DEV0003361MA

DEV0003361MA -

Info

Publication number: DEV0003361MA
Authority: DE

Description

7 3361 HI/680 * (UC 209) Gretsch a Co,GmbH.7 3361 HI / 680 * (UC 209) Gretsch a Co, GmbH.

er, d.h.ehe, i.e.

Die Erfindung betrifft ein Hebefenster, d.h.ein Fenster,welches zum Dreien um seine senkrechte Achse zunächst aas seiner geschlossenen La.;;e anzuheben ist, mit einer durch Exzenter oderThe invention relates to a lifting window, i.e. a window which to the three around its vertical axis first of all its closed La. ;; e is to be lifted with an eccentric or

djrjjl. betätigten Hubvorrichtung nach Patent djrjjl. operated lifting device according to patent

(Patentanmeldung 7 496 III/68c Sm. - GC 196).(Patent application 7 496 III / 68c Sm. - GC 196).

Durch das Hauptpatent ist ein Hebefenster ceschütst, bei welchem die Hubvorrichtung zum Anheben des Fensters mit einem Scharnier oder Fischband zusammengebaut ist. Durch die Erfindung des Hauptpatentes wird neben den bekannten 7orteilen dar Hebefenster - jroße Diihti-Keit und gute 7erriegelung in geschlossenem Zustande - der 7orteil einer besonders einfachen Bauart erzielt, indea besondere 3eschläge f~r die Hebevorrichtung vermieden werden.The main patent covers a lifting window in which the lifting device for lifting the window with a hinge or fish tape is assembled. Through the invention of the main patent, in addition to the well-known 7ortteile Lifting window - great diitility and good locking when closed Conditions - the part of a particularly simple one Construction achieved, but special 3 fittings for the lifting device be avoided.

Die iiMpMe&uillir Er-indung bezweckt eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes des Hauptpatentea und besteht in wesentliche: darin, daß das vom Hubexzenter gesteuerte Hubglleu mit dem Pisohbandbolzen verbunden ist und bei der Hubbewegung in den ?iechbandhülsen geführt wird. ZwecimaiJig ist hierbei das vom Hubexsenter gesteuerte Hubglied, z.3.in Form einer sogenannten Habeplatte, mit dem Piscii'candbolzen zu einer festen Einheit, z.3. durch 7erschweißen, verbunden.The iiMpMe & uillir invention aims at an advantageous further development of the subject matter of the main patent and consists of essential: in the fact that the Hubglleu controlled by the hub eccentric is connected to the Pisohbandbolzen and during the lifting movement is guided in the tape sleeves. ZwecimaiJig is here the lifting element controlled by the lifting eccentric, e.g. in the form of a so-called Habeplatte, with the Piscii'candbolzen to one fixed unit, e.g. 3. by 7 welding.

Die Hebeplatte ist zweckmäßig in einem U-förmig gebogenen 31ech geführt, wobei es vorteilhaft ist, den RiIc/.en oder Steg des U-fjrmig gebogenen Bleches ähnlich einer Fischba.idöse auszubilden. 7oraugsweise wird ferner das U-fürnig ;;ebo-e.ie 31ech mit seinen Scnenkeln in eine entsprechend ausgenommene ffrundplatte gestecict und mit dieser i'est verbunden. Die Schenkel a_ea u-formig gebogenen Bleches dienen hierbei dem Exzenter als Drehlager.The lifting plate is expediently guided in a U-shaped bent 31ech, whereby it is advantageous to design the ridge or web of the U-shaped bent sheet similar to a fish eye. Eye-catchingly, the U-finnig ;; ebo-e.ie 31ech with its necks is plugged into a correspondingly recessed base plate and connected to it. The legs a _ea u-shaped bent sheet metal serve as a pivot bearing for the eccentric.

