DEP0056449DA - Brake system for electrically operated vehicles, the drive motors of which are switched to generate electricity for the purpose of braking the vehicle - Google Patents
Brake system for electrically operated vehicles, the drive motors of which are switched to generate electricity for the purpose of braking the vehicleInfo
- Publication number
- DEP0056449DA DEP0056449DA DEP0056449DA DE P0056449D A DEP0056449D A DE P0056449DA DE P0056449D A DEP0056449D A DE P0056449DA
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- der
- tie
- braking
- switched
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Description
1818th
für ele&tri-seh. betriebene r&hräseage, leres weeie Byeass&fig des Felxräseageö aaf ίfor ele & tri-seh. operated r & häseage, leres weeie Byeass & fig des Felxäseageö aaf ί
weites-wide
iüaitriebsffliofeoren, stresfeeiüaittriebsffliofeoren, stresfee
ssssex der «lelrtrissssex the «lelrtri
Uie Irfiaiaag Metelit dsrias alsUie Irfiaiaag Metelit dsria s as
n©ea eine Braeoaftbrenseisgn © ea a Braeoaftbrenseisg
"Se ist et© feagei Äer Bresisang mittels ö#i als Etraaerssager gesehaltete» latrielsiiiö'torBS^ tsies sit afen^lirieiiisr Brefe.s*alji äersel« bea 4ie Bressferaft geringer wird, aa bei ^tiXLstanü les lt völlig anfsufcöxea* Mf ii-öfrl 4er "rfiB^sg let es »an möglieh, sagttsliek« Hraiifclaftbrsaoeisi-'ieltast" bei !Jstrrteiu eltasg eststlÄe iae Br«sagtstyoaaes eeiWt^ati^ wirksam werden sa » "Se ist et © feagei Äer Bresisang by means of ö # i held as Etraaerssager» latrielsiiiö'torBS ^ tsies sit afen ^ lirieiiisr Brefe.s * alji äersel «bea 4ie Bressferaft is less, aa at ^ tiXLstanü les lt completely anfsufcöxea * Mf ii- öfrl 4er "rfiB ^ sg let it» an möglieh, saystsliek «Hraiifclaftbrsaoeisi-'ieltast" at! Jstrrteiu eltasg eststlÄe iae Br «saysstyoaaes eeiWt ^ ati ^ become effective sa»
die eeiiwisäeBie elektrleehi Sress^rart iarefc öle pjaeaaatiseile ateg«löet wird»die eeiiwisäeBie elektrleehi Sress ^ rart iarefc oils pjaeaaatiseile ateg "will solder"
S-eieto^sg let er Bremsasiiadiese© §ßs.wmpelt@s S-eieto ^ sg let he Bremsasiiadiese © §ßs.wmpelt@s
tasgdaily
efe «in gfefe «in gf
üÄfiBiaag fax eis Zag*
üa? gestellt * Eierteiü Ä fiBiaag fax eis Zag *
üa? posed * egg
4er S4er S
a»J ei» as ita »J ei» as it
ist is Sag·is is sag
eine ,«lie B g^äiefet werde© kaan^ Me TfHe S betätigt eise celialtwalae, weleae in ihxer i.bi?icxiaag S in aci Zeieha^ag lax gestellt Ist» üierfeei dleat der IA, ehnltt «afl defsell>ea sau idsselsfai l'^irstufen, dar üeekaitt «fcw s«r Sntläftasg «is©»one, "lie B g ^ äiefet wird © kaan ^ Me TfHe S actuated eise celialtwalae, weleae in ihxer i.bi?icxiaag S in aci Zeieha ^ ag lax is" üierfeei dleat the IA, ehnltt "a fl defsell> ea sau idsselsfai l '^ irstufen, dar üeekaitt «fc w s« r Sntläftasg «is ©»
estsprielt der isit sprints the is
aeraer
iai iehtang, an-i des iiai iehtang, an-i des i
aar etaf«s»eisem itoi&fifersi»|| 4eraar etaf «s» eisem itoi & fifersi »|| 4er
faf aaä 11 J@ saÄ der Beinrle&sg&ase geschlossen ©der geöffnet* £©at&]fctiä S and U liege» is eiser I*&itaiäg IS» «reich« wsa einer Sf a f aaä 11 J @ saÄ der Beinrle & sg & ase closed © der open * £ © at &] fctiä S and U liege »is eiser I * & itaiäg IS» «rich« wsa one S
1? fährt* des«» Stellaag vsm der j«weüig€ß StlÄ« tee itr-oaee bei der elefctrisefe.es Brensasg a%aaEg% let* larÄ «lie1? adds * the «» Stellaag vsm der j «weüig € ß StlÄ« tea itr-oaee der elefctrisefe.es Brensasg a% aaEg% let * larÄ «lie
i#r Selisiter If üfeerteäekt» Sie wo® Sosttalct 3JL k&smea&e i # r Selisiter If üfeerteäekt »Sie wo® Sosttalct 3JL k & smea & e
führt weiter Ifeer elaes ?ol eiaee 2wei$olig$& Schalters I^ undcontinues Ifeer elaes? ol eiaee 2wei $ olig $ & switch I ^ and
