DEP0050794DA - Kopfstütze an Stühlen, insbesondere für medizinische, zahnärztliche o. dgl. Zwecke - Google Patents

Description

^TOTOtfitse aa Stufilea» iaebes,- fiir iiedi slats efee. soha>

Die 'Srfiadiaag IiStrlfft eise MSrperstiitae_f wie sie- fceteäpislaw^l^e als Ivepf- m& Armstütze bsi srijtitelea für zateaarztlictee aaä taeölsiniseli« BeiieaSlöag gefcraueat ©Ira_fl Gegeastaad aer Krfindtmg ist es, seXefee Stilts© einfädler-_?

sseekBässiger ose gesoadteitsfSr&erader herzustellen.-Hin ueitorer Gegenstand -der SrilaSoag ist es» derartige Iieteaea für ^-^irperstütsea alt einer iiteriltsiereinrielr&ang sa kombialarea» sodass- öle Stütsea» f^hreitü sie sich as Sttalil Iaefifiien_t sterilisiert oiler desiaf-isierfc werfen können.

SrfiaaäoagsgeisKss ist eise derartige arailelme Eiit «iaer Vorriiefctimg «aar Erseiasuisg wa feeimiSteadea Strahlen gestattet» öis so aagecränet ist» dass €er dea 'SXlrper sende ffeil €er Stütze Bacli Jedei^j Beaatzims sterilisiert

WircI _t-OliBs Sass eiim SatferBasg voa Stolil notwendig is-Weitere :'Ins--Uieiteit *m<± ^,riü^a^e^g^a der Sr:

Llt_s und zwo* sei gea s

Fig* I eine freitenaasie&t einer Hopfstütze geagos der vorliegenden SrfisaGag»

FiG» 2 ein© ver-isrosserte Ä&sisfat der i.ogf stütze» von rechts asf Vig« 1 gesehen»

Tlc,· 3 oinen SoJmitt diarca die iCopfotütse a&eh den Linien 3ci - 3a in Jfis ® 6,

Tifi· 4 Glnon S'chaltt-aaca dea Linioa 4a - 4a dareh η-, %

ri_:<?, 5 eise wr,:;p?eeoß!?u(3 SeiteaarisiGlit voa Soiloa des* Fiß. I₉ .' · .

Tig. 6 eine Dsaafsieht auf dea ϊοϋ goaf ο© Fig. 5t

öiao T.'2*amf sieht as νον;?ϋ09οτ«οη ^:><j8tabo eaf öioetii-ittto Solle des? Aaardma^t ig ^obDqq lic· 5« bosw. eiii.es Sc-aaitt aaoh Iod dca ?i» - 7&

Γ1*5· θ Gise eottoaaDBiolit eiaor ci'f;o?iiaao*taa uiofiilmiiysfons fr- wobei dia !Jviiaduag in nmomämß fcai oinoF -iri-.'stl'tso ^esei^t ?.drd_f

γί2· 9 'Gino TO3?£pr?ir33ort;o ftrsestolluas txttw» oiaoa teil-T?eif5c:?. '■»Iiaitt szGh Sim Liaioa S -9 Üurea "■If, Io_s

I·'I_i-;» Io eine Toxfjrucoci'tö •.'c^lttda^stelXtaig aaca doa ^iai©a lue - Ioo üu^ei: ~!r;_m 9 p wofcoi oia Soil •iss,- 'X¹Ig_e Qiqofci¹OOi _iCa let j taad

?i*>ll oiae vorfpQoeorter Earstollen* eiaes Seils der ' Flg· 3a xmhwl eiassolao Soilo im. Seaaitt gösoigt . siad*

":io TOjJiügc^ic ' iE%fIndtsac t'afeßßt, ⁿccorKa *on ea oa« Ytitr^or ^r"'*i^ar-oi?eti'tnen 2"v £oa fteteswca feci Ci©dir.iaiooIioa₉ sr.! •nTrailiohon oder aaderea ^tltiilca_ii τ/oboi ix? don Seioh-IlLlIX^tvOB at32* OiS.'.'' tWOL'StagtO f. t. !Tltll ,2?OT_H"0l?Sri? t/loOölV^COfeön Isst_t Doboi iat iactoeo« eia© .^piatfitse ^eseigt -ro ^d-4 ^βτΖ ±(Λζζ sgjg--%grodHs^&ege&» «^essa-oi· •''^.!"rog c^-Jiiy^ "box flor fos^iehtiiiigon vorgeeehea oiad» »?it Jeron IiilCa dio rtätso aa dei^v Mleitoelto oiaes Operatieaaatallies befestigt wosiüca Jcaaa.. ^looe Biaricfatöagea ■ooetokea in TCcsoatlie&ea aas einem .tegera^n Io des? la rilek» v&rtigea Seil dee Gtaaleo geledert isst cyad aa uelchea eia. Slo£EG»otr»c!t 11 aasrolft. --'rllee 11 Iirt aa solas© · ofcerea "Jade elco st?oito Zaoeoav·*. la der oin IaHgorerii 12 bewoßliefe eelö'jert ist, weleaea? die eisoatllcae Kopiotwts© tfBgt*

