DES0034800MA

DES0034800MA -

Info

Publication number: DES0034800MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 13. August 1953 Bekanntgemacht am 22. Dezember 1955Registration date: August 13, 1953. Advertised on December 22, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Zum Abscheiden wasserunlöslicher Bestandteile, insbesondere Sand, aus Flüssigkeiten, wie Abwässern u. dgl., sind z. B. Klassierer vorgeschlagen worden, die aus einem langgestreckten Becken mit parallelen Seitenwänden sowie mit einem angenähert horizontalen und einem anschließenden, schräg ansteigenden Bodenteil etwa mit einer Neigung ι : 5 bestehen. Das verunreinigte Wasser od. dgl. durchfließt hierbei das Becken und tritt gegebenenfalls über eine Überfallkante wieder aus diesem aus. Während des langsamen Fließens durch den Beckenteil mit horizontalem Boden setzen sich hierbei die Sinkstoffe ab. Die Sinkstoffe werden durch ein mechanisch angetriebenes Kratzersystem, das sich über den horizontalen und schrägen Bodenteil erstreckt, aus dem Becken herausgekratzt. Das Kratzersystem führt hierbei eine ellipsenähnliche Bewegung aus. Bei großen Förderleistungen, wie sie z. B. in Zuckerfabriken auftreten, und bei stark versandetem Wasser werden an der Eintrittsstelle des ao Schmutzwassers in das Becken, also an oder vor dem freien Ende des horizontalen Kratzersystems,For separating water-insoluble components, especially sand, from liquids such as waste water and the like, are e.g. B. Classifier has been proposed that consist of an elongated basin parallel side walls as well as with an approximately horizontal and an adjoining, sloping bottom part approximately with an inclination ι: 5 exist. The polluted water od. The like. Here flows through the basin and occurs if necessary over an overflow edge from this again. During the slow flow through The sediment settles on the part of the pool with a horizontal floor. The sediment will be by means of a mechanically driven scraper system that extends over the horizontal and inclined bottom part stretches, scraped out of the basin. The scratching system has an ellipse-like movement out. In the case of large subsidies, such as. B. occur in sugar mills, and in heavily silted up Water is at the point of entry of the ao dirty water into the basin, i.e. at or in front of it the free end of the horizontal scraper system,

509 600/31509 600/31

S 31HOOIVc/12(1S 31HOOIVc / 12 (1

große Mengen von SinkstoftVn abgeschieden, wodurch bei der zwangläufigen Kratzerbewegung leicht Beschädigungen am K rat/ersystem eintreten. Ancli ist die Bewegtingsmechanik zur Erzielung der ellipsenförmigen Bewegung des Krat/ersystcms sehr kompliziert und damit storungsanfällig. lic-i den bisher bekannten Konstruktionen wild das K rat/ersystem nur mit seinem Ligen gewicht in den fortzubewegenden Sand eingedrückt.deposited large amounts of SinkstoftVn, causing The inevitable scratching movement can easily damage the scratching system. Ancli is the moving mechanics to achieve the elliptical movement of the Krat / ersystcms very complicated and thus susceptible to failure. lic-i the previously known constructions wildly the krat / er system only pressed into the sand to be moved with its league weight.

ίο l''.s kann iiiclit mit dem bei großem Sandanfall erforderlichen grollen I'ruek in den fortzubewegenden Sand eingedrückt werden.ίο l``. s can iiiclit with the one required in the case of a large amount of sand I'ruek rumble in the moving Sand to be pressed in.