Sl aadSl aad
vixä ) Üeswa^iit» Hierauf !Ehrt it« Üeltaisg'/S weiter is «ine sisM silier feeseiehaet© Bnulm eises sar taug gehöareaien IMsohaltir^Btile SS hs-ä kehrt WmT- ^«a aÄjl«r« ?ol actual tsyg I^ sar Strosqae-ile 15 saartiefc· in die Leitaag IS eis4 tazige« 2? öul 29 sages©liiössea# welefee sar BiI Sang 2i#aer# seteltetey Stmeta^ise is etwaigen AsihHagerfahraemgea äianen iltro®fasll# IS wird «tüös«a?äe© ein StrsÄreie Sl ges?©Ist, welcher vixä ) Üeswa ^ iit "Auf! Ehrt it" Üeltaisg '/ S weiter is "ine sisM silier feeseiehaet © Bnulm eises sar taug gehöareaien IMsohaltir ^ Btile SS hs-ä kehre WmT- ^« a aÄ j l «r«? ol actual tsyg I ^ sar Strosqae-ile 15 saartiefc · in the Leitaag IS eis4 tazige «2? öul 29 sages © liiössea # welefee sar BiI Sang 2i # aer # seteltetey Stmeta ^ ise is any AsihHagerfahraemgea äianen iltro®fasll # IS is "tüös" a? äe © a StrsÄreie S? © Is, which
eMX%fire W gmemh&Xtmt wir-d timi sa «its« siefet Spaie eisee Dis«fclaft*estil« SS f4&rt* Tue w der aaBdkarlw&l 1 "bsmmst assser Sez n^Hsltwals# S eise K S5, äarei welÄe äbej* aiekt Bläcr teseielisete sietel aai §est3jige »©*> wi« #iae Feder Sf mts. Scfe.iels«i W ulrmT festileiairisljtaag 41 wird» Biese feaatileSj^ietittafig eatäiält eis«i lait amm Zuhtebesx 3»eMX% fire W gmemh & Xtmt wir-d timi sa «its« siefet Spaie eisee Dis «fclaft * estil« SS f4 & rt * Tue w der aaBdkarlw & l 1 "bsmmst assser Sez n ^ Hsltwals # S eise K S5, äarei welÄe aiebe sietel aai §est3jige »© *> wi« #iae Feder Sf mts. Scfe.iels «i W ulrmT festileiairisljtaag 41 will» Biese feaatileSj ^ ietittafig eatäiält eis «i lait amm Zuhtebesx 3»
€S smvle€ S smvle
Ist axt die ir#stil#lsrleiit.a%i 41 eise SrücitXaf tleitasg #9Is ax the i r # stil # lsrleiit.a% i 41 eise SrücitXaf tleitasg # 9
Sl kosst# äei altSl Kosst # AEEI old
laft gefallt «Ira«, Sister ümr festll«Imrtolatesg 41 t*t im 41« Sracklaftieltsmg 4P i&s elektxlmtsh betätigt© Iiberw,äeiiaa||saxdecI SS «ijageglie-äfcert* Μ© rxöcfclafileitaasg 4P fdkrt w#it#? ss eiserlaft fallen «Ira«, Sister ümr festll «Imrtolatesg 41 t * t im 41« Sracklaftieltsmg 4P i & s elektxlmtsh operated © Iiberw, äeiiaa || saxdecI SS «ijageglie-äfcert * Μ © rxöcfclafileitaasg w # 4P fdkd? ss icer
SI SBd wiMäet in öle satastlaftleitiisg SS» Ia 2B «lard äaxa&L «la «lektrieah betätigtes Y«ntit S? tieSI SBd wiMäet in öle satastlaftleitiisg SS "Ia 2B " lard äaxa & L "la" lektrieah activated Y "ntit S? tie
X*itazig SE fern Hsaptfeooklsftlsefaaltey Ei aes erfolgendeX * itazig SE fern Hsaptfeooklsftlsefaaltey Ei aes taking place
selts eisern iksiiiefeer 6t ^^egt, der «in Steaeffeistil ig entw#d«2· sit eis«® ti© Riefet 4ei'§#efelXt«ii Bremsbacke». %etatigeaäea §S eier ©iaes ^^Isseaaäsgig dieses gylimter ter 67 vsÄtmäet* Äs tteaerweßtii 6S ist eis beiStrangely iron iksiiiefeer 6t ^^ egt, who is designed in Steaeffeist-style eis «® ti © Riefet 4ei'§ # efelXt« ii brake shoe ». % etatigeaäea §S egg © iaes ^^ Isseaaäsgig this gylimter ter 67 vsÄtmäet * Äs tteaerweßtii 6S is ice at
tie aauptlaftleitoag Si mat einen HiXfaluftbefcüI-tf»r ai* ge fet* #s fe#site aacfe dar©k eise aaäere Steaerv^atil» Bauarttie aauptlaftleitoag Si mat a HiXfaluftbefcüI-tf »r ai * ge fet * #s fe # site aacfe dar © k eise aaäere steaerv ^ atil »type
3ie fissafcarbel, l fessa nicht· imx om gj3ie fissafcarbel, l fessa not · imx om gj
«is eise Aelas« fl geseli»eBfet weräea.« ist« eslöks# Is Äer sls jaaeh aafeärts geri«lit©t« Sc^wenkang äa^gestellt^ wi^a bei"Is eise Aelas" fl geseli "eBfet weräea." Is "eslöks # Is Äer sls jaaeh aafeärts geri" lit © t "Sc ^ wenkang äa ^ provided ^ wi ^ a
^ reranlaeet, «eJtetn» aber eiajcai Soppelli^feel ?& άύϊηΊχ «ine J'ed-er f?^ reranlaeet, «eJtetn» but eiajcai Soppelli ^ feel? & άύϊηΊχ «ine J'ed-er f?