An des ttto*: 11 ist ©Iß ümiXrzl :t 13 ceIngearfc« Rit doeecn Hilfe die Solle tstötigt worden fcSnoen» sodass loeioplelecvoisc dio oinsolnon Seile umbewoglich jaitoinandor. ver-IrlOEmt werden IsSnaen₉ sich die Eopfottttso in der ge- · •«srtaooiiton Cts Hong befindet*

31 ο vorliegend© ••lrfliidung besieht ©ich aod' die AaoblMtms der eigentlichen KopfstStso_e wie si© Ifa vorliogcri'^QTi 4a£^fijir*aii.g'-'!s|ä^^.el versendet werden noil. Bei dieser lot oin 14 m£ dec Lateran;? 12 befeotigt« Von der ,j'--oito gesahen hat clan. SehßBO© vorgsttgswelse ©la© halfeellfotisoh© fore, wi© oö belepielswei ο die J^jlIfi· 1 öa& 3 dö&tlieh erkennen laosee* Auf der doe Legos^ia" gegoatibor*» lioGori'losi Heito weiet das C-oMiose 14 ein© ••^separians eof,

vor? vir '..''eil 15, m welches der *\op£ einliest t gelagert Iot_e ^io i*^Jeiteri,''aBt1is3gea 16 nnd Xl des Gohöaoos 14 sind vorsia£pv/eio© eben verloafon *ote?e oes?J?xo©Iit₉ Tiotei βίο etwa iielb&reififj-rnd/?© Vor«pa?9t5-~o 18 blldon, rna pri diooe ..'©ife Llio !«goreaden do© Fopiotiitoeiif-lisfles 13 Grdft^ohnca* Ώρ·θ IeMaQ© 14 •^1r^n» r&© Eetall_i Eimstetoffen ©der -vlinli'chcra. Material gebildet sein, wobei Torsa-^tJeio© rolatitr dünne« aber · feat©' 'ftasfisngoa vo» gerii^ß &ewieht verwendet werden *

?lo 'iopfeciflage 15 hat verssagsw©löö' dl© Pors einer Tiolio₉ clie Xn ihrer lütte verringerten Barelioes e-er aufwelot i?r;ö est den ^nden leicht ©b^ersmdet ist, oodaso sie sieh der '"era des rüel-rwHrtigon ilotiftelloo deo Patieaten anpaost a^.d de ■ opf ?«i dloe© *?©io© fest iwA bm-nrnm abg©st£itiät wird. Mo BBden eier Eolle 15 worden von den Vorsrcrünsen 18 des Ge-IiflGf^ee senber OberiecT^_i wobei eine der ^andGQ·. :en 18 geMss Fig a 7 oino "ffaane aufweist* in -ⁱGr cine Spindel 19 drehbar {?eloß©rt lot» l\so ändere ;ini:c .der CpiEöel 19 sitst drehbar in einer o:?.tSi»reo!*er.A ca '"•^m! ·· -*er Gocerrlll'oriie-•••endon "-and uns 13 «loa 8©hämo©fi* M.e Spindel. 19 ist in eine· ;:ittGii.Oli3?-,iiig der rollo 15 eingepasst_f wobei si© vorsage- · weir:e raf ihres C^faiis ©nfgeraaht Ict_f raa öiac Verdrehong der windel gsgeaütor der .ßolle zn. verii"^:toii* ^af einer Seite der Spindel 19 ei tat ein aiaf seines? l'sfaiig aufgerauhter Fnopf 2o_f dereli deoson Γ-otätigenc die Solle 15. in gewönechtor -Giee vordreht werden Saann* Aaf der üm Knopf 2o sa-CohehrtGH ueito der Holle 15 sind irorsöCBweise Dwei längecerichtete Bohraxi^eü 21 vor^euohon, Iß denen sieh oin kol- . benarti£cr -'tDGßcl 22 fUhrt_f der tmter der ttltkwoQ einer

Briietfiöβατ atslit tiscl an eeinom rosse^en Knde abgoroadot let? ooöosn -joSes:- eier "Volsoa loiefet in eiao ^tiosp^Kimg 24 ©isitz»©- tea Iraaa₉ die aal dos? Iaaoasoito d©B IiagoreoliiXdo© XG MMot ist« Meoo ¹Siiiricfeteag feet (lon %©o!t₉ dlo Kella in ninei' gGlfilmsehtcH Btollang in IlirQfa uoltor m\®hr;"LQV±g £e«t~

