DEP0052736DA - Tail lamp for vehicles, in particular trailers for motor vehicles - Google Patents

Description

Pafenfanws

C FISHERMAN
WUPPERTAL - RONSDORF -Wappertal ^ Bonedort §. & pn 30 * ΛΛ4 1949 «

■ Blafiertsberg 19

Elraa tfapßertaXer L & texnen- and. . Λ. S a r Ι; ο r i -a s

■ for driving suction © insbea * f iif Eftfh

of the valid ferfe © li ^ soi? äs, QÄ.g sas © "· day eioas © Ba ^ tfahraeu ^ oa ausee» · dem ^ oa day S

powered SehliisElloht have another loht «weloh © © Tem» of the power source äe © Kraftf.afiTE Brillemg@s independent 1st tand .also, äana remains in operation »if öer / kniiäager · fosi Eraftfaara ^ ug is separated ·

Pleser As £ oxu®vwag eatsprioht the ¹ I * ali £ seug ~ Sc! Iluss-. isffiiJiS the Ülrflnäuag * sie'enthält 'erfinauägsgemäss is two Belouchtiit & gseinrlehtujsgeii "and SWAX next to exert electrical Beleueh-TUAG of Sohlusslloßt" Breiasllaht and fitoBieriisoMla a zweite®'SciilmsÄ UEAs lolitg from einss in oils lamp is · built Breimstoffbehälter fed · -'

are file electrical Xiasp © n for Brsraslioht and Bumraern ^ ohildb & leuohtung la part and 4i.e with ^ etroleiim. " OeI 'or the like »fed - leap® for the sweite' Sohlusslialit in the upper rope ■ dea LaaipQ-nggialluöee underneath · Baäuroh 'iet. ai <slit ecm © ine Störmag der-Elektro bei © ftohttmsseinrlohtun © 'the' lampeduroh oils tob the upper 'high emitted

it is amh through flies © Ansrlaiag ßle.-Ateqfäm® of the ■ upper »Motitee by means of a w £

»Fg & eetetem So & orastsinas tmn one an äi ©« · LwftiiSilfiUfrohyes sur Syseiigim for oils © tier © Petroleum · »« afi 'so itee Lsuolite effect borrowed. ^ u © rliiSlaeiie ■

Bin © tesonflers gsetoiangte · Bauart unä clsä ^ yeii äueaer © Afefflessiaagöii ά® £ 3chluB'sl @ mpe. werä liaefe äei ¹

äaduseefa achieved »that the lresö.s msttr lying eleiitriselie QlWoX & mp®

miä seis © _: fet Me «Sehsaliel unruh eis _: v $ r1> tt & äen siaä · Mäuueli bat der Eis / gsüaiige & aea fs, @ so.a§i3V ©: riiÖgea _? around the © of the Oellaaji © .for ate vQt0 & ®uhxi.ebexie SsIt with Ireaa fabric

In order to get the at 4es atosa shows, adeiA JLttf

the Sisliluaelaaape for Sea ai'cämgir- «burning

m. teiweteta »is la tea on ge sets te» stein ice Iaftgeoeiif ^ Siiiteltgtiittpfei? ¹ egg roll *

tte the further ia'fei occurring «» s ^ eiiasisöliefi le- »movement forces te su; lili3öers # die norsiaie 2» ege cl ^ a ■ ders »· dsr gfliÄdefatifnafase unä ies Srönaeirs ett. is a Jte & erjade, tie Snisas division of the .gensiuitea ropes £ tick @ rndö Üalterung vorgeseöen · - '. . .