wlfsU Dts* Äffeliicfe®! ?S ist is Tnsnrit TP sm SeMise eis er ¥#a«· Sl gelagert as4 «rij^fc aaBae5 aaf d&B St^ÄÄgXIeä ?S aaf i® #eÄlaee ^efxBlii^eg ^ppelweatil SS, selcMe afetelaselaä eine laaptdruefcl^ftbeliiiter E-I h&zf^äi; üxlIq Ltltasg CS sit eiss,r weiteren «eitaag ST antsi1 ltt*sci.l3.ss einer rutlüftasgEöffijaiijg St f€i%iB<» ä*t etWlie teile» Leitaßges 65 aBU 6? treust asd iafäi leistete I*i-> ia^efc dl« Eatiaftaagsöff-oaBg 8? eatlOftet« über ale Leitung Sf swei 2©ltea 91 and ti mit Draefelaft beaafrctlaat, wo^©i dar KwlfsU Dts * Äffeliicfe®! ? S is is Tnsnrit TP sm SeMise eis he ¥ # a «· Sl stored as4« rij ^ fc aaBae 5 aaf d & B St ^ ÄÄgXIeä? S aaf i® # eÄlaee ^ efxBlii ^ eg ^ ppelweatil SS, selcMe afetelasiterä a laaptiibeldruefcl ^ ftelasiterä a laaptiiefcl EI h & zf ^ äi; üxlIq Ltltasg CS sit eiss, r further «eitaag ST antsi 1 l t t * sci.l3.ss a rutlüftasgEöffijaiijg St f € i% iB <» ä * t some parts »Leitaßges 65 aBU 6? faithful asd iafäi performed I * i-> ia ^ efc dl «Eatiaftaagsöff-oaBg 8? eatlOftet «over ale line Sf swei 2 © ltea 91 and ti with Draefelaft beaafrctlaat, where ^ © i dar K
fees #1 «in SiItIUf tongcnren&U ©β fax ti« Haaptlaf tieitsitg SS MT SSolbea fg des. bereit© erwäfeaten iCostafct 2Έ fär tie I#!taiigfees # 1 "in SiItIUf tongcnren & U © β fax ti" Haaptlaf tieitsitg SS MT SSolbea fg des. ready © erwäfeaten iCostafct 2Έ fär tie I #! taiig
» Ia tie Ii«*itaaag S? sisl »tax I&ästela»g ela^r gewisses Fes©-» erasg ein© Äs® US osut eia Aafs&haebehMlter ff *is.g#glieilert» Äer BsuplilaftleitsBg SS ^esarssklagt afeer äi«· itritas^ tf 101# datxeb w#leÄ^ der £«Btal£t SI £a der !«!tong If- feetätigt"Ia tie Ii" * itaaag S? sisl »tax I & ästela» g ela ^ r certain Fes © - »erasg a © Äs® US osut eia Aafs & haebehMlter ff * is.g # glieilert» Äer BsuplilaftleitsBg SS ^ esarssklagt afeer äi «· itritas ^ tf 101 # datxeb w # leÄ the £ «Btal £ t SI £ a der!«! tong Iffe confirmed
Is ÄBj^tiagerfabx*ettg Ist ©im Torrat^Xaftixifeal^er IQS vorgesehea^ wei»Is ÄBj ^ tiagerfabx * ettg ist © im Torrat ^ Xaftixifeal ^ er IQS vorgesehea ^ white »
ö^er lie aft eisen Jälelit sSiisr %&sei^MiB%Bn Mckseälagteatil ieitaag !öS uran Ser HBaptl4ftI«itaag ^S aa« gefQlltö ^ he let iron Jälelit sSiisr % & be ^ MiB% Bn Mckseälagteatil ieitaag! öS uran Ser HBaptl4ftI «itaag ^ S aa" filled
Im Asliiagex-falirise^g igt *l>enf®lle wieder ein IJsso^aXttreiitil tS y©rg^s©lteB# welchem mit ämm TTorrixtsluftbeliliter 103 SH&er eise l*ifeag lö& ¥fflaai«a ist aad -äesssi elsktromagsetleoh bet til §f mittels 4©x Leitaiig 111 as Leituii^eu 113 una IISIn Asliiagex-falirise ^ g igt * l> enf®lle again an IJsso ^ aXttreiitil tS y © rg ^ s © lteB # which with ämm TTorrixtsluftbeliliter 103 SH & er eise l * ifeag lö & ¥ fflaai «a is aad -äesssi elsktromagsetleoh betleoh f by means of 4 © x Leitaiig 111 as Leituii ^ eu 113 una IIS
Leitaages siaä alt asu entspre-eheaden h^itum^en 27 Leitaages siaä alt asu correspond-eheaden h ^ itum ^ en 27
9 iSfiEagfslirseug über lösbar© Vei^inäaüasstack© Hf 9 iSfiEagfslirseug about detachable © Vei ^ inäaüasstack © Hf
Ia ies MsptlaftieitmBgea St ims Sag- anä iushäogerfahrsica^ etnd Bmt· l*X{tasg@«i*iilelj.t'3.ag^a 119 für lot"bre«&&jaig« Lie «irkoiyswtii©© de^ beseiii'iefeeiiea 3reaisa.sl.cg« i£t In 4er Xah©stelia»£ «ϊ^ε FaLrseägfis befindet sich äi© il&^iiiaxläel 1 iaIa ies MsptlaftieitmBgea St ims Saganä iushäogerfahrsica ^ etnd Bmt l * X {tasg @ «i * iilelj.t'3.ag ^ a 119 for lot" bre «&& jaig« Lie «irkoiyswtii © Clipart de ^ beseiii'iefeeiiea 3reaisa.sl.cg« i £ t In 4er Xah © stelia "£" ϊ ^ ε FaLrseägfis there is äi © il & ^ iiiaxläel 1 ia
eiaei- Stellaagt ia weleÄ^ir aes? fceise feilbisuasg ö«i*stellsnl# Ab *0* äar SöSaitsaise S gegeaabex ien festafetes 7+9 aad II liegt*eiaei- Stellaag t ia weleÄ ^ ir aes? fceise feilbisuasg ö «i * stellsnl # Ab * 0 * äar SöSaitsaise S Gegeaabex ien festafetes 7 + 9 aad II lies *
