DES0040652MA

DES0040652MA -

Info

Publication number: DES0040652MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 31. August 1954 Bekanntgemacht am 15. Dezember 1955Registration date: August 31, 1954. Advertised on December 15, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf die Instandsetzung von durch Brechen einer Sprosse beschädigten Leitern.The invention relates to the repair of damaged by breaking a rung Ladders.

Eine gebrochene Leitersprosse kann nicht durch bloßes Einsetzen des einen Endes einer neuen Sprosse in das Loch eines der Holme und anschließendes Einführen des anderen Sprossenendes in das Loch in dem anderen Holm ersetzt werden, da die Sprossen im Bereich ihrer Enden verjüngt sind und die Holme zum Einpassen der neuen Sprosse federnd auseinandergespreizt werden müssen. Diese Arbeit erfordert erhebliche Erfahrungen und führt dazu, daß die Arbeitskosten für das Einpassen einer neuen Sprosse in eine Leiter mehrfach höher sind als die der Sprosse selbst.A broken ladder rung cannot be repaired by simply inserting one end of a new one Rung into the hole in one of the stiles and then inserting the other end of the rung be replaced in the hole in the other spar, since the rungs tapers in the area of their ends and the bars are resiliently spread apart to fit the new rung have to. This work requires considerable experience and results in labor costs for fitting a new rung into a ladder are several times higher than that of the rung self.

Man hat deshalb bereits Ersatzsprossen für Leitern verwendet, die mittels zweier an ihren Enden sitzender Befestigungsplatten an den Holmen festgelegt werden. Gegebenenfalls ist eine dieser Platten bereits an der meistens metallenen Sprosse festgelegt, während die andere verschiebbar auf der Sprosse sitzt. Diese Ersatzsprossen eignen sich jedoch nicht für die Reparatur vonReplacement rungs have therefore already been used for ladders, which are attached to theirs by means of two Ends of seated mounting plates are set on the bars. Possibly is a These plates are already fixed to the mostly metal rung, while the other is slidable sits on the rung. However, these replacement rungs are not suitable for repairing

509599/168509599/168

S40652 V/37eS40652 V / 37e

(liiH'lilinlirti'ii I .eiterhohnen. I'm Milche Ersatzsprossen auch für diesen Zweck verwendbar zu machen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die Sprosse so lang zu machen, wie es der ganzen Leiterbreite entspricht, und die unverschiebbare Befestigungsplatte etwa um 1 iolmstärke entfernt vom Sprosscnende an dieser festzulegen. Die unversehicbhare Bcfestigungsplatte kanu fest oder abnehmbar auf der Sprosse sitzen und ist in letzterem(liiH'lilinlirti'ii I To make it usable for this purpose, it is proposed according to the invention, to make the rung as long as it corresponds to the entire width of the ladder, and the one that cannot be moved Fix the fastening plate about 1 mm thick from the end of the rung. The unversehicbhare Fixing plate can be fixed or removable on the rung and is in the latter

ίο KaIIe vorzugsweise außer gegen Verschieben in Sprossenlängsachse auch gegen Verdrehen gesichert, was bei zur Trittsicherheit geriffelten oder gerauhten Sprossen von besonderer Bedeutung ist und zweckmäßig dadurch erfolgt, dal! die unverschiebbare 1'latte mit einem in ihr vorgesehenen Ausschnitt in wenigsten?- eine Xm oder Aussparung an der Sprosse greift. (iegebenenfalls kann sie auch mit der Sprosse fest verbunden sein, bei Metallsprosseti z. B. durch Verschweißen.ίο KaIIe preferably except against moving in The longitudinal axis of the rung is also secured against twisting, which can be achieved with fluted or roughened rungs is of particular importance and is expedient because! the immovable 1'latte with a cutout provided in it at least? - an Xm or recess takes hold of the rung. (If necessary, it can also be firmly connected to the rung, at Metallsprosseti z. B. by welding.