A»if do? Aöfseessfjeito d©o. :;ia?tcl.lTcaoi>i'eD 2o trt'^t Uioros? pe.f CGiaor_i. O^ienrr diaoctral revonil'.:<?rlio£oM I"pjMc^?a: ca 25 imö 26» Ui'iirsM aas ChsMtiios auf Qiaos? · olto den 'r.iactaXl-ι-ΛΙΟρί'-ΟΟ G-It OlaOO ϊΐΧίΟϊ^Γΐϊ'Ιϋΰ 2? VQ-?OOaaa Ißt» ; -it .ί&ΧΓΟ Cl og .^rDOpfoe· 26* Taram CM a >-ollo 15 ;}cwoilu no 180° nsOrelA uoi?dö£i_f I^vObai GS^sSt du? olpo βηΛ flafo« dos? oados'g : ti:/* 22 in Ci· 1 ••»Vw npr-rraig 24 eintritt. Stalisi vlrCi trio reit© Oes? Hollo Vj₉ Cvlo ornt in Τ.ίηο» Qott (toM'Q^os 3t-g₉ sack of.-/-"JOD ,joT&'coSil nrf. »t'O****** ^Γ*ίθΐ.'·? Το?ί-Φ·>ΐίη?ϊΓ, wXvl mvh ο ·-τ im ·;>.-: ?;:L:i ik-^."vrs5i COr^roint_i ö-s'-o die Γγ5?*3.':·3?8Ώ·:ογ. 2? Cdei^j 25 r««hQlttn*?/icr Kit dorr: Ir ümm'-■Tlaii 27 cu'~ den Gafe¹"«.«« in ,■■OcVrtvn',: rotsraoi-t r;s:rclcr.'._t

SsffiaSimgsgefaKon lot Bit der' Kopiirroll© 15 oiao :.··02·- J?loI"tef s&r-Srsc^r-ir.;»;: >o:Li;t-IK^rrdO?* -^&hlor^ τν.ΐο ⁷-';GiS}\io.ls«. :;einc cine fie:;¹ hshconton •.iaoGlr c:I 11*·©3?1ϊ·αρσίι f,;;V*i*>];-elt* .ε fcejria ober oasli jo^liefco pMoä?© sell© To¹i 'Alfer-iio.lotten "t-s*£;f:loi3 i" 7m<PT~% dos CiGMltinos CHy dir* i sQkmWj&c do:? '"olio TorcrcnC'-'l; ro^ou» .".äro col:-ko •traLl c.*?. molio ist ic -vor·«» Ii^oriClon /·γ.-·:Π l^{T i}Jprav fi^eienioJ. f. it a-ca ^GiJiv ^rflü'=i»^öa ;?'.· ir: Pif' # 3*4 itsiß 6 foesolcliaet isaa aof eiaon /ana 2D goIa^orri₅ Clor ρη£ Cler •imiieticeito Aoi⁵ &@Miiöowgji0^e': feoi'ooti^t int.« rjcboi Sie fcQimtOtßiiäo» -3 tmahlen Ρικί öo.a O&o^il^oLoatoiX Soa? l-ioiie' 15 ^os?icht-:-t πβτβθϋ, des? oioii sä dos? SQ_lVofeefjoa ä«3it *TiQT-hXb dos Coftilut ■^n ef:l?,dot# /Uo Ιγιγλ-ο SP int Iso:¹ a^oilsi-Gir-o l-ros* oiiio tdcxifDc i'^loi-^ar^*; So eines⁵ SetmXteis*» rlöbtong Wfe»a»tejr Art uM einer Cits^sOrsfsGoiio oder ooaotli*oa "tyoKr.t&c&taag wr^txnderi» '•'Piirepd ir- vorliogoadoa tVXIe eiao c.-rcpo ©la Ivrsots-ser für Roistetoa?·.© ' •fealiloa getTtifelt wrtö» iot on oel!;:H?1r^e:estö;ifiliel:4₃ 3ef3D Clor' soIixcCSso:!;:;© FBrpor 28 •f!öob. clafeli. irgoBäoiae eMora goeigaeto ■^cIfeejiloriqiiolls 02?- notst eoin kaxm* Sio t-oolte aaö der Boden 4gο CKaMiaees 14 onäirpn m cliöE-ets?al oißeiidex- -woconaberlie^adea eitoa dor rcollo ID PJifl siaö rso eiiDßeMIClot₃ daru: si© oiofe der ittaptron« fwrpißon 'innoGKDoito der Kollo cli»:.-lit ^molä^imomn^ soöess Qis fesintötesiCieB atraihlos ε-ja '.äatwoi^en e^is doo iröht-ßs©

j gV:ovv<vi 21V V,, '- ν uie -T.\.l.".2ör,.j - :\o vvv Vv: .volle '"C vwv ucir?:jo, tVvl cv? uo?;- - c1*·. 2": Ip -_kfC^:o:"C'C*:ei:0 "•eei: οΐκ;«η V'-nv:.Vr:Io Clov Celi^t'Küa-if:oa ί :··" vV-rv rn£» ι·ο·2ν::& "·<:■ VVlilIvli Iviiio •Ssci-I^a nmaöj.üu

