DESC014963MA

DESC014963MA -

Info

Publication number: DESC014963MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 29. März 1954 Bekanntgemacht am 7. Juni 1956Registration date: March 29, 1954. Advertised on June 7, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera mit je einem Aufnahme- und! Sucher-Objektiv und mit einer Einrichtung zur axialen Verstellung des letzteren, bei Benutzung von Auswechisel -Aufnahm e-Objektiven verschiiedeiner Brennweiten, wobei die axiale Einstellung durch eine — bei optischen Systemen, an sich, bekannte — Kurvensteuerung od. dgl. sowie durch eine kuppelbare Vorrichtung zwischen Aufnahme- und Sucher-Objektiv erfolgt. Hierdurch wird bei Verwendung eines Aufnahme-Objektivs größerer Brennweite der gegenüber dem Sucher-Objektiv längere Entfernungseinsteillhub derart reduziert, daß bei beiden Objektiven die Schärfeneinisteilung stets übereinstimmt. The invention relates to a photographic camera, each with a recording and! Viewfinder lens and with a device for the axial adjustment of the latter, when using an exchange -Recording e-lenses with different focal lengths, whereby the axial adjustment is carried out by a - in optical systems, per se, known - Curve control or the like, as well as by means of a coupling device between the recording lens and the viewfinder lens he follows. As a result, when using a recording lens with a larger focal length, the longer distance adjustment stroke compared to the viewfinder lens reduced in such a way that the sharpness graduation always coincides with both lenses.

Zur Erzeugung der verschiedenen Axialbewegtuv gen der Obj ektive werden, vorzugsweise Gewindtegänge verschiedener Steigung verwendet. Nachteilig war bei solchen bekanntem Einrichtungen, daß die Aufnahme-Objektive für die vorgesehene Kupplung mit dem Sucher-Objektiv ,und ihre Axialverstellung eine besondere spezielle Bauform haben mußten, die sie als Normalobjektiv für andere Kameras ungeeignet machten.To generate the various Axialbewegtuv conditions of the obj ective, preferably threads different slope used. The disadvantage of such known facilities was that the recording lenses for the intended coupling with the viewfinder lens, and their axial adjustment had to have a special special design, which they used as a normal lens for others Made cameras unsuitable.

Mit. der Erfindung wird dieser erhebliche Nachteil dadurch vermieden,, daß die Kupplungseinrichtung zwischen dem in einem Schneckengangtubus der Kamera linear verschiebbaren Aufnahme-Objektiv und dem kurvenmäßig axial verschieb^ baren Sucher-Objektiv aus einem in Richtung derWith. the invention, this significant disadvantage is avoided, that the coupling device between the recording lens, which can be linearly displaced in a spiral tube of the camera and the axially displaceable viewfinder lens from a curve in the direction of the

60» 529/34060 »529/340

Sch 14963 IX/57 aSch 14963 IX / 57 a

Objektiivachse verschiebbaren Zahnsegment besteht, das mit einem entsprechenden, Zahnsegment am Sucher-Objektiv in, Eingriff gebracht werden kann. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß das Zahnsegment einen Einstellhebel trägt, der zusammen mit diesem auf einem drehbar auf dem Schneckengang für die lineare Objektiveinstellung befestigten Schneckenring axial verschieb- und kuppelbar gelagert ist. Durch die erfindungsgemäßeObjective axis displaceable tooth segment consists, which can be brought into engagement with a corresponding toothed segment on the viewfinder lens. Another feature of the invention is that the toothed segment carries an adjustment lever, which together with this on a rotatable on the Screw thread for the linear lens adjustment attached screw ring axially displaceable and is coupled to be mounted. By the invention

ίο Ausbildung einer solchen Kamera wird erreicht, daß ein Aufnahmesystem üblicher Bauform und ein solches anderer Brennweite und ebenfalls üblicher Bauform verwendet werden, können, die ohne weiteres auch für andere Kameratypen geeignet¹ sind.ίο The formation of such a camera is achieved that a recording system of conventional design and such a different focal length and likewise conventional design can be used, which are easily suitable for other types of cameras ¹ .