Nachstehend werden vorzugsweise Ausführungsfornien der Ersatzsprosse gemäß der Erfindung im einzelnen an I land der Zeichnung beschrieben, von derThe following are preferred embodiments of the replacement rung according to the invention in individual at I land of the drawing described by the

lüg. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausfi'ihrungsform veranschaulicht, bei welcher die in axialer Richtung an der Sprosse gesicherte Befcstigtmgsplatte abnehmbar ist;lie 1 illustrates a perspective view of a first embodiment in which the Fastening plate secured to the rung in the axial direction is removable;

lüg. 2 ist eine Einzelansicht des einen lindes der in lüg. 1 dargestellten Sprosse;lie 2 is a detailed view of the one lindes in lie. 1 rung shown;

lüg. 3 ist eine Seitenansicht der gegen Axialverschiebung gesicherten Befestigungsplatte;lie 3 is a side view of the anti-axial displacement secured mounting plate;

lüg. .| veranschaulicht in Seitenansicht die lose Bcfestigungsplatte;lie . | illustrates in side view the loose mounting plate;

lüg. 5 ist eine Seitenansicht einer anderen Ausfülirungsform der Sprosse, bei welcher die in axialer Richtung nicht verschiebliche Befestigungsplatte ständig befestigt ist, undlie Figure 5 is a side view of another embodiment the rung in which the mounting plate cannot be moved in the axial direction is constantly attached, and

lüg. Γι eine Seitenansicht der gegen axiale Verschiebung gesicherten Befestigungsplatte, die zusainmen mit einer genial! lüg. 5 ausgebildeten Sprosse Verwendung findet.lie Γι a side view of the against axial displacement secured mounting plate, which together with an ingenious! lie 5 trained Rung is used.

Bei der in den lüg. 1 bis 4 dargestellten Ausfi'ihnnigsform besteht die Sprosse aus einem Staboder Rohrabschnitt 10 aus Stahl, dessen Durchmesser im wesentlichen der gleiche ist wie der der Sprossenlöchcr in den Holmen der Leiter und z. 15. 22 mm beträgt. Auf dem größeren Teil seiner Länge im mittleren Bereich ist der Stab oder das Rohr über /.. B. 90" seines zylindrischen Umfangs mit Rillen 1 1 versehen, die bei der späteren Wiederverwendung der Leiter ein Rutschen des Fußes verhindern bzw. die Trittsicherheit verbessern. Eine Befestigungsplatte 12, die gemäß dem Ausführungsbeispiel aus einem im wesentlichen recht-In the lie. 1 to 4 shown Ausfi'ihnigsform the rung consists of a rod or pipe section 10 made of steel, the diameter of which is essentially the same as that of the rungs holes in the stiles of the ladder and z. 15th 22 mm. On the greater part of its length in the middle area is the rod or that Tube over / .. B. 90 "of its cylindrical circumference with grooves 1 1, which can be used again later the ladder prevent the foot from slipping or improve the surefootedness. A mounting plate 12 according to the embodiment from an essentially legal

Γ)5 eckigen Körper aus Stahl von etwa 3 mm Dicke besteht, weist in ihrem mittleren Teil einen Schlitz 13 von der l'Orm eines Schlüsselloches auf, dessen größerer kreisförmiger Teil 14 einen Durchmesser besitzt, der ausreicht, um den vollwandigen, nichtΓ) 5 angular steel bodies about 3 mm thick exists, has in its central part a slot 13 of the l'Orm of a keyhole, the larger circular part 14 has a diameter which is sufficient to the full-walled, not

fin mit Rillen versehenen Teil 15 des einen Endes des Stabes oder Rohres 10 aufzunehmen. In diesem Teil 15 sind, wie dies im einzelnen aus lüg. 2 ersichtlich ist, an einer von seinem Ende nach innen zu gelegenen Stelle zwei einander gegenüberliegende Segmentschlitze oder Sägeschnitte hergestellt. Die Breite der dadurch gebildeten Schlitze ist so bemessen, daß der Stab zwischen die Kanten des schlüssellochförmigen Schlitzes 13 eingeführt werden kann, und ihre Tiefe derart, daß der verbleibende Teil io_u des Stabes oder Rohres 10 die gleiche Breite besitzt wie der schmalere Teil 17 des schlüssellochförmigen Schlitzes.fin grooved portion 15 of one end of the rod or tube 10 to receive. In this part 15 are how this lies in detail. 2 it can be seen, two opposing segment slots or saw cuts are made at a point inwardly from its end. The width of the slots thus formed is such that the rod can be inserted between the edges of the keyhole-shaped slot 13, and their depth such that the remaining part io _{u of} the rod or tube 10 has the same width as the narrower part 17 of the keyhole-shaped slot.

