DEP0051062DA

DEP0051062DA -

Info

Publication number: DEP0051062DA
Authority: DE

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dr.-Ing. Robert MeldaU <^21a) Hareewinkel/Westl., den ... Dr.-Ing. Robert MeldaU < ^21a ) Hareewinkel / Westl., The ...

139 (D Beriin-Charlottenburg 9, den .*...'139 (D Beriin-Charlottenburg 9, den. * ... '

Gebr. Q 1 & & a Maschinenfabrik 9b raewinkel/^es t faleaGebr. Q 1 && a Maschinenfabrik 9b raewinkel / ^ es t falea

Anbau-Strohpress«Cultivation straw press "

Strohpressen werden as Dreschmaschinen zur Auebildung der sogenannten Preesdreacher «alt Hilfe τοη Geständen ange= baut, die am Anbauende der DreBohmaachine aueaen gerüst« artig verlaafes. Bie oberen Gerüstteile greifen am nächst= gelegenea, entsprechend verstärkteji Knotenpunkt des Dresoli= m&schinengerüstes an, die unteren an der benaohbsrten DreBOhmaeokinenaohse un^ter entsprechender Verminderung der Bodenfreiheit. Om den Anbau der Presse an die Dresobt maeciiine zu ermogliclien, muse sie meist verlängert und ihr AohB&bmi&nü erweitert werden. Wird ule Dresoimaeohine dann noch weiter um die Ausladung der angebauten Presse verlängert, so entstehe» erfahrtingagesäas lästige Behin» derungen beim Tuenden d«s Prea idreschers euf kleinere« Ho= fen, in engen Durchfahrten, beiaa einbringen in kdraere "_f&_c;eiisOiIU₄J^eB us*; uenn Ισε Ganzen kars ein solcher Pressdreeoher ois mu iteiirereü. iaeceri; länger ©ein als eine ein« faehe ^rescteaasohine und einen betraciitliohen des Pressendes über die beßöchbarte Aoh^e Aufweisen.Straw presses are built on as threshing machines for the formation of the so-called preesdreacher "old help τοη stands, which leave a scaffold-like structure at the end of the extension of the DreBohmaachine. The upper parts of the scaffolding attack the closest, correspondingly reinforced junction of the Dresoli machine scaffolding, the lower parts of the adjacent DreBOhmaeokinenaohse with a corresponding reduction in ground clearance. In order to enable the extension of the press to the Dresobt maeciiine, it usually has to be extended and its AohB & bmi & nü expanded. If ule Dresoimaeohine is then extended even further by the projection of the attached press, this would result in "erfahrtingagesäas annoying hindrances for those who do the prea idreschers euf smaller" yards , in narrow passageways, at kdraere " _f &_c; eiisOiIU ₄ J ^ eB us *; uenn Ισε the whole can have such a pressdreeoher ois mu iteiirereü. Iaeceri; longer than a simple rescteaasohine and a considerable amount of the pressing end over the knotty aoh ^ e.

Borah 41© Erfindung wird mit einfachen Mitteln «ine Anbau* atrohpresee geschaffen, die dlftge leohteil© vermeidet und αupwerden die Sufahr d«r? Stroh* vereinfeoht. Die neue vz bfcptrht In einer .«olahen Anbaupresee, deren Gelten*Borah 41 © invention is created with simple means "an extension * atrohpresee, which avoids long leohteil © and the sufahr d" r? Straw * soaked. The new vz bfcptrht in an.

auf Tfreechai&ecfclneBipeite euf^6weitet sind, am ein* fachet«n d-rch /.bkanten diener üar-fen· Vorteilhaft endet diese Aufweitunti in ^^c^ Bodenfcacte des l'ree«Jcatxal& und f»nt« hält die Lager für die Subrin^erwelle öer Presse.on Tfreechai & ecfclneBipeite euf ^ 6 are widened, am ein *fachet «n d-rch /.bkanten diener üar-fen · This widening point advantageously ends in ^ ^c ^ Bodenfcacte des l'ree« Jcatxal & and f »nt« holds the stock for the subrin ^ as well as the press.