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung gemäß der „ Erfindung im Längsschnitt; Fig. 2 zeigt eine Einzelheit.The drawing schematically illustrates an embodiment of a device according to FIG "Invention in longitudinal section; Fig. 2 shows a detail.

Es bezeichnet 1 die gemeinsame, in Richtung der optischen Achse verschiebbare Trägerplatte für das Aufnahme-Objektiv 2 und das Sucher-Objektiv 6. Ersteres ist in einem linearen Schneckengang 3 angeordnet, der mit dem Kameragehäuse fest verbunden ist. 4 bezeichnet einen drehbaren Schneckenring mit Mitnehmern 4_a und 5 einen axial auf diesem verschiebbaren, Einstellhebel, der bei S_fl zu einem Zahnsegment ausgebildet ist und eine Nut: 5₆ für die Mitnehmer 4_a des Schneckenringes. 4 aufweist. Das Sucher-Objektiv 6 trägt ein dem Zahnsegment 5_ß entsprechendes Zahnsegment 6_fl und ist mit dem ersteren kuppelbar. Das Sucher-Objektiv ist erfmdungsgemäß mit einem gegenläufigen Steuerorgan, z. B. einer Kurvensteuerung od. dgl. versehen und in einem entsprechenden Auf nahm etubus 8 für diese Steuerung gelagert, der fest in der Frontplatte ι angeordnet ist. Der Einfachheit halber ist in, der Darstellung als Steuerorgan ein Schneckengewinde 7 gezeigt, obwohl in der Praxis vorzugsweise eine entsprechend den jeweiligen Enitfernungseinstelldiff erenzen zwischen Aufhahmeu:nd Sucher-Objektiv berechnete Kurvensteuerung zu verwenden, ist.1 denotes the common carrier plate, which can be moved in the direction of the optical axis, for the recording lens 2 and the viewfinder lens 6. The former is arranged in a linear worm gear 3 which is firmly connected to the camera housing. 4 denotes a rotatable worm ring with drivers 4 _a and 5 an axially displaceable adjusting lever which is formed into a toothed segment _{at S fl} _{and a groove: 5 6} for the drivers 4 _{a of} the worm ring. 4 has. The viewfinder lens 6 carries a toothed segment 6 _fl _{corresponding to the toothed segment 5 ß and can} be coupled to the former. The viewfinder lens is according to the invention with an opposing control element, for. B. a curve control od. Like. Provided and in a corresponding on took etubus 8 stored for this control, which is fixedly arranged in the front panel ι. For the sake of simplicity, a worm thread 7 is shown in the illustration as a control element, although in practice a curve control calculated according to the respective distance setting differences between the recording lens and the viewfinder lens should preferably be used.

In der Zeichnung bezeichnet weiterhin 9 den, üblichen Sucherspiegel und 10 die Mattscheibe, die .entsprechend den jeweiligen. Abbildungsmaß stäben mit Sucherbildausschnitten G für das Grundobjeiktiv oder A für ein langbrennweitiges Auswechselobjektiv aufweist. B bezeichnet das Bildfenster der Kamera.In the drawing, 9 further denotes the usual viewfinder mirror and 10 the ground glass, which corresponds to the respective. Image size rods with viewfinder image details G for the basic lens or A for a long focal length interchangeable lens. B designates the image window of the camera.