Wie hieraus ersichtlich, kann der Stab oder Rohrabschnitt durch Einführen seines geschlitzten Endes 15 in den größeren Teil 14 des schlüssellochförmigen Schlitzes in der !Matte 12 und Herunterdrücken, bis die Schlitze 16 die Platte erreichen, gegen axiale Verschiebung in bezug auf die Platte gesichert werden. Die Winkelstellung der Rippen oder Rillen 1 1 in bezug auf den Schlitz 16 in dem vollwandigen Ende 15 des Stabes oder Rohres ro ist so gewählt, daß diese, sobald der Stab oder Rohrabschnitt in den engeren Teil des Schlüssellochschlitzes einfällt, an seiner oberen Seite liegen. In der Platte sind zwei oder mehrere Löcher 18 vorgesehen, welche ihre Befestigung an der flachen Innenfläche eines der Leitcrholme ermöglichen.As can be seen from this, the rod or pipe section can be slotted by inserting its End 15 in the larger part 14 of the keyhole-shaped Slit in the mat 12 and press it down, until the slots 16 reach the plate, against axial displacement with respect to the plate secured. The angular position of the ribs or grooves 1 1 with respect to the slot 16 in the full-walled end 15 of the rod or tube ro is chosen so that this as soon as the rod or Pipe section falls into the narrower part of the keyhole slot, lie on its upper side. In the plate two or more holes 18 are provided, which their attachment to the flat Allow inner surface of one of the guide bars.

Auf den anderen, vollwandigen Endteil 19 des Stabes oder Rohres 10 ist lose gleitbar eine zweite Befestigungsplatte 20 (Fig. 4) von im allgemeinen go der gleichen Ausbildung wie die erste Platte 12 aufgesetzt. Diese zweite Bcfestigungsplatte 20 weist in ihrem mittleren Teil ein rundes Loch 21 auf, dessen Durchmesser die Einführung des Endes 19 des Stabes oder Rohres 10 ermöglicht. Wenn sich die unverschiebbare Bcfestigungsplatte. 12, durch die Schlitze 16 gesichert, in ihrer Stellung an dem einen Ende 15 des Stabes oder Rohres befindet und die lose Klemmplatte 20 auf dessen anderes Ende aufgeschoben worden ist, so kann dieses letztere Ende von innen in das Loch in einem der Holme der Leiter hinreichend weit eingeschoben werden, um darauffolgend die Einführung des ersten Endes des Stabes oder Rohres in das entsprechende Loch des anderen Holms durch Rückwärtsschieben des Stabes oder Rohres zu ermöglichen. Dann wird die unverschiebbarc Befestigungsplatte 12 mittels durch die Löcher 1:8 hindurchgeführter Schrauben an ihrem Holm angeschraubt und die lose Befestigungsplatte nach tio außen in die dem anderen Holm anliegende Lage verschoben, um dann ebenfalls an der Innenseite dieses Holms mittels durch die zu diesem Zweck in ihr vorgesehenen Löcher 22 eingeführter Schrauben befestigt zu werden. ngOn the other, full-walled end part 19 of the Rod or tube 10 is loosely slidable a second mounting plate 20 (Fig. 4) of generally go the same training as the first plate 12 is placed. This second fastening plate 20 has in its central part a circular hole 21, the diameter of which allows the introduction of the end 19 of the rod or tube 10 allows. When the immovable fixing plate. 12, secured by slots 16 in place at one end 15 of the rod or tube is located and the loose clamping plate 20 has been pushed onto the other end, so can this latter end can be pushed sufficiently far from the inside into the hole in one of the stiles of the ladder for subsequent introduction the first end of the rod or tube into the corresponding hole in the other spar by pushing the rod or tube backwards. Then the immovable Fastening plate 12 is screwed to its spar by means of screws passed through the 1: 8 holes and the loose mounting plate according to tio moved outside into the position adjacent to the other spar, then also on the inside this spar by means of screws inserted through the holes 22 provided in it for this purpose to be attached. ng

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung stellt eine sehr einfache und billige Möglichkeit zum Ersatz einer gebrochenen Leitersprosse dar, deren Bestandteile voneinander trennbar sind, so daß sie flach aufeinanderliegend gestapelt und bequem verpackt bzw. durch die Post versandt werden können. In Fällen, in denen eine solche Zerleg barkeit nicht von erheblicher Bedeutung ist, kann die Anordnung gemäß den Fig. 5 und 6 verwendet werden, bei welcher die unverschiebbarc Befestigungsplatte 23 in ihrer richtigen axialen LageThe device described above is a very simple and cheap way to Replacement of a broken ladder rung, the components of which can be separated from one another so that they Stacked flat on top of each other and conveniently packed or sent by post be able. In cases where such dismantling is not of major importance, can the arrangement according to FIGS. 5 and 6 can be used, in which the non-sliding mounting plate 23 in their correct axial position