«c, J. V 3561. Etf.t Dipl.-Inef. W«lt« Vöster, Stuttgart-Degerloch. Anm.: Vereinigte Baubesdilag-Fahrikcn Urctsdi & Co. IO Q RO G.m.b.H.. Sluttgart-feucrbadi. I Hebe- ^±α "· "*·«C, J. V 3561. Etf.t Dipl.-Inef. World Vöster, Stuttgart-Degerloch. Note: Vereinigte Baubesdilag-Fahrikcn Urctsdi & Co. IO Q RO GmbH. Sluttgart-feucrbadi. I lifting ^{± α} "·" * ·

/enJter; Zus. z. Anm. V 496. fo. 5. SI (T. S; Z. 3)/ enJter; In addition z. Note V 496. fo. 5th SI (T. S; line 3)

_T.,536i III/ββο -2- (GKJ 209)ßretsch & Co.GmbH. _T., 536i III / ββο -2- (GKJ 209) ßretsch & Co. GmbH.

Die Achse des Hubexzenters wird ferner vorzugsweise parallel zur Pensterebene angeordnet, sodaß der an der Aohse angreifende Beclienungaiiebel in einer senkrecht zur Fenster ebene liegenden : Ebene schwingt. Der Handhebel kann alsdann leicht wahlweise links oder rechts vom Habexzenter auf dessen Achse aufgesetzt werden, sodaö der Beschlag wahlweise für linke oder rechte jFenstei'flügeS benutzt werden kann und eine besondere Anfertigung von linken und rechten Beschlägen entfällt. Die ganze Einrichtung ist zweckmäßig symmetrisch zu einer senkrechten Ebene gebaut, wenn der usisteckbare Handhebel unberücksichtigt bleibt. Die Grundplatte, in welcher das U-fi3rmig gebogene Bleoh eingesteckt ist, kann auf dem Pensterrahmen aufgeschraubt oder eingelassen werden. Die Ausbildung der Einrichtung zum Aufschrauben erleichtert den Anschlag and bildet daher eine vorzugsweise Au3führung3foriiuThe axis of the stroke eccentric is also preferably parallel arranged to the penster level, so that the attacking at the Aohse Beclienungaiiebel in a plane perpendicular to the window: Level swings. The hand lever can then easily be placed either on the left or right of the eccentric on its axis so that the fitting can optionally be used for left or right window flights and a special production left and right fittings are not required. The whole facility is expediently symmetrical to a vertical one Built level, if the plug-in hand lever is not taken into account remains. The base plate in which the U-shaped curved Bleoh is plugged in, can be screwed onto the penster frame or be let in. The training of the institution for Unscrewing makes the stop easier and therefore preferably forms a guide

Die Übertragung der Hubbewegung des am Fensterrahmen angeordneten Hub el ententes geschieht zweckmäßig über eine Fischbandöse, die am fensterflügel befestigt und zwar vorzugsweise eingelassen ist. Die ?ischbandcse kann hierbei Hocken erhalten, die in entsprechende Ausnehmungen^- an der Hebeplatte eingreifen oder sonstwie mit dieser zusammenarbeiten. Diese lioeken sind zweckmäßig ebenfalls symmetrisch an der am fensterflügel angeordneten Fischbandöse vorgesehen, so daß auch diese für rechte uitL linke Fensterflügel wahlweise Verwendung finden kann»The transfer of the lifting movement of the lifting element arranged on the window frame is expediently carried out via a fish strap eyelet, which is attached to the window sash and preferably is let in. The? Ischbandcse can get squatting here, which in corresponding recesses ^ - on the lifting plate intervene or otherwise cooperate with them. This lioeken are also expediently symmetrical on the am Fish loop arranged on the window sash, so that these can also be used for right and left window sashes Can be used »

15361 Ι1Ι/63ο (00 20915361 Ι1Ι / 63ο (00 209

In dor ZöioSinung ißt di© SSrf ladung in ein«»In the ZöioSinung the charge eats into a «»