. rvvti -Λ,·.;·:* ·*·ο :* r.t lic'''tnVviolXo 11"» <3te Ko:¹?. ono oi;"·.-·' f.to?, V ··: j ■U: ".. X -'•"IlC tj vvleL'■o , cveiiVoi? tilteo· W'VVv. ;:?v 1 .v. ν: το::*'vie:.: 1:1 V. ! ν ₉ r;iu loVroiv Vvcivo V¹-- VV··' .ι...;- ; r-;'·: 3.: "olrvvvov ' w-rV ",of-⁷* VIo "olio ννΰ in "'··.: · /"-I 11 ·' Vv- ."t'v :1,; r:,j, r1νI.·."·^; ".".·,' W I³C^j'-.' voV C^vT*« '^:* · ■' ,Wrr ■ :i r Vv •V- η^! *~. W ..Irⁱ W Cav I-S'.!¹. v:vjvv«=v vVvV" ' ·,· : .,Γ... :v ;■- ν, . ·< X:'· .'·_:.. V ." •.Vr V.::;l;-. ·.. vV · ν ·:*...'·'-;. •V V V„. vV ;:i?VVi'!'.cv--V-¹ViviVs₉ ■··.'.. : ■ * : VI. .3:" . W VV •.•.VvVA ¹-Ci?. ; v-v/vr-Vi? Vl v:V nu •-r- - v.V'v. ν . I- ν.ν·α* rl V V: : V-rvvv vvv?' vv Vtv ,. •or:-

"'.'.· VVV. ν '....-.:· ^;v .Γ-. ·'.:;.: VWvvv \f;; V^ Vv -•VV- W: •/VvV:·: I; V 'tv Wv Zqz -.:;·: vl W'Vo 2c, «ütel

i··.:⁰ Terj-VjVV₅ tv ;.vV IVvv· vi Ό eine-.:,

vv Wl;"-;·-;:? '"· "iCiiMoi?. WvI»

W W WVlv v.- :vv Iviv v., IW Wvv

■ -Vv-V I: ::;:.-·-. J'' FvV!:; vvWv;v Ww vv W WWW; V;_:o;c«- ''.'"Ip V. .'.s'-' -•-vvv .V:v Vvl.'*··..::, :;w 'to:;Il•i.vv-Vlc-n V3ifl vie vvvV.- : ν ;..VV ■·"'. ν'-· •WWVlv V: .V •-VvivjVvVoilvA ; να Ww* W •V ;■ vv cvt ν .1· 1 W: V.i'.'o clv-ν srlvvVol^ov

• ' VV- ■ ν: -- ·' VVVV.v Jvcc.Vv 1 r V.-il V;.v V"V,o

"· ο··= v^s- V:v'-:;₃ ⁿ : ν . ·?.· V V Vv irV vvvvc, VV Wvo VcjVv= -,: ·. :.v ••■^-Vv: I·.·.:..:". -V. V; iV/.: ?./ vv.V..-, L vl v. ν: ■..f .wien

. :1 : :V;-rV:v,; Z:,.:vv. c1 c·;. ν! .IV"· - ::g;V'Vv^cn occv •V-v *V*Vv;ii ί„•.Vvvw · .Π:.rvv.-VVlo vv:in;c:v.'.._:-l '.v:v,V^₉ \Vc cc vv. " V,l Vlv 11 ._cr'**:l_;,v .1« ■ ν ν ' v.v;cvv;lorIo lciv. v_c„ W. ν -:V-. ν ;": V:vl vVv:-v Vvil 1 V.vvvIo^ -oV';-W;Vlo:: vnv

• ■·. ■v ?r. ·. _? lc: :lv vo. v...'*^:VVi ν: - ν uvvor: Lllti.! IV VvrVVV;, Vrv v. -· v.v-v .-•'V Iv- V V" -ν ·ν-γ.,ο:..οίΐ ^! 'v IV Vⁱ-^-Ivcm vVVV ol TV "--"c1 lip V ;.mV l.rc-Π;; .ν εν; üvv VvvvVtoi! Irvv rf vvV:?.V: ru- ' '".Wcvtoil IlG Io⁷ vivvl-ον·- viii . v:oi„:-cl;;v Iaⁱ.!,ilduair. lc;:* '-!.ι' Γ.oiiioii Vvvl lev ■itcll-.-;-vv ,.:.·: iVr'I-liv. :, dfÄ'O'i QlX U tv v." !oVVVV iVcLV voil-::; V.vcVrvv! vv :;::-V3v. Irvnet ΐ, , : vv ;;--VVe vi:,v. vvv Clav'..: - VVvc-s; 37 _;;clrl*t-.a_? - Iczⁱ

r-p-l~'r??^r;.y:/üQ na.'-.r.er viv'a-^or. VW? cdv^to.UVvr :,·ν .liiiiithvr\ ••■•ij id'lvö eV-vw? a^vd-rlvv^s 3U -el.. ::c.vu ηο.Ι·--.οη Sc^cn nie cru-ol'l: ^rSoi?: Vov VvVvVio;;· 37 In Vdc 'juiUon • Zfca "Ρ ν^,'ΐ -tile t> dr <c: :!!.tvo.v :\ ι,.. ;_:t ^ χ lid'jo .•Il J.·. J ϊ-c· . .r?.?. i^-\r^rΓ:Λ^ΓαrΓ/:/^:'.(l^Iu;?'' ».Io MjjcctfÜtco cm£* boiSöii η;'.-:•.c-I .'!er, vVKlov .•I-Ic £löie^?ve ^οώ:';·"^: . os'_s res?"dnc