Ks ist auch ein Klassierer für in Flüssigkeiten aufgeschwemmte Feststoffe, insbesondere Trüben.Ks is also a classifier for solids suspended in liquids, especially pulp.

if, Schlämmen usw., unter Agitation derselben und Transport der' abgesetzten Festst. itTe bekanntgeworden, der zwar mit einer Mechanik oberhalb des Flüssigkeitsspiegels unter I'linsenverschiebung von 0.0" für die l'ewegungsteile angetrieben wird, der aber nicht für die Bewegung von proben Sink Stoffen, wie Sand, durch die Kratzer in größeren Mengen geeignet ist. Wollte man diese Einrichtung für solche Zwecke verwenden, so würde der Antrieb aussetzen, sobald größere Eindrück-Krafte an den Kratzern wirken. |)ie Hewegungsnieehanik arbeitet in diesem !''alle mit Kurbeln und Ex zeiilern, wobei ein Obertragungshebei bei Auftreten von größeren Gegenkräften von dem Kxzenter abgehoben und damit die Antriebsfunktion gestört wild.if, Schlämmen, etc., with agitation of the same and Transport of the 'removed Festst. itTe became known with a mechanism above the liquid level under lens displacement is driven by 0.0 "for the moving parts, but not for the movement of samples sink Substances, such as sand, are suitable for scratching in larger quantities. If you wanted this facility use for such purposes, the drive would cease as soon as greater pressure is applied the scratches work. |) The hewing-down hanic works in this! '' all with cranks and diggers, with a transfer of levers when it occurs lifted by larger opposing forces from the cam and thus disturbed the drive function wild.

I )er nachstehend beschriebene Klassierer, insbesondere für schweif Sinkstofie, vornehmlich Sand als Anfall bei der Rübeiiw asche in Zuckerfabriken, mit horizontalem und anschließendem geneiglem llodenteil und einem sich ü!kt dem Boden erstreckenden, in lotrechter Ebene eine ellipsen förinige Bewegung ausführenden Kratzersystem, dessen Bewegungsteile sich oberhalb des Flüssig keilsspiegels im Hecken befinden und mit einer !'linsenverschiebung von 90' gegeneinander angetrieben werden, vermeidet die vorstehend auf gezeigten Mängel.I) the classifier described below, especially for tail Sinkstofie, primarily Sand as an attack on the beetroot ash in sugar factories, with a horizontal and subsequent inclined lampshade and an overhanging floor Extending scratch system that executes an elliptical circular movement in a vertical plane, whose moving parts are above the liquid wedge level in the hedge and with a ! 'lens shift of 90' driven against each other avoids the deficiencies shown above.

I )ie Kratzer sind durch Streben an einem Trägersystem befestigt, welches gegenül>er einem zweiten.I) The scratches are due to struts on a carrier system attached, which opposite a second.

höher gelegenen ΊΊ ägersystem mit go' Phasen verschiebung angetrieben wird, wobei Schräg bzw. KnrVeiifuhriiiitini für die Kratzerbewegungen entweder am oberen oder unteren Trägersystem an geordnet sind.higher situated anger system with go 'phases displacement is driven, with either oblique or KnrVeiifuhriiiitini for the scratching movements are arranged on the upper or lower support system.

I )ie zur horizontalen Laufbahn schräg angeordiK'teii Führungen können geradlinig sein, l'.s sollen in den 1'egrHt >- S i'l 1 r ;i ^^r f i! 1111111 ti πι jedoch auch Laufbahnen mit kurvenförmigem Verlauf ein geschlossen sein, die dann aufeinander abgestimmtI) The guides inclined to the horizontal track can be straight, l'.s should be in the 1'egrHt> - S i'l 1 r; i ^ ^r fi! 1111111 ti πι, however, running tracks with a curved course can also be closed, which are then matched to one another

5Γ, sein !nüssen, um die gewünschte resultierende ellipsenformiiie l!ewef_;unt; des Kraizersvsiems im W-Ii¹IIi mit der liorizontalen oder zu dieser unter dem \Yi^uiu,^rswinkel des l'eckeiibodens erfolgenden I I iniindherbew etjuiii; der beiden Träj,^rersysteme her5Γ, its! Nuts to get the desired resulting elliptical shape l! Ewef_; unt; of the Kraizersvsiems in the W-Ii ¹ IIi with the liorizontal or to this under the \ Yi ^ uiu, ^r angle of the l'eckeiibodens taking place II iniindherbew etjuiii; the two Träj, ^r forth ersysteme

6« beizufülnen.6 «to be filled in.