dem Ist die lasdsarbei, %tie iaigestelit, aa lie lease 71 s^eli asten g«se&weskt ana is tiaeer Stellas^ äaxela. eIu«B Siegel IgI gehalt«,· Sc-r S^Jialtt^ IS tes?Iii4#t s.i#li ia seiner i.aese!ieltstei!*iagf is der IS aod ^er Stzoafcreis §1 sist©ite&§M:B sini· Infolge ier asdem ist die lasdsarbei,% tie iaigestelit, aa lie lease 71 s ^ eli asten g «se & weskt ana is tiaeer Stellas ^ äaxela. eIu «B Siegel IgI content«, · Sc-r S ^ Jialtt ^ IS tes? Iii4 # t si # li ia his i.aese! ieltstei! * iag f is der IS aod ^ er Stzoafcreis §1 sist © ite & §M : B sini As a result of ier as
l*Itaag IS ist ti* stellt nüier leseieimetifl * Itaag IS is ti * is nüier reading imetif
ejpal« &ee Sffi&©M!,tweBtll#e 2S aiefet erregt aaä 4er ¥e&tilteller Äss #I#str©aa,^aetiseÄ betätigten f«stilf m Sf wird tauet eis«ejpal «& ee Sffi & © M!, tweBtll # e 2S aiefet aaä 4er ¥ e & tilteller Äss # I # str © aa, ^ aetiseÄ operated f« stilf m Sf is thawed ice «
«ter ISi in eiser Stellung geäalteis, is der <iie sas d ImftfeeMlter 11 über die I&ita&g §g sar Texfägasg laf t aaf tea Helfe«! 127 te© I&lfeesssf eee δθ wIäss kana and SelMss:vts in die im ^t 2#£eia»iag ree&tsseitige Stellas* ia Qmt ffilttele Äee Stshlebere €1 äex Bremss^lisder €5 Wobt ä.£# taug 18P öfta ISQL «it des Steaenw&til 6S verlaaäes £st# ▼•ntil SS »tebt ia €er fae«®t#llaagt Ia Äei1 mittels seises 3ehieber« ISS tie l*eitaag ISX mad 4&iait 4#r Irems^fllater §S durch #©s laslass ISS e&tXaftet slxUU Äe lraÄlartl«itasg 4f ist daxeli das regte !Uru&i&mftrreRtil SS fifegesferrf, m&ä die Γ©ϋ taag Il ae^a«a, gesteuert daarcli die farweBeclieifee Si# Sie te Stellasg eiß# in der toa äem Äppelveatil ä»g Aaslass¥*stil sclxlosses and tss BiaLasrwestll 4? geöffnet 1st» la atmmm ist des ISEilosieag aaroli #tae aiclit aufgestellte ifeaÄremee fest ge"The ISi is in ice position, is the <iie sas d ImftfeeMlter 11 over the I & ita & g §g sar Texfägasg laf t aaf tea Help«! 127 te © I & lfeesssf eee δθ wIäss kana and SelMss: vts in the im ^ t 2 # £ eia »iag ree & tsseiten Stellas * ia Qmt ffilttele Äee Stshlebere € 1 äex Bremss ^ lisder € 5 Wobt ä. £ # good 18P öfta ISQL« it des Steaenw & til 6S verlaaäes £ st # ▼ • ntil SS »tebt ia € er fae« ®t # llaag t Ia Äei 1 by means of seis 3ehieber «ISS tie l * eitaag ISX mad 4 & iait 4 # r Irems ^ fllater §S through # © s laslass ISS e tXaftet slxUU AEE lraÄlartl "itasg 4f daxeli suggested that! Uru & i mftrreRtil SS fifegesferrf, m like the Γ © ϋ TAAG Il ae ^ a" a controlled daarcli the farweBeclieifee Si # you te Stellasg # hite in toa äem Äppelveatil ä »g Aaslass ¥ * stil sclxlosses and tss BiaLasrwestll 4? open 1st »la atmmm is firmly established by the ISEilosieag aaroli #tae aiclit ifeaÄremee
Xf in seime li&sefc<gtellaiig umgelegt, β©Xf in seime li & sefc & ltgtellaiig turned over, β ©
IZ troteäea ufiterfexoakezi infolge &ee geöffneten fsstsJctea 4©e elektromagnetisch, "br tat igten Fehslters If eowie des IZ troteäea ufiterfexoakezi as a result of & ee opened fsstsJctea 4 © e electromagnetically, "br acted errors If eowie des
wzü äamit i&E T^ract-imftventil SS geüffaet «it a.011 ?ir-■t ä&ss tie öaaptlaftlciltaag S5 was Behälter Sl aa© aber ä&m geöffc. wzü äamit i & E T ^ ract-imftventil SS geüffaet «it a.01 1 ? ir- ■ t ä & ss tie öaaptlaftlciltaag S5 what container Sl aa © but ä & m opened.
43»# die S*&itaag ^ qeä 4ie efeesfalls ©ffen« ITeixtlleisricljtaisg S® mit äe« wergfesÄiicfeeaei aockstcteacfc safgefiillt «i «ixd j.tei äi© Sat ISf is St«aer¥€atti 63 &mit imr Ii]43 » # die S * & itaag ^ qeä 4ie efeesfalls © ffen« ITeixtlleisricljtaisg S® with äe «wergfesÄiicfeeaei aockstcteacfc safgefiillt« i «ixd j.tei äi © Sat ISf is St« aer ¥ € atti 63] & with imr Ii 63] & with imr Ii
als J^m&tm faras J ^ m & tm far
^ #r ATte&Bsitt *fe* übt Seii<mlse jtegüsä.t»er ies.^ #r ATte & Bsitt * fe * be exercising it.
