DEV0002905MA - Arc extinguishing device. - Google Patents

Description

VOIGT & HAEFFNER © frankfurt-main, the _ _{4 <} « _OCa

AKTIENGESELLSCHAFT Hanauer Landstr. 142-172 "3 * t1" 1950

Pa /

«Mt« tat «« «iat mmt% m ^ MmmίmtΦM ^ * it la

ttaAep ^ iffsfet w # 3? feru iM Sea dta * jtotÄ Ite m% Qh atf st fttfawitft f «te * te» ^ «^ e» * fli # mm ! »« ptl »^ is» »sseefamlttel-» «teSewie aiftitt, tt * Ä * ei ** epäter ttsii» «wide * Jtafaefcr · *

4 t * iiitffhflriiMUftifti * Ift ^ n »ohf! LWEBBg entered» HW · Tttrsdeeinitsg

HtttA β # &Stf.itii; iiii $ f # g © g # aietast will lü * i © li © 1.t ^ «n & Sli @ 0ljföt * giii ^ feeooihltenigt« Ä & 1 · μηι glad Imi tin »y Me & tbogotfUteeii '» • iXuftahtiSBg Blüm Xt * g «aäey eAyitÄÄ-tiÄfwÄH ^ f gea & ea

• Ijmmi Äif iiSiiwam JäAss «stf f as ^ iHÄi © ^ $ · $ ΐΜΚβΜ $ Ils« i * t «η * fti« • «« gmttgfr mii ^ mm ** «Uw ·· *« * f * lt Iaa ^ tAe ·· * a »sig is» mimhm te b * ldtn ttaterbrtoimngeettiUn «in«

Uis moveable contacts dor la the common ga »teasst built-in Unterrociausgeatellox wm & m advantageous auras Wmh« * kan'ile sucked »which is known to be a double- layered insulating plate» geo-formed. You drive "have cutouts through which the BJschmitteletro ^ oang ges5r"a; ett Iet _t About the Mehtbo feim ₁ Jen eg: zuetrömen "Is the JösehJesjager la be-Jtaaater, a driven by the IAehtbogendruofcgaee digit mtialpuapkolben arranged» se iet? ea fitr the process of tightness, since the three-way channel provided in the single-handed plate pescade partly old of the Puap " ""a higher SrneteNi " and the other part treaded the way either old in the Pasajnraaa lower pressure or with § In the pressure-free vision terrema Aatseernalfe der ^ gfiwbi ¹ in TeslSiiw ^ stand "X & e L3soimitteX is here" inside vertically with the sleeves "" aeh binders into the high arched pelvis m 9o ° in Klngsohkanalhtung the Xilofctfjsohety diverted and turned around ift entgegeneetster sighting by the 3 * 3schmltteletrtJBtt5 ^ j gaaselnaem the dureh with Slohtbegengaeen "nechliessei de guide plate exit" Am such aufhast is for the U "Tsae" @ Ä £ isg strong he StÄ » particularly suitable.

for the interruption "Ehr Kielner currents let a special deposit" aorgeetfeeift * Ule hi "$ §lf. # tiis" Kefitslcte the f "<* ^ Bmsmimgm % 9llm tfi & ft attached to a""iu" h tai Safealtgesfiiiga b "~ dared bear pistons » » E Sf ^ -UL ^^^ H ^ ^^^ j ^^ S ^ S ^^^ '^^ ^^ • ^ M ^^ il ^ - ^^^ ö ^^^^^ ^^ iflii ^ i ^ ^^ ■ ^ ■ ^^^^ ^^^^^^^^^^^ ►2ϊ ^^ ΰί ^^^ © ^^^^^^^ 3 ^^^ € ^^^ ^ Μ ^^^^ 1 ^^ '^^

dead mothers m & T mm in an XBecffilmMtt tef »» d «ä! arc Melco KfselniJig passed away, 8th * fe * £ is mim mm and advantageous Strdiwingsrungp by the plate set selected» Bs the In a plate perpendicular to the arc m _t is in & * r Fl ^ tteiöiöhsm ^ es in Älgsrieh * » tung des fclehtbogen ufflgelesle *," leaves the J & chthogen through i ^ saving i » 6er ItaDetiblmrtsii plate» «n. M an IttB & l "drilling gush» m in parallel to bewegliehen Sontalcten outside the I ^ sehkanals passes through the PlattenpaJeet. This Kaaalhohrung aßöndet in the druelefreiett Plüesigkeitsrsa ".

Ble IeaeBfO »iQfeteug KW? tlntarbrechung • »hsraoher StfSae can geaeiitfj» with the 1 $ ectevovrleh & uqg fts? Start Striae la same SehaltergehiSuee »lg ^ g |» eW it in. Ss Mts »» but aaoh both Lo oil devices are in different houses. Icaan too, the cooking process in the Kaaaer with iwohanleon moving piston, lagging behind that in the Kwmner with Mfie: rentieJ4> u! Ap piston.

