DEST008250MA

DEST008250MA -

Info

Publication number: DEST008250MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag· der Anmeldung: 1. Juni 1954 Bekanntgemacht am 13. Oktober 1955Date of registration: June 1, 1954 Advertised on October 13, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Zur Verhütung von Frostschäden in landwirtschaftlichen Kulturen, insbesondere in den Weinbergen, ist es in kalten Nächten und Tagen wichtig, die Lufttemperaturen durch künstliche Beheizung zu erhöhen. Hierzu werden teilweise offene Feuer angezündet, die im Freien abbrennen. Man hat aber auch schon Öfen für solche Zwecke gebaut, die mit festen oder flüssigen Brennstoffen beheizt werden. Die bekannten Öfen für feste Brennstoffe, die mit Briketts od. dgl. beheizt werden, werden in bestimmten Abständen im Weinberggelände aufgestellt. Sie haben den Nachteil, daß sie bei gleichmäßiger Verbrennung bzw. gleichmäßiger Heizleistung einer regelmäßigen Bedienung bedürfen, da die Beschickungsvorrichtungen dieser Öfen nur sehr einfach gehalten sein können, so daß also etwa ein Dauerbrand mit selbsttätiger Brennstoffzufuhr bei diesen Öfen nicht in Betracht kommen kann. Es sind auch schon Weinbergöfen mit flüssigen Brennstoffen bekanntgeworden. Diese Öfen haben lediglich eine offene Brennstelle, in der der flüssige Brennstoff, wie auf einer offenen Behälterschale, abbrennt. Aber auch diese Öfen haben keine Regeleinrichtung, die es gestattet, die Verbrennungsintensität den Außentemperaturen anzupassen. Ferner besteht bei ihnen der Nachteil, daß sich die zur Verbrennung nötige Luft infolge des sinkenden Ölspiegels immer reichlicher dem verbrennenden Öl zumischen kann, sodaß auch dadurch der Wirkungsgrad der Verbrennung mit abnehmendem Ölspiegel herabgesetzt wird.To prevent frost damage in agricultural crops, especially in the vineyards, it is important on cold nights and days to use artificial heating to raise the air temperature raise. For this purpose, open fires are sometimes lit, which burn down in the open air. But you also have stoves have already been built for such purposes that are heated with solid or liquid fuels. the known stoves for solid fuels that od with briquettes. Like. Are heated in certain Set up at intervals in the vineyard area. They have the disadvantage that they burn evenly or uniform heating output require regular operation, since the charging devices these ovens can only be kept very simple, so that about a continuous fire with automatic Fuel supply in these furnaces cannot be considered. There are already vineyard ovens became known with liquid fuels. These stoves only have one open burner, in which the liquid fuel burns off, like on an open container shell. But also have these ovens no control device that allows the combustion intensity to be adjusted to the outside temperatures. Furthermore, there is the disadvantage that the air required for combustion as a result of the sinking oil level can mix more and more abundantly with the burning oil, so that the Combustion efficiency is reduced with decreasing oil level.

Wegen der großen Zahl der auf einen Ar benötigten Öfen — es sind im allgemeinen 4 bis 6 Stück — undBecause of the large number of ovens required on an Ar - there are generally 4 to 6 pieces - and

509 568/211509 568/211

St 8250IH/45 fSt 8250IH / 45 f

der dadurch notwendigen schnellen lnbetrieb- und Außerbetriebsetzung müssen die Öfen einfach in der Bedienung, sp:\· !'.aiii im Verbrauch des flüssigen Brennstoffes ir.ii! billig herzustellen sein.
Vor allem ab':" ini's:; ;i die Öfen je nach der Außentemperatur in ihr·" Heizleistung auf möglichst einfache Weise regulierbar sein.The quick commissioning and decommissioning that this necessitates means that the furnaces must be easy to operate, sp: \ ·! '. aiii in the consumption of liquid fuel ir.ii! be cheap to manufacture.
Above all from ': "ini's :;; i the stoves can be regulated in the simplest possible way depending on the outside temperature in their ·" heating output.