solcfee I¹TeS^e mit Kuf^eweiteten beitenwöngen kann «infftoh in <3es G«hftuüe einer tiblioben JireechtBÄSOiain© hie« eingeschoben unö an si© angehängt wexaen, Biest brsaob* ni«fl.t mehr verlängert au werden una act oh keinen erweiter* ten Aoheatistand zn haben, DIo aufgeweiteten Seitenwangen 3a &B%n eioli unm.ittelbar an dl© benaohbsrten Wandteile ä©r Dreschmaschine anhängen und dort sicher befeatigen. Es hat sich ergeben, das*? die Freaaßrbeit in keiner feise tLOsnläsni^e od#r aooh nur listige Krhf-%% oäer Ireohütte« ranzen auf die Dresohtaseoliiiie überträgt. Infolge 4er neuen rereinfftohten Befestigung fallen die bisherigen Streben fort. Mn glatter Heber gang der Aua ^enwaßdung der Dreech«= aaßschine sar Preseenwand isr, die Folge; ebenso eine weaent« Hohe gröesaer® Bodenfreiheit. Oer ν erklirrte and leichte Preasdreaoher ist beweglicher ale 4er bisherige. Paa Stroh fällt nun frei vor. 4er gansen Sreecto&schinenbreite Ib die Presse. Die fteibong bei der Bewegung des Strohs ist beachtlich verringert, un4 sehliessllnü 1st das Pressen* gehäuse !infolge ier Äbkantungen der Seitenw&ngen auerei« ohend versteift.Solcfee I ¹ TeS ^ e with kuf ^ e widening can "infftoh in <3rd G" hftuüe of a tibliob JireechtBÄSOiain © here "inserted and attached to it wexaen, Beast brsaob * ni" fl.t can be extended more and act oh none have extended Aoheatistand , attach the widened side walls 3a & B% n eioli directly to the adjacent wall parts of the threshing machine and secure them there. It turned out that *? The freelance work in no feise tLOsnläsni ^ e or # r aooh only cunning force - %% oäer Ireohütte «ranzen transfers to the Dresohtaseoliiiie. As a result of the new, reinfohten fastening, the previous struts are no longer applicable. The result is a smooth lift of the outside watering of the Dreech "= aassschine sar preseenwand; also a weaent «high gröesaer® ground clearance. Oer ν klirrte and light Preasdreaoher is more agile than all 4s up to now. Paa straw is now falling freely. 4er gansen Sreecto & machine width Ib die press. The free-bong when moving the straw is considerably reduced, and the press housing is no longer stiffened due to the folds in the side walls.

In der Zeifthnun^ ist: eine »olohe Anbaupresse ßla v^ranschaulloht;In the newspaper there is: an "olohe cultivation press ßla v ^ rangelloht;

-S--S-

Jfiaux 1 £at eine Seitenansicht j Jfiaux £ 1 at a side view j

k »teilt eine araufsioht dar. k »represents a view.

Der Bodeateil der Anbaupreeee £ bildet ein« geradfläohige, plaß«b«ne Verlängerung des Dresobmasohinenbodene 1. Der Preeskanal 3 ißt in bekannter Heiße doroh die Auetragechie« nen 4 fär die Strohbandel 5 verlängert. Der Presekolben wird von <l«i» Behwin-gen 7 geführt· OLe »eile des Koppel* triebe θ für die Zubringeruinken y lagert in den aafge·= weiteten Seltenwangen der Fresse ü, die duroh. stark auege* aogene Linien kennt1loh gemacht sind. Wie aus der üeioh* manu ersiohtllok iet, enden diese aufgeweiteten Seiten« wangen in der Bodenkante des Presskenais 3. Figur Z löest den i'reitn Zugang auf 4er ganzen Dreeohoiasohinenbreite Ton den Schüttlern aum Preeskeuml erkennen. Aussen auf den W&ngtdn 4er Preasis k, siaU auaser den Schwingen 7 im w®@en fliehen nmr <ii§ Getriebe 10, 11 angebracht- Atta de» Verlauf ier Aufw^itunii in Fi^ur 1 läeot aioh die steifend« wirkung d^r Ab^The Bodeateil the Anbaupreeee £ forms a "geradfläohige, Plass," b "ne extension of Dresobmasohinenbodene 1. The Preeskanal 3 eats in a known Hot doroh the Auetragechie" ns 4 for everyone straw Bandelwerk 5 extended. The press piston is guided by <l «i» Behwin-gen 7 · OLe »hurry of the coupling drive θ for the feeder arms y is stored in the aafge · = wide seldom cheeks of the face ü that duroh. strong lines are well known. As is apparent from the eioh * manu ersiohtllok iet, these widened sides “cheeks” end in the bottom edge of the press room 3. Figure Z releases the i'reitn access on 4 of the whole three-dimensional tone that the shakers recognize around the pre-key. Outside on the W & ngtdn 4er Preasis k, siaU apart from the swing 7 in the w® @ en flee nmr <ii§ gear 10, 11 attached- Atta de »course ier Aufw ^ itunii in Fi ^ ur 1 läeot aioh the stiffening« effect d ^ r ab ^

Claims

Patent claims:

widened

Grows raw be according to claim X ₁ deiiuroh. g © k β η η rewarded _for the "the expansion of the side scales dee In the bottom edge ends Preasicanals.

Grows rohpresae na oh den AneprUahea 1 and <;, deduroh. gekenni; eiGBn @ t, d * »e ■■ the feeder shaft on the extended! «η ^ βη the press stored let.