, and »war, and »was

Abb« t ©in al» Ho'b«feaet«r aasssbildötess Penater alt den erfindaag0;>:esa?ißea B©30fci%$n_f Abb «t © in al» Ho'b «feaet« r aasssbildötess Penater alt den erfindaag0;>: esa? Ißea B © 30fci% $ n _f

Abb« 2 bi© 4 einlga 31&&öXfaeit<3» ia iSaemssieiJhaa^ jait der Abb*!»Fig «2 bi © 4 einlga 31 && öXfaeit <3» ia iSaemssieiJhaa ^ jait the fig *! »

&bb>'5 äßtt Hetoebfsschlaij lsi Schnitt& bb> '5 äßtt Hetoebfsschlaij lsi section

)# 6 den Höböbiioahla^ bei aagohobeneia · 7 <len ^löichoa B-e^ohi.ag voa vora (in Abb.»6 voa linke) ijeaohea teil«roiae im Schnitt n»cli Linie) # 6 den Höböbiioahla ^ at aagohobenia · 7 <len ^ löichoa B-e ^ ohi.ag voa vora (in Fig. »6 voa left) ijeaohea part «roiae in section n» cli line

αλ3 der Abb.6,αλ3 of Figure 6,

Abb* 8 · &ea <J$leaJc*;apfea xxmh Abb· 5 bis 7 la-Seiten*« namioht soiJiäS Abb#5 tsilwclae is» .ScJanitt nach G-B ßor Abb, $,.Fig * 8 · & ea <J $ leaJc *; apfea xxmh Fig · 5 to 7 la pages * « namioht soiJiäS Fig # 5 tsilwclae is» .ScJanitt after GB ßor Fig, $ ,.

Abb, 9 öiao ee.:Qnitber Abb. 6 aa 90° gedrolito AnsiohtFig. 9 öiao ee.:Qnitber Fig. 6 aa 90 ° gedrolito Ansioht

de© ä-Abb·TO dl© BcbepXiätt« in Anoio&t «dtde © ä-Abb TO dl © BcbepXiätt «in Anoio & t« dt

QrwxHriQ an Abb.10» Abb» 12 eino der mn Hslbmaa befestigten 2wisoaeaplstt©n Abb· 13 ©inea Sclmitt aacb Mai© 0»j? der Abb# 7* QrwxHriQ an Fig.10 »Fig» 12 one of the mn Hslbmaa fortified 2wisoaeaplstt © n Fig.13 © inea Sclmitt aacb May © 0 »j? of Fig # 7 *

In der Abb#1 lot der feiiat^ri'XttgeX''am Fensterrdhaea 2 ala <&ia a.a sio^ bekanat©s fl^b^ienator aa^^solilasaGa, Das Piscaband 5 a teilt ein bei Fenqrtarrx iibliohea aor^sl^s riaoabaM dar» Sio bei 4 esago^eatete Vorrichtaag hat äußerlich each ein elasa FiQoh."öari& ähiü-lohes Aaeoehea aad stellt die weiter unten ηϋή<ϊΓ beschrieb ©ae Hebevor rieh tang fur den Fen3-tcrflü^ol ßar· Ser Haad^riff 5 nebt bei einer Bs^Qgung αα <äiö Achse O den Fönatorflügol cua ©inon bootimatea Betrag so ixoch, daS dioasr aua dsa bei llebefoaatora üblioaon FaXs ata unteren u^nstorfcola horaao and alsdaan v?lo ο in. Dröiifenaier bewögt werden Jcenn«In Fig # 1 lot the feiiat ^ ri'XttgeX''am Fensterrdhaea 2 ala <& ia a.a sio ^ bekanat © s fl ^ b ^ ienator aa ^^ solilasaGa, Das Piscaband 5a divides a at Fenqrtarrx iibliohea aor ^ sl ^ s riaoabaM dar »Sio at 4 esago ^ eatete Vorrichtaag has externally each an elasa FiQoh. "öari & ähiü-lohes Aaeoehea aad continues below ηϋή <ϊΓ described ae lifting gear for the fen3-oil ßar · Ser Haad ^ riff 5 next to a Bs ^ Qgung αα <äiö axis O the Fönatorflügol cua © inon bootimatea amount so ixoch, that dioasr aua dsa at llebefoaatora üblioaon FaXs ata lower u ^ nstorfcola horaao and alsdaan v? lo ο in. Dröiifenaier be moved Jcenn «