I la die Verbindung der Kratzer an den unleren Trägern der beiden übereinander anL,^reord nelen Träfiersysteme starr ist, wird der Kratzer in die am Keckenboden abgesetzten Sinkstofie eingedrückt, indem die Schrägführungen crfindungs- genial' als Kulissenführungen ausgebildet werden können. Die Kulissenführungen sind daher die bevorzugte Ausbildung der Sclirägführungcn.I la the compound of the scratches on the unleren carriers of the two superimposed ANL, ^r eord Nelen Träfiersysteme rigid, the scraper is pressed into the settled at the Keck bottom Sinkstofie by the inclined guides crfindungs- genial can be formed as a slotted guides'. The link guides are therefore the preferred design of the slider guides.

l)ie Schrägführungen können ortsfest an den Reckenlängswänden angeordnet sein, während sicli die Kulissensteine oder Rollen an den Trägern der oberen Trägersvsteme befinden, oder umgekehrt. Die Anordnung kann so getroffen sein, daß die oberen '!'rager zweckmäßig nahe ihren Enden in gleichem Abstand nach unten Rollen od. dgl. tragen, die in Kulissenführungen parallel zu den unteren, die Kratzer parallel zu sich tragenden Trägern beweglich sind.l) he inclined guides can be arranged in a stationary manner on the longitudinal walls of the stretchers, while sicli the sliding blocks or rollers are located on the girders of the upper girder systems, or vice versa. The arrangement can be made so that the upper '!' Rager expediently near their ends in the same distance down rollers or the like, which are parallel to the lower, the scrapers are movable parallel to the supporting beams.

Sämtliche Gelenke und Lager der besonders einfachen und robusten Mechanik liegen über dem Flüssigkeitsspiegel im Hecken. Es können auch die Klassierer mit beliebiger Länge und mithin Größe des Absetzbeckens gebaut werden.All joints and bearings of the particularly simple and robust mechanism are above the Liquid level in the hedge. The classifiers can also be of any length and therefore size of the sedimentation basin.

Die .Schrägführungen zwecks Verstellung des Yertikalhubes der Kratzer können um eine ITorizontalachse quer zur Längsrichtung geschwenkt bzw. eingestellt werden.The inclined guides for the purpose of adjusting the Yertikalhubes of the scratches can about a horizontal axis be pivoted or adjusted transversely to the longitudinal direction.

Der Antrieb der übereinander und hintereinander angeordneten Trägersysteme kann mit Hilfe von zwei getrennten Kurbelwellen, einer doppelt ge- go kröpften Kurbelwelle oder auch einer einfach gekröpften Kurbelwelle in Verbindung mit einem ortsfest drehbar gelagerten Winkelhebel erfolgen. Letzterer kann um seine Schwenkachse durch eine Schubstange bewegt werden, die fast senkrecht zu der von der Kurbelwelle unmittelbar angetriebenen Schubstange der unteren Träger liegt, während der andere Schenkel des Winkelhebels auf die zur genannten Schubstange etwa parallel bewegliche Schubstange der oberen Träger wirkt,The drive of the carrier systems arranged one above the other and one behind the other can be carried out with the aid of two separate crankshafts, one double go cranked crankshaft or a simply cranked crankshaft in conjunction with a fixed rotatably mounted angle lever take place. The latter can be around its pivot axis by a Push rod are moved almost perpendicular to that directly driven by the crankshaft The push rod of the lower beam lies, while the other leg of the angle lever is on the one mentioned above Push rod about parallel movable push rod acts on the upper beam,

l'ei sehr langen Hecken, die mehr als je zwei Führungen bzw. Tragrollen od. dgl. für jeden Träger in den !!eckenteilen mit horizontalem und geneigtem Hoden erfordern, sind die Träger zur Er- ■ reichung einer statisch bestimmten Bauweise als Gerberträger ausgebildet.l'ei very long hedges that are more than two each Guides or support rollers or the like for each carrier in the corner parts with horizontal and inclined Require testicles, the carriers are to achieve a statically specific ■ construction as Trained tanner wearer.

