DEP0051670DA - Mobile universal machine, especially for woodworking and metalworking - Google Patents

Description

HP. , i

Technical; HAMBURG · ■; _ ',

wan ίο - 34 3; _ΪΛ

ortsmobillich® Maachla © lasbesoacler © for the; iois ~ u MtObblt

$ ebö & statioa & rea Vje3 * fcjBeiagt & a8ohi & eii _t l & abeaoaäere far oils work sad e Xacluatrle eiaö also such foekoa & t ,, ale ortaua slad «J) 1 © 0 © ortassgebnaänenea Maeöhiaea habea jeisöooii aaaräisea eat

oöer ma as aohleifmasohia ©, or öagegaa is eiae traasportable Aforiohtamschla ©, W eQhi.iXB _t Zapfeusohaeiäer Uia.mi äi & se ^ faiwa teo.or imö oloht on M tagea or saöereii work, the aosaerhnlb of the workshop it'erö © öta _a sa ^ ebraaohea «-

The zxa lusmelüwig gelaftgaaöe Mesohlas has given bshanotea Ma-süfaiaea versatile fermteaäuogsossiblefceltea tmä ä @ a fort © il _f aase al © T3 © gea their kleia © a Albmessuogea «Δα light © a weight everywhere vem @ adbesea © t rerä . ausserbalb ¥ © a hesk- b © ispleia »eis @ at El £ amö2? ®iarbeit © a _? is ilaaseafbau _s position

uaä losbesoaelore »noh la ä © s? aclilffbatilaäastri® ^ öirekt at i'irbeitea saf Soiaiffea "The aieärige Äaechaffaagepreia for DIEA © Mtäsoiila® ennöglloht _it's also & L @ ia © Ti0ohlöa? © lbetrieb% B" etl © r tt # Ashaiiohe ia AEEA Beelte öiae® uaiveisellea Bearbeitufi ^ a ^ eÄsöagea so. briagea «alt äear Masohias t.eräaa Followeade llögllohfceites s & r BoXsbear-beittmg g © botea:

a) Scgea Kittel's Ereiesegö.

b) Iluteafreeea of any size or depth.

c) H «rst © llTU3g voa profiled» Eaatea as. BöIzera, bot: le profiliertea Kehlea «

ö) ilbriehea, ηηό by means of geelga & tsta 2a Dio & tsahobala bogreaeter Starke,

Page - 2 - z \ xs #steatschrift:

H-P. Schmanns, Ing »

Technical office 'HAMBURG 36 New WaU 10 - 34 37 75

using a polishing disc etc.

e)

$ @ gs & staai # © 3? igsfi & äiatxg consists of a ilebaarc ^ uelciies part "bar is ^ ταχύ la ÖAM aach feiluög oil" äirsraea ?? erfes © og # a & sgcmeciiaelt ■ seräeia tes & s. · Up & ahäasefora allows ss _a ötme Asadsrtaög aa öar Hsschias »© triggers, ÖIS tierslts Torgeaaiuataa aad sadere rotlsreaie ^ arfc-zetig® ei £ ffii3sets © aj uögögeja, form asd Atafbeu de »Masoiii & e füs? hurry oils liQgliöhÄelfc g3bea _? saf 4aa Q ^ asuestö die ". '© rtotlioke β ti Seitiieli am. {jrehaase is eia Sotoy qagetoacht ^ who drives iäüer eia oils uerteösgspiaäel * The motoraoha © is at am, «? «- agsaiassea. GagejMtaf öie besag ea Getriebeaeiisa fsrsetEtg atscii fcisiaare rotiareaö © We ^ tessiage ^ toots big e £ otoaM3arcb-j ^ erBeaoet uesrdöa koaasa "engine & © drove © w ö Tieiksatigapia-flel sisä la their position seakrscfat STSA Evaluates Hak 7® ^ aaäerliöh, isobel eiae gfcala to iiass ssendet, ata das ^ floö? iaa? ltaa «s bois ivexfkatüek moves wirö» 13er Sioekel isr Masohia © 1st as Seblittoa aiasg © bilöyt _t äiialicö the BoöeoiOrm eiaes Bögelsissas, he has äiadosoJa eiafisciÄ a strong edition until iemispet'gäj .'eise ÖAS Hob @ l or Abrieht-mssßars STTieciietL Btdöaplatt® aad Mesaeraoliaeiafcaats results & 1 & Spaa-stärice oäer the TiefSj with aear © la ^ erkatttek processed T-'sräsa should If so beiepieiargiae eia übriclatmesaer 2 as Aatex ¹ of ₉ Bodeaplatts So towards the Sesrkstüök, eo vserdea 2 tsm flaked; etebt bobeispiela-