500/16R500 / 16R

S40652 V/37eS40652 V / 37e

und richtigen Winkelstellung in bezug auf den Stab oder das Rohr 10 auf dieses aufgeschweißt ist. In diesem Falle wird die richtige axiale Lage und Winkelstellung zur Platte 23 in bezug auf das Rohr oder den Stab io_ö dadurch erzielt, daß das eine Ende des letzteren einen nicht kreisförmigen Querschnitt erhält, z. B. indem der untere, nicht mit Rippen od. dgl. versehene vollwandige Teil i5_B des Stabes oder der Stange an seinem einen Ende, wie bei 24 in Fig. 5 ersichtlich, so bearbeitet wird, daß der sich ergebende Querschnitt die Form eines den größeren Teil eines Kreises bildenden Segmentes aufweist und das Loch 25 in dem mittleren Teil der Befestigungsplatten 23 den gleichen Querschnitt erhält. Nac'hdem dann die Befestigungsplatte 23 bis zu dem derart gebildeten Schulteransatz 26 zwischen dem segmentartig profilierten und dem runden Querschnittsteil der Stange ioj, aufgeschoben worden ist, werden die Teile miteinander verschweißt. Die Ausbildung der losen Befestigungsplatte ist hierbei genau die gleiche wie oben an Hand der ersten Ausführungsform der Erfindung beschrieben.and correct angular position with respect to the rod or tube 10 is welded onto this. In this case, the correct axial position and angular position relative to the plate 23 with respect to the pipe or rod io _ö is achieved in that the latter receives an end of a non-circular cross-section, z. B. by the lower, not provided solid-walled portion 5 is visible, edited so od with ribs. Like. I5 _B of the rod or of the rod at its one end, as at 24 in Fig., That the resulting cross-section the shape of the Has larger part of a circle forming segment and the hole 25 in the central part of the mounting plates 23 is given the same cross section. After the fastening plate 23 has then been pushed up to the shoulder attachment 26 formed in this way between the segment-like profiled and the round cross-sectional part of the rod ioj, the parts are welded to one another. The design of the loose fastening plate is exactly the same as described above with reference to the first embodiment of the invention.

Erwünschtenfalls können Vorrichtungen gemäß der Erfindung mit Stangen bzw. Rohren 10 oder io_& von verschiedenen Längen, z. B. von 50, 45 und 40 cm, geliefert und derart für übliche Leitern von verschiedenerBreite verwendet werden.If desired, devices according to the invention with rods or tubes 10 or 10 _& of various lengths, e.g. 50, 45 and 40 cm, and thus used for common ladders of various widths.

Claims

PATENT CLAIM! ·:

i. With one immovable and one moveable ' Fastening plate provided, preferably metal replacement rung for ladders, characterized in that its length is the corresponds to the entire width of the ladder and the non-displaceable mounting plate (12) around Spar thickness is seated on the rung (10) away from the rung end.

2. rung according to claim 1, characterized in that the immovable plate (12) can be removed from the rung.

3. rung according to claim 1 or 2, characterized in that the non-displaceable plate (12) not only secured against displacement in the longitudinal direction of the rung, but also against twisting is.

4. rung according to claim 2 or 3, characterized in that the immovable plate (12) with a cutout (17) provided in it in at least one groove (16) or recess (24) grips the rung (10).

5. rung according to claim 1, 3 or 4, characterized in that the immovable Plate (12) with the rung (10) firmly, for. B. is connected by welding.

6. rung according to one of claims 3 to 5> characterized ■ by a corrugation or similar Roughening on the step side.

7. rung according to claim 4, characterized in that the cutout is keyhole-like Has shape.

8. rung according to one of claims 1 to 6, characterized by a fold (24) a rung end and a cutout (25) corresponding to it in cross section in the immovable plate (23) which, when installed, is attached to the shoulder attachment (26) this fold (24) sets.

9. rung according to any one of the preceding claims, characterized by in the two Mounting plates (12 or 23 and 20) provided holes (18, 22) for receiving of fasteners for fastening the panels to the bars.

Referred publications:
French Patent No. 815,433;
British Patent Nos. 362 382, 654 320.

1 sheet of drawings