As a further swecl ^ ^ iie .seige augmentation the © eite amm Xssmpeasekämoea .a öuroli Sillen msw "asked! gel®isb.te Seitii © ne _f welöfc © about 4üaa <tantere lade d @ ®, the housing protrudes wan .hler'eine B © feBti ^ iagsstelle for daa tob & QT Zms & pe I3@leuei3.tetnahm. Branding ^ eiohensoh'ild 'offers · ■

öer Zeiehmuag Is that
Dchlt ^ elampe Sä «lacm

isrgessteHt * From, öem © iss ©! »© !! Ätobildimgea aelgt oils ßss outside of the lamp Ib forösraüsioiits Fig »2 the attached to the aape after opening the

m the representation of the Ä ¥ b »2 by 90 ° gö & sehtea terefa die Sehluaslsmp« "

Bas GehEiuse 1 4 © r Sohlassslasipe enthiiXt la uaterea file the from jswel ffltöilaapea 2 aadi 5 Beleueiittang des!, XSsennon ^ aaeiehens »äeo

and 3 © s Bremsliclitöa # Above Belcuohinangselxxrlcbtung see, in ötserea feilo

© ine Petroleum * or Oellaiape 9 _S welela® SehlUBsllcUt illuminated «-iö fsrblg © Sohsib« 4 for the lower Se & Lussi ieht ₉ aie Solialbe 5 for äas Bressliaht dia red Solieib® β füa? the sweit © Soiilunslißlit are la? ur ©? fles iaffipengeliuuae ^ inserted * you door is dtsyeli eis Sohf ^ nier sit ärnm LaapeÄgehüuee ^ erbiuideii mn <l kß »a fiuroli © ine». Throw S with Yorhang «.3Qialo © ß

33er Breanstoffb © 3i ^; ; .lt € r 10 for ai © obey or Ofllaiipe 9 iimacliliesst portalaxtig oil "! BelöuehtuagseißTiöbtung so _s that the two Deitenscheiakel & 6B Brennstoffbelillters ^ iS the Boäen of" ajapengehEusee rich · daöursli The lamp erMlt a eehr gecrEinste type _f and eggs fuel tank kasa gafiägeM large are _s ο the petroleum "he veiiampe for aa Since fuel-au feröörgea * 2ie KommensßliieBteii 11 inside the!" aapengehl.ueea hold S © a Brennstoffbeaälter in seinsr would ι ^ to liXLlen kßxm he st & oh torn from X ^ apöjageMuse ilsrausgesogen vrerden »X-ie * bsideii S des Brtaaetoffbehiiltera are diaroli a

12 anelBanöer engesehloaaea * An aea% l £ Näex 13 oae? Oellempe eoblleaat sieve, one on

attached Gohrgnatein 14

Aa Beines © be »» ende Frlsolü »ftelnatrö ^ ffmaißen 15 has» öureli soft hlndureli the hot exhaust air of the petroleum © der Öellexape n © n @ Vertonahmluft aaaa ^ gt uaä si ©

& urch äem Iishfensteiiiaufaats 16 and the Iflaftomlaufjpohr 1? to the liaspentoeaiier 18 as © s öle! feile in AVb "3 indicate" IHirob äieae increased VethT & wmnß & lxtf! t su der Etese d @ r ^{Petroletaa o} ellaape wlrö tefeu Leiiölatlura Xa ά © ίχ chimney. 14 is a

damper 19 installed? öer em lower Baae al £ 5 Hofer sur? erbesserußg ies Sc & ^ onsteiaa ^ geB äca Slaesjliader f © x tmä Oberhalfe ä ^ r Ausittcsohlltee 20 in the Sxüese des% lIßf3erQ. ^ e ^ söiißittss fereh. Eiaea Seiler 21 is completed s woöurcli oils aiil'stei ^ enead ferte © suimgsgase escaping kiSnncn «on the other hand disadvantageous Ö0C struggles of the air flow aster- and ofccrhalij

If Ijesü «are strongly vtis reduced uad auoh teia Suaciilaces öex door 7 te the senlitae 15 entering Mftstrom is heard, the flasine auaauösehen »