; -}.r> ■·:·:■' S°S;q '^;'·":'.: r■. -οΰ νι<·ττ·,·τ.ο.ΐ0θ ^;.dn ι;ώ iiilXio .v-.od c^? "rr.a S.₉ "•Cl·:!·.'^ · :'..·- 'ⁿOiv :.-λ:τ::κ- I.vvvlio'; v.: JiTiiO avSdoiijt₉ 'dv .•J.'"; f t-xr? .d'Wr :;v 'vivo πί·ΰΐ:· dVo.:i ;jcVoV:.;V;; Iei . ;'αϊθΦ·.> "ο:". "V Iv*; eic · ""'C-.·"-".:'·,'.:· ·* ·· TI_jT*¹·.:³.·.:·, : .VV vi rvVV"•«-.a uVovv vVl

'-.C·¹····-:?' .? v:dd =::.'·■ -H >] j SSS., d?, ecv

"*"'■:··-· ei ν \V ü' ".ι„.;· ,•.J·. .· dv vvtdiv vr : '.cd 4·- vro.cdoi-vt V V? :"''·-γ. Voil-v VV ,.".•".Vtic-.·* '"ν: ?_.;-·?.<:. ..•,ca /f>„ .if.3 νη

-ν '· ⁷ - .•.r :--..ι ',γ ι:: : α.-: ·;· l * · .Λ; j cd α Ulo

^ γ' '•".Vm "'·. _.'■*■'**"''■. - ι :·Λ c . :*· ;v..,jd: .viü l·—„ -ϊγ ic 'Vv-" ''"r >νρ ζί\₉ Vov ..** ν·- . ·-.*' '·:··ν.1% ,:; ;α< .ν: ' Oiton Wo ·," "•■γι;-·χ or .'/}, >·"\" ·Μ. Sc. . :λζ ι:.::.'*-;;ο;1ο υ₉ c;g1^;ä.o οο

v.- .·''··' "'•XV ,•.Vdl "p-rcr '.'jj'. rVvV ·^:-/ι·· "ir'ioz.. ,_;:,τ.: ϊ:ο_Λν*νν μ i litre S' ■"'"•.'v_i "•Ccvv. C.·?:? """Jv., ' ■;. "•-Vrb ν:: vi.·» ~.^?ν: Γ'.ϊ:-λ;:ογ. ^ollo ν_Γ._{η ::}*·-.._:· · ':;,!·". ' . : · LS- VGL"· - ν-uv::⁵ 'Xl^ Lei :^Γ;:'.·1";ΐ₅ .V*¹:·; ovo γ-.ι·'.'···*·, · c-vli „ν=ΐ cc- VGt '-S'iCSi.'^^ v«s üg:v ··'.---.--- ·- ±: \: ν·-·; ; LVtee el; ivj'.'r'VK.iViO c.^.v-c'.-q /Iro Co»

rlc:.^: ··;.'*'·! Ä;;.-.':" ο V'.Mi \^r .-.v , Cc·,; C q\\ v-ov ^v! i-jv ilc·· '".··-::· ;-vlv-;···*-■"·, 7·..·;.;';.;.,.:■ {^- .lti -*u :«a 11 ννί,ο ^•.'■fr -γ·.! .ή;:· 7.ν 4"^; ·χγ;';;·:!.ι- -μ* ■ ivv ^"vVc-v o.Lvvj ;v,0'v'v:rtei«

τ '-C f:^? rcjv; Z eof* Iv, •Vio O'Va '".cv<l'cii.v Vj3 oiii-jcrlSTiQljQii iot vmk :··ν·!: 4r- ·:?-.·.■■·:::■:,, V-V ;v: '-·_χ V -5.1 /-C S %S- ■ l'jo~ •"•!"U₉ -..'•.Vcv •VvV Vg:!-':..;:. Vavvvv C¹V::.„-.v lv"?v*L:Vvia.üoii Vcdl :">;}

ν;-vVvVv'Tgv:::- *v; 'Sq νθ"; ■.'Vtvvv'^ -)l-₉ vcLoI V.i6.:...e.s' a;;IIv^iidoebe SjZ v'~^%-^? ν Iv .:dii.;.v ... ,ν *ν'..ι· .· VC Cialä^-Oßtlci^-! . tii'Vocorvr-i · .rli-er«. IvV₃ v;V Cl^c .ei· ν Γΐ£>ν:ν üc?? " .':·.-ο:·.- v.' 1: döre -'^•"■.•"VOVVVVvr:";; :..v: •!o:: .".t^/Vo:; !);. fvsC^c.'vV; νοΓ^ϋ·.:.