The pictures «Klees s» @i der aögliehen Aueitihrimgeforaen the invention «Süd 1 aeigt ein * I ^ schicataiaer aar tmterbreehung et & rker StrSae. pm tie IJMiftaesr uaeehlieeoenae switch housing te for % ela0s «a # In a zseolbkaaeser 1 φ £ η differential« pna & fttfLbea 2 is installed, which divides the WtpchkssmeT into a tree 3 lower pressure and a la «4 higher pressure. 5 is a weak compression spring to Pmapkolben 2 after completion ists XOflKibvoxgeosee 1 »stlse AEFS%; fcurüok al ^^ again" - fifhrt "ObevhiCLti dee BimpöSÄiSBes 3 lower Balsas feef Isä * verifiable a from the Ioolierplatten 6, 7 * 8, 9 and Io rise up © «- tea plate set. Sareti this plate package slide the aa the SsJmlf gpiaäel 11 Isefestigton Xontelet «12 uat 15 uer both with» te @ # la »igs © t © llea 14» 15 »The s« g @ I ^ Aegea fftihanjtaft! Contact © are with 16 and 17 denotes "The insulating plates f and 9 have a recess 13 for each of the two contacts 12" ad 13 snr BeepUlting dee Liehtbogen ", which are connected via the channel 10 old to the Pampraiaa of higher pressures. The ilatm 2o upper jialb 4es plate packet is in free connection via openings 21 with the pressure-free Sehaltorraaa. Inside the room 5 there is a Xeollertreni wall 32, which separates the two Eontcslitstellen H »15 from each other and which prevents a flashover mixing in the 4l » sQl * altfoiegei £ gössogcae »arcs.

The contact point "14" 15 Warden interrupted, is determined by the two simultaneously entslebenden arcs m this site; a fell dee Plüsoig & eiteinhaltes the Zaafiaar 5 evaporates. The fcleveoatth, eatöt © h © ade Draeka & stleg i »der Kaiaosr 3 eetet the slit ^ restlslpMp & olbeii 2 in Swsgo ^ _i as soon as the movable Eontalrte 12 and 13 exposed the bores in the plate 6

to have. The SruokfluesIglceit from the pumping chamber 4 atröat tel ti © channels If Ib di # recesses 18 of the plate 7 and from there via the arc In dar Bohruag the plate β snxra Ptuapraum 3 lower Pruelcee · Have the contacts 12 and 13 left the plate package WUstSttAig, eo etröist auefe darel * ti © Auesparungen 19 la of the plate 9 EJaobmittel perpendicular to the light vents, is directed in the longitudinal plan of the arching path and passes through the base of the plate Io sram aruekfrei mm so separate paths simultaneously with LSeohf I1iasig ': ince flushed, and m is the Idchtbogenpfad in the nächtaf olgenden STMB ^ ilXte-Silgaag all LMIS ^ eir% em is cleaned in this Weiae, ma so final 3 "ebttng brought about,

The picture 2 se igt a m soheinriehtung f ar stroxasehwache arcs in a 18eohtatßjaerseMuee 22 »feiaaaäeKgesoiiieh * = tete plate" 25 siad wt 24 "li $ e> b # bt" mn where ti © dull "23 (Figure 3) aeltliohe j »S% aa? B |] g ©» 25 beslt & e »* durah the Loachmittel dem M ^ lit ^ iföft» «Ii LSettlrang euCLieeat * 3> he two interrupter points lying in a row βInd again marked with 14 and 15» Me movable, Im Contacts 12 and 15, arranged in a sliding manner, are fastened in a pump piston 26, which is moved through the holding top plate 11, with a space 4% '} jtarm Ioruekee above the Purap piston 26 let over EamEle 21 i * it i © a recesses 25 1 »the plates 23 were sowed (Fig. 3,« ad 2). Furthermore, in the plates 24 soles 23 (Fig. 4) are one-ear feet, which, during the movement of the building blocks 12, 13, connect the outer walls 25 of the plates 23 with the vertical plate pallet £ BlUMmd * ng &) ttXen29 (Fig. 3) . Uieee channels 29 ndndenden in the aruotefr @ lw fia & sigkeiteraua below Um Äa1it © a ^ sfet "*! The bay" 5 "wipe putap piston 26 and flatten * packet 23, 24 oteht over the Kiaisl 3o with the Plüesigkeltsraura In ferMaduiag * 5t are valves which close immediately at Aoeoebaltvorgeng, ^ tim Binachaltvorsang are open »