eia Eraser 15 ana a & ter öer Bodeaplatte isu® ^ srfestöck iror, so w eia Fat tou ιδ mm Slefe oaö eatapreciieoä «ler width à © s Frusera etellt. , 4Is SOiiatÄ ^ cirrlcataügß e.g. B "sm Sagea oöer,

is «la segmaatartigss grains, äer oil © Sfege oäes 4 © a Fyaser amsehliesst,

»As soon as the 4i © Sag © oösr äsr milling cutter Ba <laa tJerkatßck asgeaetat uad the machine is owed to the outside world, sleii auto-

H-P. Schmcrnns, Ing.

Technical office

HAMBURG

Neuer Wall 10 - 34 37

ö - »tar ttffc

. oils uk # ar etaea see & ie sohatsTorrloiitnag imi «tie i

äi © ges ^ ijso & te Bearfeöiioögsstüsrte by means of ei & sr 3f4aöal aa Skaia elageet ^ iit featj wir ^ ate ateilOag ösa ISotsra with & ®x ~%

flareit eiass Essoentor odsx eia® Spa & oaohrsnbe Metoa? 'Klrd 4 «iroh eiaea is Sriff © ßer sa Gtohaoee bsfiadücbeo.

tea? ®iflg © iä0öslt # t » Hie © l © ^ teissfit§ 2 & X @ itmig es £ öX ^ t | _t« a Motoar iifear eia

DO ^

Sutea

feestlraatea feateaaljstaaä ^ ts. «rss3tBteüe% iat © la. adjustable A isr suasfoeHaelSss 1st » fQ% g®® @ in $ & i dl & se ^>, mtchXng © rssgXietit llobig tesits _s (¥ ei3 ^ 1iils% eis © S - 160 Bmjfiolaea? © öer!» sistaa lea »Säü ümkifiges * S« ? lisisokia® ses SSII ^ arerdö. Mater IILA "^ IXD öisroii el-ögsr as aos & el wgrhiaäert * form USRi Gsriffe on äem ß-sfecoa © geböa oil © läögliciifcültj ice so eu lisßäli" 1jaa _t Isls © ia @ a · Pas fMirt alao with ii © Ks © r Hssoi'ilae fiber άί® isa

la:

Fig «X ta the Selteassioht

^ ig * 2 ia «iaeiB ssskreciitea Soiialtt ιό & biat ^ a la die Mateh-i & iö göaefesa _s jwdocia ofctae 3ehs.it t ävaceh öen

FIg · S die A & sie & fc foa ebsa msi die Tfesoliise «Sss Ssljsizse ü & T ficisoäiae tüst ^ iat saa öiaes g & g0ss ©» ® & with A v ^ röäJi ^ asa feil 1 aaö ösia r «lcte-fe2? Tlg @ ahao? Tlg @ El «& eha.msö ν erden, itffcii iciijfsxÄea S» usafiamease «old, als ^ © öo € ä laaent msf-sesohratfibt distant Ksiasies. · Ia umi G © beias © 1 tuu! 2 slides eit & s forrai £ © 3chat »Tcrrlo; itt33jg 4, di © dnrsla eiaea Q-arasi— _: ^^^ p ^ ssezxsg _> p

H-F. Schmanns, Ing.

