which of the. the tooth face to be upset, each received between the clamping jaws through the tooth an anvil which forms an abutment and can be placed on the tooth is held in the compressed position is and in which the upsetting through an insertable into the tooth gap, during the upsetting process its longitudinal axis, which is perpendicular to the plane of the sheet, is rotatable and has one at its free end eccentric cross-section having upsetting bolt takes place and the drive from a common Drive shaft is removed. The invention is characterized in that the edging bolt is mounted in its axial direction and can be displaced back and forth in the machine frame its rotational movement as well as the axial displacement before and after the upsetting of one driven shaft is removed, which runs parallel to the edging bolt.

Vorzugsweise ist der Stauchbolzen in einer axial verschiebbaren Stauchwelle auswechselbar befestigt. Die Amboßbewegung selbst ist zweckmäßig von einem Steuerbolzen abgenommen, der mit der Stauchwelle in axialer Richtung kuppelbar ist. Bei einer Konstruktion, bei welcher der Amboß durch eine in der 'Blattebene erfolgende Bewegung auf den Zahnrücken aufsetzbar ist, ist der Amboß vorzugsweise geradlinig hin und her bewegbar und wird die Bewegung durch am Steuerbolzen angebrachte Schrägflächen gesteuert. Außerdem ist der Amboß an einem Schlitten höhenverstellbar angeordnet, und die Bewegung des Schlittens erfolgt durch die Schrägflächen. Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf besondere Gestaltungen und Anordnungen der beiden Werkzeuge und insbesondere des Antriebes und sind der folgenden Zeichnungsbeschreibung zu entnehmen.The upsetting bolt is preferably fastened in an exchangeable manner in an axially displaceable upsetting shaft. The anvil movement itself is expediently removed from a control bolt, which with the Upsetting shaft can be coupled in the axial direction. In a construction in which the anvil through a movement taking place in the plane of the sheet can be placed on the back of the tooth, is the anvil preferably straight back and forth movable and the movement is attached to the control pin Controlled sloping surfaces. In addition, the anvil is adjustable in height on a slide arranged, and the movement of the carriage takes place through the inclined surfaces. Other features of the invention relate to particular designs and arrangements of the two tools and in particular the drive and can be found in the following description of the drawings.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derIn the drawing is an embodiment of the

Stauchmaschine dargestellt.Upsetting machine shown.

Fig. ι, ι a, ib zeigen das Stauchprinzip bzw. die Arbeitsweise der Maschine in vergrößerter schematischer Darstellung;Fig. Ι, ι a, ib show the compression principle or the Operation of the machine in an enlarged schematic representation;

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch die Maschine;Fig. 2 shows a longitudinal section through the Machine;

Fig. 3 stellt einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 2 dar, wobei sich die Darstellung auf einen Handantrieb der Maschine beschränkt;FIG. 3 shows a section along the line CD of FIG. 2, the illustration being limited to a manual drive of the machine;

Fig. 4 und 5 zeigen in Lagenübeireinstimmung mit Fig. 2 die Antriebsteile für die Bewegung des Stauchbolzens und des Ambosses in zwei verschiedenen Stellungen;Figs. 4 and 5 show in registration with Fig. 2 the drive parts for the movement of the edging pin and the anvil in two different ways Positions;

Fig. 6 zeigt in größerem Maßstab gezeichnet die dem Stauchbolzen benachbarten Teile.6 shows the parts adjacent to the edging bolt, drawn on a larger scale.