Series ins® at Einleltur ^ © Aasachaltvorgangoe the piston 26 SBd Dasit the ICoatakt © 12, 13 gwecke Stroaustorbrochung moved upward, m r / ith the PruokfIII®aigkeit aue dea 4 Hardly un through the channels 27, · perpendicularly through the recesses 25 on

mn Llehtbogen instructed. The IflaehstrSaBing then constricts Iiohtboson, is diverted at 9e SraA and transferred to the slides 28 in the subsequent insulating plate »24. From then on, the M 893ifltte aigleit aiitoam * the Siolxtntoesigaeeii teö & the canals 29 in des taraflüig below the Sclaalters · Uia two AusocfcaXtliehtbS ^ s entsteiian equilateral and be purged equilateral of Begien to atf with I # senfIuesigIreit parallel sweeping. Xto following Stroiaimllte ^ efegaBg is brought final Wmimm that Eebener mfmim® $ m oodaoo the Abaebalten of "ehr kids SftSasi niefat auffe @ toa lcQiaett®

In © Switching on the JuapScolban 26 Mt to Konteisten 12, back into the Slnseiialtlege gebraeht "Here, the I ¹ Itleelgkeit in Iam 3 by the Hiasal? O entweiche" while spoken by tie feafile 31 fresh Sehaltflüss Sgkeit in it "Baaa 4 Wim . The valves 51 in the Kanmier 22 are ia dor Bin- and Aueeohaltestellung Gesffioet, be it in the Sase located in the Staney ^ edurseit can escape.

Claims (1)

Claims First Idchtboganlöschsinriehtung "it * tmteÄEeeteg _# QaBaamh in € in leilas liegendea Sehrte & b 's Alatitastentt iw # 4 Unterbrechungsatellen (14 15?) In a geaeineamen löeehlfia" - äaes IInterbreolTuagsvorgangee the tteterbreehnngaatellen equilateral open mar m "built VtaA ₉ at SiiOetfcBig one and w © lay »(4) earlier Itewtew B? xi υ * ο» © 1η » other separate paths on the same side as old KJaohflüesig-Kelt are beapuTt, g «Mchtbogenlöecbeinriehtuag w & h An $ proeh 1, daORVtih gsl» »· Provided that an insulating partition (52) is built into the two central partition compartments (14» 15) in the S ^ schkatmaar * 3 «ItielitlöSQÄlSsöfeeiiwielitai ^ sseh Mm ^ mxM 1 »as a result, Gehannaeiehnat» tmts Me ba ^ qgliofeea Xfeatafct * (12.15) the üaterbreehuhgeatellen through, Löeohfcanäle been geeoge *, which are attached to each other and with recesses for the Sösehaittel— etrönomg provided Iaollerplatten formed elnd, 4- · IAciitbogenlSäheinriöhtung after Anaprueh 1-3 * with a ts & d teoh arranged in the SselifeerÄ. the Mctatta ^ nteaolRg «« * "tt" driven SlfferentiaJLpuiapkolben, deduroh in that the 2 £ sohkanäle in the aufeinandergeaehiehteten Plattenpafcet one hand with the pump space (4) higher Bruekee and andereraeite with the pumping chamber (3) lower Brucfeee or kit to drucfcfreien SsIialterrae ( 2o) stand outside the KseiSceaer in connection " 5 »Mo! I" fe? J9-: ea: i "öööiisiii? Iölii" aBg c & oli A & opraeh. 1 ~ 5, ö & topcfe ge-IsaiaiÄexslaset 5 Sas3 ills tiesaglielaea ICostakts (tS _? 13) äes? Usttes ■ M ^ eteMgs-g partest on & izi & m Hvawh Äas SeliaitgGstaa _i Js faire vest »Juaplsollisäi (25) attached aiad. Plates <S3) Tsm ICastatrfcstIft backstroke & senäe Jaespaaroasesi (25) üööitst, those with ties Pumyrawm (4) öiähi'ost Drciicltag in fQX'hxiiäm ^ g By®hQ & and those in the AussoimXfclcaIeig ftea »llüntaJcte ßslgeaä © Platt © (24) / ^ ssp & majen (£ 3) Bsgtist ₁ , Saa Ztteebaittoletren sand Ssea · Platts (25)! Steriles (29) Isitsa _f üle Ssb tol'bro & ohte ISsetoIttel mofa «stosea © & st ^ 3ia®a Xasse» » ? * Sis! It% ö; -sBl ^f 5B @ ti0isrxe ! RfeKi2 after Msp ^ aoh ⁴ M »» Ä & i ^ eli ^ eic®fja- SSQiehayt ₉ äaso sdnädstcas #iae JöscSiteasas? with the front lighted "* pen moved WaXtem una © .lue such old Diffe ^ eatialptsap-Isglbeii in Roihe is made" ö # 2kt.öl; tbo ;; eiilo0eiieiririo: -tu3vj sie & h Äa.sp2? acli? » getam «» eishaefc, Sass der TBaetenatcaas is Öer Etesar jslt me ^ Jiarrise » IbsiTQgtea iCoibcm dom in the Saahier alt .Oirfcrontialpruapicolben