Technical office

HAMBURG 36

New WaU 10 - 34 37 75

Since® - 4 * fcfc

always BMCh a & tes bob äsm housing 1 «ad 2 feer ^ aagesoges is ans! la S aro € a © Ösbaase slides. Ia ö © s G-ehutsaä 2 siad Slsitaohieasn. 7 singe— faräat »ta daaea © la transmission ä, aa T, '8lohea sia motor 10 over eij3.su Ho-torießkel 11 aegeaefaloasea iat tasi aiaf-aaö sbgleitea fca & a« Des & et: ri © i3 becomes äc? Ah & 1 && Broekplstte 12 sittele Sc & ratztiea 13 la äer Schieß © 7 gebaltea «The Aatrieba ^ slle 14 of the motor 10 drives libej? Sabaa? Äds "15 IS 4is uearkaeagapiadel If as" Bl © l ^ llsa IA uaä 1? slaä la Ixig © l-

18 -fförsciilsdöaer G-rössea stored * Bmroh eiae S ^ iniel 1 f © 2? L: s «i2gsplad © l 17 _S uaa & ®triel) © S siafi der Motor 10 ia der aefas® auf— ttaö abbef: © gt _e -Eiae S & ala 20 shows oils 3'evjeils stallt «Hölae aa. Ditteh © iaea S »© ater Q4ex Sciiraabe 21 ^ irö die Höbe © aögältig asretiert» Doroh iea Sofcordeetol 11 wiard äsr (Jriff 2S g@hs.Itea ,, - ia lab © Sieb, · auf ö ^ ih Motor aia elektrisßhes Soijalt « ii 33 is located · 3) s p.2 iat gee <2hl0seea _s bei, © ia Abrufcaoheti zu Tar & iadase Auf € ata 0 · © - 1 wan Z iat eiae läse 24 hem hold on öea? Saseiilae wxü ÄUrea -ötoer öas texkgtüek engelsraeht * Xa äer Boieaplstt® 58 cie »® @ s 1 taad Z iat eiae Eiaaa © 25 asg © teesfatt _# die la her Pom psrsllsl alt der 3s ^ s @ 26 fißl Gsifadiaßs , 26 Kieöera © I? lid et © la jm e-ehsiiasteil 1 (Beefcel) is ferasr © ia Sisiitfgaatss 27 _# bai-made of safety glass aageteaciit »At Ssiiaissat ^ il 1 is aa 5S eias scale 28 voiseaabaa; sifisch © a ü & a G-®b.ämseteil «a 1 2 lies an auseebweafefearea Boi & ast ^ Qk SS» -Beäiöaui ^ g®T. © lsö Öes öi3ifia # fmgsgeg © agtaaösa is τ, is follows: Bas ^ QSUQTQ & ebe, aa @ tell 1 (3> ecksl) nlTd aac'h üjsea ά & Üctoaubea 3 from the housing part Z © atf era |, aaaiöehr r? irä on oil © Vfesfkesetsgsplodel 17 using 8 © kraabe 30 ü? Plstaiastoaciiasö. Sl aad 32 eia saw blade eiugsspsaat, Bas Sebuts3s @ aeat 4 is used ebeöfolls sit, since ea bssoaders for with groasen 33urci3mesÄei? A is uad öer 5 ^ ia? I attached to the GehtiBs © 2 * Ser front ©

Patent ι

H-P. Schmanns, Ing,

Technical office

HAMBURG 36

New WaU 10 - 34 37 75

placed on the Oeheuse 2 »JSIt of the spindle 19

then oils g @ t? ii & ssflt © Sehaittiefe, oils on the scale SO from & xsl & s ^ n istι set and the uerkeeagsptadel 17, operated «ö _f acraie engine iü ctarcb. öea Sss # at © r or Seiars «toe 21 determined» Bi® machine vtirti with dam Kc * a K6 on dt «tsezsishaet © Sohalttllale am lerkstlick a & -

mxa uösa? öaaeelb © drove taöam you for example weiae ®m Sriff 23 with dear löehfeea Bajafl f estgobaltüsa nsd with de * liakaa öse Ctehaase ea ior Saas 24 is guided, about engine isirci by means of Sohaltt «» 23 sliagösohal iöi * laöaita fterea so , pushes Bloh äsa Sobnts-