Der Ofen nach der Erfindung erfüllt diese Bedingungen. Iu' kennzeichnet sich dadurch, daß er senkrecht auf einem Brennstoffzuführungsrohr angeordnet ist, in das eine oder mehrere Brennstoffbeschickungsvoirichtungen einmünden.The furnace according to the invention fulfills these conditions. Iu 'is characterized by the fact that it is perpendicular is arranged on a fuel supply pipe into which one or more fuel feed devices merge.

Dabei ist das Brennstoffzuführungsrohr an zwei Pflöcken befestigt, mittels deren es mit dem Ofen in der Erde befestig! wird. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Auslaufstutzen der Beschickungsvorrichtung, z. B. der einer Flasche oder eines Kanisters, in einen besonderen Haltestutzen, der auf dem Brennstolfzuführungsrohr angeordnet ist, eingesteckt, so daß der Biennstolfspiegel im Haltestutzen und im Brcnnslofinapf des Ofens unabhängig vom Brennstoffvorrat im Vorratsbehälter auf konstanter Höhe gehalten wird. Ober dem erfindungsgemäß konisch ausgebildeten Brennstoffnapf ist ein zylindrischer Verbrennungsraum angeordnet, der tangentiale Schlitze für den Eintritt der Verbrennungsluft aufweist. Der eigentliche Brennraum ist durch einen in der Höhe und in der Seite verstellbaren Deckel verschließbar.The fuel supply pipe is attached to two pegs, by means of which it is connected to the furnace in fasten to the earth! will. According to another feature the invention is the outlet nozzle of the loading device, for. B. that of a bottle or a canister, plugged into a special holding nozzle which is arranged on the fuel supply pipe, so that the stole level in the holding nozzle and in the furnace bowl is independent of the fuel supply is kept at a constant level in the reservoir. Above the conical according to the invention formed fuel cup, a cylindrical combustion chamber is arranged, the tangential Has slots for the entry of the combustion air. The actual combustion chamber is through an in The height and the side adjustable lid can be closed.

Der erfindungsgemäße Ofen ist an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung im Längsschnitt dargestellt.The furnace according to the invention is shown in longitudinal section in one embodiment in the drawing shown.

Der Ofen wird durch zwei Pflöcke 1, 1', welche am Brennstoffzufühningsrohr 2 befestigt sind, in der Erde gehalten. An dem Brennstoffzuführungsrohr 2 sind ein oder mehrere Stutzen 3 angeschweißt, die zur Aufnahme und Halterung der Brennstoffvorratsbehälter 9 dienen. Als Brennstoffvorratsbehälter 9 können gewöhnliche, mit Altöl gefüllte Flaschen 9 oder aber andere Gefäße, wie Kanister od. dgl., die einen Auslaufstutzen haben, dienen. Sie stellen mit den Haltcstutzen 3 und dem Brennstoffzuführungsrohr 2 die Brennstoffbeschickungseinrichtung des Heizofens dar. Nachdem die Pflöcke, 1, 1' in die Erde gesteckt worden sind, wird in die oder den Haltcstutzen 3 die geöffnete Flasche 9 oder die Flaschen mit Altöl eingesteckt. Das öl fließt aus der Flasche 9 und füllt das Brennstoffzuführungsrohr 2 mit Öl; nach dem (lesetζ der kommunizierenden Röhren fließt das ÖlThe furnace is supported by two pegs 1, 1 ', which on Fuel supply pipe 2 are fixed, held in the ground. On the fuel supply pipe 2 one or more nozzles 3 are welded on, which serve to receive and hold the fuel storage container 9. As a fuel storage container 9 can ordinary bottles filled with waste oil 9 or other vessels, such as canisters or the like have an outlet nozzle, serve. You put with the Haltcstutzen 3 and the fuel supply pipe 2 the fuel feeder of the heating furnace After the pegs 1, 1 'have been inserted into the ground, the holding socket (s) 3 the opened bottle 9 or the bottles with used oil inserted. The oil flows out of the bottle 9 and fills the fuel supply pipe 2 with oil; after the (lesetζ of the communicating tubes) the oil flows