Zur Verriegelung des Hebefensters dienen die bei solchen Fenstern üblichen seitlichen Verriegelungsvorrlohtungen, welche bei 7 and 8 angedeutet sind. Die Abbildungen 2 bia zeigen eine solche Seitenverriegelung, von welcher der eine Teil (z.B. Abb.2) am Penet er rahmen, der andere Teil (Abb.4) dementsprechend am Fensterflügel angeordnet ist· Die Abb· zeigt das Zusammenwirken beider Seile in einem gegenüber den Abbildungen 2 und 4 um 90° gedrehten Schnitt. Die im PaIa des Fensterrahmens befestigte Platte 9 weist einen schrägen, einseitig offenen langschlitz 10 auf,in welchem die Platte 11 mittels der Bolle 12 eingreift.Beim Heben und Senken dea Plügels 1 bewegt sich die Rolle 12 im Schlitz und führt so den Fensterflügel. Im abgesenkten Zustande des Fensterflügels 1 ist dieser dadurch verriegelt, daß die Rolle 12 sich in dem geschlossenen Teil dea Langschlitzes Io befindet. Die öffnungen des Lärmschutzes gestattet ohne Schwierigkeiten das Drehen dea Flügels 1 in dessen angehobener Stellung um. die senkrechte Achse der S'ischbänder 3 und 4 «Ähnliche Binricjhtungen können auch am oberen Rahmenhols des Fensters vorgesehen werden.In den Abbildungen 5 bis 13 ist die Hebevorrichtung besonders dargestellt, wobei die Abbildungen 15 bi3 7 and 13 Zusammenstellungen and die Abb. 9 bis 12 Einzelheiten der Torrichtung zeigen.The lateral locking devices which are customary in such windows and which are indicated at 7 and 8 are used to lock the lifting window. Figures 2 bia show such a side lock, of which one part (e.g. Figure 2) is framed on the penet, the other part (Figure 4) is accordingly arranged on the window sash figures 2 and 4 90 ° rotated section. The plate 9 fastened in the paIa of the window frame has an oblique, elongated slot 10, open on one side, in which the plate 11 engages by means of the bolt 12. When lifting and lowering the hammer 1, the roller 12 moves in the slot and thus guides the window sash. In the lowered state of the window sash 1, this is locked in that the roller 12 is located in the closed part of the long slot Io. The openings in the noise protection allow the wing 1 to be turned without difficulty in its raised position. the vertical axis of the straps 3 and 4. Similar connections can also be provided on the upper frame bracket of the window. Figures 5 to 13 show the lifting device in particular, with Figures 15, 7 and 13 combinations and Figures 9 to Figure 12 shows details of gate direction.

Der Handgriff 5 ist &&f eiaen Vierkantbolzen 6 gesteckt, welcher seinerseits mit dem Exzenter 17 mittels dessen Vier — kantöffnung 19 in Drehrichtung gekuppelt ist»Der Bolzen kann hierbei wahlweise von links oder rechts her in den Exzenter eingeschoben und sodann in bekannter T/öise gesichert werden. Der Exzenter ist mit seitlichen Zapfenteilen 18 versehen» mittels derer er in den Schenkeln 13 des U-förmigen Bleches 14 gelagert ist, dessen Steg 15 nach Art eines ?iBChbandö3 ausgebildet ist. Der Exzenter 17 greift, wie insbesondere Abbildungen 5 und 6 zeigen, in eine Ausnehmung 22 der sogenannten Hebeplattii 20 ein» welche mit dem JFisch-The handle 5 is inserted into a square bolt 6, which in turn with the eccentric 17 by means of its four - edge opening 19 is coupled in the direction of rotation »The bolt can optionally be inserted into the eccentric from the left or right and then secured in a known manner will. The eccentric is provided with lateral pin parts 18 »by means of which it is in the legs 13 of the U-shaped Sheet metal 14 is mounted, the web 15 of which is designed in the manner of a? IBChbandö3. The eccentric 17 engages how in particular Figures 5 and 6 show in a recess 22 of the so-called Hebeplattii 20 a »which with the JFisch-