Zur Verhinderung von den Kratzer und die Mechanik etwa schädigenden Sinkstoff- bzw. Sandablagerungen in größeren Mengen an der Flüssigkeitseintrittsstelle in das Hecken vor dem no Kratzersystem ist noch vorgesehen, daß der Zuflufi der verschmutzten Flüssigkeit in das Hecken durch eine Vorkammer erfolgt, die eine oder mehrere nebeneinandergelegene, in der Höhe verstellbare Schotten enthält, die eine gleichmäßige Verteilung (](.-< Flüssigkeitsstromes über die Heckenbreite gewährleisten. Diese Schotten können einzeln oder gemeinsam verstellbar sein, so daß man es in der Hand hat. den Flüssigkeitszustrom zu dem Hecken zu regeln. Die Geschwindigkeitserhöhung der Flüssigkeit im verhältnismäßig engen Spalt zwischen Heckenboden und Schotten bewirkt mit: Sicherheit eine T'ortspülung der Sinkstofie von der Vorderkante der Kratzeranordnung, so daß eine Beschädigung der den Schotten benachbarten Kratzer und auch jegliche Heeinflussung der MechanikIn order to prevent the scratches and the mechanics of any sediment or sand deposits that could damage the system in large quantities at the point where the liquid enters the hedge in front of the no scratch system, provision is made for the polluted liquid to flow into the hedge through an antechamber, one or more Contains height-adjustable bulkheads lying next to one another, which ensure an even distribution (] (.- < liquid flow over the width of the hedge. These bulkheads can be adjusted individually or together, so that one has it in hand to regulate the flow of liquid to the hedge The increase in the speed of the liquid in the relatively narrow gap between the hedge floor and bulkheads also causes the sediment to be flushed from the front edge of the scraper arrangement, so that damage to the scratches adjacent to the bulkheads and any influence on the mechanics

600/11600/11

S 34800 IVc/12dS 34800 IVc / 12d

durch etwaige Übertragung von Stoßkräften nunmehr im Gegensatz zu bekannten Klassierern völlig ausgeschlossen ist.by any transfer of impact forces now completely in contrast to known classifiers is excluded.

Bei Becken mit Abfluß der Flüssigkeit über eine Übcrfallkante in den oberen Beckenlängswänden hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, die Überfallkanten am oder unmittelbar vor dem Zusammenstoß der horizontalen und geneigten Kratzerteile anzuordnen.In the case of pools with drainage of the liquid via a fall edge in the upper longitudinal walls of the pool it has proven to be particularly advantageous to place the overflow edges at or immediately before the collision to arrange the horizontal and inclined scraper parts.

ίο Die Zeichnungen veranschaulichen Ausführungsbeispiele. Es zeigt schematisch ίο The drawings illustrate exemplary embodiments. It shows schematically

Fig. ι die Einrichtung für einen horizontalen Teil des Triebwerkes nebst Kratzern, wobei der Antrieb der übereinander angeordneten Träger durch je eine Kurbel mit um 90⁰ versetzten Kurbelzapfen erfolgt, in Seitenansicht,Fig. Ι the device for a horizontal part of the engine together with scratches, the drive of the superposed supports is carried out by a crank each with ^{crank pins offset by 90 0} , in side view,

Fig. 2 den Antrieb über eine doppelt gekröpfte Kurbel,Fig. 2 shows the drive via a double-cranked crank,

Fig. 3 den Antrieb mit Hilfe einer einfach gekröpften Kurbel in Verbindung mit einem ortsfest drehbar gelagerten Winkelhebel und zusätzlicher Schubstange,3 shows the drive with the aid of a simply cranked crank in conjunction with a stationary one rotatable angle lever and additional push rod,

Fig. 4 einen vertikalen Längsschnitt durch ein Becken mit Vorkammer und angedeuteten Kratzern,4 shows a vertical longitudinal section through a basin with an antechamber and indicated Scratches,

Fig. 5 eine Draufsicht auf das Becken nach Fig. 4 ohne Kratzer, jedoch mit Flüssigkeitsführung. FIG. 5 shows a plan view of the basin according to FIG. 4 without scratches, but with a liquid guide.

