DEP0053088DA

DEP0053088DA - Device for regulating the compressed air and water supply when blowing concrete.

Info

Publication number: DEP0053088DA
Authority: DE
Inventors: Alfred Herne Heidemann; Georg Bochum Schulenburg
Original assignee: Maschinenfabrik Karl Brieden & Co. KG., Bochum-Linden, DE.
Publication date: 1951-04-12

Description

"Vorrichtung zur Segelung der Pressluft und Wasssrzufuhr beim Verblasen von Beton""Device for sailing the compressed air and water supply when blowing concrete"

Beim Verblasen von Beton nach den hierfür bekannten Verfahren, wie beim Torkret-Verfahren, wird die Betonmasse in eine Pressluftförderleitung eingeschleust und der Masse durch eine vorwärts der Einschleusstelle einmündende Wasserzuleitung das notwendige Wasser zugesetzt»When concrete is blown using the methods known for this purpose, such as the Torkret method, the concrete mass is fed into a compressed air delivery line smuggled in and the mass the necessary through a water supply line flowing in forward of the infiltration point Water added »

Im Betrieb der bekannten Vorrichtungen ergeben sich hierbei Schwierigkeiten in zweierlei Hinsicht*In the operation of the known devices, difficulties arise in two respects *

Da die zugehörige Pressluftmenge konstant ist, schwankt mit den unvermeidbaren bzw» sich bei dem üblichen Betrieb zwangsläufig ergebenden XJngleiclimässigkeiten der beschickung mit Hasse das Verhältnis von fördernder Pressluft zu IIass emenge. Das führt zu erheblichen Pressluftverlusten, insbesondere in den Intervallen, in denen die Hassezufuhr ganz ausbleibt₉ und ausserde'mYeinem störenden Blasen der Leitung an der |$ündung, ohne dass gleichzeitig Iiasse zugeführt wird»Since the associated amount of compressed air is constant, the ratio of the conveying compressed air to the amount of compressed air fluctuates with the unavoidable or inevitable in normal operation of the Hasse charge. This leads to considerable losses of compressed air, especially in the intervals in which there is no air supply at all ₉ and besides a disturbing blowing of the line at the mouth without any air being supplied at the same time »

Das gleiche ist der Pail hinsichtlich der sich aus demselben Grunde ergebenden Aenderungen des Verhältnisses zwischen der konstanten zugeführten Y/assermenge und der Massemenge» Die Wassermenge ist unter Umständen bei starker Beschiclmng mit Masse zu klein, bei geringerer Beschiclamg zu gross, während bei .Ausbleiben der Beschiclamg in unerwünschter Weise lediglich Wasser durch die Förderleitung gerissen wird.The same is the case with regard to the changes in the relation between the constant amount of water supplied and the amount of water too small, too large if there is less loading, while if there is no loading, only water is undesirable is torn through the delivery line.

Diese Nachteile zu vermeiden, ist Zweck der Srfindung, die eine Regelungsvorrichtung schafft, durch welche in abhängigkeit von der eingeschleusten IIassemenge sowohl die ¹^assErsufuhr₅ wie auch die Pressluftzufuhr beeinflusst wird, derart, dass sowohl dieTo avoid these drawbacks, the purpose is the Srfindung which provides a control device by which in the infiltrated IIassemenge both the ¹ ^ assErsufuhr ₅ as well as the compressed air supply is influenced dependence, such that both the

20. August 1949August 20, 1949

Wasser- wie die Pressluftmengen nit Vergrösserung der eingeschleust en Massej-mengen grösser werden, mit Verringerung derselben absinken und bei ALisbleiben der LIassesufuhr völlig abgesperrt werden* Both the water and the compressed air quantities increase with an increase in the mass quantities introduced, and decrease with a decrease in them and if the air supply remains shut off completely *

Die Regelvorrichtung gemäss der Erfindung besteht aus einem in Abhängigkeit von dem sich unter dem Einfluss derleingeschleusten IIassemenge in der Eohrleitung rückwärts der Einschleusstelle aufbauenden Druck gesteuerten,, in einem in die leitung eingeschalteten Gehäuse angeordneten, je nach seiner Stellung den lufteintritt mehr oder weniger freigebenden Regulierkolben, der in weiterer Ausbildung der Erfindung mit einem in der Wassersuführtmgsleituiig liegenden Steuerorgan gekuppelt ist, und derart gleichzeitig die ITassersufuhr beeinflusst,The control device according to the invention consists of a function of which is under the influence of the small locks The amount of mass in the pipeline is controlled backwards to the point of introduction by a pressure that is built up in the pipeline Housing arranged, depending on its position, the air inlet more or less releasing regulating piston, which in further Formation of the invention is coupled to a control member lying in the water supply line, and so at the same time the IT water supply influences,