bandbolsen oder G-elenkzapfen 24 auf geeignete V/eise feat verbanden ist. Der Pisohbanäbo^zen 24 ist zu. diesen Zweck in seinem unteren Teil mit einem Schlitz 24' versehen, in äen die lappenartigen Ansätze 20* bzw. 20" der Hobeplatte eingreifen· Fischbandbolzen and Hebeplatte 'können miteinander verschweißt sein ααά stellen somit eine Einheit dar und können bei Betätigung durch den Exzenter 17 in Richtung des Doppelpfeiles 21 verstellt werden· Die Eebeplatte 20 ist hierbei durch zwei Sv?ischenplatten 25 geführt, welche in Abb# 12 besonders dargestellt ist und eine halbkreisförmige Ausnehmung 23' besitzt, die eich über die zapfenartigen Seile 18 des Exzenters 17 legt» Die Führung der Hebeplatte erfolgt hierbei durch Stifte, welche durch die Bohrungen 23a und 23b der Zv/ischenplatten 23 gesteckt, z.B. in den Schenkeln 13 des U-förmigen Bleches 14 verankert sind and in Schlitze 20a bzw* 20b der Hebeplatte eingreifen.bandbolsen or G-elenkzapfen 24 is connected to a suitable V / eise feat. The Pisohbanäbo ^ zen 24 is closed . this purpose is provided in its lower part with a slot 24 ', in which the flap- like projections 20 * or 20 "of the plane plate engage · fish strap bolts and lifting plate ' can be welded together can be adjusted in the direction of the double arrow 21 · The leveling plate 20 is guided by two Sv? ischenplatten 25, which is shown in Fig # 12 and has a semicircular recess 23 'that lays over the peg-like ropes 18 of the eccentric 17 »The The lifting plate is guided by pins which are inserted through the bores 23a and 23b of the Zv / ischenplatten 23, for example anchored in the legs 13 of the U-shaped plate 14 and engage in slots 20a or 20b of the lifting plate.

Die mit dem U-förmigen Blech 14 durch Vernieten fest verbundene Grundplatte 15 ist mit dem Holz des Fensterrahmens 2 verschraabt· Bine nach oben gehende Verlängerung 14^f des Bleches 14 dient als weiteres Verbindungsorgan mit der Grundplatte 16, Die am Rucken der Grundplatte herausragenden Seile des Bleches 14 sind hierbei in das Hahmenholz eingelassen. Die Befestigung der Einrichtung am Fensterrahmen ist daher sehr kräftig und geeignet, dem Hebefenster als •Widerlager zu dienen,» .The base plate 15, which is firmly connected to the U-shaped sheet metal 14 by riveting, is screwed to the wood of the window frame 2. The upward extension 14 ^{f of} the sheet metal 14 serves as a further connecting element with the base plate 16 Sheet metal 14 are let into the frame wood. The attachment of the device to the window frame is therefore very strong and suitable to serve as an abutment for the lifting window, ».