Grundsätzliche Arbeitsweise der Maschine
und grundsätzliche Anordnung der WerkzeugeBasic mode of operation of the machine
and basic arrangement of tools

Die Arbeitsweise der Stauchmaschine ist aus den Fig. 1, 1 a und 1 b ersichtlich. Der zu stauchende Zahn eines Sägeblattes 6" wird einerseits zwischen Klemmbacken 28, 29 und andererseits durch einen Amboß 58 unverrückbar festgehalten, der am Sägezahnrücken. S' anliegt, wobei sich die Amboßanlage bis zur Zahnspitze, erstreckt. In die Zahnlücke erstreckt sich der in der eingezeichneten Pfeilrichtung umlaufende Stauchbolzen 41, der einen exzenirischen Querschnitt besitzt. Fig. 1 zeigt die Anfangsstellung, Fig. ι a zeigt den Stauchbolzen beim Stauchvorgang, während Fig. 1 b die Lage nach beendeter Stauchung angibt. Die Stauchung selbst ist mit S" bezeichnet. Der ganze Stauchvorgang erfolgt während einer halben Umdrehung des Stauchbolzens 41.The operation of the upsetting machine can be seen from FIGS. 1, 1 a and 1 b. Which is to be upset tooth of a saw blade 6 "on the one hand held immovably between the clamping jaws 28, 29 and on the other by an anvil 58, which S is present at the Sägezahnrücken. ', Wherein the Amboßanlage to the tooth tip, extends. In the tooth gap to extending in the drawn in the direction of arrow circumferential compression bolt 41 which has a exzenirischen cross-section. Fig. 1 shows the initial position, FIG. ι a shows the stuffer pin during the upsetting operation, while Fig. 1b the situation after completion of compression indicates. the compression itself is denoted by S ". The entire upsetting process takes place during half a revolution of the upsetting bolt 41.

Der Amboß ist in der Maschine auf und ab beweglich geführt. Um ihn der jeweiligen Richtung des Zahnrückens S' anpassen zu können, ist er gemäß Fig. 6 mit einem ein- und feststellbaren Kopf 69 verbunden. Im gezeichneten Beispiel berühren sich der Amboß 58 und der Kopf 69 in einer oder mehreren der Zylinderflächen e, die im gezeichneten Beispiel konzentrisch zum Stauchbolzen 41 bzw. seiner Achse verlaufen. Der Kopf 69 ist mit dem Amboß durch eine Schraube 85 verbindbar, die sich durch einen im Kopf 69 befindlichen Bogenschlitz 70 erstreckt. Der Amboßkopf 69 wird so eingestellt, daß seine in Fig. 6 mit f bezeichnete untere Fläche mit dem Zahnrücken S' übereinstimmt. Die Säge wird in der Längsrichtung so verschoben, daß die in Fig. 6 mit g bezeichnete Kante des Amboßkopfes mit der Zahnspitze übereinstimmt. Aus Fig. 6 ist ferner ersichtlich, daß die Kante g auf dem größten vom Stauchbolzen beschriebenen Kreis liegt, der in Fig. 6 mit 41' bezeichnet ist.The anvil is movably guided up and down in the machine. In order to be able to adapt it to the respective direction of the tooth back S ′ , it is connected to a head 69 that can be adjusted and locked in accordance with FIG. 6. In the example shown, the anvil 58 and the head 69 touch one another in one or more of the cylinder surfaces e, which in the example shown run concentrically to the edging bolt 41 or its axis. The head 69 can be connected to the anvil by a screw 85 which extends through an arcuate slot 70 located in the head 69. The anvil head 69 is adjusted so that its lower surface, denoted by f in FIG. 6, coincides with the tooth back S ' . The saw is displaced in the longitudinal direction so that the edge of the anvil head, denoted by g in FIG. 6, coincides with the tip of the tooth. From Fig. 6 it can also be seen that the edge g lies on the largest circle described by the edging bolt, which is designated in Fig. 6 with 41 '.

Für die Einstellung der Maschine sind folgende ■Arbeiten durchzuführen: 1. Einspannen des Sägeblattes in die Aufspann- und Haltevorrichtung sowie Höheneinstellung des Sägeblattes, 2. Ein-, stellen des Vorschubes, 3. Einstellen der Sägeblattklemmung, 4. Einstellen des Ambosses.To adjust the machine, the following ■ work must be carried out: 1. Clamp the saw blade in the clamping and holding device as well as height adjustment of the saw blade, 2. Ein, setting the feed, 3. setting the saw blade clamping, 4. setting the anvil.

Beim Arbeiten der Maschine treten nacheinander folgende Arbeitsvorgänge ein: 1. Schließen der Blattklemmvorrichtung, 2. Abstützung des jeweiligen Zahnrückens durch den Amboß, 3. Vorbewegung des Stauchbolzens in die Zahnlücke, 4. Stauchen des Sägezahnes durch Drehung des Stauchbolzens, 5. Öffnen der Blattklemmung, 6. Aufwärtsbewegung des Ambosses in seine Ruhestellung, 7. Zurückbewegung des Stauchbolzens aus der Zahnlücke, 8. Vorschub des Sägeblattes.When the machine is working, the following work processes occur one after the other: 1. Closing the Blade clamping device, 2. Support of the respective tooth back by the anvil, 3. Forward movement of the upsetting bolt into the tooth gap, 4. upsetting of the saw tooth by turning the Edging bolt, 5. opening of the blade clamp, 6. upward movement of the anvil to its rest position, 7. Movement of the edging pin back out of the tooth gap, 8. Advance of the saw blade.

MaschinenantriebMachine drive

Im gezeichneten Beispiel ist die Maschine für motorischen und Handantrieb eingerichtet. An dem mehrteiligen Maschinenständer, der durchgehend mit 86 bezeichnet ist, befindet sich ein nicht dargestellter Antriebselektromotor, dessen Welle mit der zu einer Schnecke ausgebildeten Schneckenwelle 2 (Fig. 2) gekuppelt ist. Die Schnecke 2 greift in das auf der im Maschinenständer gelagerten Hauptwelle 4 lose drehbar angeordnete Schneckenrad 3 ein (Fig. 2). Das Schneckenrad 3 ist seitlichIn the example shown, the machine is set up for motorized and manual drive. To the multi-part machine stand, which is designated continuously by 86, is a not shown Drive electric motor, the shaft of which is connected to the worm shaft which is designed as a worm 2 (Fig. 2) is coupled. The screw 2 engages in the one stored in the machine frame Main shaft 4 loosely rotatably arranged worm wheel 3 (Fig. 2). The worm wheel 3 is on the side

658/384658/384

V 3864 Ib/49cV 3864 Ib / 49c

mit Kupplungskiauen 3' versehen, die mit einer auf der Hauptwelle 4 verschiebbaren und mit ihr drehschlüssig verbundenen Kupplungsbüchse 7 zusammenarbeiten. Die Kupplungsbüchse J ist in an sich bekannter Weise durch einen nicht ersichtlichen Handhebel verschiebbar. Wird die Kupplungsbüchse mittels ihres Hebels aus ihrer in Fig. 2 gezeichneten Mittelstellung nach links verschoben, dann ist die kraftschlüssige Verbindung der Hauptwelle 4 mit dem Antriebsmotor hergestellt.provided with coupling pawls 3 'which work together with a coupling sleeve 7 which is displaceable on the main shaft 4 and connected to it in a rotationally locked manner. The coupling sleeve J can be displaced in a manner known per se by means of a hand lever which cannot be seen. If the coupling sleeve is displaced to the left by means of its lever from its central position shown in FIG. 2, then the non-positive connection of the main shaft 4 to the drive motor is established.

Wird die Kupplungsbüchse .7 in Fig. 2 nach rechts verschoben, dann gelangt sie iii Eingriff mit den Kupplungsklauen 19' eines auf der Hauptwelle 4 drehbar gelagerten Schraubenrades 19, welches zum Handtantrieb gehört, der in Fig. 3 für sich dargestellt ist. Eine im Maschinenständer 86 gelagerte Welle 14 trägt außen ein Handrad 13 und innen ein Zahnritzel 15, das mit dem auf der Zwischenwelle 18 befestigten Zahnrad 16 im Eingriff, steht. Ein auf der Welle 17 befestigtes Schraubenrad 18 greift in das vorerwähnte, auf der Hauptwelle 4 sitzende Schraubenrad 19 ein. Durch die erwähnten Zahnradpaare ist eine doppelte Untersetzung vorhanden, welche es erlaubt, durch Drehung des Handrades 14 die erforderliche Kraft auszuüben.If the coupling sleeve .7 is moved to the right in FIG. 2, then it engages with iii the coupling claws 19 'of a helical gear 19 rotatably mounted on the main shaft 4, which belongs to the hand drive, which is shown in Fig. 3 by itself. One in the machine stand 86 The mounted shaft 14 carries a handwheel 13 on the outside and inside a pinion 15 which meshes with the gear 16 fixed on the intermediate shaft 18, stands. A fixed on the shaft 17 helical gear 18 engages in the aforementioned, on the Main shaft 4 seated helical gear 19 a. Due to the mentioned gear pairs there is a double Reduction available, which allows the required force by turning the handwheel 14 exercise.

Von der wahlweise von Hand oder Kraft angetriebenen Hauptwelle 4 aus erfolgen die Bewegungen bzw. Steuerung aller weiteren Maschinen-The movements are carried out from the main shaft 4, which is optionally driven by hand or power or control of all other machine

teile.share.

SägeblatthaltevorrichtungSaw blade holding device

Zum Halten und Führen des Sägeblattes, im gezeichneten Beispiel einer Blockbandsäge S, ist außen am Maschinenständer ein in senkrechter Richtung beweglicher Schlitten 24 angeordnet, in dessen waagerecht verlaufende Nuten eine Halteleiste 25 für den Rücken des ganzen Sägeblattes angeordnet ist. Der Schlitten 24 (Fig. 2) ist durch Drehung eines nicht ersichtlichen. Handrades höhenverstellbar. Auf der Achse des Handrades ist das Schraubenrad 21 (Fig. 2) befestigt, das mit dem Schraubenrad 22 einer senkrecht liegenden Schraubenspindel im Eingriff steht. Der SchlittenTo hold and guide the saw blade, a log band saw S in the example shown, a slide 24 movable in a vertical direction is arranged on the outside of the machine stand, in whose horizontally extending grooves a retaining bar 25 is arranged for the back of the entire saw blade. The carriage 24 (Fig. 2) cannot be seen by rotating a. Handwheel adjustable in height. On the axis of the handwheel, the helical gear 21 (Fig. 2) is fixed, which is in engagement with the helical gear 22 of a perpendicular screw spindle. The sled

♦5 24 greift mit einer Mutter an der Schraubenspindel♦ 5 24 engages the screw spindle with a nut

23 an. Durch Drehung des Handrades wird die Halteleiste 25 so tief gestellt, daß das Sägeblatt 5¹ aufgestellt werden kann. Darauf wird der Schlitten23 at. By turning the handwheel, the retaining bar 25 is set so low that the saw blade 5 ¹ can be set up. The sledge is on it

24 nebst Halteleiste 25 so weit nach oben bewegt, daß die Zähne des Sägeblattes zwischen die Klemmbacken 28, 29 der weiter unten beschriebenen Blattklemmvorrichtung eingreifen. In der richtigenLage kann das Handrad durch eine auf seiner Achse angeordnete Gegenmutter festgestellt werden.24 together with the retaining bar 25 moved upwards so far that the teeth of the saw blade between the clamping jaws 28, 29 engage the sheet clamping device described below. In the right position the handwheel can be locked by a lock nut on its axis.