Dieser Kolben wird, wenn sich bei Einschleusung der Betonmasse durch die infolgedessen eintretende Yerringerung des freien Querschnittes rückwärts der Einschleusstelle ein Druck aufbaut, durch dienen Druck gegen die Wirkung einer Jeder oder dergleichen zurückgedrückt und gibt damit einen entsprechend grösseren leitungsquerschnitt in der Pressluftzuleitimg frei, der den Durchfluss der notwendigen Pressluftmenge ermöglichte Verringert sich, τ;eil die eingeschleuste Betonmasce geringer wird, der Druck rückwärts der Einschleusstelle, so schliesst der Regulierkolben den ringförmigen Durchflussquerschnitt mehr oder weniger ab und die durchfliessende luftmenge verringert sich auf die für die förderung der geringen liassenenge notwendige.This piston is when, when the concrete mass is infiltrated, the resulting reduction in the free cross-section a pressure builds up behind the entry point, pushed back by serving pressure against the action of each or the like and thus releases a correspondingly larger line cross-section in the compressed air supply line, which allows the flow of the necessary The amount of compressed air made possible decreases, τ; because the concrete mask introduced is lower, the pressure backwards to the introduction point, the regulating piston thus more or less closes off the annular flow cross-section and the one flowing through it the amount of air is reduced to that required for conveying the small airflow.

In gleicher Weise wirkt das von dem Hauptregulierlrolben gesteuerte llegulierorgan in der Wasserzuflussleitung und im Ergebnis ist derart in der Blasleitung immer einerseits die notwendige Eörderluft vorhanden, andererseits wird die jeweils notwendige bzw. zweck"— nässige ICenge an "asser zugeführt »The regulating element controlled by the main regulating roller acts in the same way in the water supply line, and the result is that In the blower line, on the one hand, the necessary conveying air is always present, on the other hand, the necessary or purpose is always "- wet amount of water supplied »

Der vorstehend gekennzeichnete C-rundgedanke der Erfindung kann in verschiedener ",Teise verwirklicht v/erden»The C-concept of the invention identified above can be implemented in various ", parts"

In den Abbildungen ist schematisch eine bespielsv/eise Ausführungsforn der neuen Regelvorrichtung veranschaulicht und zwar zeigt;In the figures , an exemplary embodiment of the new control device is schematically illustrated and that shows;

20. August 194-9August 20, 194-9

Ab¹D_e 1 eine Seitenansiclit auf die JinfLihrungssehleuse mit der dieser vorgeschalteten Segeleinrichtung und nachgeschalteten Wasserzuführungsstelle ,From ¹ D _e 1 a side view of the JinfLihrungssehleuse with the upstream sailing device and downstream water supply point,

Ablo_e 2 ist eine aufsieht auf Pigur 1Ablo _e 2 is a look up on Pigur 1

Abb. 3 zeigt eine Seitenansicht undFig. 3 shows a side view and

Abb» 4 eine, Aufsicht auf das Regelorgan, wobei das dieses aufnehmende Gehäuse teilweise weggebrochen Ist₅ um die Ieile der Vorrichtung erkennbar au machen«Fig. 4 a, top view of the regulating member, the housing receiving this being partially broken away _{5 to} make the parts of the device recognizable.

Mit a ist die in der üblichen Y/eise, z.B. mit einem nicht dargestellten Zellenrad ausgebildete Einführungsschleuse, welche durch die Zahnräder b¹, b^,f von einem Betriebe- bzw« Motorende aus angetrieben Wird₅ bezeichnet. Unterhalb dieser Schleuse liegt das FÖrder- bzw. Blasrohr d, in welches von einer Pressluftzuführungsleitung e her Pressluft eingeführt wird.With a is the ^f in the conventional Y / else, for example, with an unillustrated bucket formed introducer sheath which b through the gears ^1, b from a Betriebe- or "motor driven end of is designated. ₅ Below this lock is the delivery or blower pipe d, into which compressed air is introduced from a compressed air supply line e.