f *9 ant 11 sa liefen k©mtt* Mittels am ÄbsMsiraitte© m"bM g wlM der ^eriKr&eicaosgelEMktalct 7 sit äem S^stafct 11f * 9 ant 11 sa ran k © mtt * means am ÄbsMsiraitte © m "b M g wlM der ^ eriKr & eicaosgelEMktalct 7 sit äem S ^ stafct 11
# s äs#s trots g^§ffs#tes Sebalter If ütm t<mng. Xt* geeelloseea let, Ifejait wird tie aiefct mlMcir ¥eseietBgt# Spal® Ie 'ffis» # s äs # s trots g ^ §ffs # tes Sebalter If ütm t & ltmng. Xt * geeelloseea let, Ifejait will tie aiefct mlMcir ¥ eseietBgt # Spal® Ie 'ffis »
betätigtes. ?©Btil#6 Sf Sfftt«t antes Abefterriaag äee wöges far tea Kcrlba& X2f «ises Aasiss« ISf $ wmmit -Mr Kolben 12? mut mmtmmr eises Seit« «stl&stet wird ami äster übt ?lrk^a.g äes safactuated. ? © Btil # 6 Sf Sfftt «t antes Abefterriaag äee wöges far tea Kcrlba & X2f « ises Aasiss «ISf $ wmmit -Mr piston 12? mut mmtmmr eises Since «« stl & stead, ami aster has been practiced ? lrk ^ ag äes saf
ist, äs»© Bmv Seliie'ber Sl ies Brsatab&Iiälter 6? äfe«r tie iei-141 slit äMT Leitung ISl aaä äaalt ät>er äas seiae alte Sf©Haagis, as »© Bmv Seliie'ber Sl ies Brsatab & Older 6? äfe «r tie iei-141 slit äMT line ISl aaä äaalt ät> er äas seiae old Sf © Haag
Steaerrestil SS «1t de® Isslass ISS werfeinudet* Stswafal la di«ser Infiaftomgs^feage 4es Sreatafeeliäl ters δ? als aaeli bei all«» Absehsitt *a* 4er Seh<w&lsie 5}# die isit aexSteaerrestil SS «1t de® Isslass ISS werfeinudet * Stswafal la di« ser Infiaftomgs ^ feage 4es Sreatafeeliäl ters δ? as aaeli with all «» Absehsitt * a * 4er Seh & ltw & lsie 5} # the isit aex
1 gese&altet weräeü^ bewegt sl1 gese & altet weräeü ^ moves sl
feil äer Ssrr#asetoite 31 gßgmi-sumT übt Boll« lesfär 4sb aiciat lje»eieliaete Betätigaagsgeetäage äer ?estll#ieriölitaBg 41, das l*t»tere seise StellSBg^ is usr der gaaptüraeklaftb©hält»r S ait Äer feaptlaftleitasg §S fei^asä-es Istr siÄt ändert» Hr®tfeil äer Ssrr # asetoite 31 gßgmi-sumT exercises Boll «lesfär 4sb aiciat lje» eieliaete Betätigaagsgeetäage äer? estll # ieriölitaBg 41, the l * t »tere seise StellSBg ^ is usr the gaaptüraeklaftb © holds up to §S ait f apt ^ asä-es ist r siÄt changes »Hr®t
mittels ä#T BaadkaÄel 1 die elektri©eit© Sreaseasg feIsge#cliÄ% 4,Ii* wesa 4er Abeeianltt *d* €ei? Selmltmlse S eatspreefeesd äes es aeha.3 tes&ejs Brem&etafaa an ä©s !©stafcten. 9 aal II trorbe£geleit«tt Haft dt© HoXIe 145 aa^ te® e»«?styiiieJ3.*a feil der Kurveaselieibe ^S der Wlrkaag, 4ae* wie bei Ita-cfefäiüiaiäg ein«r aorsales l-ra^iaft €as Kislassfeßtii 4? ies I^pfselirestileiselillesst aa€ dafürby means of Ä # T BaadkaÄel 1 the electricity © Sreaseasg feIsge # cliÄ% 4, Ii * wesa 4er Abeeianltt * d * € ei ? Selmltmlse S eatspreefeesd äes es aeha.3 tes & ejs Brem & etafaa an ä © s! © stafcten. 9 aal II trorbe £ escorted «t t Haft dt © HoXIe 145 aa ^ te® e» «? StyiiieJ3. * A feil der Kurveaselieibe ^ S der Wlrkaag, 4ae * as in Ita-cfefäiüiaiäg an« r aorsales l-ra ^ iaft € as Kislassfeßtii 4? his I ^ pfselirestileiselillesst aa € for it
damtli €as öffses dee lasiass¥©BtIIs 45 ύ&& B&ppelveiatiles die Baaptloftleituag SS dsreh tea Ausläse 14? entlüftet wird» Ee Braekverringeraag la d#r Haagtlaftleiteag Il hat eine Bewegung des Kolbens dee Steasr* ventile HS i» RfeilriÄtssg zur Folge, wodurch der Seilleiter ISS des Aaslase ISS von. der Leitaag ISl trennt und die letztere dafär mit sies SiXfslaftbehtlter 69 Terfeißdei*damtli € as öffses dee lasiass ¥ © BtIIs 45 ύ && B & ppelveiatiles the Baaptloftleituag SS dsreh tea outlets 14? is vented »Ee Braekverringeraag la d # r Haagtlaftleiteag Il has a movement of the piston dee Steasr * valves HS i» RfeilriÄtssg result, whereby the rope ladder ISS of the Aaslase ISS from. the Leitaag ISl separates and the latter therefore with it sies safety bed 69 Terfeißdei *
Seh©xi bei liBsehaltang 4©r erste» Bremeetufe, ( Ab schalt t «ä,· öer Se^altwaise S ) sehiiegst der erseugte Iremsstxom Äen Eoaitakt If t w©-» mit die nidit Aber beseicla^te Spale üem xaiseiialtveiatiig IS #rregt wird aad diese ¥eatileiarielitajag auf Absferraag äee m and ferfeinduag des SreatebeMlters^ mit der leitung lsi * Bei allen Stsfen der elektriseten Brefflse^ bei tesea derSee the first "Bremeetufe" at liBsehaltang 4 © r (switch off t "ä, öer Se ^ old orphan S) see the beguiled Iremsstxom Äen Eoaitakt If t w © -" with the nidit But beseicla ^ te Spale over xaiseiialtveiatiig IS # is excited aad this ¥ eatileiarielitajag on Absferraag äee m and ferfeinduag des SreatebeMlters ^ with the line lsi * at all stsfen the electrified Brefflse ^ at tesea der