Antrieb des Stauchbolzens
und des den Sägezahnrücken abstützenden AmbossesDrive of the edging bolt
and the anvil supporting the sawtooth back

Der Antrieb des Stauchbolzens und die Steuerung des Halteambosses erfolgt durch das auf der Hauptwelle (Fig. 2) befestigte Zahnrad 9 und der mit diesem Zahnrad fest verbundenen Steuerkurve 5, welche Teile auch in den Fig. 4 und 5 dargestellt sind. Im Maschinenständer ist eine Stauchwelle 11 drehbar und axial verschiebbar gelagert, in welcher vorn der auswechselbare Stauchbolzen 41 in fliegender Anordnung aufgenommen ist. Die Befestigung des Stauchbolzens 41 erfolgt durch eine in ihn eingreifende Schraube 76, die in einer Bohrung der Stauchwelle 11 gelagert ist und die durch den am hinteren Ende der Stauchwelle ,sitzenden Schraubenkopf JJ drehbar ist. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Stauchwelle 11 in einer Büchse 80 gelagert ist, auf welche vorn ein kappenartiger Deckel 79 aufgeschoben ist.The drive of the edging bolt and the control of the holding anvil are carried out by the gear 9 attached to the main shaft (FIG. 2) and the control cam 5 firmly connected to this gear, which parts are also shown in FIGS. 4 and 5. In the machine frame, an upsetting shaft 11 is rotatably and axially displaceably mounted, in which the exchangeable upsetting bolt 41 is received in a floating arrangement at the front. The upsetting bolt 41 is fastened by a screw 76 engaging in it, which is mounted in a bore in the upsetting shaft 11 and which is rotatable by the screw head JJ located at the rear end of the upsetting shaft. From Fig. 2 it can be seen that the upsetting shaft 11 is mounted in a sleeve 80 on which a cap-like cover 79 is pushed at the front.

Ein auf der Stauchwelle 11 befestigtes Zahnrad 10 steht in dauerndem Eingriff mit dem Zahnrad 9 der Hauptwelle 4, so daß die Staüchwelle dauernd in einer Richtung umläuft. Die Nabe des ZahnradesA gear attached to the upsetting shaft 11 10 is in permanent engagement with the gear 9 of the main shaft 4, so that the upsetting shaft is permanent revolves in one direction. The hub of the gear

10 ist zu dem Steuerring 75 ausgebildet, in den ein doppelarmiger, um den festen Bolzen 73 drehbarer Lenker 72 mit Rollen eingreift. Mit seinem unteren Ende greift der Lenker 72 mit Rollen in die Steuerkurve S ein, so daß gleichzeitig mit der Drehung der Stauchwelle 11 ihre axiale Verschiebung erfolgt. 10 is formed to the control ring 75, in which a double-armed, rotatable about the fixed pin 73 Handlebar 72 engages with rollers. With its lower end, the link 72 engages with rollers in the control cam S a, so that at the same time as the rotation of the upsetting shaft 11, its axial displacement takes place.

Von der axialen Verschiebung der StaüchwelleFrom the axial displacement of the upsetting shaft

11 ist die Steuerung des eingangs erwähnten Ambosses 58, 69 abgeleitet. Im gezeichneten Beispiel ist der in senkrechter Richtung bewegliche Amboß 58 mit einem Schieber 63 verstellbar verbunden. Die beiden Teile 58, 63 sind in einer Nut oder senkrechten Führung des Maschinenständers geführt, die vorn durch eine ortsfeste Deckplatte 59 abgedeckt ist. Im Amboß 58 ist oben ein mit Handrad 68 versehener Bolzen drehbar gelagert, der mit einem Exzenter 64 in eine Ausnehmung des Schiebers 63 eingreift. Durch Drehung dees Handrades 68 kann somit der Amboß 58 in seiner Höhenrichtung eingestellt werden; seine Feststellung erfolgt durch eine dem Exzenterbolzen zugeordnete Gegenmutter 67.11, the control of the anvil 58, 69 mentioned at the beginning is derived. Im drawn For example, the anvil 58 movable in the vertical direction is adjustably connected to a slide 63. The two parts 58, 63 are in a groove or vertical guide of the machine stand out, which is covered by a fixed cover plate 59 at the front. In the anvil 58 is a handwheel at the top 68 provided bolt rotatably mounted with an eccentric 64 in a recess of the Slide 63 engages. By rotating the handwheel 68, the anvil 58 can thus be raised in its height direction be set; it is determined by one assigned to the eccentric bolt Lock nut 67.