So dann in den Brennstoffnapf 4 des eigentlichen Ofens. In diesem erfindungsgemäß konisch ausgebildeten Brennstoffnapf 4 steigt es bis zu der horizontalen Niveaulinie, die durch die Höhe des Ausflußstutzens der Flasche od. dgl. gegeben ist. Über diese Höhe kann es nicht aus der Flasche ausfließen, da jetzt der Ausfluß der Flasche durch das Öl vom Luftzutritt abgesperrt ist, so daß also kein weiteres Öl ausfließen kann.So then in the fuel bowl 4 of the actual furnace. In this conically designed according to the invention Fuel cup 4 it rises up to the horizontal level line that passes through the height of the discharge nozzle the bottle or the like is given. It cannot flow out of the bottle above this height, because now the The outflow of the bottle is blocked by the oil from the entry of air, so that no further oil can flow out can.

Soll der Ofen nun in Betrieb gesetzt werden, so wird auf dem im Brennstoffnapf 4 ruhenden Ölspiegel etwas Benzin aufgegossen und ein brennendes Streichholz, ein Span, 1'1(IiIiUS od. dgl. auf die durch das Benzin leicht entzündbare öloberfläche geworfen.If the furnace is now to be put into operation, the oil level in the fuel bowl 4 will be displayed poured some gasoline and put a burning match, a chip, 1'1 (IiIiUS or the like on the through the Petrol thrown on highly flammable oil surface.

Nachdem das Öl dann so entzündet worden ist, hat es die zu seiner Weiterverbrennung nötige Entzündungstemperatur, so daß der Ofen nicht mehr ausgehen kann, solange Brennstoff in den konischen Ölnapf 4 nachfließt.After the oil has been ignited in this way, it has the ignition temperature necessary to continue burning, so that the stove cannot go out as long as there is fuel in the conical oil cup 4 flows in.

Zu dem Öl tritt durch die erfindungsgemäßen tangentialen Lufteintrittsschlitze το die Verbrennungsluft so ein, daß eine innige Durchwirbclung mit dem verdunstenden Öl stattfinden kann. Durch diese Art der Luftzufuhr ist es möglich, das Öl mit intensiver Flammenbildung zu verbrennen. In der Höhe des Schachtes 5 brennen die Öldämpfe vollends aus, da sie zu ihrer Nachverbrennung soviel sekundäre Luft durch die über der Höhe des Schachtes 5 angeoidncten Luftöffnungen 6 beliebiger Form erhalten.The combustion air enters the oil through the tangential air inlet slots το according to the invention so that an intimate whirling through with the evaporating oil can take place. Through this way the air supply makes it possible to burn the oil with intense flame formation. At the height of the In shaft 5, the oil vapors burn out completely, as there is so much secondary air for their afterburning by the ankle above the height of the shaft 5 Get air openings 6 of any shape.

Der Deckel 8, der seitlich und in der Höhe an dem abgesetzten Haltestab 7 verstellbar ist, schirmt die Feuerung gegen Regen ab und gestattet, daß man den freien Austritt der hochschlagendcn Verbrennungsflamme regeln kann. Die erfindungsgemäßc Brennstoffbeschickungsvorrichtung wirkt nun folgendermaßen·The cover 8, which is adjustable laterally and in height on the detached holding rod 7, shields the Firing against rain and allows that one can regulate the free exit of the high-pitched combustion flame. The fuel feeder of the present invention now acts as follows

