DEST009162MA

DEST009162MA -

Info

Publication number: DEST009162MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 10. Dezember 1954 Bekanntgemacht am 6. September 1956Registration date: December 10, 1954. Advertised on September 6, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Furnierpresse mit Pressensäulen, die den. Pressenkopf mit dem Fundamentrahmen verbinden und als Kolben von auf ihnen verschiebbar gelagerten Hubzylindern ausgebildet sind. Solche Furnierpressen müssen beispielsweise zur Herstellung von Türen und Tischlerplatten und flachen Möbelteilen eine relativ große Tischfläche haben. Sie müssen aber auch zu Arbeiten verwendbar sein, bei denen höchstens die Hälfte, der Tischfläche belegt wird. Daher ist vorgeschlagen worden, derartige Pressen mit mehr als zwei Hubzylindern zu versehen, so daß für die Pressung flächenmäßig kleinerer Werkstücke nur ein Teil der Preßzylinder unter Druck gesetzt werden muß, während die übrigen Zylinder drucklos bleiben. Bei diesen Pressen ist der stei-, gende Teil der hydraulischen Preßeinrichtung, meistens der Kolben, fest mit dem Preßtisch verbunden, so daß diejenigen Zylinder, welche beim Hub des Tisches kein Druckwasser erhalten, Wasser in den Zylinder nachsaugen. Außerdem verursacht die feste Verbindung des Hubkolbens mit dem Pressentisch beim Wechseln einer Manschette umfangreiche Montagearbeiten.The invention relates to a hydraulic veneer press with press columns that the. Press head with connect to the foundation frame and as pistons of lifting cylinders mounted on them so that they can be moved are trained. Such veneer presses have to be used for the production of doors, for example and blockboard and flat furniture parts have a relatively large table surface. But you have to can also be used for work in which no more than half of the table surface is occupied. Hence it has been proposed to provide such presses with more than two lifting cylinders, so that only a part of the press cylinder under pressure for the pressing of smaller workpieces must be set while the other cylinders remain depressurized. In these presses, the steep, lowing part of the hydraulic press device, mostly the piston, firmly connected to the press table, so that those cylinders which do not receive pressurized water when the table is lifted are water suck into the cylinder. In addition, the firm connection of the reciprocating piston with the causes Press table extensive assembly work when changing a sleeve.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beheben und die Presse einfacher und billiger zuThe invention aims to remedy these disadvantages and to make the press simpler and cheaper

609 617/53609 617/53

St 9162 Ib/38 cSt 9162 Ib / 38 c

gestalten. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Hubzylinder eine Schulter aufweisen, auf welcher der Preßtisch lose aufliegt. Dadurch wird erreicht, daß, wenn nur einem Teil der Hubzylinder Druckflüssigkeit zugeführt wird, die übrigen Hubzylinder in ihrer untersten Stellung verbleiben und infolgedessen kein Druckwasser nachsaugen.design. This is achieved according to the invention in that the lifting cylinders have a shoulder, on which the press table rests loosely. This ensures that if only a part the lifting cylinder is supplied with hydraulic fluid, the remaining lifting cylinders in their lowest position remain and consequently do not suck in any pressurized water.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform sindIn an expedient embodiment are

ίο sowohl die Säulen als auch die auf diesen sitzenden Hubzylinder lösbar mit dem Fundamentrahmen, dem Pressenkopf und dem Pressentisch verbunden und seitlich ausfahrbar. Bei dieser Anordnung ist das Auswechseln einer undichten Manschette ohne größere Demontagen in kürzester Zeit möglich. Vorzugsweise sind dip Säulen mit einem Hals in einem nach außen offenen Kragen des Pressenkopfs gelagert und die Hubzylinder zwischen zwei Trägern des Pressentisches horizontal lose verschiebbar und vom Tisch mit, der, zugehörigen Säule nach dem Lösen vom Fundamentrahmen ohne weiteres entfernbar angeordnet.ίο both the pillars and those sitting on them Lifting cylinder is detachably connected to the foundation frame, the press head and the press table and can be extended to the side. With this arrangement, the replacement of a leaky cuff is not necessary major dismantling possible in a very short time. Preferably dip columns with a neck in mounted on an outwardly open collar of the press head and the lifting cylinder between two Supports of the press table horizontally loosely displaceable and from the table with, the, associated Column arranged easily removable after being released from the foundation frame.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer nach der Erfindung ausgebildeten hydraulischen Presse dargestellt.In the drawing is an embodiment of a designed according to the invention hydraulic Press illustrated.

Fig. ι zeigt die Presse in Ansicht;
Fig. 2 ist ein Längsschnitt der Anordnung des Pressenzylinders und zeigt die Verbindung der Säule mit dem Pressenkopf und dem Fundamentrahmen; Fig. Ι shows the press in view;
Fig. 2 is a longitudinal cross-sectional view of the press cylinder assembly showing the connection of the column to the press head and foundation frame;

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der abgestuften ■ Linie J-I in Fig. i.Fig. 3 is a section along the stepped line J-I in Fig. I.