Aus den. Fig. 4 und 5 ist gleichzeitig die schon oben unter Bezugnahme auf Fig. 6 beschriebene Abstützung des Amboßkopfes 69 durch mindestens eine zylindrische Fläche e ersichtlich.From the. 4 and 5, the support of the anvil head 69 already described above with reference to FIG. 6 by at least one cylindrical surface e can be seen.

Die Steuerung, d, h. die Auf- und Abbewegung des Ambosses erfolgt durch einen im Maschinenständer gelagerten, der Stauchwelle 11 parallel liegenden Steuerbolzen 62, dessen im Querschnitt rechteckiger Kopf 62' passend in Durchbrüche des Ambosses 58 und des Schiebers 63 eingreift. Der nach oben abgewinkelte Kopf 62' weist oben und unten die einander parallelen, schrägen Steuerflächen α und b auf. Diese schrägen. Steuerflächen a, b gehen in die parallelen, waagerecht liegenden Steuerflächen c und d über (Fig. 5). Mit den Steuerflächen a, b, c, d arbeiten im Schieber 63 auf waagerechten Bolzen gelagerte Rollen 60, 61 zusammen. Fig. 4 zeigt den Amboß in seiner oberen Stellung, in welcher die Rollen 60, 61 an den schrägen Flächen, a, b anliegen. Fig. 5 zeigt den Amboß in seiner unteren oder Arbeitsstellung, wobei er durch die Rolle 61 an der unteren, waagerechten. Fläche d des Steuerbolzenkopfes 62' abgestützt ist. Dadurch ist erreicht, daß der vom Stauchbolzen ausgeübteThe controller, i.e. the up and down movement of the anvil is carried out by a control bolt 62 which is mounted in the machine frame and is parallel to the upsetting shaft 11 and whose head 62 ', which is rectangular in cross section, engages appropriately in openings in the anvil 58 and the slide 63. The upwardly angled head 62 'has above and below the parallel, inclined control surfaces α and b . This sloping. Control surfaces a, b merge into the parallel, horizontally lying control surfaces c and d (Fig. 5). In the slide 63, rollers 60, 61 mounted on horizontal bolts work together with the control surfaces a, b, c, d. Fig. 4 shows the anvil in its upper position, in which the rollers 60, 61 bear against the inclined surfaces, a, b . Fig. 5 shows the anvil in its lower or working position, with it by the roller 61 on the lower, horizontal. Area d of the control bolt head 62 'is supported. This ensures that the pressure exerted by the edging bolt

509 658/384509 658/384

V 3864 IbJ49cV 3864 IbJ49c

Druck nicht in der Lage ist, eine axiale Verschiebung des Steuerbolzens 62 herbeizuführen. Durch den Eingriff des rechteckigen Steuerkopfes 62' in die Teile 58, 63 ist eine Verdrehung des Steuerbolzens 62 verhindert.Pressure is not able to bring about an axial displacement of the control pin 62. The engagement of the rectangular control head 62 'in the parts 58, 63 is a rotation of the Control pin 62 prevented.