. V · '."ve.": - \ j. ι 5* ⁱVc*» ?©!i"V*-' 3C <2 vd ν vi- olvo s.-^:;-02?i.lisIer~ t/Vsrvdof-•^v:: νs ror^ujjv-öivö in Vccv-; uiiiöv ir!3c;Iie!iöa .rscti- ;02?s ^!^"tocvor.'. Vtrc!V-lon_s vivi I=sif.r. del.;/voi_:.·ΰ «χΙο..^:ο» g:!::-o ixilvpr ntc

^ix^rBlV::Q^üozt^lc:!rj}c 37 in FiJhror^orE· Fo Iiqeel aber aaofe ireoMcir-o cuiüere Vorriohtnn swr .'iiT.oicimc frli^a-violettor

trallon vcrsroröot r/or Fs-^_e öl. die -ΐ°ΠΓ ^ν:/Ι.: co is /xttv.aor&G^reuelmr.tcili.'s/; sn ΰcoinfiriero:?. Ir. vorlic "oeOg.o ^osf njmiBgsbolr?:iol pitot in. IimorE Cloa FcM"tioen 50 am" jodor vdto oiii oeltcl 5Π Tjolyjmtev .•".Pt_s in v-oIöIioc dio ill liefcon ontcttotifto on den d&doa der ;ao<r?tr.ilfeorlpcpo Γ»7 öEiVjienoDOon wcü pit GoeoriitoßtiditoB sano^ioncofcrficfet worden _p ur> 'Ion .'trorato.'oio Dta. D ^riIiiioniiOii iwd die IfGhrG in boFoiinl-Gr . oire ontor Jtyon »a ootson., in doa /•tronhrois nijia ±rc;oa&?oleiio ?;colcnotc beteeuis.-to Oo?.::.nltvxi=rio?itim,;on. vor£Gi?oho;n₉ üio der o-toaorwae dor IFifc» re ,-ionon and nc otuJal odor in üor ' "L>o doo-olbon aoeeloreolit Oinfl_s .-ic our: dos. T'i.-r, Io urd 11 oroici'itlieh» rind die ioilo ro CmcoordDot₉ äcoo Oio *_;t2£ltv-;o£l?tol?e So für den λγο uiiritt"!*= Far ücn Iroistütoadon '.'iralfXen dor J-u-Op·;· ctioeoootat vrir<l₉ währoM üio fOgGntVborlic.. ·ο&.'.^!ο Act. IecofIEcbo ^ 9 oioL. in /.reoltr— otoilon , Loiiodot₁, r-cr -Toil 40 leonn οο.ο Ireondwolchon ^: 'öbo*5-etoifon^ üio Öles oflor . afioren ..-coieEoton _t «torlülion - ootofeon, wobei C.o.B •Totorial oo rjouPiilt soin Daoo₉ de.no dio elira-violottoa ■.-'tyoLilon nan %ίοει ik&Buao 42 niob* ojiti*.^:oiol;oi:. ϊ:"βπθ»» •QoaordGEt oirid f.ioGieiioto Gir^ohtaa* vor y>r.ali0ii₉ afn die .'!rnotötso 40 in j odor oinoontollion. Sjt-ßc so. sichern. Mooo FiisrlchtaacoE *.octohoa im irorlionoiidon. Mirena jrtmfpboioi&ol o.oo oinor ^roio·.'Ohelbo 59, öio oof osner. der --opieii 55 dos

tötoloffrporo 43 Fofortiet iot· Za öiorcß 2'<τ;οο!ί roioFt dor ont~ oprooi?osiöo '■■•PigQB 55 clorch öl ο Foitonwoad 46 do ο «oho.tiooe 52 Jriadrroh· »Ii dioooD vorotehcEdv« ^rXoll Sot üor ^r^epfon 55 fTlcfc-Iir oiioeobiidot oder oit oinor TiorfFont toi I Co •TOrnohon₉ cü£ welchen oit e:-:ncr ontonroohonäci]. Fofcrane die cheibe 59 ooi'ODot.ot ißt ρ r/o'-'Oi -dio IotEtoro dirali oiao .'.opi'aehretjibG Ci eohnlton wird * "»Uo "'cbelbe FQ iot &ytf oifasdor voeosl" or-Iioe^r-^flon ••oitcn nit ^jfTmm^ou 02 Veroohon₉ in donos je ois Toct^vJioof 63 X⁷Orocljioljboi^a lr:c©rt« i-or ö.aoooro ?oil den · ."rLioH'iiOj^rI ¹GS lot erone ^onnc_p "Μ· oit don Fia^em orfnoot r-ü. 7/orfieSj rjö'irond ooiri. ybßosotctor innerer 'Toil ir. üco ore ei tortcü innoroii »de 64 clor ' ffmwß 62 eioitot^ in dem CoMroootopi 46 ist oia ••!oitrotrok 65 vorcooeiiGi?, in uolchcn 'coli? opiiodr-ioob-or .-!olbc-n ^rC Torocfeiobbor {[otchrt tiad uehoIi oinc ': irr-li'odor 6? -·ιγο·1:< ouooob ro-Jrüeot vjird« .:o«s. die '- Okelbo 5t eodrol.-.t wir..' ₉ ar_; oinon do Opticli-BOpio C3 rß(yn^ov ücn.