Der grundsätzliche Aufbau der neuen Klassierermechanik ist aus der Fig. 1 ersichtlich. Der Träger 1 mit den beiden Führungsrollen 2 und 3 wird in zwei zur Horizontalen geneigten festen Führungen 4 und 5 über eine Schubstange 6 durch einen Kurbeltrieb 7 hin- und herbewegt. Infolge der Schrägstellung der ortsfesten Führungen 4 und 5 wird der Träger 1 parallel auf- und abwärts verschoben. Auf den an dem Träger 1 befestigten Rollen· 8 und 9 bewegt sich der Träger 10 mit seinen Führungen 11 und 12. Dieser untere Träger 10 wird gleichfalls über eine Schubstange 13 durch einen Kurbeltrieb 14 bewegt. An dem Träger 10 ist sodann über ein Gerüst 15 und 16 ein Träger 17 mit den Kratzerblechen 18 befestigt, die beispielsweise aus Winkeleisen bestehen können. Bei entsprechender Versetzung der Kurbcltriebe 7 und 14 (in der Ausbildung gemäß Fig. 1 muß der Kurbeltrieb 7 gegenüber dem Kurbeltrieb 14 um etwa 90⁰ voreilen) führt dann das Kratzersystem mit den Kratzern 18 eine ellipsenförmige Bewegung aus.The basic structure of the new classifier mechanism can be seen in FIG. The carrier 1 with the two guide rollers 2 and 3 is moved back and forth in two fixed guides 4 and 5 inclined to the horizontal via a push rod 6 by a crank drive 7. As a result of the inclination of the fixed guides 4 and 5, the carrier 1 is moved up and down in parallel. The carrier 10 moves with its guides 11 and 12 on the rollers 8 and 9 attached to the carrier 1. This lower carrier 10 is also moved via a push rod 13 by a crank mechanism 14. A carrier 17 with the scraper plates 18, which can consist of angle iron, for example, is then attached to the carrier 10 via a framework 15 and 16. With a corresponding displacement of the Kurbcltriebe 7 and 14 (in the embodiment according to Fig. 1, the crank mechanism 7 relative to the crank mechanism 14 has to about 90 ⁰ advancing) then the scraper system with the scratches 18 performs an elliptical movement.

Fig. 2 zeigt den Antrieb der Klassierermechanik mit einer zweifach gekröpften Kurbelwelle, wobei die Schubstangen 6 und 13 durch je einen um etwa 90 ° versetzten Kurbelzapfen angetrieben werden.Fig. 2 shows the drive of the classifier mechanism with a double cranked crankshaft, wherein the push rods 6 and 13 are each driven by a crank pin offset by about 90 ° will.

Es kann in Abänderung, wie Fig. 3 zeigt, auch eine nur einfach gekröpfte Kurbel verwendet werden, von der die Schubstange 13 unmittelbar bewegt wird, dagegen die Schubstange 6 unter Zwischenschaltung eines Winkelhebels 20, der um eine ortsfest gelagerte Achse 21 schwenkbar ist und dessen anderer Schenkel über eine fast senkrecht zu der Schubstange 13 wirkende Schubstange 19 mit der Kurbel in Verbindung steht.As a modification, as shown in Fig. 3, a crank that is just cranked can also be used, from which the push rod 13 is moved directly, on the other hand, the push rod 6 below Interposition of an angle lever 20 which can be pivoted about a fixedly mounted axis 21 and its other leg via a push rod which acts almost perpendicularly to the push rod 13 19 is in communication with the crank.