die fär das Balten dee KaataMteeiilasses des slektroaagiietiscli betätigtes Sehaltere 1? notwendige Höhe hatt spielen sieh sosit parallel aar wiÄsaiea elektrisciieD, Brease die Steuer^orgänge der ^raek- the for the Balten dee KaataMteeiilasse des slektroaagiietiscli operated Sehaltere 1? necessary amount has t play see sosit parallel aar wiÄsaiea elektrisciieD, Brease the control ^ organs of ^ raek-
iaftbremseinriclitsag afe, wo¥ei jedoob. mit der Br«mslaft jeweils niehtiaftbremseinriclitsag afe, wo ¥ ei jedoob. with the Br «mslaft in each case no
der Bremszylinder 65# soadera desses Ersatsbehilter 67 ^eaeiiiekt wird# β© dass die Äaeklaftbremseiiiriclitang bis auf weiteres aiefct "teemsent ii Srselieimtt»^ tritt» Irst wemn der Bremsstrom eisen %estimmten Misdestwert aaterseiireitet^ die Bremskraft also sehoia, sehr kleia wirdt kaaa die Brregaag den K-öaiskt©elilass 4es elektromagnetieefe "betätigtes Sohal* ters If siefet ffielr aafreslateräaltem^ unü der Kontakt fällt aster Umt@rbr«ß!iuiig der Leitaag IS aTa. Damit steaert das UmselialtFentil E5 auf ferMaätüig swiscfe.es. Steaerfentil #S and Bremszylinder 65 am aisd der die nieht dar^etellten Breasfclotae betätigende Icjlben des letzteres wird mit Dracklaft feeaafschlagt. Me Q-rÖsse der hungt ab wse, €«r S^eIIaEg der lar¥#nseiieifee 3S# welciie die So&eile mit der astndlcar^el 1 mechanisch verlanden ist^ der suletstthe brake cylinder is 65 # eaeiiiekt soadera desses Ersatsbehilter 67 ^ # β © that the Äaeklaftbremseiiiriclitang until further aiefct "teemsent ii Srselieimtt» ^ occurs »Irst wemn the braking current iron aaterseiireitet% ied Misdestwert ^ that is, the braking force sehoia is very kleia t kaaa the Brregaag den K-öaiskt © elilass 4es electromagnetieefe "operated holder If siefet ffielr aafreslateräaltem ^ and the contact falls aster Umt @ rbr" ß! Iuiig der Leitaag IS aTa. This means that the UmselialtFentil E5 streaks on ferMaätüig swiscfe.es. Steaer valve #S and brake cylinder 65 on the ais of the Icjlben of the latter, which actuates the breasfclotae not shown, is actuated with Dracklaft. Me Q-RÖsse der Hungt ab wse, € «r S ^ eIIaEg der lar ¥ # nseiieifee 3S # which the so & hurry with the astndlcar ^ el 1 is mechanically silted up ^ the suletst
list seel% tl# *lek.trtselö& Br-eesasg ab ami wird fi?h<©s# fels feel SäofccteIXsag der Ha&akarfcel, I is tielist seel% tl # * lek.trtselö & Br-eesasg from ami will fi? h & lt © s # rock feel SäofccteIXsag der Ha & akarfcel, I is tie
lsll«t#llsjs§ wiener der Srels^&selimitt umt Imrvease^eite SS
Wirkung AOf tie f®»til*i»riefetaag 41 toast ead letztere doroh
Üffmuig tee Bisi&Bsifejatils 4? siae !fiede^eaffällaag der
l«ttaxig SS eialifitet* Si© iraelEsrhöiimag im 4i«ser leitmag
ctaa Söltea dee Steaer^eatils Sf ±m tie
in sfer der HlXfelafUbehftlter i^ asfgefäXlt ana äer Srlsll «t # llsjs§ wiener der Srels ^ & selimitt umt Imrvease ^ eite SS Effect AOf tie f®» til * i »riefetaag 41 toast ead the latter doroh Üffmuig tea Bisi & Bsifejatils 4? siae! fiede ^ eaffällaag der l «ttaxig SS eialifitet * Si © iraelEsrhöiimag im 4i« ser leitmag ctaa Söltea dee Steaer ^ eatils Sf ± m tie
in addition the HlXfelafUbehftlter i ^ asfgefäXlt ana äer Sr
m±Tä$ mmmtt ias I45sea 4er Βι·«»βδ etattfladet ♦ ies etlliste^aäeiii F^ts^seiifss mass dann m ± Tä $ mmmtt ias I45sea 4er Βι · «» βδ etattfladet ♦ ies etlliste ^ aäeiii F ^ ts ^ seiifss mass then
gea ^eruea* Se
§? werdea im
^ der Eekaltwalae S saf l#agea ^ eruea * Se §? be in
^ the Eekaltwalae S saf l # a
SS is der FSS is the F
miwi» ¥ir4 jetoeÄ filer Beaiesemo^ ä»B» w&iiiea4 einer nm eiaes- Qinnoiucbt befalleaf s© lass der U^ack auf die miwi » ¥ ir4 jetoeÄ filer Beaiesemo ^ ä» B »w & iiiea4 a nm eiaes- Qinnoiucbt befallea f s © let the U ^ ack on the
1 iafolgedeaseii aafMSrt,, sa k-oamat €ie Iraft der Jte&er f? sar fftÄaag, «ad die &sdfe«rfeel eolm^llt saeb oben* SleleÄeitig1 iafolgedeaseii aafMSrt ,, sa k-oamat € ie Iraft der Jte & er f? sar fftÄaag, «ad die & sdfe« rfeel eolm ^ llt saeb above * SleleÄeiten