Sobald das Öl in den konischen Brennstoffnapf 4 unter das Niveau des Flaschenaustrittsstutzens abgebrannt ist, ist auch in dem Haltestutzcn 3 entsprechend dem Gesetz der kommunizierenden Röhren der Ölspiegel gefallen, so daß also jetzt der Flaschenaustritt frei in der Luft liegt. In diesem Augenblick aber kann Luft in die Flasche 9 eintreten und dadurch wieder Öl aus der Flasche in den Stutzen 3 nachfließen, bis sich der Ölspiegel wieder auf die Höhe, die durch den Flaschenaustritt gegeben ist, gehoben hat. Das heißt also, daß ständig nur so viel Öl nachfließen kann, bis der Flaschenaustritt vom Ölstand wieder bedeckt ist.As soon as the oil in the conical fuel bowl 4 is below the level of the bottle outlet nozzle is burned down, is also in the Haltestutzcn 3 according to the law of communicating The tubes of the oil level have fallen, so that the bottle outlet is now free in the air. In this At that moment, however, air can enter the bottle 9 and, as a result, oil again from the bottle into the nozzle 3 continue to flow until the oil level is back to the level given by the bottle outlet, has lifted. This means that only so much oil can flow in until the bottle emerges from the Oil level is covered again.

Das Spiel wiederholt sich bis zur Leerung der Flasche, so daß der Brennstoffspiegel in dem konischen Brennstoffnapf 4 während des ganzen Betriebes des Ofens auf konstanter Höhe bleibt. Durch diese Maßnahme ist demnach auch die Verbrennung über die ganze Dauer gleichbleibend, da auch der Abstand des Brennstoffspiegels zur Eintrittsstelle der primären Verbrennungsluft in den tangentialen Schlitzen 10 gleichbleibt. Bei gleichbleibender Pflockstellung im Boden ist somit eine ganz gleichmäßige und vorher einstellbare Größe der Verbrennung gewährleistet. Die Einrichtung ist verblüffend einfach in der Bedienung. Sie erfordert nämlich nur das Einstecken der gefüllten Ölflasche 9 in den Haltestutzen 3 bzw. das Einstecken mehrerer Flaschen, wenn der Ofen langer brennen soll.The game is repeated until the bottle is emptied, so that the fuel level is in the conical Fuel bowl 4 remains at a constant level during the entire operation of the furnace. Through this Measure, the combustion is therefore constant over the entire duration, as is the distance of the fuel level to the entry point of the primary combustion air in the tangential slots 10 remains the same. If the stake position in the ground remains the same, it is completely even and before adjustable size of the combustion ensured. The setup is amazingly easy to use. Namely, it only requires the insertion of the filled oil bottle 9 into the holding connector 3 or the Put in several bottles if you want the stove to burn longer.

In diesem Falle können mehrere Haltestutzcn 3 auf dem Brennstoffzuführungsrohr 2 aufgeschweißt werden. Da durch den ganz gleichmäßigen Abbrand des Öles die Brenndauer einer Flaschenfüllung genau festgelegt werden kann, ist es bei dem erfindungsgemäßen Ofen nicht mehr nötig, ab und zu nach dem Betrieb der Weinbergöfen zu schauen; es genügt, wenn zu der festgelegten Zeit, bei der die Flaschcnfüllung leer sein muß, jemand eine volle ölflasche gegen die leere eintauscht.In this case, several holding stubs 3 can be welded onto the fuel supply pipe 2 will. Because the burning time of a bottle filling is exactly due to the very even burning of the oil can be set, it is no longer necessary in the oven according to the invention, now and then after Watch the operation of the vineyard ovens; it is sufficient if the bottle is filled at the specified time Must be empty, someone swaps a full bottle of oil for an empty one.