Wird beispielsweise ein Grundobjektiv 2 normaler Brennweite' zusammen mit dem Sucher-Objektiv gleicher Brennweite für eine Aufnahme scharf eingestellt,- so erfolgt durch den, Hebel 5 über dein, Schnedkenring4 und, den Schneckengang 3 die gemeinsame, gleichgerichtete und gleich weite Verstellung beider Objektive durch die Frontplatte ι in Richtung des. Pfeiles I.For example, a basic lens 2 'normal focal length' is used together with the viewfinder lens the same focal length for a picture, - this is done by lever 5 via your, Schnedkenring4 and, the worm gear 3 the common, rectified and equally wide adjustment of both lenses through the front panel ι in the direction of the arrow I.

Soll ein Aufnahme-Objektiv längerer Brennweite bzw. ein vorschaltbares Austauschglied 11 in Anweridung kommen, so wird; durch, Vorrücken des Hebels 5 in die strichpunktierte Lage die Kupplung des Zahnsegments 5₀ mit: dem Zahnsegment 6_a des Sucher-Objektivs herbeigeführt. Damit ist für letzteres das gegenläufige Steuerorgan 7 so* eingeschaltet, daß die zwischen dem Sucher-Objektiv6 normaler Brennweite und der Aufnahmeoptik längerer Brennweite entstehende! Eratfernungseinstelldifferenz selbsttätig' sich dadurch ausgleicht, daß das Sucher-Objektiv gegenüber dem sich in Richtung des Pfeiles I verschiebenden Auf nahmei-Objektivs eine rückläufige Bewegung in Richtung des Pfeiles II erfährt. Beide Systeme bilden also trotz unterschiedlicher Brennweiten bei jeder Entfernungseinstellung scharf ab.If a recording lens with a longer focal length or an upstream replaceable element 11 is to be used, then; by advancing the lever 5 in the dot-dash position, the coupling of the tooth segment 5 ₀ with: the tooth segment 6 _{a of} the viewfinder lens brought about. Thus, for the latter, the opposing control element 7 is switched on in such a way that the resulting between the viewfinder lens 6 of normal focal length and the recording optics of longer focal length! Eratfernungseinstelldifferenz automatically 'compensates for the fact that the viewfinder lens experiences a retrograde movement in the direction of arrow II compared to the moving in the direction of arrow I on taking-up lens. In spite of different focal lengths, both systems therefore image sharply at every distance setting.

Erwähnt: sei, daß, wenn auch ein Aufnahmesystem bzw. Austauschglied kürzerer Brennweite in. Anwendung kommen soll, das Sucher-Objektiv eben diese kürzere Brennweite aufweisen, muß. Die Mattscheibe 10 (Fig. 1 und, 2) dient dann in, voller Ausdehnung als Bildfenster des Objektivs, kürzester Brennweite; während für die Systeme längerer Brennweite entsprechende Sucherbildausschnitte A vorzusehen sind.It should be mentioned that if a recording system or exchange element with a shorter focal length is to be used, the viewfinder lens must have this shorter focal length. The focusing screen 10 (Fig. 1 and 2) then serves in full extent as a picture window of the lens, shortest focal length; while for systems with a longer focal length, corresponding viewfinder image details A are to be provided.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Photographic camera, each with a recording lens and a viewfinder lens and with a device for axial. Adjustment of the latter when using interchangeable recording lenses of different focal lengths by a curve control od. compared to the. Viewfinder lens longer distance setting stroke 'reduced in such a way that the focus setting always coincides with both lenses, characterized in that the coupling device between the receiving lens (2), which can be linearly displaced in a worm gear tube (3) of the camera, and the viewfinder lens (2) which can be axially displaced in curves, lens (6) made of a slidable in the direction of the 'axis of the lens toothed segment (5 _a) which can be brought in. engaged with a corresponding toothed segment _(6a) on the viewfinder lens (6).

2. A photographic camera according to claim 1, characterized in that the toothed segment (5 _a ) carries an adjusting lever (5) which moves axially together with this on a screw ring (4) rotatably mounted on the screw thread (3) for the linear lens adjustment - and is mounted so that it can be coupled.

Referred publications .:
German patent specifications No. 646676, 636587.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings