DEP0050520DA - Small magnet-electric machine, in particular a bicycle alternator - Google Patents

Description

Karl lip ρ, Ingenien * is Bad Vilbel.

3 rf I η-iu ng refers eich?, Uf smgneteleKtriecae Rlei »inasehiB & n _i iKefcö.son <stere on Pahrr & dlielitiBaeeMnen with ind, aaisi? TeBs $ pu1ensyste», which from l & tteili issued *

Sttj * Ankerachee p.agao ^ dr ^ tsm Spu.lanktfsen und angasetaton Pois ^ buhön formed wlrä.

B® ?, iften bekftxinte & M & scbinan this A.ie »t, @ p follows

des SpaiöJS & efn · »in an den ^ olsoh ^ tien

eingj * aifeii odor »that the Pols » hub · stUBpf as, atm am Spülenlcöpaaiö aneesstEt »Dies® Asordnusgea iial) 4» 8 stands all - ₉ das® äü: pefe at the F-asrtigiaag si © g & nz 2 «öag @ naeiglcöit "a Sieb an tan Stos" -Stollen ßuft-

from the rOlsefiufecm sw tea S ;; - al «nle3x» nen

Urn Sea mfeg «© ti®ßfe« Ä Kr * f * ftl.ifi.ieji siatii good enough su ^ rsn ^ gli e] h <tR _s »rfiÄd« a5? Sg * »s3iI-» ß dia arrangement 30 is made , Äaaa di © rol8cfe «he» it i & rea free end ia an

Ssu Ä «n eiRs ^ lnen Lsjeellen run« ad the Ars ^ sieal &rtlg; tt »f & ssea.D« .ffi t die Polschufe® uiaö. the ^ uaasiaeBfeföis siciiör üliteiä & üiiier ν ^ r ³ IjU-Rdes are Aa sttss® to @ 2ar _e verySlgf laugh provided »dl β at® Änzieiies öer

fcei & eit. (IUi ⁵ CiIgölsendes BeiestlgiiBgsaehraufcea äi® Polsohuae .fest in die SehXitgfö äruofcea.Zwfeckrceiasig wer de »η oi @ approaches, respectively Soht'Egf i & chtän tm & Ieois ED gel angig s cloi oh t, 1 éois ED gelig s wears ^ lo ir.

U «i sin Vdpsciiiefce»> Ser Pülsohufee and coil cores is Schlitsrlchtang sw prevent slna to the roXaonuhes / iil.ü'äsi

! I '3ukti'>NSSI> ul "extend and fl-a-iyrroh umva ^ rtlekbar festg © - isgt v>; * oil dei, lei two Möglichkeit.an wtpie® AL® each to" inen Reel © η * he η GehSrigs »Laaellen without being snooped! Means to "inBie" gehaX-tea _t so <l ^ sj si © nioüt aaateinandepblattern

Di «ZöioäauSg v« i? R.ßeohaulic & t invention unä awar aeigenj

Äfeb.i einea Lgngssotanitt dureil eis © of a Spal «ssyst® © @

Fig.3 # in # Looks at one of the AueXübvvtngsfopB shown in

Abfc.S © inen hlngB & Qhnitt by «ia® Al3" b.4 a iue ^ soijnitt der Abt »3

From "b.5 a LSßisschnitt du? O & sin Spalensysten Kit two Spal'SBk ^ i'a ^ n

iVcd ®iaea Que-rachnitt 4er AbTs. δ

B # i & ®m In Fig. I shown at S £ ttlefia, / 3tea attackn di © Poieohuih # 1 u. ^ Isit Ihrea t * i ie Sudes in Sehlitae 3 tt.4 of the coil core δ sin and?; © 2 »3 © |} - voa this is aaul-like ttiagriffes.On the Sp «· leaker η 5 the · inductive coil S.Öaenit the coil core δ against the side © ^ Ver3ehiet> it is sieved ^ are provided with a recess 7 CAtb.2)", eod & ee AnsätKe 8.u.9 arise, which lead d @ n Sx> ul «» k © ra S sideways.

Ateb.S e.4 see another "Explanation example of the invention. Here the two i'olechuhe 10 a.il with their perpendicular to the!" , which carries the ti® induction coil IS. Between the fe®ii «ß pole shoe« 10 u. 1.1 Ifcuft a permanent & agnetlilufep 1.6 »m, which is rotatably arranged in the d @ ® day SP cover 23, the di © pole shoe® 10 u, JS lies» a © bearing cover SS vorgeisebeaen Zentrler & n-Sftte 24 on «B <S throw from. Äero Btfestigtisgstetgel 1 with ÄBsStges 18 ».19? nnü via both fastening screws a % 1 tt.SS attached to the bearing cover SS. & he fastening. gungsbugeX 2? tt »lgt © 1k © insulated arranged contact screw« SO, which serves as a fixture for the LiohtffiaschinengehEusea. When looking at the two fastening hoods Sl a, 22 slide the aa fastening brackets 17 vofigeeehenen, AneEtse 18 ui © ftB ä @ B ecfepEg ve rl calling pole © ßhuhend®s along, follow the "* rdrawn" created by this ®n di # Folectmhenden firmly pressed into di @ Sehlitse 12 and LS. There. You ride, the right-angled aar length & chee bent Polschulie & the in ti © induction coil ig © fö, the coil core! 4 is secured against lateral life a Sjpuleneyete "bel ZNV the reduction of copper loss, the FSR the voltage arforäerliehe findusgssehl on SWEi SpuleAkeriie u.SS- distributed ist.Di © seitlieh arranged. Polscliuh®ßä®a bent engage the Sehlitze 2f ₄ S6 3 © ₉ S0 Folkerne Sl a.SS ®ia “Here, too, the pole» 'sohuhend'en ia the Induktionee ^ ulen SB and S4 protrude into it, vodurolt

the Polkern® % t ®. $ 2 g @ g @ »since the run« V & x »acbie% usg secured

are, The b © i <i @ ß Polschuh © 25 u, M are like fairy? »it * feel Afe'b. S u.4 feeschriebea, »» the I «& gerdeeftel attached. At» A »2i @ hea der to®id @ B. B © featlgwagseoijraub 24 «» SS bi & gdfi see dl «S & 3en ä @ s B®f © s> tiguBgeb3g <ile If nach d« f · l * ftg © rdeclceleeit «Mb afc,» © by sicii 51Φ AssSti® 18 u.iö on the ^ oischuli © 25 ».26 put a« next set »®» ßitden-fest in di® S? a.28 drßoke ».

, / 4908 *

Claims (1)

lieatsiascbine © it pttbeadem induced S ^ uXeasyeteo, consisting of XaiaeXliertea, eeakreebt kup Ank ^ r & ohs «ang ^ ordtiet © B SpuXeakepaea and d & r & s aageeetsten? OXechubea, d && ttPeh geke & a2eiehaet, d & e9 & i® foXscbuhe {i »2,10,11,2S, S6) ait ib« n 1ώ 9.n den Sptii «Bk« rtt «a (s _t i4, Si, S2) vorg ·· - Sehlitg® (S _t 4 _f 13, ^ 5,27,88, SS, SO) intervene, the vorg - ^ a run the individual a l »a © ®li @ a and the S.) Mag! I © ii> lektrls0l3 @ KX @ in ^ fteobi8e a «.ob Aaspru.eb 1 daAercli die FoXechubeadea d »reb approach © beaw» i9) _t die old ämt BefeetlguiigeeobP & ttbeB 2tt © amBi% awiPlt @ B, f®. <? t is die Schlitz © (5.4 »3 2,18,27, 88,39, 30) aia »i & g« 4rttek: t verd «a.
3.) Magaetelitrleobe Ki «laii & sobi®®» a © h dea 1 UoB ώ ε au poll g; eK- @ aBÄeiCiiB © t _e that the carrion set ζ «or fXEobea (Ii, 19) on the öia @ s bracket (17) aag @lsi? »Ght 0iad, who gXeiefe2 @ ltig the Ko & t & ktsebnftube (SO) trtgt, äl © ia & u Sieb belc & Kiiter fei.ae..2ur S # f # atig« ttg that
and au cb to the S'troseb'aebse dieat ·
4 «) MagaeteXektriecbe Kleiaeascblae aaob den him S dadareb gekeaaseiebaet, ds: 3e as dea? Oleobu1i * ndea Aus» (?) vorgeeebe «.» ia1d _t eo _; fi.aee sica Aas & tse (S, 9), .di · ά®η Spal »ak * va (5) s # itXicb``Xfthpea« ad (5) \ - ¹ T \ I.) MftgaeteXektriache KXeia & aacbiae nacb a «s 4 thereby gek @ ®ns © lchaet, d & ss'di © IoX © Gh« lsend®E la des the »Iad« ktloae «ptil · C ¥) bia« lav & g «B nn & so die SpuXeakera · (5) Gegaa äei! iXiab4» 8-V & rsebiefeea Sieb era "