Wie in Fig. 4 und 5 angedeutet ist, besteht der Klassierer aus einem Becken 22 mit einem horizontalen und anschließenden schrägen Teil am Boden. In Fig. 4 ist das Kratzersystem angedeutet, wobei der horizontale Kratzerteil mit 23 und der schräge Kratzerteil mit 24 bezeichnet ist. Die Betätigung beider Kratzerteile 23, 24 erfolgt durch sinngemäße Kupplung beider Teile von einem Antriebsmechanismus gemäß Fig. 1, 2 oder 3. Das Wasser od. dgl. wird über eine Vorkammer 25 zugeführt. Diese Vorkammer ist vom Becken 22 durch eine oder mehrere Schotten 26, die in der Höhe verstellbar sind und einzeln oder insgesamt verstellt werden können, getrennt. Durch die verschiedene Einstellung der Schotten wird der Zufluß reguliert, so daß sich die Ablagerungen ,der Schwebestoffe u. dgl. verteilen. Hierdurch wird die Ablagerung größerer Mengen von Sand od. dgl., gegen die die Kratzer sonst bei jedem Hub stoßen und mithin beschädigt werden könnten, an der Eintrittsstelle vor dem horizontalen Kratzer vermieden. Der Ablauf des Wassers aus dem Klassiererbecken erfolgt über die Überfallkanten etwa in dem Bereich, wo der horizontale und schräge Kratzerteil 23, 24 zusammenstoßen. Der Wasserstand im Becken ist durch die Linie 28 angedeutet. As indicated in FIGS. 4 and 5, the classifier consists of a basin 22 with a horizontal one and subsequent sloping part on the floor. In Fig. 4, the scratch system is indicated, wherein the horizontal scraper part is denoted by 23 and the inclined scraper part is denoted by 24. The operation both scraper parts 23, 24 is carried out by analogous coupling of the two parts by a drive mechanism 1, 2 or 3. The water or the like is supplied via an antechamber 25. This antechamber is from the basin 22 by one or more bulkheads 26 in the Are height adjustable and can be adjusted individually or as a whole, separately. Through the different Setting the bulkheads will regulate the flow so that the deposits, the Distribute suspended matter and the like. This prevents the deposition of large amounts of sand or the like. against which the scratches would otherwise hit with every stroke and thus be damaged, at the point of entry Avoided before the horizontal scratch. The water drains from the classifier basin via the overflow edges approximately in the area where the horizontal and inclined scraper parts 23, 24 collide. the The water level in the basin is indicated by line 28.

Claims

Patent claims:

1. Classifier, especially for heavy suspended matter, mainly sand as an accumulation when washing beets in sugar factories, with a horizontal and subsequent sloping bottom part and a scraper system extending over the bottom, executing an elliptical movement in a vertical plane, the moving parts of which are above the liquid level in the Basins are located and are driven with a phase shift of 90 ⁰ against each other, characterized in that a movable carrier (1) with attached rollers, which are fixed in fixed inclined or curved guides (4, 5) and in horizontal, to another movable carrier guides (11, 12) run, is arranged, and both beams are connected with a known driving device which drives the carrier with a phase shift of 90 ^0th

2. Device according to claim 1, characterized in that that the guides are designed as link guides.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the inclined or Fixed curve guides on the longitudinal walls of the pool and the sliding blocks or rollers the carriers of the upper carrier systems are arranged.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the inclined guides about a horizontal axis Cjuer for

509 600/31

S 34800 IVc/12(1S 34800 IVc / 12 (1

Uingsriclitung pivotable or adjustable are ordered.

5. Kinrichtung according to claim 4, characterized in that because the inclined guides are the same early and together during de- drive the carrier are adjustable.

C). Means nacli claim 1, characterized f, ^r e features that are provided for driving the superimposed carrier two separate crankshafts, a doubly cranked crankshaft or a simple cranked crankshaft in conjunction with a fixed rotatably mounted angle lever.

Referred publications:
German patent specifications No. 523 904, K97 383.

1 sheet of drawings