Tor der Schleuse befindet sich, nach dem Ausführungsbeispiel in unmittelbarer ITachbarsehaft derselben, das Regelorgan f, das nachstehend im einzelnen beschrieben wird. Vorwärts der Schleuse mündet in das Blasrohr ^ die Yiass er zuleitung h, die bei i mit einer Y/asser zuführung in Verbindung steht.The gate of the lock is, according to the exemplary embodiment, in the immediate vicinity of the same, the control element f, the one below will be described in detail. Forward of the lock opens into the blowpipe ^ the Yiass er feed line h, which at i with a Y / ater feed is in connection.

Das Gehäuse f der Regelvorrichtung besteht aus drei Teilen, dem lufteintrittsstutzen g, dem Mittelstück n und dem JZustrittsstutzen +The housing f of the control device consists of three parts, the air inlet nozzle g, the middle piece n and the inlet nozzle +

In dem Mittelstück ist konzentrisch der Regulierkolben k angeordnet, der gegen die Yvirlamg einer Peder 1 aftfesial verschieblich χ s iü& The regulating piston k is arranged concentrically in the middle piece, which can be displaced aftfesial against the Yvirlamg of a Peder 1 χ s iü &

Hach dem Ausfilhrungsbeispiel ist der rückwärtige Teil des Eolbens hohl ausgebildet und nimmt die Peder 1 auf. Er ist in geeigneter, nicht dargestellter YVeise im Gehäuse geführt» ^Der Eolben nimmt bei seiner Hin- und Herbewegung einen seitlich daran angeordneten Zapfen m mit, der, gegen das Sehäuseinnere abgedichtet, in einem Schlitz η des G-ehäuses geführt ist« Dieser Zapfen verschiebt über die Kolbenstange ο einen in einem neben dem Gehäuse f angeordneten Gehäuse ρ verschieblichen weiteren E₀It_jen q, der gemä.ss dem Ausführungsbeispiel als Doppelkolben ausgebildet ist. Zwischen den äheiden Abschnitten q_' und q_'' des Eolbens befindet sich die Jinsclmürtmg r. Das den Zylinder des Kolbens q darstellende Gehäuse ρ ist in die Wasserzufuhrleitung eingeschaltet, derart, dass je nachAccording to the exemplary embodiment, the rear part of the piston is hollow and accommodates the peder 1. It is guided in an appropriate, not shown YVeise in the housing ^"T he Eolben takes in its reciprocating movement a laterally arranged thereon pin m, with, sealed directed against the Sehäuseinnere, in a slot η of the G-ehäuses is guided" This pin _{moves via the piston rod ο a further E 0} It _jen q which is displaceable in a housing ρ arranged next to the housing f and which, according to the exemplary embodiment, is designed as a double piston. Between the two sections q_ 'and q_''of the Eolben there is the Jinsclmürtmg r. The housing ρ representing the cylinder of the piston q is connected to the water supply line in such a way that, depending on

^vom 20. August 1949 ^dated August 20, 1949

dei- Stellung des Eolbens_j beispielsvirei.se in seiner äussersteii Bndsteilung links, die der Verschlussteilung des Eeguliertolbens k entspricht, die '"'ass er zuführleitung i,h unterbrochen und andererseits nit mehr oder weniger grosser Oeffnung des Regulierkolbens k entsprechend freigegeben wird, d.h. bei Unterbrechung der Pressluftzufuhr infolge Ausbleibens der Haterialziifiihr wird gleichzeitig die Wasserleitung unterbrochen und bei Einsetzen der Materialzufuhr mehr oder weniger weit geöffnet.The position of the piston _j, for example, is in its extreme left-hand division, which corresponds to the closure division of the regulating piston k, the supply line i, h is interrupted and, on the other hand, the regulating piston k is released accordingly with a more or less large opening, ie If the compressed air supply is interrupted due to the lack of material supply, the water pipe is simultaneously interrupted and opened to a greater or lesser extent when the material supply starts.