ί olbcn 66 au bringen, οο wird Xotntor©? nator der i'odemir-1:κιγ·; in den erweiterten 'IoiI^wXor ' fCaonc 62 codri-loht, wodurch die " ohoite ara l OitoMreiien gehindert und dl ο Az^aQatuteo 4Q · in der oisi/'OPtGlltea "teIIi-Ui.:·;.; gosiehort wird« Vb die Oheibo fiir- oiiiG crncßto ; iisistolluris freist/Ober., wird Cior tmtere ^lTLicHmopf 63 niodοrgodrüebt imä ürlei dos? /•ollscei 6G in seine T'oosGiiQ GorüeJjsedyliefct, coöaee die -*x*lioibo 59 TOitorgoteofet üorfioa fefsm, wobei <äor üraolüraopi! 63 als» hezulr^rjSf aiost,

blc üirfcansaweißG diese*. /uiofi&irujvisirorFe 4or ^rfindoag lot · boreito dor eh die Qhlr_jQ ^jonnhsclhmß veretlMadliGh' goworden« ScoMoe boispüfcolowoieo oine flor /.«rotn^loFon 49 T^natst worden lot, iTird clor tmtopo >>aop£ 03 clor Sehoibo 59 neofe Ipboji C,odrÖ.ch:t end dor Vcrrioglao&Bbolscn, 66 corllcfcsooiiliofcea· Die Uolaoibo 59 I:«an ηγ,γ&ίοΙατ π.ι?. 1Πο° vorärokt worden, wobei' die C.oc;cnW'Qi?liQCpnäe "f.fnwic 62 eier notioibo wieder in cloa j'-oreioh äoo ?Grrioi-;iWrubolsoB oobracfet and Siesel unter tlor uisw · Irrnic OQlmr roder in üio '£'£nfw oiricorücbt wird» •'.'Ig ίγβ·» otntse ißt la diener aoaea .tollaüß wicäor verriegelt, wobei die boiiatsto iiaflccoili-lclie "9 ie Imorn dos '/qM'Iigqb lioßt Luid (tech di© /iöilr^oflc? oho 5o, welche vorher öarch äio belot"tendon itrrfiloa clor Lobjjo f>7 Btereilisinrt Wardo_fl erbotst iot, "S^vIo gebrauchte .'·t'iflfi^ofläelio 49 b-iiMot eich ,lotet in de- ' teilen;*, in Cler sie · sterilisiert warden Ijimxii_s nv£ üiono ■ eine int oia-o fortfjeeetsto ^ioacsfcolas*; dioooo pi o lon El); .Ii Oli ·

.•-•io 'rfinünng sel^t «•»Gf üieoo ..oleo eine V* rlieoooreng τη ^tUhlon_e äio mit tütsclloaoii-sL oöoa? 'Ίι,ιίΐα'.'.οη ftis? ciie riüi'poi'toilo GOO^eDtattot sind, wobei äio einaelnen ϊοίΐο dg exicoo^änet Oind₉ dan a die /·.aTliigoflBohon e.s£einojaaerfolreiad sterilisiert werden., boTor sio in ^ebrc^oheotollimG treten, «nd Swai^s oliiio do.on dieoe i'oilo vom Dtahl entfernt wg2?don EttriOOB· "Uenor bOQitSt iE? OOf-Onteil t:i Ilf GO.d otoMliciosto vati öanitllr oirwondrroio Cb-erflSohea, eaf denen sieb dei ■'.opf, üio aTBG and UIbSg odor /.•udere eoilo dec körpers ,· !•■Otijtsoii k*:*mon, D^boi wird dio riindi?K;; dox'oli ο ine oißfe.che rar\ü p2?£'.!:.tiooiie Konsti^oJr.tion vorwir?rl.» f;3it, üio leieiit und wi:?tocbi-ftIioh Sjorcootollt rmrl oit dem --tialjl s!J5,rT'r.:Gos.i*;cbo.irl WGS^s-Iiofi barsie

clbatverotfifidlinli int -Iie rfinäia^:;, v/io oio.hierin

Claims (1)