4 ia Pfeilriehtuog la dl © G-ehaos © 1 utad 2 hlaela. Sas «erkseages aaeh BeaÄelttuag des iseiirkstiiefess takes place slaag Das Siiaspaaaea äes Ateißhtmeasers belapials ^ jelee takes place aa 4ex se-ogspiaöel i? © toeafalis by ^ afateßkeü. of this knife aod "bsa by means of sofaraialse Söj aBsh ia äiea @ m trap, the sohaitt depth o« äea? of the alj ^ uaetHBeaö © Spaa dmroh dl © 3piaäel XQ elag * At the fer-äi © ser! »reitea lieraseög®, oil © oils Oaesmtfl & ehe des Werkseng-

i? elaaelimeix ^ tlrä das 3chutasegm «ttt 4« t4 liüaea das Senkels 1 by means of the Otiftse & raubea SS am Boöea a Sefamte-p EV slEig ^ setat * Sa.θ Bearfeelttiag «t» "" received is dsaa

the same as VQTgeaaaat »Dorofci a scale 28 läaai sioä der Übe» die sheet © der äas / i «3f tat deep? ea? gleiQii3 ^ @ i @ e in torn slslosea * Sea fall * that material at a distance voa ela © r Seltaakaate nns t # t ^ erdaa eoll ^, dieat aia stop 3S _f dar by screwa W aa der? @ rXKög @ rtmg ö © s © eliötises 2 attf 58 aagebrscht rsröea kaaa. On the surface 38 let the A & sßiilsg 36 on 'faelistoigea Ä ^ etsad through! Evil. oar $ eiaraut} © tt §7 hia- and harsahietoea »-

Through the susätEllehe? Eri? Eaätiag eiaer Sagearoll © (aah gsseictiaet) _s äi © zn der Ü & terplstie des Geiiaases 1 tmi 2 ö & d im Abstaod εώ itex,

H-P. Schmanns, Ing

Technical office 'HAMBURG 36

Since «· 6 - sw iteteataobrift ; New « wan io - 343775

^ «B BttgXlahy with d <» Atirtohtmoaeev Molaer on
äoi @ la _s souse® ül @ üaseiiias la böscii ^ & a & t «3 liaaao ^« eh al ©

iiS » Jail A949

Claims (1)

H-P, Seinliefere, Ing, HAMBURG 36 ivy egg Weil 10 - 34 37 75 ϋ »δ τ . η τ 4 κ 3 A ^j Ji w α is * I) * üvtebsftqgliotie tial ^ ersal-Lfesciiiae iosb & mm <! E: r $ füa? ^ olsbearbel— uoö aueh ifotoilbaarbsltuöSg äaöiaroh gskeoaa β rejects that aa gfgrtölltsa la Sieb gesoiilosßeae »öebaase (l _f 2) öia üot © ^ (10) eia ö © trl © b © (B) with forastste ^ h eil © (l? _f 18) using eliäsr Spiiaöel (19) oiäsi ¹ öergl & lchott die ^ eIg- or nooh Ifctellboarbeitaüg m ^ eicüs4ät ^ that la de® ö-Ökaus © ela 3chatasetg® © Ät (4) aaseö ^ öaöt is _f des means elaos gt3agtl-j _! ^ -ei- « ⁱ ? ci Bi'ige @ <Joroh ils dos Ööhataaes aae Öiesa ^ heratragosogea τίτ & * - S) ₉ öftatiöfJögllche liaaeUia © aacfa Auopraoh 1 uaä Z _s ööäuroh aet _f öass oia ^ aschlcg (S6) äsxaii iotosiiboa (S?) On the (S8) öes ClQ & aijses (i _# ä) Qogobracht tst. - 4) «Qrtüböwe ^ iiolie Uttivoyssi-ifaaotiiae aaala« ae ^ rrwah 1 to S _# - _f äass # i © Ärb & italislie dar ixstiptfeXle (If) äarcä el- (üi) f estgostoüt - eröea tona »- , 'jjcüu-ou ¹ "-'