In Ergebnis werden sowohl Pressluft, wie Y/asserverluste vermieden und es wird insbesondere immer ein richtiges Mischungsverhältnis von Betonmasse zu y/asser gesichert«As a result, both compressed air and water losses are avoided and, in particular, there is always a correct mixing ratio of concrete mass to y / ater secured «

Die neue Vorrichtung wird zweckmässig mit g9eigaetΘ-η- Verstellvοrrichtimgen ausgerüstet, um je nach den Verhältnissen die freizugebenden laitimgsqiier schnitte usw. einstellen zu können, ebenso wie auch die Jeder, die gegen den ^ruck des Hauptregulierkolbens verschieblich ist_? in go-¹ ·,,"elverstellbar ist- Piese Vorrichtungen sind in den Abbildungen nicht dargestellt.The new device is expediently equipped with g 9e i ga etΘ-η- adjustment devices, in order to be able to set the corrective cuts etc. to be released depending on the circumstances, as well as the each that can be displaced against the pressure of the main regulating _piston? in go- ¹ · ,, "elverstellbar actual Piese devices are not shown in the figures.

PatentaiiSOrtiche ;PatentaiiSOrtiche;

Claims

Am 712 On 712

«or Jtetttstaaraeauioae f 53 TO JGK/Öle 1 * ttaeoliiuonfabrik SeaKI Briatan a fö*«Or Jtetttstaaraeauioae f 53 TO JGK / Öle 1 * ttaeoliiuonfabrik SeaKI Briatan a fö *

■Torrlöhtu»* scr ft©gs3«tg te Pr*ee5#f*- und Waeeerxatfator Mft VeaeKXaeee. von löten«■ Torrlöhtu »* scr ft © gs3« tg te Pr * ee5 # f * - and Waeeerxatfator Mft VeaeKXaeee. of soldering «

mn mn loten, ^»«tttaet 4u*oh ä In der iwtWl* tot**© to BimeÄsetöllo i«? Botoataaee* anedor&tetes« ItaMh deb ßiofc la ieltoog ^Mta_t vea tev «mg»»plumb, ^ »« tttaet 4u * oh ä In the iwtWl * tot ** © to BimeÄsetöllo i «? Botoataaee * anedor & tetes «ItaMh deb ßiofc la ieltoog ^ Mta _t vea tev« mg »»

ftmÄ gocäeaevtee l&gelovgBii ffI_t wlüho» tarart 41© Sreee&tf*» «δ** 1» At)fca»gl$ceat iron ftmÄ gocäeaevtee l & gelovgBii ffI _t wlüho »tarart 41 © Sreee & tf *» «δ ** 1» At) fca »gl $ ceat iron $m $ m a^&Mftti» fttotttRtoeet Λ oolnsreelte #öiÄseItäg ©la, Ssg©!» ta»* Afceperrorgan ift a ^ & Mftti »fttotttRtoeet Λ oolnsreelte # öiÄseItäg © la, Ssg ©! » ta »* Afceperrorgan ift 4m4m voswärtö der lte^Ä«©9teto la FUrOorleltune iA§«8l«evoswärtsö der lte ^ Ä «© 9teto la FUrOorleltune iA§« 8l «e

Si^etegeii äs foöo^eiösteter_# «*2eta& te «tee» la lie feeoe»Si ^ etegeii äs foöo ^ roasted _# «* 2eta & te« tea »la lie feeoe»

let * öesr daroh Ää üioh in dar 3 & lt33C & ; ';v' ■■ '·. , SrjA g € 03 » Äo« iÄesg der fei «Cfl» to more often wi ^ shrimp »β & α * β <& $ sfe * t30ä 'ö <» rort Qlao ^ © e «s st« 20 ** »*» *

fm f »MAteM nach ÄsiÄ 1 txeA 2 de & oroh ÄÄSÄlteiBö'ly daae to tMtfbial vo2? 0ciil0t) lloho ZoXM <& | tibe »« la steer © etang «m% # 1» »aratoon SSoltoea it! Sa f # »i ^ tog« tfifet * to © 4 * »is the Waöse ^^ ÄÄöftt»! Oingeeoiialteten Oehiiuse (9) to @ o * «ti» *! dead and | # si »s # la« st © Ä »g oil © f # ss« ÄÄ ^ 3. «i ^^ frdlgltrt mm gam odor tell ^ elee

4 * feeiÄti ^ "a as ^" ^ % IMt g ^ ermaoiolmet " toe an

ooRteot Iet_f der 1ä slues pgTO ä^s tat** ä«eooRteot Iet _f der 1ä slues pgTO ä ^ s tat ** ä «e

11. 8» 135011.8 »1350