1. I:'Qoaliriol3on ana "η äon dololinunoon öf>rp,octollt r.ardo₉ nriolrfe ox'S dlo gor.cirrto Hisf'-Jjrtm_i' ^ffor» oooc rf-lnM; _P Ir. G©^ontci3. i-.t on i'-ollsotvoi'oti'iifliiciig <3β.··σ. clic Cntrrli'^on aar Qia λοο-rtäliraB.'jGt ό:ι ί. ■J-IdI Gol:.;on_s ohne ο iac c1 Miiifeono ο ..IrtaJ_t'; \m& ■ ' d:ornor!rln clic _ vorsx&ioüoncitcn .••'Mcrtm--⁵Oii in öor,aero »vttärfdon und /»O-OTdnei;·.···; don 'Colle £otrof£oa r.-ordoa fcvnaos.» oimo dass · nan ¥üii dor -rfisiöößG obwolölrfe«

   I₉ PürpcrntTSso on ciühlon für Frnjulolnicino_f sater-rstlieao ar-ii aaflero *:cgc*:o ₉ äßäonih go>ennöoiühnou<> tla⁽.:a d:lo "tOtr-o r&o Siüte'OXOB iißfliTIOflülcllGn ί'ΐΐΓ aOß DOtrölKoPXlOD. .'-ürportoil 1·'Λ'.1-.; :ontf'ttct" i;.rö and in oinoe ffotoidnfio {y lrgcrtt Iot₉ Ia Oof: oino Torrloirfenc nur X-irsoa*,uag feoistütenüGr bouu· äaoiiLlticlorGnQor trriilöa derart «Btcrcoteneiit iß\i_f. öo.oo öio jowello aioSit In IirDoitacteiIoas bofIMlieIio *Hi£lagofläolio dor Vittfeaa??, dor IoIbtdtondon .'.trahion Id. Inaoni (Loa SeKHirion auDCOOGtr.t let gh?. s:ach •jeder :;'οι1!?.·5γ,η?12 Gin .ÄllOto&öGll ÜO:r Hli 1ί.»£0~1**0Ώ© os?iCilfTfe_a 2» Parporotiltcc an ötilliloa naoli /moppoob 1 ilGöcröh ·.Io ^f-Gnn-·

   Dfiichnot_t ÜGBO dlo ^tPsio Qiia. GiaGE C^r-C''·³- üiß . ixlzOCQ e-ltra«* ■siolottor : troliion. ηηοπρίladließen Paterial bootoht aM in Itoor Prro öer Porn ögg abEKstU*s?a*Iesi ^;'"."rportollon RR_tT-Gpi i'if.'i Ii--W₉ rjolßi dna die PtorilioctloBir- and ^oqinfo^itionovoi^iel Qiifnoiinond ο Sehduioo si eil Dit seinen Kos.äunr;on. dor PBOoonon r IoaiorE.· den -'tütEO dorret erisehlienßtj dnoo dl© äesdniiDinrendon. tmd ßtorilioioronöon strahlen siclrS sech ansoon treten «and öle- -tütco Eilt oiaor von noeoo« Em PotPtipondon IiiastoXlvorrieMeag üorart voncoPen Ist₉ «IociO_i «2 or eh dotixtl^on clor PlaotelivorrloIntHias ;5owoIle dlo in donnatonne f-ac/ooono aaflopofIBehe durch oino ns 12© ornodnt und in die tonlllaotionn^tollimg Im Innora dei ßQfeftamos ra" ro oat uird«

   '3· ^"rporottiitno cm dtPlilon neeh don -naoprilonoa 1 and S da-C-OSQh cofcoansoiefcnot, da.^o vie .'-tfitno aaf einer äe.a C-GldimiQ 'dtiTGL'votnondon parolIoX oar PöPllaoonfPnang vorlnofonäon ■"•pindol ^: poloport Int₉ die amescrhnl: · äoß Cei:üuao0 dlo Iis- bosu. Pootcllvcrrioktun : ci*fe oinor /iasGi^er^srl-ioraac frM^t·

   4« r-nrporGtiitse an i>tiililoa nr.oh üon Äasx^ohoa 1 tls 5 ^oclaroo rioPennsoiel^iotp öaoa dtiD dohwar-c- 0110 oiao© lioblkürper go*·

   biMot Ist₉ doooori "£:?»un.;; · von äe~.* itet· •i Ifcnr ob ''-V-tno aciscefi'llt nis&_s -aobei die -i-'ocor-^g f*;r die ntüt.:e in oioli über CIq oitonil·''.elioii üos? ·. ftr.ie toil\7oioe isi2w;oGcro*b3?©o!:oaslQSS roltoiscHnüon ügs ^oii^r visac, Gi-folgt Qsiä äi'o cteswioßlionlioßöSKloa .· ΓΐΏΗπυΒίϊίίίϋ^^οη Cloo ι-ο!:·-"α:3θ!3» -Sei? "oro üqs?. -^:"j!l-toe '^ol^oml, oo^c;;oIt dorc-i dene ItTieaaen₉ Qeoa üia taiii;0:i;ial.,rn ögt i-.i^Doren

   ΐΓ.^:£'1π1οϊΌΓώβή fealilon von don OoiiT·ßD^iir'&aa^öB αοΓ^ο-Γίΐηποη