Der Steuerbolzen. 62 ist in irgendeiner geeigneten Weise mit der Stauchwelle 11 gekuppelt, so daß der Steuerbolzen 62 die axiale Verschiebung der Stauchwelle 11 mitmacht. Um besondere Kupplungsteile zu ersparen, ist das auf der Stauchwelle 11 befestigte Zahnradio als Kupplungsglied verwendet worden, Das Zahnrad 10 greift in eine auf dem Steuerbolzen 62 befestigte Gabel 65 ein. In den Gabelschenkeln sind auf senkrechten Bolzen die beiden Rollen 66, 67 gelagert, die seitlich an den Stirnflächen des Zahnrades 10 anliegen.The control pin. 62 is coupled in any suitable manner to the upsetting shaft 11 so that the Control bolt 62 participates in the axial displacement of the upsetting shaft 11. About special coupling parts To save, the gear radio attached to the upsetting shaft 11 is used as a coupling member The gear wheel 10 engages in a fork 65 fastened on the control pin 62. In the fork legs are mounted on vertical bolts, the two rollers 66, 67, which are laterally attached to the The end faces of the gearwheel 10 are in contact.

Arbeitsspiel der StauchmaschineWork cycle of the upsetting machine

Das zu stauchende Sägeblatt ^S" wird auf der Halteleiste 25 abgestützt und von unten zwischen die Klemmbacken 28, 29 eingefahren, die durch Drehung der Verstellschraube 26 geöffnet worden sind. Durch Rückdrehung der Verstellschraube 56 wird die bewegliche. Klemmbacke 29 der Stärke des Sägeblattes angepaßt. Der Amboß 58 wird durch Drehung des Exzenterhandrades 68 in die richtige Höhenlage gebracht, und der Amboßkopf 69 wird der Schräglage des Sägezahnrückens S' entsprechend eingestellt, wie aus Fig. 6 ersichtlich. Ist auch der Vorschub entsprechend der ,Zahnteilung des Sägeblattes vS" eingestellt, dann kann mit der Staucharbeit begonnen werden, die wahlweise durch den Elektromotor oder durch den beschriebenen Handantrieb erfolgen kann. Der Handantrieb ist auch zur Erleichterung der verschiedenen Einstellungen vorgesehen.The saw blade to be upset is supported on the retaining strip 25 and moved in from below between the clamping jaws 28, 29 which have been opened by turning the adjusting screw 26. By turning the adjusting screw 56 back, the movable clamping jaw 29 is adapted to the thickness of the saw blade The anvil 58 is brought into the correct height position by turning the eccentric handwheel 68, and the anvil head 69 is adjusted according to the inclined position of the saw tooth back S ' , as can be seen from FIG , then the upsetting work can be started, which can be done either by the electric motor or by the manual drive described. The manual drive is also provided to facilitate the various settings.

Bei zurückgezogenem Stauchbolzen41 erfolgt der Vorschub des Sägeblattes um einen Zahn, worauf durch, entsprechende Mittel die unbedingt feste Einklemmung des Sägezahnes zwischen den Klemmbacken 28, 29 erfolgt. Mit dem in die Zahnlücke vorgehenden Stauchbolzen 41 erfolgt über den Steuerbolzen. 62 die Abwärtsbewegung des Ambosses 58, 69 und damit die Abstützung des festgespannten Sägezahnes an dem Sägezahnrücken. Die Abstützbewegüng des Ambosses ist beendet, bevor der sich dauernd weiterdrehende Stauchbolzen an der Sägezahnbrust zur Berührung gekommen ist. Nunmehr beginnt der Stauchvorgang entsprechend den Fig. 1 a bis 1 c. Dann bewegt sich der Stauchbolzen aus der Zahnlücke zurück, wobei durch den sich gleichzeitig zurückbewegenden Steuerbolzen 62 die Aufwärtsbewegung des Ambosses 58, 69 erfolgt. Anschließend erfolgt dieWhen the edging bolt41 is withdrawn, the Advance of the saw blade by one tooth, whereupon by means of the appropriate means the absolutely fixed The saw tooth is trapped between the clamping jaws 28, 29. With that in the tooth gap preceding upsetting bolt 41 takes place via the control bolt. 62 the downward movement of the anvil 58, 69 and thus the support of the clamped saw tooth on the saw tooth back. The supporting movement of the anvil is ended before the edging bolt continues to rotate came into contact with the sawtooth face. The upsetting process now begins corresponding to FIGS. 1 a to 1 c. Then the edging bolt moves back out of the tooth gap, whereby the upward movement of the anvil is caused by the control bolt 62 moving back at the same time 58, 69 takes place. Then the