Wenn nun die Witterung eine größere Flamme, d. h. höhere Wärmeabgabe des Ofens erfordert, so kann die Stärke der Verbrennung im Ofen auf ein-If the weather now has a larger flame, i. H. requires higher heat output from the furnace, so the strength of the combustion in the furnace can be

568/211568/211

St 8250 III 145 fSt 8250 III 145 f

fachste Weise geregelt werden. Man braucht dazu nämlich nur die ganze Vorrichtung durch verschieden tiefes Einstecken der Pflöcke i, i' schräg zu stellen. Wird z. B. der Pflock ι tiefer in die Erde gesteckt, als der Pflock i', dann ist der linke Teil des Ofens mit dem Brennstoffnapf 4 höher als der rechte mit der Ölflasche 9. Der Austrittsstutzen der Flasche 9 liegt also so tief, daß das in den Ofen einfließende Öl nicht so hoch in den konischen Brennst off napf eintreten kann, was wiederum bewirkt, daß die Brennstoffoberfläche kleiner ist, als wenn das Öl in dem Brennstoffnapf 4 ganz oben an der breitesten Stelle steht. In dem angegebenen Falle verbrennt also das Öl auf kleinerer Oberfläche; die entwickelte Hitze ist deshalb geringer und der Ölverbrauch sparsamer. Bei großer Kälte kann man ebenso leicht die Hitzeentwicklung vergrößern, in dem einfach der linke Pflock 1' tiefer in den Boden gedrückt wird als der rechte, so daß diesmal das Öl höher in dem Brennstoffnapf 4 hoch-be regulated in the most professional manner. You only need the whole device differently deep insertion of the pegs i, i 'at an angle. Is z. B. the peg ι stuck deeper in the earth than the peg i ', then the left part of the furnace is with the fuel bowl 4 is higher than the one on the right with the oil bottle 9. The outlet nozzle of the bottle 9 is located so deep that the oil flowing into the furnace does not enter the conical fuel cup so high can, which in turn causes the fuel surface area to be smaller than when the oil is in the fuel cup 4 is at the top at the widest point. In the specified case, the oil burns up smaller surface; the heat developed is therefore lower and the oil consumption is more economical. At large Cold can just as easily increase the heat development by simply moving the left stake 1 'lower is pressed into the ground than the one on the right, so that this time the oil is higher in the fuel bowl 4.

ao steigen kann und eine größere Ölfläche zum Verbrennen zur Verfügung steht. Die selbsttätige Ölzufuhr ist durch diese Verstellung der Verbrennungsstärke in keiner Weise beeinflußt. Es ist ohne weiteres zu erkennen, daß durch die erfindungsgemäße ' Vorrichtung ein einfaches Heizgerät geschaffen wurde, das billig herstellbar, einfach für den Laien bedienbar und durch die selbsttätige Brennstoffzuführung keiner besonderen Wartung mehr bedarf.ao can rise and a larger oil surface is available for burning. The automatic oil supply is not influenced in any way by this adjustment of the combustion intensity. It is without further ado recognize that a simple heater was created by the device according to the invention, it can be produced cheaply, is easy to use for the layperson and, thanks to the automatic fuel supply, none requires more special maintenance.

Claims

Patent claims:

i. Oven for heating agricultural crops, such as vineyards or the like. With a Burning point for liquid fuel, characterized in that the furnace is perpendicular to a Fuel supply pipe (2) is arranged, in which one or more fuel feed devices (3, 9) merge.

2. Furnace according to claim 1, characterized in that the outlet connection of a fuel storage container (9), such as a bottle, canister or the like, inserted into the holding connector (3) which is arranged on the fuel supply pipe (2) is so that the fuel level in the holding connector (3) and in the fuel bowl (4) of the furnace is kept at a constant level regardless of the filling of the storage container (9).

3. Oven according to claim 1 or 2, characterized in that the oven above the The fuel bowl (4) has a preferably cylindrical, raised combustion chamber (5 '), at the level of the actual combustion zone tangential slots (10) for access to the Combustion air and air passage openings (6) of any shape above the combustion zone.

4. Oven according to one of claims 1 to 3, characterized in that the combustion cup (4) as an upwardly widening conically Container is formed.

5. Furnace according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fuel supply pipe (2) two pegs (1, 1 ') are arranged for holding the furnace in the ground.

6. Oven according to one of claims 1 to 5, characterized in that a above the oven is arranged in its height by means of rods (7) adjustable and laterally pivotable cover (8).

1 sheet of drawings