Der am fensterflügel αϊ greifende 5)eil der Hebevorrichtung ist als Fischbandöse 25 ausgebildet and besitzt Hocken 26,die in Aussparungen 27 an der Hebeplatte 20 eingreifen. Die am Fensterrahmen geführte Hebeplatte ist so mit der Fischband· öse 25 und damit mit dem Fensterflügel kraftschli'ssig verbunden, sodoß der Fensterflügel 1 an jeder Bewegung der Hebeplatte 20 teilnehmen maß. Eine Schwenkbewegung des Handhebels 5 and damit des Exzenters 17 aas der in Abb,5 dargestellten Lage in die in Abb ♦ 6 dargestellte Lage be-The part of the lifting device that grips 5) the window sash αϊ is designed as a fish strap eyelet 25 and has squat 26, which engage in recesses 27 on lifting plate 20. The on The lifting plate guided by the window frame is thus connected to the fish strap eyelet 25 and thus to the window sash in a force-locking manner, so that the window sash 1 participated in every movement of the lifting plate 20. A swivel movement of the Hand lever 5 and thus the eccentric 17 as shown in Fig. 5 shown position in the position shown in Fig ♦ 6

wirkt Infolgedessen, daß der lOnsterfltigel 1 mittels der Hebeplatte 20 gehoben and gesenkt wird·As a result, the lOnsterfltigel 1 works by means of the Lifting plate 20 is raised and lowered

Die am Fensterflügel "bei eist Igte Elsohbandöse 25 ist symmetrisch 2a einer waagerecht^, liegenden Achse gebaut und kann daher auch wahlweise für nach rechte ader nach links zu öffnende fenster Ve.rwendang finden· Der Abaonlußknopf 28 ist za diesem Zweck umateokbar aaagebildet»The window sash "in eist IGTE Elsohbandöse 25 is built symmetrically 2a of a horizontally ^ lying axis and may therefore find that open window Ve.rwendang also optionally for right wheels according to the left · The Abaonlußknopf 28 is za this purpose aaagebildet umateokbar"

Claims

* t « _hPA.22497Wa5.51* t « _h PA.22497Wa5.51

atent a η sotüc h β.

1.Habefenster rait a lifting device operated by I-'xzenter or the like "according to patent application according to Akt. Ze ic he η V h-96 Ill / 68c

(Geze 196) characterized in that da3ofda3 controlled by the cube eccentric.

Lifting member (20) is connected to the Fisohbandbolzen (24) and is guided in the fish strap sockets during the kub movement.

2 »Habefenster according to claim 1, characterized in that the from the stroke eccentric (17). controlled lifting element (flat plate) (20) with the Fisohbandbolaen (24 ·) forms a unit.

3 «lifting window according to claim 1 and 2, characterized in that

CH) the mounting plate is guided in a U-shaped bent sheet metal and the back (15) of the U-shaped bent sheet metal (14) is designed similar to a fish strap eyelet · ·

4 * lifting window according to claim 1 to 3, characterized in that that the U-shaped bent plate (14) with its legs (13) is inserted into a base plate (16) and the eccentric al3 Warehouse serves

5 · lifting window according to claim 1 to 4, characterized in that the '' stroke eccentric (17) around a plane parallel to the window Axis (6) is rotatable and which together with the eccentric (17)

working hand levers in a plane perpendicular to the window Level swings

6 · Lifting window according to claim 1 to 5, characterized in that the hand lever ^ either left or right of the eccentric (17) can be attached to the axis of rotation (6)

7 · Lifting window according to claims 1 to 6, characterized in that, apart from the hand lever, the entire "device, insofar as it is attached to the window frame, is built symmetrically to a vertical central axis *

Sheet 2 shows patent claims.

iebefenster according to claim 1 to 6, characterized in that that the lifting device with the base plate assigned to it (16) is screwed onto the window frame and (or) embedded in it.

9o-e> window according to claims 1 to 8, characterized in that that the fish strap eyelet (25 '/) embedded in the window sash (l): Uooken (26) which is inserted into corresponding recesses (27) Engage in the lifting plate (20) and thus the lifting movement of the stroke eccentric (17) fixed on the frame (2) to the window sash (1).

10.Hebebfen3ter according to claim 1 to 9, characterized in that 'that on the hinge eyelet (25) fixed to the window sash (1) two cams (26) are symmetrical to a horizontal axis of symmetry are arranged and so are the eyelets for left or right window sashes can be used optionally