Öffnung der Blattklemmung, worauf der Vorschub um einen weiteren Zahn einsetzt und sich das Arbeitsspiel wiederholt. Bei der beschriebenen Ausführungsform erfolgen also während einer Umdrehung des Stauchbolzens zwei Zahn-Stauchungen. Es ist klar, daß auch mit einem absatzweisen Antrieb des Stauchbolzens gearbeitet werden könnte. Ebenso ist klar, daß alle Steuerungsund Antriebsteile so aufeinander abgestimmt sind, daß die zeitlich richtige Aufeinanderfolge der verschiedenen Vorgänge, eintritt.Opening of the blade clamping, whereupon the advance by another tooth begins and the Repeated work cycle. In the embodiment described, so take place during a Turn of the edging bolt two tooth upsets. It is clear that with one too intermittent drive of the edging bolt could be worked. It is also clear that all control and Drive parts are coordinated so that the correct timing of the different Events, occurs.

Claims

PATENT KITCHEN:

1. Machine for successively upsetting the teeth of saw blades, at which is the one to be upset on the tooth face, held between the clamping jaws Tooth through an anvil that forms an abutment and can be placed on the tooth in the upset position is held and in which the upsetting through an insertable into the tooth gap, when Upsetting process rotatable about its longitudinal axis running perpendicular to the plane of the sheet its free end takes place an eccentric cross-section having compression bolt and the drive is removed from a common drive shaft, characterized in that, that the upsetting bolt (41) can be moved back and forth in its axial direction in the machine frame is stored and, its rotational movement and the axial displacement before and after the upsetting of a driven shaft

(4) is removed, which runs parallel to the edging bolt.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that the upsetting bolt in an axially displaceable upsetting shaft: (11) is exchangeable is attached.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the anvil movement of a control bolt (62) is removed, which can be coupled to the upsetting shaft in the axial direction is.

4. Machine according to claim 1 to 3, in which the anvil can be placed on the tooth back by a movement taking place in the plane of the sheet, characterized in that the anvil can be moved back and forth in a straight line and the movement is effected by "inclined surfaces (a, b) is controlled.

5. Machine according to claim 3 and 4, characterized in that the anvil on one Slide (63) is arranged adjustable in height and the movement of the slide through the Inclined surfaces takes place.

6. Machine according to claim 5, characterized by mounted in the slide, the inclined surfaces between them receiving rollers (60, 61).

7. Machine according to claim 6, characterized in that the inclined surfaces on the control bolt merge into surfaces (c, d) running perpendicular to the direction of movement of the anvil.

8. Machine according to claim 4, characterized in that the anvil has a head (69) has, which can be adjusted and locked in accordance with the course of the 12a tooth back on the anvil.

9. Machine according to claim 8, characterized in that the anvil and head are in touch at least one surface which is along an arc of a circle with respect to the edging bolt axis runs.

658/384

V 3864 Ib/49 cV 3864 Ib / 49 c

ίο. Machine according to claim 3, characterized in that that the upsetting shaft is a gear

(10), which is in one with the control pin (62) connected fork (65) is laterally guided.

11. Machine according to claim 1 and 2, characterized by one attached to the drive shaft (4) and with the one on the upsetting shaft

(11) seated gear (10) constantly in mesh

stationary gear (9) which has a control cam (5) through which the axial displacement of the upsetting shaft takes place.

Referred publications:

German Patent Nos. 64980, 457929; French patents nos. 550 237, 675 307, 574 ·.

1 sheet of drawings