Be ¹ foäeraie ^ altcbUgel £ 2 1st in the Xuftlüehern of the aia Brenastoffbc3iJ * older 10 fortified Iiampenaafjaahffi © elialit tanä reaches over the constriction of the Gla®isj? Linäers vpoÄuroh the "? Oa him fierestea file inlag

liie Süakscite 5ee Laapengeliäiäaes bat © ine by pressing © EIlIeS. Reinforced Oeniene 25 ₁ welcne ^ i lower Eisäe aee Xampengehäuoee © twa ©

2näe is av? © okia ^ saig aur Befeetiguag ties

Claims (1)

With & $ 'that of the electric - Glil & lamp 5 Äuiöh 4 $ s in the bottom of the lamp «· GeMuses eln the newest window? 26 .iiinäxupöh illuminated 131 © Schiene 25 ä® & lai ^ aageiiäiises & am also sis * Befeetigisag practicing Xasipf liejm ^ at siad if necessary theseia Iw®cke eatsgr®öli © Äd. Are further modified ^. ,, fuel containers äer. Betrolemi · »" more often 9 kazm aueh aiulers than s ^ xf des E ^: eiofei®iig Äar «become ·, leeezitllch 'let» das'e 1 «} Sohliasölampe für Fahraeuge« in particular for tos Eraftfaferseugen, daÖuiOfe gefeenaaeiehnet * they aiiS0 © r äer elektriscfee-a Beleuefetiang ^: {2 _S 3) iroa taillight »brake light ufid Srkemaangsaeiohensehild a samite from a built-in fuel holder Sole floor lighting (9) contains "'S ·) Sehltisslaiap ©. according to claim 1 @ thereby gelieiaase · se leans. · that the © lefetrisiilie lighting (SjJ) Öes'. »iaen des Brejasliehtea (5) "and äes Brken ~ .Im" Äterea iC ^; e-il "Onä the BeleäaslitHßg (9) -the second .Sohlue-slichtes (6) but eysterej * in the upper" part of the -Itam- ■ pengehäuaes Cl) is eir ^ oränet, where sxat B compact design eier Br $ m & to £ fbeftü.lter ClO) Öi «iselenehtung (9) des aweit». ^ ahlttaelichtes Sie electric lighting (-2 * 5) äes imtexon Struck dense Floor lamp joaeh claim 1 and 2 * da & uröh that the petroleum oäer (B) of the ol * ereii KIuöslichtes elü g 15 «aä IS} of the UohluealimpöageMttses (1) © a Ton. des ein liuftroalmxfrote (175 eiaen ifcwürae δ «.fotrolsisa» · odex ¹ Oellamp.3 (9) Tertoenmmgsliiftstroja äer? laame jäiases hwxpe eal & itet xm & dadtircli whose I * sttöhtwir & uag eriiöiite Am) Scalusslaap "after" iosspnioli 2 "5? Öaduroh | jei: s & ßj | ®iehßet _f äass oteriialls ^ © s Slssayliaders (13) der Pfiitiöteas" odB? 511 ami "a tellerfSmlgpr!" Mftgssohwißdl ^ E-eitad arranged Eats »Sex Sureli under Ibm het ± n & borrowed Sehlita © (20) am txb & trQmen eat gaac ssuXüs & t »jedooli a stösawels © air in the Ltaapemgjliader and Sa® immediate . d © a
Se} Sdilussampe »acli Änspruo} ji 1 ■» 4® tp this oia maintenance holder (£ 2) äen fuel containerx (10) uad CIaβsjl3JJG © 2? (13) eo with each other connects? that the gate Usm einseklemmteo, parts (Glasa, / linder 22 "Xaispe 9 waö liampsnbreojser IS) clurcii intermittently Ir ^ eaütleröngeß der La®pe n Ej: äf tender Gcjbrauclisla ^ geb.eltea _f besf / · in al © se surücisge suck be _e 6 ») Se & lusslaiap © according to Aaeprueb I ₉ thus known« »That the shoulder of the S {1} wears his stiffened side (25) * around the ^ eapö beleuötttete Srkemiurigsaeiolxenechili is·