Auf dem aus Profilträgern 1 und 2 zusammengeschweißten Fundamentrahmen sind beispielsweise acht Säulen 3'mittels Schrauben 4 festgeschraubt. Der untere Teil der Säulen weist eine Verdickung 3_α und einen Flansch % ^auf> ^und am oberen Ende sind die Säulen mit einem Hals 2>_c versehen, welcher in einen nach außen offenen Kragen 6 eingreift, der zwischen je zwei U-Trägern 7 eingeschweißt ist. Die U-Trager 7 sind mit Profilschienen 8 zusammengeschweißt und mit einer Platte 9 verbunden und bilden zusammen den Pressenkopf. Der Pressentisch ist ebenfalls aus U-Trägern 12, Längsprofilen 13 und einer Platte 14 gebildet. Zwischen je zwei Trägern 12 sitzt beidseitig lose verschiebbar je ein Zylinder 15, der auf der oberen Seite durch einen Deckel 16 und eine Manschette 17 auf dem dünneren Teil der Säule 3 abgedichtet ist. Der untere Teil des Zylinders 15 ist auf dem dickeren Teil 3₀ verschiebbar und mittels der Manschette 18 und dem Deckel 19 auf diesem abgedichtet. Die Durchmesserdifferenz der Säule 3 zu 3_a ergibt eine Verschiebung des Zylinders 15 nach oben, wenn Druckwasser in den Zylinderraum 15^ einströmt. Die Zylinder 15 sind mit. Schultern 15 _a versehen, auf . welchen die Träger 12 lose aufliegen. Im Grundrahmen ist der Motor 22 und die Druckpumpe 23 montiert, die aus dem Wasserkasten 24 Wasser ansaugt und in die Zylinder 15 drückt. An der'Leitung 25 sind die vier äußeren Zylinder angeschlossen, während .die vier inneren Zylinder mit einer zweiten Leitung 26 verbunden sind. Die Zuleitung zu jedem Druckzylinderpaar weist einen Absperrhahn 27 auf.Eight columns 3 ′, for example, are screwed tightly by means of screws 4 on the foundation frame welded together from profile girders 1 and 2. The lower part of the pillars has a thickening 3 _α and a flange% ^au f> ^an d at the upper end are provided, the columns with a neck 2> _c, which engages in an outwardly open collar 6, between two U-beams 7 is welded in. The U-beams 7 are welded together with profile rails 8 and connected to a plate 9 and together form the press head. The press table is also formed from U-beams 12, longitudinal profiles 13 and a plate 14. A cylinder 15 sits loosely displaceably on both sides between each two carriers 12 and is sealed on the upper side by a cover 16 and a sleeve 17 on the thinner part of the column 3. The lower part of the cylinder 15 is sealed on the thicker part 3 ₀ displaceable and by means of the collar 18 and the cover 19 thereon. The difference in diameter of the column 3 to 3 _a results in a displacement of the cylinder 15 upwards when pressurized water flows into the cylinder space 15 ^. The cylinders 15 are with. Shoulders 15 _a provided, on. which the carrier 12 rest loosely. The motor 22 and the pressure pump 23, which sucks water from the water tank 24 and presses it into the cylinder 15, are mounted in the base frame. The four outer cylinders are connected to the line 25, while the four inner cylinders are connected to a second line 26. The supply line to each pressure cylinder pair has a shut-off valve 27.

Wird nun die ganze Presse beansprucht, dann werden alle' acht Zylinder unter Druck gesetzt. Sofern aber kleinere Arbeiten' ausgeführt werden, bei welchen vier Druckzylinder ausreichen, wird die Druckleitung nach den äußeren vier Zylindern abgeschlossen. Diese bleiben dann, wie aus Fig. 1 ersichtlich, in ihrer untersten Stellung stehen. Das Druckwasser kann direkt mittels biegsamen Rohren in die Zylinder 15 eingeführt werden, oder es kann durch Bohrungen in der Säule 3 von innen in den Zylinderraum i5₆ gelangen. Dadurch, daß die Säulen in einem nach außen offenen Kragen gehalten sind und auch die Zylinder 15 lose zwischen den Trägern 12 liegen, kann jede einzelne Säule 3 in der Pfeilrichtung (Fig. 3) unabhängig von den anderen nach Lösen der Fundamentschrauben 4 aus der Presse herausgenommen werden, SO¹ daß es möglich ist, ohne irgendwelche Demontage der Presse die Manschetten 17 und 18 zu erneuern.If the whole press is now used, then all eight cylinders are put under pressure. If, however, minor work is to be carried out in which four pressure cylinders are sufficient, the pressure line is closed off to the outer four cylinders. As can be seen from FIG. 1, these then remain in their lowest position. The pressurized water can be introduced directly by means of flexible tubes in the cylinder 15, or it can be through holes in the pillar 3 from the inside into the cylinder space ₆ i5 reach. Because the columns are held in an outwardly open collar and the cylinders 15 are also loosely between the supports 12, each individual column 3 can be moved in the direction of the arrow (FIG. 3) independently of the others after loosening the foundation bolts 4 from the press be removed, SO ¹ that it is possible to renew the sleeves 17 and 18 without any dismantling of the press.

Durch diese Einrichtung ist es möglich, die Presse wesentlich zu vereinfachen und zu verbilligen. ■ . . ·This device makes it possible to simplify the press considerably and to make it cheaper. ■. . ·

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Hydraulic veneer press with press columns which connect the press head to the foundation frame and are designed as pistons of lifting cylinders slidably mounted on them, characterized in that the lifting cylinders (15) have a shoulder (as defined in _a ) 'on which the press table (12 , 13, 14) rests loosely.

2. Hydraulic veneer press according to claim I, characterized in that both the columns (3) and the lifting cylinders (15) seated on them are detachable from the foundation frame (1, 2), the press head (7) and the press table (12, 13, 14) connected and laterally are extendable.

3. Hydraulic veneer press according to claim i, characterized in that the columns (3) with a neck (3 _C ) mounted in an outwardly open collar (6) of the press head (7) and the lifting cylinder (15) between two supports (12 ) of the press table (12, 13,

14) can be moved horizontally and loosely from the table with the associated column after releasing it from the foundation frame (1, 2) without further ado are removably arranged.

Considered publications:
German Patent No. 719.097.

1 sheet of drawings