toe Bappelrestil SS 4ie ÄtiäftaagefSi'fsang SC? &b mmi wier*» dafär die !»süitaiag SS sit d«r ieitasg 8?* ^s strömt ^a 3roelclaft ¥9® Järactclaffbeöälter f*lt direii die Mse Ü an4 iss t? etwa» wersSgert, sa 4ea Colfeca Sl feesir* Pg destoe Bappelrestil SS 4ie ÄtiäftaagefSi'fsang SC? & b mmi wier * » dafär die!» süitaiag SS sit d «r ieitasg 8? * ^ s flows ^ a 3roelclaft ¥ 9® Järactclaffbeopener f * l t direii the Mse Ü an4 eat t? about »wersSgert, sa 4ea Colfeca Sl feesir * Pg des
91 öffnet91 opens
leitung SS1
te» SS dieline SS 1
te »SS die
94 ait 4er folge &er94 ait 4 series & er
der isl'fees 925 aatsrteithe isl'fees 925 aatsrtei
1H# Ä«r® It&t sar feige ^ lass1H # Ä «r® It & t sar fig ^ lass
€1 »it ä«a€ 1 "it ä" a
der Baaptloft·»the Baaptloft · »
aä©k ta eiaea All, ifi Bietern äer fskmr hmi eiaex
JP&krstafa ä«r IMa4fey»i%el 1 ©k
&-a©klafÄreaeasg «ingeleitet ftorebaä © k ta eiaea All, ifi bidders äer fskmr hmi eiaex JP & krstafa ä «r IMa4fey» i% el 1 © k
& -a © klafÄreaeasg «introduced ftoreb
aaä damit &tttttftikag *er Ä^tleftMitmsg SS* Sie ?el^e ü&wmm aaä thus & tttttftikag * er Ä ^ tleftMitmsg SS * Sie? el ^ e ü & wmm
s^timämrm §S &nm d©a UiltnLaftbtAxSlttit S9* tie üg s ^ timämrm §S & nm d © a UiltnLaftbtAxSlttit S9 * tie üg
2S 1st bier aie&t v&& Be4«atasg# Sa Äie ^e-itaag IS tnü-ei te tsi-eia iea KoßtÄt 4«s eXefct3raasa«aa€:ti^ete betätigtem S©lialters if aater» ist asi lan Äselialtyeßtil 21 saf iie FeÄisäoBg swi^etea 181 sai 4#a liessgfiiBder #5 eingestellt i«t* Wirt amr2S 1st bier aie & t v && Be4 «atasg # Sa Äie ^ e-itaag IS tnü-ei te tsi-eia iea KoßtÄt 4« s eXefct3raasa «aa €: ti ^ ete operated S © lialters if aater» is asi lan Äselialtyestil 21 saf iie FeÄisäoBg swi ^ etea 181 sai 4 # a liessgfiiBder # 5 set i «t * Wirt amr
g di© latläf'taagseimriektaag Hf far g#öi^s#t» so wi^d Äemfellg 4ie laaptlaftleitsag Sf, eatg di © latläf'taagseimriektaag Hf far g # öi ^ s # t »so wi ^ d Äemfellg 4ie laaptlaftleitsag Sf, eat
Stea^jveiitil §S is slime #is$x Beaaf» 6S ^* Erfolgt al©Stea ^ jveiitil §S is slime # is $ x Beaaf » 6S ^ * takes place al ©
der &!inie*tet^a sae Heiternder &! inie * tet ^ a sae cheer
Schalter* If iM ist, s© befindet siefe das Stellasg fmx dl«Switch * If iM is, you will find the Stellasg fmx dl «
die !©tferaeemmg bei m®eli toetltigtea Se^ teve 1? 4ai#die! © tferaeemmg at m®eli toetltigtea Se ^ teve 1? 4ai #
4ee4ee
oad »tiit deroad »tiit der
fs bereits In derfs already In the
£©s4sfct ctes ^ e© wird 4arci£ © s4sfct ctes ^ e © will 4arci
öffees tee S-ostaictea 2X di« £«its&g IS «oiterteroe&ea aat damitopen tea S-ostaictea 2X di «£« its & g IS «oiterteroe & ea aat with it
2§ la dl« ©JÄra^rlie&e St#lliame amgeeteaert* Il 1st sit ümm Kolben XQl wxiaasfetf der sitter de» Sraelc2§ la dl «© JÄra ^ rlie & e St # lliame amgeeteaert * Il 1st sit ümm piston XQl wxiaasfet f the sitter de» Sraelc
Mit; feel tor Ja fall®With; feel tor Ja fall®
ü*v lasptlaftisitesg wis-t Jeäocfe der l^atsfet 2t M,m Exaft der ge^iafftea f^de^ g#ö££»t; aat dastt wieder ti® not-» ü * v lasptlaftisitesg wis-t Jeäocfe der l ^ atsfet 2t M, m Exaft der ge ^ iafftea f ^ de ^ g # ö ££ »t; aat dastt ti® not- »
het mlmmr wate»! minm FjJurtetafe äax«hgef Jihrt«B het mlmmr wate »! minm FjJurtetafe äax «hgef Jihrt« B
%.tle#xaag ies ^aptäraefelsftbe&EIters Sl Wü&t aas ©ffes© Fia-47 as€ di« ISPfltcfelöftXeituag 4P m&h der liir«u Ba. »i£ rsse pg SS Mb ski. treTliiaüersL, let die TeEtIl IS ¥örgeseii©iis Siegelte ist aar-cfj. eise fäeabruEe 150 im »ei Bas®© »st erteilt^ w«ls3i^ tit er ein© Drossel *ääf*e ISS eit% .tle # xaag ies ^ aptäraefelsftbe & EIters Sl Wü & t aas © ffes © Fia-47 as € di «ISPfltcfelöftXeituag 4P m & h der liir« u Ba. »I £ rsse pg SS Mb ski. treTliiaüersL, let the TeEtIl IS ¥ örgeseii © ii s Siegelte is aar-cfj. eise fäeabruEe 150 in the »ei Bas® ©» st granted ^ w «ls3i ^ tit he © Drossel * ääf * e ISS eit
iaagsaa, fes© siefc sie jeweiliga» Uiackönterscliled« swigebea Äejt |»«i« Itmmea is der festiifilsrieiit-Äg SS äfeer 4ie feo^seloaee ISt aas-iaagsaa, fes © siefc sie respective »Uiackönterscliled« swigebea Äejt | »« i « Itmmea is the festiifilsrieiit-Aeg SS äfeer 4ie feo ^ seloaee ISt aas-
ti© K^sbraa« ISO «iae Sfessertegwegiäfiji liefe ei einer fetlresssag dagegen ©stleert sieli die ^apilartleitof^ SB ti © K ^ sbraa «ISO« iae Sfessertegwegiäfiji ran ei a fetlresssag on the other hand © empties the ^ apilartleitof ^ SB
die Sesfexmm IiO betätigt aad dab«l die Yei&üeizurle&taag l¥S ist €er T^rftekXiiftbefafiXter Sl wsb 4ar Isaptlaftleitiäsgthe Sesfexmm IiO actuates aad dab «l the Yei & üeizurle & taag l ¥ S is € he T ^ rftekXiiftbefiXter Sl wsb 4ar Isaptlaftleitiäsg
Sä Ent» ISi bleibt aa&ee&t erhalten, weil ter-selt®Sä Ent »ISi remains aa & ee & t because ter-selt®
Srosseüä,»® ISf «ΐφ«» ¥&n 4*r iaaagiiiiftleitjaag SS etogesperrte»Srosseüä, »® ISf« ΐφ «» ¥ & n 4 * r iaaagiiiiftleitjaag SS etogesperrte »
ff «ad 4ea EfeuptlaftbebAlter 5Lff «ad 4ea EfeuptlaftquebAge 5L
dealt die ffutiX«lsrieh%aag §3 füc deals the ffutiX «lsrieh% aag §3 füc
faxfax
XfXf
mlmä t&f ütmmlmä t & f ütm
felge ti»
tang 15 end eitrim ti »
tang 15 end
im d»a* S^aptlafti^ltaag SS 4ts mselt ie der in the day of the SS 4ts it is the
Xf &%9 Xf &% 9
der !»rntstjrllader $fi as* S&siider! »rntstjrllader $ fi as * S & sii
umtumt
•ird Äer• ird aer
SS te« ftig«» aaiSS te «ftig« »aai
mwe&til $4 tstltft#t- a»! 4er f«#*irt ZI as- mwe & til $ 4 tstltft # t- a »! 4er f «# * irt Z I as-
*t* t
SI, inSI, in
dindin
ata fali»eafea# M*ata fali »eafea # M *
gas»gas"
S e^rgtS e ^ rgt
fär üefär üe
4s4s
sfef Ar dl*sfef Ar dl *
SSSS
tts* Ie gtts * Ie g
infolgeas a result
Claims (1)
XO* }BreiQf«i3litge naefe
ve» derstrife »ios
XO * } BreiQf «i3litge naefe
ve »der
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Foster | Interpretation of the composition of lithium micas | |
| Borisov et al. | Experimental determination of the solubility of Au in silicate melts | |
| DEP0056449DA (en) | Brake system for electrically operated vehicles, the drive motors of which are switched to generate electricity for the purpose of braking the vehicle | |
| O'Leary et al. | Fe-Zn exchange reaction between tetrahedrite and sphalerite in natural environments | |
| ES2207823T3 (en) | SILVER-PALADY ALLOYS FOR OBTAINING A REVESTIBLE DENTAL PROTESIS WITH DENTAL CERAMICS. | |
| Mysen | Partitioning of samarium and nickel between olivine, orthopyroxene, and liquid; preliminary data at 20 kbar and 1025 C | |
| WO2003026828A3 (en) | Improved compositions, methods and devices for high temperature lead-free solder | |
| SE8700859L (en) | KIT FOR MANUFACTURING A POWDER MATERIAL FORM BY ISOSTATIC PRESSING | |
| Mey et al. | A thermodynamic evaluation of the aluminium-zinc system | |
| Martínez-Frías | Sulphide and sulphosalt mineralogy and paragenesis from the Sierra Almagrera veins, Betic Cordillera (SE Spain) | |
| Cocherie et al. | Geochemistry of the platinum-group elements in various types of spinels from the Vourinos ophiolitic complex, Greece | |
| US4369162A (en) | Silver base casting alloy for dental use | |
| White et al. | A lanthanum titanium porous glass ceramic | |
| Kosyakov et al. | Peculiarities of behavior of trace elements during fractional crystallization of sulfide magmas | |
| DE19640168B4 (en) | Use of a solder alloy | |
| Kontak | The East Kemptville topaz-muscovite leucogranite, Nova Scotia; II, Mineral chemistry | |
| Sarkar et al. | Relationship between creep, γ2, and marginal fracture of dental amalgams | |
| DE3247399C2 (en) | Gold-palladium based alloy with reduced gold content | |
| Tessadri | Vivianite from the Iceman of the Tisenjoch (Tyrol, Austria): Mineralogical-chemical data | |
| Krachler et al. | Thermodynamics of Nonstoichiometric β’RhMn/Thermodynamik der nichtstöchiometrischen Phase β’-RhMn | |
| DE1939367A1 (en) | Conference switch | |
| Nielsen et al. | Gold and platinum group metal mineralisation in the Skaergaard intrusion, southern east Greenland | |
| Povolo et al. | Zener relaxation strength in bcc and fcc alloys | |
| US18837A (en) | Horatio allen | |
| Stiller | Peptides as Immunogens, X, 85 pages, 21 figures, H. Koprowski, F. Melchers (Eds.), in: Current Topics in Microbiology and Immunology, Vol. 130, Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg-New New York-London-Paris-Tokyo (1986), Price: Hard cover 66.-DM. |